Philadelphia engelska

Philadelphia English är en variation eller dialekt av amerikansk engelska som är infödd i Philadelphia och sträcker sig in i Philadelphias storstadsområde i hela Delaware Valley , inklusive sydöstra Pennsylvania, grevskapen i norra Delaware (särskilt New Castle och Kent ), den norra östra kusten av Maryland , och alla South Jersey , med dialekten som talas i städer som Wilmington , Atlantic City , Camden , Vineland och Dover . Philadelphia engelska är en av de bäst studerade typerna av engelska, eftersom Philadelphias University of Pennsylvania är den banbrytande sociolingvisten William Labovs heminstitution . Philadelphia English delar vissa särdrag med New York City English och Midland American English , även om det förblir en distinkt dialekt för sig. Baltimore-engelska är en närbesläktad och nästan identisk dialekt, eller en subdialekt av Philadelphia-engelska, förhärskande i närliggande Baltimore och dess storstadsområde ; både Philadelphia och Baltimore accenter utgör tillsammans vad Labov beskriver som en singel "Mellan-Atlantisk" regional dialekt .

Enligt lingvisten Barbara Johnstone påverkade migrationsmönster och geografi dialektens utveckling, som särskilt påverkades av invandrare från norra England , Skottland och Nordirland . Idag är en särskilt markerad eller "tyngre" Philadelphia-accent vanligast i arbetarkvarter i hela området, särskilt i irländsk-amerikanska och italiensk-amerikanska arbetarklasskvarter , även om accenten och dialekten är utbredd och framträdande i varierande grad i hela regionen.

Historia

Philadelphia English har en komplicerad historia, med talare som ibland visar funktioner som delas med närliggande regioner såväl som unika lokala funktioner. Philadelphia- och New York-accenterna delade förmodligen vissa gemensamma språkliga ingångar under 1800-talet, eftersom båda accenterna på 1900-talet visade en hög /ɔ/ -vokal (vilket hjälper till att upprätthålla en kontrast mellan ord som cot och caught ) såväl som en fonemisk split av den korta en vokal, /æ/ (som gör att gas och gap får olika vokaler, till exempel) som inte finns någon annanstans i USA. En viktig indikator på detta är att Philadelphias korta split verkar vara en förenklad variant av New York Citys split. Till skillnad från New York City-engelska har de flesta som talar Philadelphia-engelska alltid använt en rhotic accent (vilket betyder att r- ljudet aldrig "släpps").

Trots att de delar mönster med New York City-accenten skiftade Philadelphia-accenter i slutet av 1800-talet fram till 1950-talet mot vissa egenskaper hos de då framväxande (och nu vanliga) regionala accenterna i den amerikanska södern och Midland, till exempel i fronting / oʊ/ , höjer /aʊ/ , och även några rapporterade försvagning av /aɪ/ . Filadelfiabor började sedan dra sig tillbaka från sina långvariga New York City-liknande accentdrag efter denna punkt, och vidareutvecklade till och med sina egna helt unika fonologiska egenskaper. Därefter har högre utbildade philadelphianer födda i eller sedan den sista fjärdedelen av 1900-talet uppvisat en process av dialektutjämning mot omarkerade nordamerikanska engelska ( allmän amerikansk engelska) . Detta inkluderar anmärkningsvärd regelbundenhet bland denna demografiska genom att ersätta den traditionella Philadelphia /æ/ -delningen med den mer allmänna amerikanska spänningen av /æ/ endast före nasala konsonanter ; detta började förmodligen ungefär när den första generationen av denna demografiska deltog i college .

Från och med idag är "den starkaste generaliseringen att Philadelphia har flyttat bort från sitt södra arv till förmån för ett nordligt system och undvikit de former som är mest framträdande förknippade med lokal fonologi". I själva staden Philadelphia har dialekten utvecklats ytterligare, särskilt bland yngre invånare, och den "vita philadelphia-dialekten" talas nu av en numerisk minoritet av alla philadelphiabor i själva staden Philadelphia, även om den förblir stark i hela Philadelphias huvudstad regionen i allmänhet.

Språkliga drag

Uttal

Vokaler

Vokalerna i Philadelphiatal har visat flyktighet under det senaste århundradet, eftersom Labovs forskning har identifierat förändringar som påverkar över hälften av vokalfonem.

• TANKEVOKAL : En egenskap som är unik för talare från Mellanatlanten (inklusive Philadelphians och New York-bor) och södra New England är höjningen och diftongiseringen av /ɔ/ , som i TANKE , till [oə] eller ännu högre [ʊə] . De upphöjda varianterna framstår ofta som diftonger med centrerande glid. Som ett resultat av detta är Philadelphia motståndskraftigt mot den fusion som funnits i barnsängen . Labovs forskning tyder på att detta uppväxtmönster i huvudsak är komplett i Philadelphia och inte längre verkar vara en aktiv förändring.
• LOT – KLÄD delad : På samma sätt har det enda ordet "på" vokalen för "gryning", och inte samma vokal som "don". Labov et al. anser att detta fenomen inte bara förekommer i mittatlantiska området, utan i alla regioner söder om en geografisk gräns som de identifierar som "ON-linjen", vilket är betydelsefullt eftersom det skiljer de flesta varianter av nordamerikansk engelska ( där på och Don är rim) från de flesta varianter av Midland och Southern American English (där på och dawn är rim).
• Sydöstra vokalfronten: En av funktionerna som Philadelphia delar med dialekter i hela sydöstra USA (men frånvarande från de flesta New York-accenter) är fronten av en mängd olika vokaler. Detta inkluderar /oʊ/ och /u/ ; de resulterande allofonerna är runt [əʊ] respektive [ʉu] . I allmänhet hörs högre grader av frontning när vokalerna visas i "fria" positioner (dvs utan en efterföljande konsonant) än i "markerade" positioner (dvs. med en efterföljande konsonant). Fronting förekommer inte i samband med att följa vätskor som leder till en signifikant skillnad mellan t.ex. get och mål . Fronten av /oʊ/ och /u/ är väl etablerad i Philadelphia, även om data över generationer visar att det fortfarande är en aktiv förändring. Frontade kärnor i /aʊ/ är väl etablerade i Philadelphia-tal som i New York. Nyare forskning har noterat en tendens bland medelålders och yngre generationer av Philadelphia att höja vokalen, vilket resulterar i [ɛɔ] . /ʊ/ , vokalen i fot , är ibland frontad men inte i den grad som ses med /oʊ/ och /u/ .
• Kort- a split : Som i New York och Baltimore accenter har historiska "kort a " delat upp sig i två fonem: lax /æ/ (som i bat ) och spänd /eə/ (som i bath ). Deras distribution i Philadelphia tillsammans med Baltimore skiljer sig dock från den i New York City. Generellt sett, i Philadelphia–Baltimore-systemet är vokalen / æ / spänd (mot [eə] ) före konsonanterna /m/ , /n/ , /f/ , /s/ och /θ/ i en sluten stavelse ( så, till exempel, fladdermöss och bad har inte samma vokalljud, som uttalas [bæts] respektive [beəθs] ), och i alla ord direkt böjningshärledda från grundord med denna splittring. Därför pass och passande tempus [eə] , men passage och passivt använder lax [æ] . De slappa och spända reflexerna av /æ/ är separata fonem i dessa dialekter, även om de till stor del är förutsägbara med de ovannämnda reglerna. Det finns dock undantag; de tre orden dålig, galen och glad blir spända, och oregelbundna verb som slutar på "-an" eller "-am" förblir slappa. Orden galen (spänd) och ledsen (slapp) rimmar inte i Philadelphia eller Baltimore, men gör det för New York City och alla andra engelska dialekter. (I Trenton -området används ett mellanliggande system, som faller mellan det typiska Mid-Atlantic-systemet och New York City-systemet.) Inte alla Philadelphiabor idag har denna egenskap och vissa börjar gynna den mer allmänna amerikanska spänningen av kort a först innan näsor (särskilt under påverkan av ungdomstrender och högre utbildning); i själva verket, som en allmän regel, har infödda Philadelphians konsekvent endast detta splittrade system om deras egna föräldrar är infödda Philadelphians.

/æ/ höjning på nordamerikansk engelska

Följande konsonant	Exempelord _	New York City , New Orleans	Baltimore , Philadelphia	Midland USA , New England , Pittsburgh , västra USA	Södra USA	Kanada , Northern Mountain USA	Minnesota, Wisconsin	Great Lakes USA
Icke-prevokalisk /m, n/	fläkt, lamm, stativ	[ɛə]		[ɛə]	[ɛə~ɛjə]	[ɛə]		[ɛə]
Prevokalisk /m, n/	djur, planet, spanska	[æ]
/ŋ/	uppriktigt, språk			[ɛː~eɪ~æ]	[æ~æɛə]	[ɛː~ɛj]	[eː~ej]
Icke-prevokalisk /ɡ/	väska, dra	[ɛə]	[æ]	[æ]
Prevokalisk /ɡ/	drake, tidning	[æ]
Icke-prevokalisk /b, d, ʃ/	greppa, blixt, ledsen	[ɛə]				[æ]	[ɛə]
Icke-prevokalisk /f, θ, s/	fråga, bad, halv, glas	[ɛə]
Annat	som, tillbaka, glad, ort	[æ]

• Mary–marry–merry trevägsskillnad: Liksom i New York-accenter och de flesta infödda engelska accenter utanför Nordamerika, finns det en trevägsskillnad mellan Mary [ˈmeɹi] ~ [ˈmeəɹi] , marry [ˈmæɹi] och merry [ˈmɛɹi] ] ~ [ˈmɜɹi] . Men i Philadelphia har vissa äldre talare en sammanslagning (eller nära approximation) av /ɛ/ och /ʌ/ före /r/ (sammanslagningen furry–ferry ), så att merry istället slås samman med Murray (med båda uttalas som något liknande [ˈmʌɹi] ). Labov, Ash och Boberg (2006: 54) rapporterar att ungefär en tredjedel av Philadelphiatalarna har denna sammanslagning, en tredjedel har en nära sammanslagning och en tredjedel håller de två distinkta. Som i New York har många ord som orange , Florida och horrible /ɑ/ före /r/ snarare än /ɔr/ som används i många andra amerikanska dialekter (se: Historiskt "kort o" före intervokalisk r ).
• Kanadensisk höjning sker för /aɪ/ (som i pris ) men inte för /aʊ/ (som i mun ). Följaktligen kan diftongen i liknande börja med en kärna av mitten eller till och med högre position [ɫʌik] , vilket skiljer den från diftongen i linje [ɫaɪn] . Kanadensisk höjning i Philadelphia inträffar före tonlösa konsonanter , och det utökas till att inträffa även före vissa tonande konsonanter , inklusive intervokala tonande stopp som i tiger och spindel . Fruehwald hävdar att /aɪ/ faktiskt har genomgått en fonemisk splittring i Philadelphia som ett resultat av kanadensisk höjning. Höjningen av /aɪ/ är ovanlig eftersom innovatörerna av denna förändring i första hand är manliga talare medan de andra pågående förändringarna främst leds av kvinnor. De sociolingvistiska bevisen tyder på att denna höjning är ett ganska nyligen tillägg till Philadelphia-talet.
• FLEECE , FACE , och DRESS vokaler: Traditionella Philadelphia talshower sänkta och/eller slappa varianter av /i/ var vanliga: [ɪi] . De senaste sociolingvistiska bevisen indikerar en vändning av denna trend så att vokalen nu vanligtvis höjs och frontas. Denna höjning hörs främst före konsonanter (t.ex. ät ). De språkliga atlasforskarna registrerade slappa varianter av /eɪ/ nära [ɛɪ] . Som med /i/ , tyder ny forskning på att denna trend vänds genom att höja och fronta vokalen ofta till en position långt bortom [ e] . Denna höjning sker före konsonanter (t.ex. betalt ); i ordslutläge ( lön ) förblir /eɪ/ sänkt och slapp. Båda dessa kan leda till icke-standardiserad fonemisk incidens (se avsnittet " Fonemisk incidens ").
• Labovs forskning har indikerat en tendens till att sänka de slappa vokalerna /ɪ/ och /ɛ/ . Detta mönster är ännu inte väl etablerat och betecknas av Labov som en "begynnande" förändring.
• Många Philadelphians använder en ganska hög, bakre och kanske till och med rundad vokal för /ɑr/ som i START ; något nära [ɔ] . Den så kallade häst-hes sammansmältningen äger rum, och den sammanslagna vokalen är vanligtvis mellan till hög rygg; den kan vara så hög som [ʊɚ] . Som noterats i New York kan dessa tendenser mot att backa och höja /ɑr/ och /ɔr/ utgöra ett kedjeskifte . Bevisen tyder på att rörelsen av /ɑr/ började detta skift, och denna vokal är relativt stabil idag, medan generationsskillnader hörs i skiftningen av /ɔr/ .
• /ɔɪ/ , som i VAL kan vara mer upphöjd än i andra dialekter; ibland är den så hög som [ʊɪ] .
• /ʌ/ , som i STRUT , kan visa upphöjda och bakre varianter. I vissa fall finns vokalen i det höga, bakre hörnet av vokalutrymmet nära /u/ . Detta är enligt uppgift en ny utveckling och är en vanligare bland manliga talare.

Konsonanter

• Philadelphia utgör kärnan i den enda helt rhotic stora regionen på den traditionella amerikanska östkusten . Detta område sträcker sig från Pennsylvania och södra New Jersey ner till Delaware och norra Maryland, och är fortfarande fullt r- uttalande idag.
  • Icke-rhoticitet ( R -dropping) kan dock hittas i vissa områden i Philadelphia (förmodligen som en ny innovation efter artonhundratalet) som bland arbetarklassens manliga talare specifikt från södra Philadelphia , särskilt de födda under första hälften av nittonhundratalet och av italiensk eller judisk härkomst. På andra sidan av det socioekonomiska spektrumet kan icke-rhoticitet hos talare från Philadelphia Main Line vara ett resultat av att rika familjer skickade sina barn till dyra internatskolor i Storbritannien fram till 1960-talet och därmed fick en " transatlantisk" accent " Icke-rhoticity är vanligast bland svarta philadelphianer, som till stor del inte visar de regionala talegenskaperna hos Philadelphia-engelska, utan i stället talar många svarta philadelphianer afroamerikanska folkspråksengelska .
• Konsonantförändringar, särskilt reduktioner och justeringar , är mycket vanliga i informellt samtalstal, så att:
  • Sibilanten /s/ är palataliserad till [ʃ] (som i hon ) före /tr/ . Således kan ordet gator uttalas "shtreets" [ˈʃtɹits] .
  • L -vokalisering är ganska genomgripande i Philadelphia-tal. Fonetiskt kan det realiseras som något i stil med [o] eller en velar eller labio-velar glidning , [ɰ] eller [w] , eller så kan konsonanten raderas helt. Bland Philadelphians, som i andra dialekter, förekommer vokalisering ganska ofta i ordslutliga och pre-konsonantala sammanhang (t.ex. mill , milk ). I en mer ovanlig utveckling kan vokalisering även förekomma intervokaliskt i Philadelphia. Denna tendens är vanligare när /l/ dyker upp efter låga vokaler med primär ordtryck (t.ex. ihålig ). Denna variabel uppvisar också en viss lexikalisk betingning, som till exempel förekommer med exceptionellt hög frekvens i uttalet av stadens namn (Ash 1997). Detta leder delvis till att stereotypen av Philadelphia uttalas som "Fluffya" eller "Filelfia".
  • realiseras de interdentala frikativen /θ/ och /ð/ ofta som stopp, [t] och [d] eller affrikater [tθ] och [dð] i Philadelphia-tal. Denna variation tycks vara ett stabilt klass-stratifierat särdrag där de icke-frikativa formerna förekommer vanligare i arbetarklassens tal.
  • Idegran -hugg-sammanslagningen kan hittas, som i New York City, där ord som mänsklig och enorm , som börjar med en /hj/ -kluster, ofta raderas /h/ vilket ger /ˈjumən/ och /judʒ/ .
  • Konsonantklusterreduktioner , som att ta bort "t"-ljudet från konsonantkluster, så att "senap" låter mer som "mussard" eller "mjukt" som "sawff" .

Fonemisk förekomst

• På uttalas traditionellt /ɔn/ , vilket fonemiskt matchar South och Midland-varianterna av amerikansk engelska (och till skillnad från de flesta New York-accenter), vilket rimmar på gryning snarare än don . Men den norra /ɑn/ har också rapporterats.
• Ordet vatten uttalas vanligen /ˈwʊtər/ (där första stavelsen rimmar på ordet put , så att det låter som "wooter" eller "wooder"), snarare än den mer standard engelska /ˈwɔtər/ . Detta anses av många vara det avgörande kännetecknet för en Philadelphia-dialekt, även bland unga Philadelphians.
• Ordet handduk uttalas vanligen /tæl/ , som tal i ordet tally .
• Både långa och långa ljud kan förkortas före /ɡ/ . Eagle rimmar på fniss /ˈɪɡəl/ (som i " Iggles "); liga /lɪɡ/ rimmar med stor ; vagt och pest rimmar med peg (uttalas /vɛɡ/ respektive /plɛɡ/ ). För vissa Philadelphiabor kollega och trötthet också /ɪ/ (uttalas /ˈkɑlɪɡ/ respektive /fəˈtɪɡ/ ). Men det här är ord som lärt sig senare, så många talare använder de mer vanliga amerikanska /ˈkɑliɡ/ och /fəˈtiɡ/ .
• I ord som tacksamhet , vacker , attityd , Baltimore och prostituerad , kan i :et uttalas med ee -ljudet /i/ , som i bee .

Grammatik

" Bli klar + substantivfras": Den grammatiska konstruktionen " vara gjort något" betyder ungefär " har/har gjort klart något". Till exempel, "Jag är klar med mina läxor" och "Hunden är klar med middag" är äkta meningar på denna dialekt, respektive betyder "Jag har gjort klart mina läxor" och "Hunden har slutat middag". Ett annat exempel, "Låt oss börja när du är klar med allt kaffe", betyder "Låt oss börja när du har slutat allt kaffe". Detta är inte exakt samma sak som standardkonstruktionen " att göras med något", eftersom "Hon är klar med datorn" bara kan betyda "Hon är klar med datorn" i en mening: "Hon har gjort klart (byggt) datorn ".

Lexikon

Interjektionen yo har sitt ursprung i Philadelphia-dialekten bland italiensk-amerikanska och afroamerikanska ungdomar . Ordet används ofta som en hälsning eller ett sätt att få någons uppmärksamhet.

Många Philadelphians är kända för att använda uttrycket "du" både som andra person plural och (sällan) andra person singular pronomen, ungefär som det mestadels sydliga/västerländska uttrycket " y'all " eller Pittsburgh -termen " yinz ". "Youse" eller "Youse guys" är vanligt i många arbetarklassområden i nordöstra USA , även om det ofta förknippas med Philadelphia speciellt. Men till skillnad från i andra nordöstra USA-områden återspeglar det Philadelphianska uttalet av "du" oftare än inte vokalreduktion , vilket ofta ger /jəz/ och /jɪz/ ("yiz") snarare än det stereotypa /juz/ ("du") . (ex: "Yiz vill ha något i butiken?" "Yiz killar okej där borta?"). Andra person singular former hörs vanligtvis som /jə/ och /jɪ/ .

Anymore används som ett objekt med positiv polaritet , t.ex. "Joeys hoagies smakar annorlunda längre." Denna känsla av längre är inte specifik för regionen men är väl representerad där.

En smörgås som består av ett långt bröd fyllt med lunchkött, ost och sallad, lök och tomat, omväxlande kallad "sub" eller " ubåtssmörgås " i andra delar av USA, kallas en hoagie . Olivolja, snarare än majonnäs, används som topping, och "het" eller "söt" paprika används för krydda. Termen "hoagie" har sitt ursprung i Philadelphia.

En liknande smörgås rostad i en ugn eller broiler kallas en kvarn .

Små choklad eller flerfärgade godsaker strödda på glass och kakglasyr, på andra ställen kallade strössel, är kända som jimmies i Philadelphia-området, såväl som i Boston och Pittsburgh-områdena. (I Boston, och bland vissa äldre Philadelphiabor, kallas bara chokladströssel jimmies. )

Ett annat distinkt philadelphiansk ord är jawn . Enligt Dan Nosowitz jawn "... ett substantiv för alla ändamål, ett redskap för livlösa föremål, abstrakta begrepp, händelser, platser, enskilda människor och grupper av människor."

Anmärkningsvärda exempel på modersmålstalare

Livslånga högtalare

Följande välkända Philadelphiabor representerar ett urval av dem som har uppvisat en Philadelphia-accent:

• Chuck Barris - "Barris' Philly accent"
• Bob Brady - "en tjock Philly accent."
• David Brenner - "han försökte aldrig släppa sin Philadelphia-accent"
• Jim Cramer — "hans uttalade Philly-accent"
• The Dead Milkmen — "slingrande punkrock och tunga Philly-accenter"
• Tim Donaghy — Philly accent förblir lika tjock
• Johnny Dougherty - "tjock Philadelphia-accent"
• Joan Jett — "hennes distinkta Philadelphia-accent och svindlande"
• Joe Kerrigan — "med sin korta Philadelphia-accent"
• Jim Lynam — "talar i en snabb, hackig ton med en distinkt Philadelphia-accent."
• Herb Magee — "Philadelphia University tränare, vars accent, irländska mugg och stamtavla med ringar representerar hemstaden han aldrig lämnat"
• Bam Margera — "Inte säker på om du har hört Philly patois? ...stjärnan Bam Margera, som är från närliggande West Chester, har det."
• Chris Matthews - "Jag tror inte att jag någonsin insett att jag hade en Philadelphia-accent"
• Mike Mayock — "Med sin tjocka Philly-accent"
• Katie McGinty — "McGinty toner med Philadelphia-accent."
• Patrick Joseph Murphy — "Murphy har inte tappat sin tjocka Philly-accent"
• Jimmy Pop från Bloodhound Gang — känd för att sjunga i en "Philly-accent".
• Kellyanne Conway - av vilken det en gång observerades att "hon är en sådan hoagiemouth att det är omöjligt att ens säga sitt namn utan att låta som du också, prata hoagiemouth"

Livslånga icke-rotiska högtalare från South Philadelphia

Dessa talare, främst av irländsk, italiensk eller judisk etnicitet, visar den icke-rotiska versionen av Philadelphia-accenten lokalt till South Philadelphia :

• Joey Bishop — "en accent lika tjock som en porterhouse-biff"
• David Brenner
• Larry Fine — "härma Fines Philadelphia-accent"
• William Guarnere och Edward "Babe" Heffron - "den gamla South Philly-accenten"
• Dom Irrera - "distinkt Philadelphia-accent"

Marginalhögtalare

Dessa högtalare behåller små spår eller inslag av en rotisk Philadelphia-accent:

• Gloria Allred — "lätt nasal, Philadelphia-accentuerad röst som kan droppa av sarkasm"
• Kevin Bacon och Bruce Willis — "två infödda [Philadelphia] söner, Bruce Willis (Salem County, NJ) och Kevin Bacon (Center City Philadelphia), som åtminstone i intervjuer tidigt i sin karriär, innan accentminskningsträning startade, lät deras diftongflaggor vajar."
• Jill Biden - "Hon överdriver sin Philadelphia-förortsaccent, som redan är ganska stark."
• Noam Chomsky — "Jag talar med accenten från ett visst område i nordöstra Philadelphia där jag växte upp."
• Garrett "G. Love" Dutton - "en urvattnad Philadelphian accent"
• Tina Fey — "Tina Fey från Pennsylvania visade upp accenten"
• Benjamin Netanyahu — "hans Philly-fläckade amerikanska engelska en rest från hans barndomsår i förorten Cheltenham ."

I media

Philadelphia engelska som talas av infödda hörs sällan i filmer och fiktiva tv-program. När PE porträtteras använder många skådespelare ofta av misstag en New York-accent eller ersätter helt enkelt en allmän amerikansk accent. Filmer och tv-program som utspelar sig i Philadelphia-regionen gör i allmänhet misstaget att ge karaktärerna en New York-dialekt från arbetarklassen (särskilt hörs det i filmer från Philadelphia som Rocky-serien, Invincible och A History of Violence ). Motsatta exempel finns, som karaktären Lynn Sear (spelad av Toni Collette ) i The Sixth Sense , som talar med en korrekt Philadelphia-dialekt. I Sleepers talar karaktären Sean Nokes (spelad av Kevin Bacon från Philadelphia ) med en överdriven Philadelphia-accent. Användningen av geografiskt felaktiga dialekter är också sant i filmer och tv-program som utspelas i Atlantic City eller någon annan region i South Jersey ; karaktärerna använder ofta en förmodad " Joisey "-dialekt, när den New York-influerade dialekten för New Jersey-infödingarna i verkligheten nästan alltid är exklusiv för den extrema nordöstra regionen av staten närmast New York City.

Philadelphia-dialekten är en framträdande plats i tv-miniserien Mare of Easttown från 2021 , som utspelar sig i Delaware County, Pennsylvania , intill Philadelphia i väster och söder. Recensioner av huvudrollen Kate Winslets och andras gestaltning av dialekten har varit mestadels positiva.

Nyhetsmedia och reality-tv

Philadelphia-infödda som arbetar inom media och underhållning assimilerar ofta till den allmänna amerikanska sändningsstandarden. Talare med en märkbar lokal accent inkluderar Jim Cramer , värd för CNBC :s Mad Money , sångaren Joe Bonsall , politisk kommentator Chris Matthews , Bam Margera och flera andra i MTV Jackass -teamet. Den venezuelanska amerikanska skådespelerskan Sonya Smith , som föddes i Philadelphia, talar med Philadelphia-accent på både engelska och venezuelansk spanska . Lokala tv-, politiska och sportpersonligheter i South Jersey och en del av Central Jersey är kulturellt förknippade med Philadelphia, inte New York City.

Se även

• Lista över etymologier för platsnamn i Philadelphia
• Western Pennsylvania engelska
• Pennsylvania holländska engelska
• Midland amerikansk engelska
• Amerikansk engelska regionala ordförråd

Bibliografi

•   Baker, Adam; Mielke, Jeff; Archangeli, Diana (2008). "Mer velar än /g/: konsonantkoartikulation som orsak till diftongisering" (PDF) . I Chang, Charles B.; Haynie, Hannah J. (red.). Proceedings of the 26th West Coast Conference on Formal Linguistics . Somerville, Massachusetts: Cascadilla Proceedings Project. s. 60–68. ISBN 978-1-57473-423-2 .
•   Boberg, Charles (2008). "Regional fonetisk differentiering på standard kanadensisk engelska". Journal of English Linguistics . 36 (2): 129–154. doi : 10.1177/0075424208316648 . S2CID 146478485 .
• Duncan, Daniel (21 juni 2016). " 'Spänd' /æ/ är fortfarande slapp: En fonotaktisk studie" . Handlingar från årsmötena om fonologi . 3 . doi : 10.3765/amp.v3i0.3653 .
•   Kurath, Hans; McDavid, Raven I. Jr. (1961). Uttalet av engelska i de atlantiska staterna . Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 9780817301293 .
• Labov, William (2001). Principer för språklig förändring: Sociala faktorer . Språk i samhället . Vol. 2. Oxford: Blackwell.
•    Labov, William (2007). "Transmission och diffusion" (PDF) . Språk . 83 (2): 344–387. doi : 10.1353/lan.2007.0082 . JSTOR 40070845 . S2CID 6255506 .
•   Labov, William; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006). The Atlas of North American English . Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-016746-7 . jfr. Kapitel 17 .

Vidare läsning

• Hindle, Donald (1980). "The social and structural conditioning of phonetic variation" (Doktorsavhandling). Philadelphia: University of Pennsylvania. {{ citera journal }} : Citera journal kräver |journal= ( hjälp )
• Kroch, Anthony (1996). GR-kille; C. Feagin; D. Schiffrin; J. Baugh (red.). Dialekt och stil i överklassens Philadelphias tal . Mot en samhällsvetenskap om språk: Papers in honour of William Labov . Amsterdam: John Benjamins. s. 23–45. Amsterdam studier i språkvetenskapens teori och historia
• Labov, William (1980). Ljudets sociala ursprung förändras . Lokalisera språk i tid och rum . New York: Akademisk. s. 51–265. Kvalitativa analyser av språklig struktur
• Labov, William (1989). RW Fasold; D. Schiffrin (red.). Exakt beskrivning av talgemenskapen: Kort a i Philadelphia . Språkförändring och variation . Vol. 52. Amsterdam: John Bengamins. s. 1–57. Amsterdam studier i språkvetenskapens teori och historia, Aktuella frågor inom språkteori
• Labov, William (1994). Principer för språklig förändring: Interna faktorer . Språk i samhället . Vol. 1. Oxford: Blackwell.
• Labov, William ; Karen, Mark; Miller, Corey (1991). Nära sammanslagningar och upphävande av fonemisk kontrast . Språkvariation och förändring . Vol. 3. s. 33–74.
• Labov, William ; Ash, Sharon (1997). C. Bernstein; T. Nunnally; R. Sabino (red.). Förstå Birmingham . Språkvariation i söder återupptogs . Tuscaloosa: University of Alabama Press. s. 508–573.
• Payne, Arvilla (1980). W. Labov (red.). Faktorer som styr förvärvet av Philadelphia-dialekten av barn utanför staten . Lokalisera språk i tid och rum . Orlando: Akademisk. s. 143–178.
• Roberts, Julie (1997). Att träffa ett rörligt mål: Förvärv av ljudförändring pågår av Philadelphia-barn . Språkvariation och förändring . Vol. 9. s. 249–266.
• Thomas, Erik R. (2001). En akustisk analys av vokalvariation i New World English . American Dialect Society . Vol. 85. Duke University Press.
• Tucker, Whitney R. (1944). Anteckningar om Philadelphia-dialekten . Amerikanskt tal . Vol. 19. s. 39–42.
• Wolfram, Walt; Ward, Ben, red. (2006). American Voices: How Dialects Differ från kust till kust . Malden, MA: Blackwell Publishing.