Marathi fonologi
Fonominventeringen av marathispråket liknar den för många andra indo - ariska språk . Ett IPA- diagram över alla kontrastiva ljud på marathi finns nedan.
Vokaler
Vokaler i inhemska ord är:
| Främre | Central | Tillbaka | |
|---|---|---|---|
| Hög | i | u | |
| Mitten | e | ə | o |
| Låg | a |
Det finns ingen fonemisk längdskillnad, även om det anges i manuset. Vissa utbildade talare försöker upprätthålla en längdskillnad i inlärda lån ( tatsamas ) från sanskrit.
Det finns inga nasala vokaler.
Liksom andra Abugidas skriver Devanagari ut stavelser genom att lägga till vokaldiakritiska tecken till konsonantbaser. Tabellen nedan inkluderar alla vokalsymboler som används på marathi, tillsammans med en translitteration av varje ljud till latinsk skrift och IPA .
| Devanagari | Translittererad | IPA | Uttal |
|---|---|---|---|
| अ | a | /ə/ | |
| आ | ā | /a(ː)/ | |
| इ | i | /i/ | |
| ई | ī | /i(ː)/ | |
| उ | u | /u/ | |
| ऊ | ū | /u(ː)/ | |
| ऋ | ṛ | /ru/ | |
| ए | e | /e/ | |
| ऐ | ai | /əi/ | |
| ओ | o | /o/ | |
| औ | au | /əu/ | |
| अं | aṃ | /əm/ | |
| अः | ah | /əɦə/ |
Marathi kontrasterar dessutom /əi, əu/ med /ai, au/ .
Det finns ytterligare två vokaler på marathi för att beteckna uttalen av engelska ord som av / æ/ i akt och /ɔ/ totalt . Dessa skrivs som ⟨अॅ⟩ och ⟨ऑ⟩.
Marathi behåller flera drag av sanskrit som har gått förlorade i nordindiska sanskritbaserade språk som hindi och bengali, särskilt när det gäller uttal av vokaler och konsonanter. Till exempel behåller Marathi det ursprungliga sanskrituttalet av ⟨अं⟩ [əⁿ] , ⟨ऐ⟩ [əi] och ⟨औ⟩ [əu] . Men som i Gujarati tenderar marathitalande att uttala ऋ ṛ något liknande [ru] , till skillnad från de flesta andra indiska språk som ändrade det till [ri] (t.ex. var det ursprungliga sanskrituttalet av språkets namn saṃskṛtam , medan det i dagliga marathi och gujarati är saṃskrut . På andra indiska språk är det närmare sanskrit ). Talad marathi tillåter konservativa stressmönster i ord som राम ( rama ) med betoning på slutvokalljudet, en egenskap som har gått förlorad i hindi.
Konsonanter
| Labial | Dental | Alveolär | Retroflex |
(Alveolo-) palatal |
Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | enkel | m | n | ɳ | ( ɲ ) | ( ŋ ) | ||
| mumlade | mʱ | nʱ | ɳʱ | |||||
|
Stoppa / Affricate |
tonlös | sid | t | t͡s | ʈ | t͡ɕ ~ t͡ʃ | k | |
| aspirerade | pʰ ~ f | tʰ | ʈʰ | t͡ɕʰ ~ t͡ʃʰ | kʰ | |||
| tonande | b | d | d͡z ~ z | ɖ | d͡ʑ ~ d͡ʒ | ɡ | ||
| mumlade | bʱ | dʱ | d͡zʱ ~ zʱ | ɖʱ | d͡ʑʱ ~ d͡ʒʱ | ɡʱ | ||
| Frikativa | s | ʂ | ɕ ~ ʃ | h ~ ɦ | ||||
| Ungefär | enkel | ʋ | l | ɭ | j | |||
| mumlade | ʋʱ | lʱ | ( jʱ ) | |||||
| Klaff / Trill | enkel | ɾ ~ r | ( 𝼈 ) | |||||
| mumlade | ɾʱ ~ rʱ | |||||||
- Marathi brukade ha en /t͡sʰ/ men den slogs samman med /s/.
- Vissa talare uttalar /d͡z, d͡zʱ/ som frikativ men aspirationen bibehålls i /zʱ/.
Ett avgörande särdrag för marathispråket är uppdelningen av konsonanten ल /la/ i sanskritord i en retroflex lateral flik ळ ( ḷa ) och alveolär ल ( la ). Till exempel, कुळ ( kuḷa ) för sanskrit कुलम् ( kulam 'klan') och कमळ ( kamaḷ ) för sanskrit कमलम् ( kamalam 'lotus'). Marathi fick ळ möjligen på grund av lång kontakt från dravidiska språk; det finns några ḷ ord lånade från Kannada som ṭhaḷak från kn. taḷaku men de flesta av orden är infödda. Vedisk sanskrit hade /ɭ, ɭʱ/ också, men de slogs samman med /ɖ, ɖʱ/ vid tiden för klassisk sanskrit.
Tabellen nedan inkluderar alla konsonantbaser som vokaldiakritiska tecken är placerade på. Avsaknaden av en vokal diakritisk kan antingen indikera avsaknaden av en vokal, eller existensen av standard, eller "inneboende", vokal, som i fallet med Marathi är schwa .
| क | ख | ग | घ | ङ | |
|---|---|---|---|---|---|
|
ka /kə/ |
kha /kʰə/ |
ga /ɡə/ |
gha /ɡʱə/ |
ṅa ( /ŋə/ ) |
|
| च | छ | ज | झ | ञ | |
|
ca, ċa /t͡ɕə/ eller /t͡sə/ |
cha /t͡ɕʰə/ |
ja, j̈a /d͡ʑə/ eller /d͡zə/ |
jha, j̈ha /d͡ʑʱə/ eller /d͡zʱə/ |
ña ( /ɲə/ ) |
|
| ट | ठ | ड | ढ | ण | |
|
ṭa /ʈə/ |
ṭha /ʈʰə/ |
ḍa /ɖə/ |
ḍha /ɖʱə/ |
ṇa /ɳə/ |
|
| त | थ | द | ध | न | |
|
ta /tə/ |
tha /tʰə/ |
da /də/ |
dha /dʱə/ |
na /nə/ |
|
| प | फ | ब | भ | म | |
|
pa /pə/ |
pha /pʰə/ eller /fə/ |
ba /bə/ |
bha /bʱə/ |
ma /mə/ |
|
| य | र | ल | व | श | |
|
ja /jə/ |
ra /ɾə/ |
la /lə/ |
va /ʋə/ |
śa /ʃə/ |
|
| ष | स | ह | ळ | क्ष | ज्ञ |
|
ṣa /ʂə/ |
sa /sə/ |
ha /ɦə/ |
ḷa /ɭə/ |
kṣa /kɕə/ |
jña /dɲə/ |
Exempel på konsonant–vokalkombination
Kombinationen av vokalerna med k-serien
| Manus | Uttal (IPA) |
|---|---|
| क | /kə/ |
| का | /kaː/ |
| कि | /ki/ |
| की | /kiː/ |
| कु | /ku/ |
| कू | /kuː/ |
| कृ | /kru/ |
| के | /ke/ |
| कै | /kəi̯/ |
| को | /ko/ |
| कौ | /kəu̯/ |
| कं | /kəm/ |
| कः | /kəɦ(ə)/ |
Konsonantkluster
I marathi kommer konsonanterna som standard med en schwa . Därför kommer तयाचे att vara 'tayāċe', inte 'tyāċe'. För att bilda 'tyāċe' bör man lägga till त् till याचे, vilket skulle ge त्याचे.