Fransk fonologi

  Den här artikeln innehåller fonetiska transkriptioner i International Phonetic Alphabet (IPA) . För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA . För skillnaden mellan [ ] , / / ​​och ⟨ ⟩, se IPA § parenteser och transkriptionsavgränsare .
Flag of La Francophonie.svg
Del av en serie om det
franska språket
Historia
Grammatik
Ortografi
Fonologi

Fransk fonologi är franskans ljudsystem . Den här artikeln diskuterar huvudsakligen fonologin för alla varianter av standardfranska . Noterbara fonologiska egenskaper inkluderar dess uvulära r , nasala vokaler och tre processer som påverkar ordslutljuden:

  • liaison , en specifik instans av sandhi där ordslutkonsonanter inte uttalas om de inte följs av ett ord som börjar med en vokal;
  • elision , där vissa instanser av / ə / ( schwa ) försvinner (t.ex. när final före en initial vokal);
  • enchaînement (omstavning) där ordslut- och ordinitialkonsonanter kan flyttas över en stavelsegräns, med stavelser som korsar ordgränserna:

Ett exempel på ovanstående är detta:

  • Skrivet: På a laissé la fenêtre ouverte.
  • Betyder: "Vi lämnade fönstret öppet."
  • Isolerat: /ɔ̃ a lɛse la fənɛːt(ʁ) uvɛʁt/
  • Tillsammans: [ɔ̃.na.lɛ.se.laf.nɛ.tʁu.vɛʁt]

Konsonanter

Konsonantfonem av franska
Labial
Dental / Alveolär
Postalveolär _ 		Palatal
Velar / Uvular
Nasal m n ɲ ( ŋ )
Klusil tonlös sid t k
tonande b d ɡ
Frikativa tonlös f s ʃ
tonande v z ʒ ʁ
Ungefär enkel l j
labial ɥ w
Fördelning av gutturalt r (som [ʁ ʀ χ] ) i Europa i mitten av 1900-talet.
 inte vanligt
 endast i något bildat tal
 vanligt i bildat tal
 allmän

Fonetiska anteckningar:

  • /n, t, d/ är laminala denti-alveolära [ n̪ , t̪ , d̪ ] , medan /s, z/ är dentaliserade laminala alveolära [ s̪ , z̪ ] (vanligen kallad 'dental'), uttalas med tungans blad mycket nära baksidan av de övre framtänderna, med spetsen vilande bakom de nedre framtänderna.
  • Ordslutkonsonanter släpps alltid. Generellt är /b, d, ɡ/ röstade genomgående och /p, t, k/ är oaspirerade.
  • /l/ är vanligtvis apikal alveolär [ l̺ ] men ibland laminal denti-alveolär [ l̪ ] . Före /f, ʒ/ , kan det realiseras som retroflex [ ɭ ] .
  • I det nuvarande uttalet smälter /ɲ/ samman med /nj/ .
  • Den velar nasala /ŋ/ är inte ett inhemskt fonem av franska, men det förekommer i lånord som camping , rökning eller kung-fu . Vissa talare som har svårt med denna konsonant inser den som en sekvens [ŋɡ] eller ersätter den med /ɲ/ . Det kan betraktas som ett separat fonem i meridional franska , t.ex. smärta /pɛŋ/ ('bröd') vs. penne /pɛn/ ('penna').
  • Approximanterna /j, ɥ, w/ motsvarar de nära vokalerna /i, y, u/ . Även om det finns några minimala par (som loua /lu.a/ 's/he rented' och loi /lwa/ 'law'), finns det många fall där det finns fri variation.
  • Belgisk franska kan slå samman /ɥ/ med /w/ eller /y/ . [ citat behövs ]
  • Vissa dialekter av franska har en palatal lateral /ʎ/ (franska: l mouillé , 'våt l'), men i den moderna standardvarianten har den smält samman med /j/ . Fagyal, Kibbee & Jenkins (2006 :47) Se även Glider och diftonger nedan.
  • Den franska rösten har ett brett spektrum av realiseringar: den tonande uvulära frikativen [ʁ] , även realiserad som en approximativ [ʁ̞] , med en röstlös positionsallofon [χ] , den uvulära trillen [ʀ] , den alveolära trillen [r] , och den alveolära kranen [ɾ] . Dessa är alla igenkända som fonem /r/ , men [r] och [ɾ] anses vara dialektala. Det vanligaste uttalet är [ʁ] som standardförverkligande, kompletterat med en devoicerad variant [χ] i positionerna före eller efter en tonlös obstruent eller i slutet av en mening. Se fransk guttural r och karta till höger.
  • Velarer /k/ och /ɡ/ kan bli palataliserade till [kʲ⁓c] och [ɡʲ⁓ɟ] före /i, e, ɛ/ , och mer varierande före /a/ . Ordslut /k/ kan också palataliseras till [kʲ] . Velar palatalisering har traditionellt förknippats med arbetarklassen, även om nya studier tyder på att det sprider sig till mer demografi i stora franska städer.
Exempelord
Tonlös Tonande
IPA Exempel Glans IPA Exempel Glans
/p/ /pu/ pou 'lus' /b/ /bu/ boue 'lera'
/t/ /tu/ tout "alla", "vad som helst" (möjlighet) /d/ /du/ doux 'söt' (mat, känslor), 'mild' (person), 'mild' (väder)
/k/ /ku/ cou 'nacke' /ɡ/ /ɡu/ gikt 'smak'
/f/ /fu/ fou 'galen' /v/ /vu/ vous 'du'
/s/ /su/ sous 'under', 'on' (droger), 'i' (förpackning), 'inom' (tider) /z/ /zu/ zou 'shoo'
/ʃ/ /ʃu/ chou 'kål', 'härlig' (person, husdjur) /ʒ/ /ʒu/ joue 'kind'
/m/ /mu/ mou 'mjuk', 'svag' (starkare: person, handlingar)
/n/ /nu/ nous 'vi oss'
/ɲ/ /ɲu/ gnou 'gnu' (daterad, /ɡnu/ på modern franska)
/ŋ/ /kuŋ.fu/ kung Fu 'kung Fu'
/l/ /lu/ loup 'Varg'
/ʁ/ /ʁu/ roue 'hjul'

Geminerar

Även om bokstäver med dubbla konsonanter förekommer i den ortografiska formen av många franska ord, är geminerade konsonanter relativt sällsynta i uttalet av sådana ord. Följande fall kan identifieras.

Geminatuttalet [ʁʁ] finns i framtida och villkorliga former av verben courir ('att springa') och mourir ('att dö'). Den villkorliga formen il mourrait [il.muʁ.ʁɛ] ('han skulle dö'), till exempel, kontrasterar mot den ofullkomliga formen il mourait [il.mu.ʁɛ] ('han höll på att dö'). Med några andra ord, de flesta moderna talare har reducerat [ʁʁ] till [ʁ] , såsom "il pourrait" ('han kunde'). Andra verb som har ett dubbelt ⟨rr⟩ ortografiskt i framtiden och villkorligt uttalas med en enkel [ʁ] : il pourra ('han kommer att kunna'), il verra ('han kommer att se').

När prefixet kombineras med en bas som börjar med n , uttalas det resulterande ordet ibland med ett geminat [nn] och på liknande sätt för varianterna av samma prefix im- , il- , ir- :

Andra fall av valfri gemination kan hittas i ord som syllabe ('stavelse'), grammatik ('grammatik') och illusion ('illusion'). Uttalet av sådana ord, i många fall varierar ett stavningsuttal beroende på talare och ger upphov till vitt skilda stileffekter. I synnerhet är geminationen av andra konsonanter än vätskorna och näsorna /mnl ʁ/ "allmänt ansett som påverkad eller pedantisk". Exempel på stilistiskt markerade uttal inkluderar addition [ad.di.sjɔ̃] ('addition') och intelligens [ɛ̃.tɛl.li.ʒɑ̃s] ('intelligens').

Gening av fördubblade ⟨m⟩ och ⟨n⟩ är typiskt för Languedoc -regionen, till skillnad från andra sydliga accenter.

Ett fåtal fall av gemination motsvarar inte dubbla konsonantbokstäver i ortografin. Raderingen av ordintern schwas (se nedan), till exempel, kan ge upphov till sekvenser av identiska konsonanter: là-dedans [lad.dɑ̃] ('inuti'), l'honnêteté [lɔ.nɛt.te] (' ärlighet'). Den eliderade formen av objektpronomenet l' ('honom/henne/det') realiseras också som ett geminat [ll] när det dyker upp efter ett annat l för att undvika missförstånd:

  • Il l'a mangé [il.lamɑ̃.ʒe] ('Han åt det')
  • Il a mangé [il.amɑ̃.ʒe] ('Han åt')

Gemination är obligatoriskt i sådana sammanhang.

Slutligen kan ett ord som uttalas med emfatisk betoning uppvisa gemination av sin första stavelse-initialkonsonant:

  • för medelmåttig [fːɔʁ.mi.dabl] ('fantastiskt')
  • é pou vantable [e.pːu.vɑ̃.tabl] ('hemsk')

Förbindelse

Huvudartikel: Liaison (franska)

Många ord på franska kan analyseras som att de har en "latent" slutkonsonant som endast uttalas i vissa syntaktiska sammanhang när nästa ord börjar med en vokal. Till exempel uttalas ordet deux /dø/ ('två') [dø] isolerat eller före ett konsonant-initialord ( deux jours /dø ʒuʁ/ → [dø.ʒuʁ] 'två dagar'), men i deux ans /døz‿ɑ̃/ (→ [dø.zɑ̃] 'två år'), kopplings- eller förbindelsekonsonanten /z/ uttalas.

Vokaler

Vokaler av parisisk franska, från Collins & Mees (2013 :225–226). Vissa talare smälter samman /œ̃/ med /ɛ̃/ (särskilt i norra halvan av Frankrike) och /a/ med /ɑ/ . I det senare fallet är utfallet en öppen central [ ä ] mellan de två (visas inte på diagrammet).

Standard franska kontrasterar upp till 13 muntliga vokaler och upp till 4 nasala vokaler. Schwaen (i mitten av diagrammet bredvid detta stycke) är inte nödvändigtvis ett distinkt ljud. Även om det ofta smälter samman med en av de mittfrämre rundade vokalerna, tyder dess mönster på att det är ett separat fonem (se underavsnittet Schwa nedan).

Tabellen nedan listar i första hand vokaler i samtida parisisk franska, med vokaler som endast finns i andra dialekter inom parentes.

Oral
  Främre Central Tillbaka
oavrundad avrundad
Stänga i y u
Nära-mitt e o ə o
Öppen-mitt ɛ ( ɛː ) œ ɔ
Öppen a ( ɑ )
Nasal
Främre Tillbaka
oavrundad avrundad
Öppen-mitt ɛ̃ ( œ̃ ) ɔ̃
Öppen ɑ̃

Medan vissa dialekter har en lång /ɛː/ skild från /ɛ/ och en distinktion mellan en öppen framsida /a/ och en öppen baksida /ɑ/ , har parisisk franska endast /ɛ/ och bara en öppen vokal /a/ realiserad som central [ä] . Vissa dialekter har också en rundad /œ̃/ , som har smält samman med /ɛ̃/ i Paris.

På franska franska, medan /ə/ är fonologiskt distinkt, tenderar dess fonetiska kvalitet att sammanfalla med antingen /ø/ eller /œ/ .

Exempelord
Vokal Exempel
IPA Ortografi Glans
Muntliga vokaler
/i/ /si/ si 'om'
/e/ /fe/ avgift 'fe'
/ɛ/ /fɛ/ fait "gör"
/ɛː/ † /fɛːt/ fest 'fest'
/y/ /sy/ su 'känd'
/o/ /så/ ceux 'de där'
/œ/ /sœʁ/ sœur 'syster'
/ə/ /sə/ ce 'det här, det där'
/u/ /su/ sous 'under'
/o/ /så/ sot 'dumbom'
/ɔ/ /sɔʁ/ sortera 'öde'
/a/ /sa/ sa 'hans hennes'
/ɑ/ † /pɑt/ pastej 'deg'
Nasala vokaler
/ɑ̃/ /sɑ̃/ sans 'utan'
/ɔ̃/ /sɔ̃/ son 'hans'
/ɛ̃/ /bʁɛ̃/ brin 'kvist'
/œ̃/ † /bʁœ̃/ brun 'brun'
Halvvokaler
/j/ /jɛʁ/ här 'i går'
/ɥ/ /ɥit/ huit 'åtta'
/w/ /wi/ oui 'ja'
† Inte särskiljt i alla dialekter.

Stäng vokaler

I motsats till mellanvokalerna finns det ingen spänd-slapp kontrast i nära vokaler. Men icke-fonemisk slapp (nära-nära) [ ɪ , ʏ , ʊ ] visas i Quebec som allofoner av /i, y, u/ när vokalen både är fonetiskt kort (alltså inte före /v, z, ʒ, ʁ / ) och i en sluten stavelse, så att t.ex. petite [pə.t͡sɪt] 'small ( f. )' skiljer sig från petit 'small ( m. )' [pə.t͡si] inte bara i närvaro av den slutliga /t/ men också i spändheten av /i/ . Laxning förekommer alltid i betonade slutna stavelser, men det finns även i andra miljöer i olika grad.

På franska franska är /i, u/ genomgående nära [ i , u ] , men den exakta höjden på /y/ är något diskutabel eftersom den på olika sätt har beskrivits som nära [ y ] och nära-nära [ ʏ ] .

Mellanvokaler

Även om mellanvokalerna kontrasterar i vissa miljöer, finns det en begränsad distributionsöverlappning så de visas ofta i komplementär distribution. I allmänhet finns nära-mellan vokaler ( /e, ø, o/ ) i öppna stavelser, och öppna-mellan vokaler ( /ɛ, œ, ɔ/ ) finns i slutna stavelser. Det finns dock minimala par:

  • open-mid /ɛ/ och close-mid /e/ kontrast i slutposition öppna stavelser:
    allait [a.lɛ] ('höll på att gå'), vs. allé [a.le] ('borta');
  • på samma sätt kontrasterar öppen-mellan /ɔ/ och /œ/ med nära-mellan /o/ och /ø/ mestadels i slutna enstavelser, som dessa:
    jeune [ʒœn] ('ung'), vs. jeûne [ʒøn] ( 'snabb', verb),
    roc [ʁɔk] ('rock'), vs. rauque [ʁok] ('hes'),
    Rhodos [ʁɔd] ('Rhodes'), vs. rôde [ʁod] ('[I] lurk'),
    Paul [pɔl] ('Paul', maskulint), vs. Paule [pol] ('Paule', feminin),
    bonne [bɔn] ('bra', feminin), vs. Beaune [bon] (' Beaune ', staden).

Utöver den allmänna regeln, känd som loi de position bland franska fonologer, finns det några undantag. Till exempel finns /o/ och /ø/ i slutna stavelser som slutar på [z] , och endast [ɔ] finns i slutna enstavelser före [ʁ] , [ɲ] och [ɡ] .

Den parisiska realiseringen av /ɔ/ har på olika sätt beskrivits som central [ ɞ ] och centraliserad till [ ɞ ] före /ʁ/ , i båda fallen liknar /œ/ .

Den fonemiska oppositionen av /ɛ/ och /e/ har gått förlorad i södra halvan av Frankrike, där dessa två ljud endast finns i komplementär distribution. De fonemiska motsättningarna av /ɔ/ och /o/ och av /œ/ och /ø/ i terminala öppna stavelser har gått förlorade i nästan hela Frankrike, men inte i Belgien eller i områden med ett arpitanskt substrat, där pot och peau är fortfarande motsatt som /pɔ/ och /po/ .

Öppna vokaler

Den fonemiska kontrasten mellan främre /a/ och baksida /ɑ/ upprätthålls ibland inte i standardfranska, vilket leder till att vissa forskare förkastar idén om två distinkta fonem. Emellertid är distinktionen fortfarande tydligt upprätthållen i andra dialekter som Quebec-franska .

Även om det finns stor variation bland talare i Frankrike, kan ett antal allmänna tendenser observeras. Först och främst är distinktionen oftast bevarad i ordslutliga betonade stavelser som i dessa minimala par:

tache /taʃ/ → [taʃ] ('fläck'), vs. tâche /tɑʃ/ → [tɑʃ] ('uppgift')
patte /pat/ → [pat] ('ben'), vs. pâte /pɑt/ → [pɑt] ('klistra, bakelse')
råtta /ʁa/ → [ʁa] ('råtta'), kontra ras /ʁɑ/ → [ʁɑ] ('kort')

Det finns vissa miljöer som föredrar en öppen vokal framför den andra. Till exempel /ɑ/ att föredra efter /ʁw/ och före /z/ :

trois [tʁwɑ] ('tre'),
gaz [ɡɑz] ('gas').

Skillnaden i kvalitet förstärks ofta av en skillnad i längd (men skillnaden är kontrastiv i slutliga slutna stavelser). Den exakta fördelningen av de två vokalerna varierar mycket från talare till talare.

Tillbaka /ɑ/ är mycket ovanligare i obetonade stavelser, men det kan påträffas i några vanliga ord:

château [ʃɑ.to] ('slott'),
passé [pɑ.se] ('förbi').

Morfologiskt komplexa ord som härrör från ord som innehåller betonade /ɑ/ behåller det inte:

âgé /ɑʒe/ → [aː.ʒe] ('åldrad', från âge /ɑʒ/ → [ɑʒ] )
rarissime /ʁaʁisim/ → [ʁaʁisim] ('mycket sällsynt', från sällsynt /ʁɑʁ/ → []ʁɑʁ ).

Även i den sista stavelsen av ett ord kan tillbaka /ɑ/ bli [a] om ordet i fråga förlorar sin betoning inom det utökade fonologiska sammanhanget:

J'ai été au bois /ʒe ete o bwɑ/ → [ʒe.e.te.o.bwɑ] ('Jag gick till skogen'),
J'ai été au bois de Vincennes /ʒe ete o bwɑ dəvɛ̃sɛn/ → [ʒe.e.te.o.bwad.vɛ̃.sɛn] ('Jag gick till Vincennes-skogen').

Nasala vokaler

De fonetiska egenskaperna hos de bakre nasala vokalerna skiljer sig från de hos motsvarande orala vokaler. Den kontrastfaktor som skiljer /ɑ̃/ och /ɔ̃/ åt är den extra läppavrundningen hos de senare enligt vissa lingvister, och tunghöjd enligt andra. Högtalare som producerar både /œ̃/ och /ɛ̃/ särskiljer dem främst genom ökad läppavrundning av den förra, men många talare använder bara det senare fonem, särskilt de flesta talare i norra Frankrike som Paris (men inte längre norrut, i Belgien ) .

I vissa dialekter, särskilt den i Europa, finns det en bevisad tendens för nasala vokaler att skifta moturs: /ɛ̃/ tenderar att vara mer öppen och skiftar mot vokalutrymmet för /ɑ̃/ (verkliggörs också som [æ̃] ) , /ɑ̃/ stiger och avrundar till [ɔ̃] (förverkligas också som [ɒ̃] ) och /ɔ̃/ skiftar till [õ] eller [ũ] . Det finns också en motsatt rörelse för /ɔ̃/ för vilken den blir mer öppen och avrundar till [ɑ̃] , vilket resulterar i en sammanslagning av standardfranska /ɔ̃/ och /ɛ̃/ i detta fall. Enligt en källa är den typiska fonetiska realiseringen av de nasala vokalerna i Paris [æ̃] för /ɛ̃/ , [ɑ̃] för /ɑ̃/ och [õ̞] för /ɔ̃/ , vilket antyder att de två första är orundade öppna vokaler som kontrast med backness (som den muntliga /a/ och /ɑ/ i vissa accenter), medan /ɔ̃/ är mycket närmare än /ɛ̃/ .

I Quebec-franska förskjuts två av vokalerna i en annan riktning: /ɔ̃/ → [õ] , ungefär som i Europa, men /ɛ̃/ → [ẽ] och /ɑ̃/ → [ã] .

I regionerna Provence och Occitanie realiseras nasala vokaler ofta som muntliga vokaler före en stoppkonsonant, vilket återupplivar ⟨n⟩ som annars går förlorat i andra accenter: quarante / kaʁɑ̃t/ → [kaʁantə] .

I motsats till den orala /ɔ/ , finns det ingen intygad tendens att den nasala /ɔ̃/ blir central i någon accent.

Schwa

När fonetiskt realiserats är schwa ( / ə / ), även kallad e caduc ('tappad e') och e muet ('stum e'), en mitten-central vokal med viss avrundning. Många författare anser att det är fonetiskt identiskt med / œ / . Geoff Lindsey föreslår symbolen ⟨ ɵ ⟩. Fagyal, Kibbee & Jenkins (2006) säger mer specifikt att den smälter samman med / ø / före höga vokaler och glider:

netteté /nɛtəte/ → [nɛ.tø.te] ('tydlighet'),
ateljé /atəlje/ → [a.tø.lje] ('verkstad'),

i frasslutlig betonad position:

dis-le! /di lə/ → [di.lø] ('säg det'),

och att den smälter samman med / œ / någon annanstans. Vissa talare gör dock en tydlig skillnad, och den uppvisar ett speciellt fonologiskt beteende som motiverar att betrakta det som ett distinkt fonem. Dessutom sker sammanslagningen huvudsakligen i Frankrikes franska; i Quebec skiljs fortfarande / ø / och / ə / åt.

Det främsta kännetecknet för fransk schwa är dess "instabilitet": det faktum att den under vissa förhållanden inte har någon fonetisk realisering.

  • Det är vanligtvis fallet när det följer en enskild konsonant i en medial stavelse:
    appeler /apəle/ → [ap.le] ('att ringa'),
  • Det är ibland stumt i ordslutläge:
    porte /pɔʁtə/ → [pɔʁt] ('dörr').
  • Word-final schwas uttalas valfritt om det föregås av två eller flera konsonanter och följs av ett konsonant-initialord:
    une porte fermée /yn(ə) pɔʁt(ə) fɛʁme/ → [yn.pɔʁ.t(ə).fɛʁ. me] ('en stängd dörr').
  • I de framtida och villkorliga formerna av -er- verb, raderas dock schwa ibland även efter två konsonanter [ citat behövs ] :
    tu garderais /ty ɡaʁdəʁɛ/ → [ty.ɡaʁ.d(ə.)ʁɛ] ('du skulle guard'),
    nous brusquerons [les choses] /nu bʁyskəʁɔ̃/ → [nu.bʁys.k(ə.)ʁɔ̃] ('vi kommer att fälla ut [saker]').
  • Å andra sidan uttalas det ordinternt när det följer efter mer uttalade konsonanter som inte kan kombineras till en komplex början med de initiala konsonanterna i nästa stavelse:
    gredin /ɡʁədɛ̃/ → [ɡʁə.dɛ̃] ('skurk'),
    sept petits /sɛt pəti/ → [sɛt.pə.ti] ('sju små').

I franska versifikation , är ord-final schwa alltid elided före en annan vokal och i slutet av verser. Det uttalas före ett följande konsonant-initialord. Till exempel skulle une grande femme fut ici, [yn ɡʁɑ̃d fam fy.t‿i.si] i vanligt tal, på vers uttalas [y.nə ɡʁɑ̃.də fa.mə fy.t‿i.si] , med / ə/ uttalas i slutet av varje ord.

Schwa kan normalt inte realiseras som en främre vokal ( [ œ ] ) i slutna stavelser. I sådana sammanhang i böjnings- och derivationsmorfologi växlar schwa vanligtvis med främre vokalen / ɛ / :

harceler /aʁsəle/ → [aʁ.sœ.le] ('att trakassera'), med
il harcèle /il aʁsɛl/ → [i.laʁ.sɛl] ('[han] trakasserar').

En trevägsväxling kan observeras, i några få fall, för ett antal talare:

appeler /apəle/ → [ap.le] ('att ringa'),
j'appelle /ʒ‿apɛl/ → [ʒa.pɛl] ('Jag ringer'),
appellation /apelasjɔ̃/ → [a.pe.la. sjɔ̃] ('märke'), som också kan uttalas [a.pɛ.la.sjɔ̃] .

Förekomster av ortografisk ⟨e⟩ som inte uppvisar det beteende som beskrivs ovan kan bättre analyseras som motsvarande den stabila, fulla vokalen / œ/ . Det enklitiska pronomenet le , till exempel, behåller alltid sin vokal i sammanhang som donnez-le-moi /dɔne lə mwa/ → [dɔ.ne.lœ.mwa] ('ge det till mig') för vilka schwa-radering normalt skulle gälla (ger * [dɔ.nɛl.mwa] ), och det räknas som en hel stavelse för bestämning av stress.

Fall av ord-intern stabil ⟨e⟩ är mer föremål för variation bland talare, men till exempel un rebelle /œ̃ ʁəbɛl/ ('en rebell') måste uttalas med en hel vokal i motsats till un rebond /œ̃ ʁəbɔ̃/ → eller [œ̃ʁ.bɔ̃] ('en studs').

Längd

Förutom skillnaden som fortfarande görs av vissa talare mellan /ɛ/ och /ɛː/ i sällsynta minimala par som mettre [mɛtʁ] ('att sätta') vs. maître [mɛːtʁ] ('lärare'), är variationen i vokallängd helt och hållet allofonisk. Vokaler kan förlängas i slutna, betonade stavelser, under följande två villkor:

  • /o/ , /ø/ , /ɑ/ , och nasala vokaler förlängs före någon konsonant: pâte [pɑːt] ('deg'), chante [ʃɑ̃ːt] ('sjunger').
  • Alla vokaler förlängs om de följs av en av de tonande frikativen— /v/ , /z/ , /ʒ/ , /ʁ/ (inte i kombination)—eller av klustret /vʁ/ : mer / mère [mɛːʁ] (' hav/mor'), kris [kʁiːz] ('kris'), livre [liːvʁ] ('bok'), Tranel (1987 :49–51) Men ord som (ils) tjänar [sɛʁv] ('(de ) serve') eller tarte [taʁt] ('pie') uttalas med korta vokaler eftersom /ʁ/ förekommer i andra kluster än /vʁ/ .

När sådana stavelser tappar sin stress kan den förlängande effekten utebli. Vokalen [o] för saute är lång i Regarde comme elle saute ! , där ordet är frasfinal och därför betonat, men inte i Qu'est-ce qu'elle saute bien ! I accenter där /ɛː/ skiljer sig från /ɛ/ , uttalas det dock fortfarande med en lång vokal även i en obetonad position, som i fête i C'est une fête importante.

Följande tabell visar uttalet av ett representativt urval av ord i frasslutlig (betonad) position:

Fonem Vokalvärde i sluten stavelse
Vokalvärde i öppen stavelse
Icke-förlängande konsonant Förlängande konsonant
/i/ habite [lite] livre [liːvʁ] vana [a.bi]
/e/ — été [e.te]
/ɛ/ faites [fɛt] faire [fɛːʁ] fait [fɛ]
/ɛː/ fest [fɛːt] rêve [ʁɛːv] —
/o/ jeûne [ʒøːn] joyeuse [ʒwa.jøːz] joyeux [ʒwa.jø]
/œ/ jeune [ʒœn] œuvre [œːvʁ] —
/o/ saute [såːt] reste sig [ʁoːz] saut [så]
/ɔ/ sotte [sɔt] mort [mɔːʁ] —
/ə/ — le [lə]
/y/ debutera [de.byt] juge [ʒyːʒ] debut [de.by]
/u/ börsen [buʁs] bouse [buːz] anfall [bu]
/a/ Betygsätta [ʁat] rasa [ʁaːʒ] råtta [ʁa]
/ɑ/ appâte [a.pɑːt] rase [ʁɑːz] appât [a.pɑ]
/ɑ̃/ pende [pɑ̃ːd] genre [ʒɑ̃ːʁ] pendlar [pɑ̃]
/ɔ̃/ svar [ʁe.pɔ̃ːs] éponge [e.pɔ̃ːʒ] svarar [ʁe.pɔ̃]
/œ̃/ emprunte [ɑ̃.pʁœ̃ːt] grunge [ɡʁœ̃ːʒ] emprunt [ɑ̃.pʁœ̃]
/ɛ̃/ teinte [tɛ̃ːt] quinze [kɛ̃ːz] teint [tɛ̃]

Devoicing

På parisisk franska kan de nära vokalerna /i, y, u/ och mitten framtill /e, ɛ/ i slutet av yttranden devoices . En uttrycksfull vokal kan följas av ett ljud som liknar den röstlösa palatala frikativen [ç] :

Tack. /mɛʁsi/ → [mɛʁ.si̥ç] ('Tack.'),
Allez ! /ale/ → [a.le̥ç] ('Gå!').

På franska i Quebec används nära vokaler ofta när de inte är stressade och omges av röstlösa konsonanter:

université /ynivɛʁsite/ → [y.ni.vɛʁ.si̥.te] ('universitet').

Även om ett mer framträdande inslag i Quebec-franska, finns fras-medial devoicing också på europeisk franska.

Elision

Huvudartikel: Elision (franska)

Den slutliga vokalen (vanligtvis /ə/ ) av ett antal enstaviga funktionsord elideras i syntaktiska kombinationer med ett efterföljande ord som börjar med en vokal . Jämför till exempel uttalet av det obetonade subjektspronomenet, i je dors /ʒə dɔʁ/ [ʒə.dɔʁ] ('Jag sover'), och i j'arrive /ʒ‿aʁiv/ [ʒa.ʁiv] ('Jag ). jag anländer').

Glider och diftonger

Glidningarna [j] , [w] och [ɥ] visas i stavelsestarter omedelbart följt av en hel vokal. I många fall växlar de systematiskt med sina vokalmotsvarigheter [i] , [u] och [y] som i följande verbformer:

nie [ni] ; nier [nje] ('förneka')
loue [lu] ; louer [lwe] ('hyra')
tue [ty] ; tuer [tɥe] ('döda')

Glidningarna i exemplen kan analyseras som ett resultat av en glidbildningsprocess som förvandlar en underliggande hög vokal till en glidning när den följs av en annan vokal: / nie/ → [nje] .

Denna process blockeras vanligtvis efter en komplex uppkomst av formen obstruent + vätska (ett stopp eller en frikativ följt av /l/ eller /ʁ/ ). Till exempel, medan paret loue / louer visar en växling mellan [u] och [w] , utlöser inte samma suffix som lagts till cloue [klu] , ett ord med en komplex början, glidbildningen: clouer [klue] ( "att spika"). Vissa sekvenser av glid + vokal kan dock hittas efter obstruent-liquid-debut. De främsta exemplen är [ɥi] , som i pluie [plɥi] ('regn'), [wa] , som i trois [tʁwa] ('tre'), och [wɛ̃] , som i ljumske [gʁwɛ̃] ('snut) '). De kan hanteras på olika sätt, till exempel genom att lägga till lämpliga kontextuella villkor till glidningsregeln eller genom att anta att den fonemiska inventeringen av franska inkluderar underliggande glidningar eller stigande diftonger som / ɥi/ och /wa/ .

Glidbildning sker normalt inte över morfemgränserna i föreningar som semi-arid ('semi-arid'). Men i talspråksregister si elle [si.ɛl] ('om hon') uttalas precis som ciel [sjɛl] ('himmel'), eller tu som [ty.ɑ] ('du har') som tua [tɥa] ('[(s)han] dödade').

Glidningen [j] kan också förekomma i stavelse coda position, efter en vokal, som i soleil [sɔlɛj] ('sol'). Där kan man återigen formulera en härledning från en underliggande full vokal /i/ , men analysen är inte alltid adekvat på grund av förekomsten av möjliga minimala par som pays [pɛ.i] ('land') / paye [pɛj] ( 'lönecheck') och abbaye [a.bɛ.i] ('klostret') / abeille [a.bɛj] ('bi'). Schane (1968) föreslår en abstrakt analys som härleder postvokalisk [j] från en underliggande lateral genom palatalisering och glidomvandling ( /lj/ → /ʎ/ → /j/ ).

Vokal Startglidning Exempel
/j/ /ɥ/ /w/
/a/ /ja/ /ɥa/ /wa/ pa illa sse, Él ua rd, p oi re
/ɑ/ /jɑ/ /ɥɑ/ /wɑ/ acar iâ tre, t uas , j ouas
/ɑ̃/ /jɑ̃/ /ɥɑ̃/ /wɑ̃/ va illant , extén uant , Ass ouan
/e/ /je/ /ɥe/ /vi/ janv ier , m uer , j ouer
/ɛ/ /jɛ/ /ɥɛ/ /wɛ/ l ie rre, d ue l, m oue tte
/ɛ̃/ /jɛ̃/ /ɥɛ̃/ /wɛ̃/ b ien , j uin , s oin
/i/ /ji/ /ɥi/ /wi/ yi n, h ui le, ouï r
/o/ /jo/ /ɥo/ /wo/ M illau , d uo , statuq uo
/ɔ/ /jɔ/ /ɥɔ/ /wɔ/ N io rt, quat uo r, wo k
/ɔ̃/ /jɔ̃/ /ɥɔ̃/ /wɔ̃/ l jon , t uoner , jooner
/o/ /jø/ /ɥø/ /wö/ m ieux , fruct ueux , b oueux
/œ/ /jœ/ /ɥœ/ /ve/ antér ieu r, s ueu r, l oueu r
/œ̃/ — — —
/u/ /ju/ — /wu/ ca illou , Wu han
/y/ /jy/ — — feu illu

Påfrestning

Ordstress är inte särskiljande på franska, så två ord kan inte särskiljas baserat på enbart stressplacering. Grammatisk betoning är alltid på den sista hela stavelsen (stavelsen med en annan vokal än schwa) i ett ord. Enstavelser med schwa som enda vokal ( ce , de , que , etc.) är i allmänhet clitiker men kan annars få stress.

Skillnaden mellan betonade och obetonade stavelser på franska är mindre markant än på engelska. Vokaler i obetonade stavelser behåller sin fulla kvalitet, oavsett om talarens rytm är stavelsetidsbestämd eller moratidsbestämd (se isokroni ). Dessutom förlorar ord sin stress i olika grad när de uttalas i fraser och meningar. I allmänhet behåller endast det sista ordet i en fonologisk fras sin fulla grammatiska betoning (på sin sista hela stavelse).

Eftertrycklig stress

Emfatisk stress används för att påkalla uppmärksamhet till ett specifikt element i ett givet sammanhang, till exempel för att uttrycka en kontrast eller för att förstärka det känslomässiga innehållet i ett ord. På franska faller denna betoning på den första konsonant-initialstavelsen i ordet i fråga. Egenskaperna förknippade med emfatisk stress inkluderar ökad amplitud och tonhöjd hos vokalen och gemination av den inledande konsonanten, som nämnts ovan . Emfatisk stress ersätter inte, utan förekommer i takt med, grammatisk stress.

  • C'est parfaitement vrai . [sɛ.paʁ.fɛt.mɑ̃.ˈvʁɛ] ('Det är helt sant.'; ingen eftertrycklig stress)
  • C'est par faitement vrai. [sɛ.ˈp(ː)aʁ.fɛt.mɑ̃.ˈvʁɛ] (eftertrycklig betoning på parfaitement )

För ord som börjar med en vokal, faller eftertrycklig betoning på den första stavelsen som börjar med en konsonant eller på den initiala stavelsen med införandet av ett glottal stopp eller en sambandskonsonant .

  • C'est é pouv antable. [sɛ.te.ˈp(ː)u.vɑ̃ˈ.tabl] ('Det är fruktansvärt'; eftertrycklig betoning på andra stavelsen i épouvantable )
  • C'est é pouvantable ! [sɛ.ˈt(ː)e.pu.vɑ̃.ˈtabl] (initialstavelse med sambandskonsonant [t] )
  • C'est é pouvantable ! [sɛ.ˈʔe.pu.vɑ̃.ˈtabl] (initialstavelse med insättning av glottal stopp)

Intonation

Huvudartikel: Intonation (lingvistik) § Franska

Fransk intonation skiljer sig väsentligt från den engelska. Det finns fyra primära mönster:

  • Fortsättningsmönstret är en ökning i tonhöjd som sker i den sista stavelsen i en rytmgrupp (vanligtvis en fras).
  • Finalitetsmönstret är ett kraftigt fall i tonhöjd som inträffar i den sista stavelsen i ett deklarativt uttalande.
  • Ja/nej-intonationen är en kraftig ökning av tonhöjden i den sista stavelsen i en ja/nej-fråga.
  • Informationsfrågans intonation är ett snabbt fall från en hög tonhöjd på det första ordet i en icke-ja/nej-fråga, ofta följt av en liten ökning i tonhöjd på den sista stavelsen i frågan.

Se även

Källor

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=French_phonology&oldid=1141315462 "