Japansk fonologi

  Den här artikeln innehåller fonetiska transkriptioner i International Phonetic Alphabet (IPA) . För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA . För skillnaden mellan [ ] , / / ​​och ⟨ ⟩, se IPA § parenteser och transkriptionsavgränsare .
Den här artikeln innehåller länkar till ljudfiler. Om du har problem med att spela upp filerna, se Wikipedia Media hjälp .

Den japanska fonologin har cirka 15 konsonantfonem , det tvärlingvistiskt typiska femvokalsystemet av / a, e, i, o, u/ och en relativt enkel fonotaktisk fördelning av fonem som tillåter få konsonantkluster . Det beskrivs traditionellt som att det har en mora som tidsenhet , där varje mora tar ungefär lika lång tid, så att disyllabiska [ ɲip.poɴ] ("Japan") kan analyseras som /niQpoN/ och dissekeras i fyra moras, /ni/ , /Q/ , /po/ och /N/ .

Standardjapanska är ett språk med tonhöjdsaccent , där positionen eller frånvaron av ett tonhöjdsfall kan avgöra betydelsen av ett ord: /haꜜsiɡa/ "ätpinnar", /hasiꜜɡa/ "bro", /hasiɡa/ "kant" (se japansk tonhöjd accent ).

Om inget annat anges beskriver följande standardvarianten av japanska baserat på Tokyo-dialekten .

Konsonanter

Bilabial Alveolär
Alveolo- palatal 		Palatal Velar Uvular Glottal
Nasal m n ( ɲ ) ( ŋ ) ( ɴ )
Klusil    p b    t d    k ɡ
Affricate ( t͡s ) ( d͡z ) ( t͡ɕ ) ( d͡ʑ )
Frikativa ( ɸ )    s z ( ɕ ) ( ʑ ) ( ç ) h
Flytande r
Halvvokal j w
Särskilda moras /N/ , /Q/
  • Röstlösa stopp /p, t, k/ är lätt aspirerade : mindre aspirerade än engelska stopp, men mer än spanska.
  • /p/ , en rest av fornjapanska , förekommer nu nästan alltid medialt i föreningar, typiskt som ett resultat av gemination (som i 切符 kippu , 切腹 seppuku eller 北方 hoppō ) eller efter /N/ (som i 音符 onpu ), och i några äldre föreningar som ett resultat av sammandragningar av uttal över tid (som i 河童 kappa ). Det förekommer initialt eller medialt i onomatopoeia . Några få icke-onomatopoetiska undantag där det förekommer initialt inkluderar 風太郎 pūtarō , även om det som ett personligt namn fortfarande uttalas Fūtarō . Som gairaigo , lånord av icke-mellankinesiskt ursprung (icke-mellankinesiska lån som パオズ paozu , ペテン peten samt lån från icke-kinesiska språk som パーティ pāti språket, etc.), / används alltmer i transkription , initialt eller medialt.
  • /t, d, n/ är laminala denti-alveolära (det vill säga tungans blad kommer i kontakt med baksidan av de övre tänderna och den främre delen av alveolära åsen ) och /s, z/ är laminala alveolära.
  • /w/ beskrivs traditionellt som en velar [ɰ] eller labialiserad velar approximant [w] eller något mellan de två, eller som den halvvokaliska motsvarigheten till /u/ med liten eller ingen avrundning, medan en 2020 realtids-MR- studie fann det beskrivs bättre som en bilabial approximant [β̞] .
  • Konsonanter inom parentes är allofoner till andra fonem, åtminstone i inhemska ord. I lånord förekommer /ɸ, ɕ, ʑ, t͡s, d͡z, t͡ɕ, d͡ʑ/ ibland fonemiskt, utanför den allofoniska variationen som beskrivs nedan.
  • /s, t/ före /i/ och /sj, tj/ är alveolopalatala [ɕ, t͡ɕ] . /t/ före /u/ är [t͡s] . /z, d/ före /i/ och /zj, dj/ är [ʑ, d͡ʑ] , men i de flesta dialekter neutraliseras de som fri variation mellan de två realiseringarna; /d/ före /u/ är [d͡z] , men /zu, du/ är också neutraliserade i de flesta dialekter (se nedan ). Traditionellt beskrivs att, i neutraliserande varianter, [d͡z, d͡ʑ] förekommer när ord-initial eller föregås av /N/ , och [z, ʑ] annars. En korpusstudie från 2010 fann dock att båda varianterna hittades i alla positioner, och att tiden det tar att producera konsonant- eller konsonantklustret (till vilket / N/ , /Q/ och pauser bidrar) var den mest tillförlitliga prediktorn för affrika förverkligande.
  • /h/ är [ ç ] före /i/ och /j/ ( lyssna ) och [ ɸ ] före /u/ ( lyssna ) , koartikulerade med labialkompressionen av den vokalen. Geminate /h/ finns nu bara i nya lånord (t.ex. Go hh o ゴッホ '(van) Gogh', Ba hh a バッハ 'Bach') och sällan i kinesisk-japanska eller blandade sammansättningar (t.ex. ju hh ari 十針 'ten stitches', ze ff uchō 絶不調 'fruktansvärda svacka').
  • /N/ är en stavelseslutlig moraisk nasal med varierande uttal beroende på vad som följer. Det kan betraktas som en allofon av /n, m/ i stavelseslutposition eller ett distinkt fonem.
  • Realiseringen av det flytande fonemet /r/ varierar mycket beroende på miljö och dialekt. Det prototypiska och vanligaste uttalet är en apikal tap, antingen alveolär [ ɾ ] eller postalveolär [ ɾ̠ ] . Uttalande - initialt och efter /N/ är kranen typiskt ledad på ett sådant sätt att tungspetsen först momentant är i lätt kontakt med alveolryggen innan den släpps snabbt av luftflödet. Detta ljud beskrivs varierande som ett tryck, en "variant av [ɾ] ", "en sorts svag plosiv", och "en affricate med kort friktion, [d̠ɹ̝̆] ". Den apikala alveolära eller postalveolära laterala approximanten [l] är en vanlig variant i alla tillstånd, särskilt uttalande initialt och före /i, j/ . Enligt Akamatsu (1997) , uttalande initialt och intervokaliskt (det vill säga förutom efter /N/ ), beskrivs den laterala varianten bättre som en tapp [ɺ] snarare än en approximant. Retroflex lateral approximant [ɭ] finns också före /i, j/ . På Tokyos Shitamachi-dialekt är alveolartrillen [r] en variant markerad med vulgaritet . Andra rapporterade varianter inkluderar den alveolära approximanten [ɹ] , den alveolära stoppet [d] , den retroflexiska fliken [ɽ] , den laterala frikativen [ɮ] och retroflexstoppet [ɖ] .

Försvagning

Icke- koronala tonande stopp /b, ɡ/ mellan vokaler kan försvagas till frikativ , särskilt i snabbt eller slentrianmässigt tal:

/b/ > bilabial frikativ [β] : /abareru/ > [aβaɾeɾɯ] abareru 暴れる 'att bete sig våldsamt'
/ɡ/ > velar frikativ [ɣ] : /haɡe/ > [haɣe] hage はげ 'skallighet'

Emellertid kompliceras /ɡ/ ytterligare av dess variantförverkligande som en velar nasal [ŋ] . Standard japanska högtalare kan kategoriseras i 3 grupper (A, B, C), som kommer att förklaras nedan. Om en talare uttalar ett givet ord konsekvent med allofonen [ŋ] (dvs. en B-högtalare), kommer den talaren aldrig att ha [ɣ] som allofon i samma ord. Om en högtalare varierar mellan [ŋ] och [ɡ] (dvs. en A-högtalare) eller är generellt konsekvent när det gäller att använda [ɡ] (dvs. en C-högtalare), så är velarfrikativen [ɣ] alltid en annan möjlig allofon i snabbt tal.

/ɡ/ kan försvagas till nasal [ŋ] när det förekommer i ord – detta inkluderar inte bara mellan vokaler utan också mellan en vokal och en konsonant. Det finns dock en hel del variation mellan högtalarna. Vance (1987) föreslår att variationen följer social klass, medan Akamatsu (1997) föreslår att variationen följer ålder och geografisk plats. Den generaliserade situationen är som följer.

I början av ord
  • använder alla dagens japanska standardtalare i allmänhet stoppet [ɡ] i början av orden: /ɡaijuu/ > [ɡaijɯː] gaiyū 外遊 'utomlandsresa' (men inte *[ŋaijɯː] ) Mitt
i enkla ord (dvs icke- sammansättningar )
  • A . en majoritet av talarna använder antingen [ŋ] eller [ɡ] i fri variant: /kaɡu/ > [kaŋɯ] eller [kaɡɯ] kagu 家具 'möbler'
  • B . en minoritet av talare använder konsekvent [ŋ] : /kaɡu/ > [kaŋɯ] (men inte *[kaɡɯ] )
  • C . de flesta talare i västra Japan och en mindre minoritet av talare i Kantō använder konsekvent [ɡ] : /kaɡu/ > [kaɡɯ] (men inte *[kaŋɯ] )

I mitten av sammansatta ord morfem -initialt:

  • B-högtalare som nämns direkt ovan använder konsekvent [ɡ] .

Så för vissa talare är följande två ord ett minimalt par medan de för andra är homofona:

  • sengo 千五 ( せんご ) 'ett tusen och fem' = [seŋɡo] för B-högtalare
  • sengo 戦後 ( せんご ) 'postwar' = [seŋŋo] för B-högtalare

För att sammanfatta med exemplet hage はげ' skallighet':

  • A-högtalare: /haɡe/ > [haŋe] eller [haɡe] eller [haɣe]
  • B-högtalare: /haɡe/ > [haŋe]
  • C-högtalare: /haɡe/ > [haɡe] eller [haɣe]

Vissa fonologer anger ett distinkt fonem /ŋ/ , och citerar par som [oːɡaɾasɯ] 大硝子 'stor glasskiva' vs. [oːŋaɾasɯ] 大烏 'stor korp'.

Palatalisering och affrikation

Palatalerna /i/ och /j/ palataliserar konsonanterna som föregår dem:

/m/ > palataliserad [mʲ] : /umi/ > [ɯmʲi] umi 海 'sea'
/ɡ/ > palataliserad [ɡʲ] : /ɡjoːza/ > [ɡʲoːza] gyōza ぎょうざ 'friterad klimp'
/r/ > palataliserad [ɾʲ] /kiri/ > [kʲiɾʲi] kiri 切り 'cut'
etc.

För koronala konsonanter går palataliseringen längre så att alveolo-palatala konsonanter motsvarar dentala eller alveolära konsonanter ( [ta] 'fält' vs. [t͡ɕa] 'te'):

  /n/ > Alveolo-palatal nasal [ɲ̟] : /nihoN/ > [ɲihoɴ] nihon 日本 'Japan'
  /s/ > alveolo-palatal frikativ [ɕ] : /sio/ > [ɕi.o] shio 塩 'salt'
  /z/ > alveolo-palatal [d͡ʑ] eller [ʑ] :
/zisiN/ > [d͡ʑiɕiɴ] jishin 地震 'jordbävning'; /ɡozjuː/ > [ɡod͡ʑɯː] ~ [ɡoʑɯː] gojū 五十 'fifty'
  /t/ > alveolo-palatal affricat [t͡ɕ] : /tiziN/ > [t͡ɕid͡ʑiɴ] ~ [t͡ɕiʑiɴ] chijin 知人 'bekantskap'

/i/ och /j/ palataliserar också /h/ till en palatal frikativ ( [ç] ): /hito/ > [çito] hito 人 ('person')

Av allofonerna för /z/ är affrikatet [d͡z] vanligast, särskilt i början av yttranden och efter /N/ , medan frikativ [z] kan förekomma mellan vokaler . Båda ljuden är dock i fri variation .

I fallet med /t/ när den följs av /j/ historiskt sett var konsonanten palataliserad med att /j/ smälte samman till ett enda uttal. På modern japanska är detta utan tvekan ett separat fonem, åtminstone för den del av befolkningen som uttalar det distinkt i engelska lån. [ citat behövs ]

/sj/ > [ɕ] (romaniserad som sh ): /sjaboN/ > [ɕaboɴ] shabon シャボン 'såpa'
/zj/ > [d͡ʑ ~ ʑ] (romaniserad som j ): /zjaɡaimo/ > [d͡ʑaɡaimo] jagaimo じゃがいも 'potatis'
/tj/ > [t͡ɕ] (romaniserad som ch ): /tja/ > [t͡ɕa] cha 茶 'te'
/hj/ > [ç] (romaniserad som hy ): /hjaku/ > [çakɯ] hyaku 百 'hundra'

Vokalen /u/ påverkar också konsonanter som den följer:

/h/ > bilabial frikativ [ɸ] : /huta/ > [ɸɯta] futa ふた 'lid'
/t/ > tandvård [ t͡s] : /tuɡi/ > [t͡sɯɡi] tsugi 次 'next'

Även om [ɸ] och [t͡s] förekommer före andra vokaler i lånord (t.ex. [ɸaito] faito ファイト ' kamp'; [ɸjɯː(d)ʑoɴ] fyūjon フ ュージ ョン ワメイトガイスト 'Zeitgeist'; [eɾit͡siɴ ] eritsin エリツィン ' Jeltsin '), [ɸ] och [h] särskiljs före vokaler utom [ɯ] (t.ex. engelsk gaffel vs. hawk > fōku [ɸoːkɯ] フォークɯvs . hōku [hoːɼvs. hōku [ ho] ). *[hɯ] är fortfarande inte särskiljd från [ɸɯ] (t.ex. engelsk huva vs. mat > [ɸɯːdo] fūdo フード ). På liknande sätt förekommer vanligtvis inte *[si] och *[(d)zi] ens i lånord så att engelsk film blir [ɕinema] shinema シネマ ; även om de kan vara skrivna スィ och ズィ respektive, finns de sällan ens bland de mest innovativa talarna och förekommer inte fonemiskt.

/d, z/ neutralisering

Huvudartikel: Yotsugana

Kontrasten mellan /d/ och /z/ neutraliseras före /i/ och / u/ : [(d)ʑi, (d)zɯ] . Av konvention antas det ofta vara /z/ , även om vissa analyserar det som /d͡z/ , den röstade motsvarigheten till [t͡s] . Skriftsystemet bevarar morfologiska distinktioner, även om stavningsreformen har eliminerat historiska distinktioner utom i de fall där en mora upprepas en gång röstlös och en gång tonande, eller där rendaku förekommer i ett sammansatt ord:つづく[続く] / tuduku / , い ち づ け も[位置付ける] /itidukeru/ från |iti+tukeru| . Vissa dialekter behåller distinktionerna mellan /zi/ och /di/ och mellan /zu/ och /du/ , medan andra bara behåller /zu/ och /du/ men inte /zi/ och /di/ , eller slår samman alla fyra.

Moraisk nasal

Vissa analyser av japanska behandlar den moraiska näsan som ett arkifonem /N/ ; andra mindre abstrakta tillvägagångssätt tar dess uvulära eller alveolära realisering som grundläggande (dvs. /ɴ/ eller /n/ ). Den genomgår en mängd olika assimilatoriska processer. Det är olika:

  • bilabial [ m ] före /p, b, m/ .
  • laminal [n] före coronals [d, t, t͡s, n] ; hittade aldrig ett uttalande till slut. Apikal [n̺] finns före vätska /r/ .
  • alveolo-palatal [ ɲ ] före alveolo-palatal [t͡ɕ, d͡ʑ, ɲ] .
  • velar [ ŋ ] före /k, ɡ/ . Före palataliserade konsonanter är det också palataliserat, som i [ɡẽŋʲkʲi] .
  • någon sorts nasaliserad vokal före vokaler, approximanter /j, w/ , flytande /r/ , och frikativ [ɸ, s, ɕ, ç, h] . Beroende på sammanhang och talare kan vokalens kvalitet nära överensstämma med den föregående vokalen eller vara mer begränsad i artikulationen. Det är alltså brett transkriberat med [ɰ̃] , en ad hoc semivokalisk notation odefinierad för den exakta platsen för artikulationen. Det finns också uttalande-slutligen.

Dessa assimilationer sker bortom ordgränserna.

När yttringen är slutgiltig beskrivs den moraiska nasala traditionellt som uvulär [ ɴ ] , ibland med villkoret att ocklusionen kanske inte alltid är fullständig eller att den är, eller närmar sig, velar [ŋ] efter främre vokaler. Instrumentella studier på 2010-talet visade dock att det finns en stor variation i förverkligandet av yttringsslutlig /N/ och att det ofta innebär en läppstängning eller förträngning. En realtids-MR- studie från 2021 fann att tungpositionen för uttalande-slutlig /N/ till stor del motsvarar den för föregående vokal, men med överlappande platser, vilket ledde till att forskaren drog slutsatsen att /N/ inte har någon specificerad artikulationsplats snarare än en tydlig allofonisk regel. 5 % av proverna av yttringsslutlig /N/ realiserades som nasaliserade vokaler utan stängning, där märkbar tunghöjning endast observerades när / a/ följdes .

Gemination

Medan japanska har konsonantgeminering finns det vissa begränsningar i vad som kan gemineras. Det mest framträdande är att tonande geminates är förbjudna i inhemska japanska ord. Detta kan ses med suffixation som annars skulle innehålla tonande geminates. Till exempel har japanska suffixet | ri | som innehåller vad Kawahara (2006) kallar en "flytande mora" som utlöser gemination i vissa fall (t.ex. | tapu | +| ri | > [tappɯɾi] 'mycket'). När detta annars skulle leda till en geminerad tonande obstruent, uppträder en moraisk nasal istället som en sorts "partiell gemination" (t.ex. | zabu | + | ri | > [(d)zambɯɾi] 'stänk').

I slutet av 1900-talet började tonande geminater dyka upp i lånord, även om de är markerade och har en hög tendens att devoiceras. Ett vanligt exempel är lånord från engelska som säng och hund som, även om de slutar med tonande singeltoner på engelska, är geminerade (med en epentetisk vokal) när de lånas till japanska. Dessa geminates genomgår ofta devoicing för att bli mindre markerade, vilket ger upphov till variation i rösten:

doggu ドッグ → dokku ドック ('hund')
beddo ベッド → betto ベット ('säng')

Skillnaden är inte rigorös. Till exempel, när tonande obstruenta geminates visas med en annan tonande obstruent kan de genomgå valfri devoicing (t.ex. doreddo ~ doretto 'dreadlocks'). Kawahara (2006) tillskriver detta en mindre tillförlitlig skillnad mellan tonande och röstlösa geminater jämfört med samma distinktion i icke-geminerade konsonanter, och noterar att talare kan ha svårt att särskilja dem på grund av den partiella devoicing av tonande geminater och deras motstånd mot försvagningsprocessen som nämns ovan , som båda kan få dem att låta som röstlösa geminates.

Det finns en viss tvist om hur gemination passar med japansk fonotaktik . En analys, särskilt populär bland japanska forskare, anger ett speciellt "morafonem" ( モーラ 音素 Mōra onso ) /Q/ , som motsvarar sokuonen ⟨ っ ⟩. Men inte alla forskare är överens om att användningen av denna "moraiska obstruent" är den bästa analysen. I de tillvägagångssätt som innehåller den moraiska obstruenten, sägs den fullständigt assimilera till följande obstruent, vilket resulterar i en geminat (det vill säga dubbel) konsonant. Den assimilerade /Q/ förblir outgiven och därför är geminaten fonetiskt långa konsonanter. /Q/ förekommer inte före vokaler eller nasala konsonanter. Detta kan ses som ett arkifonem genom att det inte har någon underliggande plats eller artikulationssätt och istället manifesterar sig som flera fonetiska realisationer beroende på sammanhang, till exempel:

[p̚] före [p] : /ni Q .poN/ > [ɲi p̚ .poɴ] nippon 日本 'Japan'
[s] före [s] : /ka Q .seN/ > [ka s .seɴ] kassen 合戦 'battle'
[t̚] före [t͡ɕ] : /sa Q .ti/ > [sa t̚ .t͡ɕi] satchi 察知 'inferens'
etc.

En annan analys av japanska avstår från /Q/ . I ett sådant tillvägagångssätt fonemiseras orden ovan enligt nedan:

[p̚] före [p] : /ni p .poN/ > [ɲi p̚ .poɴ] nippon 日本 'Japan'
[s] före [s] : /ka s .seN/ > [ka s .seɴ] kassen 合戦 'battle'
[t̚] före [t͡ɕ] : /sa t .ti/ > [sa t̚ .t͡ɕi] satchi 察知 'inferens'
etc.

Gemination kan naturligtvis också transkriberas med ett längdmärke (t.ex. [ɲipːoɴ] ), men denna notation skymmer moragränser.

Sandhi

Olika former av sandhi finns; den japanska termen för sandhi är i allmänhet ren'on ( 連音 ) , medan sandhi på japanska specifikt kallas renjō ( 連声 ) . Vanligast är att en terminal /N/ på ett morfem resulterar i att /n/ eller /m/ läggs till i början av nästa morfem, som i tennō ( 天皇 , kejsare) , てん ＋ おう > てんのう (ten + ō = tennō). I vissa fall, som det här exemplet, används ljudändringen även i skrift och anses vara det vanliga uttalet. Se 連声 ( på japanska ) för ytterligare exempel.

Vokaler

Vokalerna för standardjapanska på ett vokaldiagram . Anpassad från Okada (1999 :117).
Vokalfonem av japanska
Främre Central Tillbaka
Stänga i u
Mitten e o
Öppen a
  • /u/ är en nära bakre vokal med läpparna orundade ( [ ɯ̟ ] ) eller komprimerade ( [ ɯ̟ᵝ ] ). När den är komprimerad, är den uttalad med sidodelarna av läpparna i kontakt men utan något framträdande utsprång. I samtalstal kan kompressionen försvagas eller helt släppas. Den är centraliserad [ ɨ ] efter /s, z, t/ och palataliserade konsonanter ( /Cj/ ), och möjligen även efter /n/ .
  • /e, o/ är mitten [ e̞ , o̞ ] .
  • /a/ är central [ ä ] .

Förutom /u/ liknar de korta vokalerna sina spanska motsvarigheter.

Vokaler har en fonemisk längdkontrast (dvs kort vs lång). Jämför kontrasterande ordpar som ojisan /ozisaN/ 'farbror' vs. ojiisan /oziisaN/ 'farfar', eller tsuki /tuki/ 'måne' vs. tsūki /tuuki/ 'luftflöde'.

Vissa analyser gör skillnad mellan en lång vokal och en följd av två identiska vokaler, med hänvisning till par som 砂糖屋 satōya 'sockerbutik' [satoːja] vs. 里親 satooya 'fosterförälder' [satooja] . De är vanligtvis identiska i normalt tal, men när de uttalas kan en skillnad göras med en paus eller ett glottal stopp mellan två identiska vokaler.

Inom ord och fraser tillåter japanska långa sekvenser av fonetiska vokaler utan mellanliggande konsonanter, uttalade med hiatus , även om tonhöjdsaccenten och små rytmavbrott hjälper till att spåra timingen när vokalerna är identiska. Sekvenser av två vokaler inom ett enda ord är extremt vanliga, de förekommer i slutet av många adjektiv av i-typ, till exempel, och att ha tre eller fler vokaler i följd i ett ord förekommer också, som i aoi ' blå/grön'. I fraser är sekvenser med flera o- ljud vanligast, på grund av att den direkta objektpartikeln を 'wo' (som kommer efter ett ord) realiseras som o och hedersprefixet お〜 'o', som kan förekomma i följd, och kan följa ett ord själv som slutar i ett o- ljud; dessa kan släppas i snabbt tal. En ganska vanlig konstruktion som visar dessa är 「〜をお送りします」 ... (w)o o-okuri-shimasu "sänd ödmjukt ...". Mer extrema exempel följer:

/hoː.oː.oooː/ [hoː.oː.oooː] hōō oō ( 鳳凰 （ ほうおう ） を 追 （ お ） おう ) 'låt oss jaga fenghuang '
/toː.oː.o.oː.oː/ [toː.oː.o.oː.oː] tōō o ōō ( 東欧 （ とうおう ） を 覆 （ おお ） おう ) "låt oss täcka Östeuropa"

Devoicing

Se även: Elision § Japanska

blir de nära vokalerna /i/ och /u/ röstlösa när de placeras mellan två röstlösa konsonanter eller, om de inte accentueras, mellan en röstlös konsonant och en pausa .

/kutu/ > [kɯ̥t͡sɯ] kutsu 靴 'shoe'
/atu/ > [at͡sɯ̥] atsu 圧 "tryck"
/hikaN/ > [çi̥kaɴ] hikan 悲観 'pessimism'

I allmänhet sker inte devoicing på ett konsekutivt sätt:

/kisitu/ > [kʲi̥ɕit͡sɯ] kishitsu 気質 'temperament'
/kusikumo/ > [kɯɕi̥kɯmo] kushikumo 奇しくも 'konstigt'

Denna devoicing är inte begränsad till endast snabbt tal, även om konsekutiv devoicing kan förekomma i snabbt tal.

I mindre utsträckning, /o, a/ kan vara avläst med det ytterligare kravet att det finns två eller flera intilliggande moras som innehåller samma fonem:

/kokoro/ > [ko̥koɾo] kokoro 心 'hjärta'
/haka/ > [hḁka] haka 墓 'grav'

Det vanliga meningens slutande copula desu och artiga suffixet masu uttalas vanligtvis [desɯ̥] och [masɯ̥] .

Japanska talare är vanligtvis inte ens medvetna om skillnaden mellan tonande och devoicerade paret. Å andra sidan spelar könsroller en roll för att förlänga den terminala vokalen: det anses vara feminiskt att förlänga, särskilt terminalen / u/ som i arimasu . Vissa icke-standardiserade varianter av japanska kan kännas igen på deras hyper-devoicing, medan i vissa västerländska dialekter och vissa register av formellt tal, är varje vokal röstad. [ citat behövs ] Ny forskning har hävdat att "vokalborttagning" mer exakt beskriver fenomenet.

Men japanska kontrasterar hängiven vokal mellan två identiska röstlösa frikativ och röstlös frikativ gemination. Vokal mellan två identiska röstlösa frikativ kan ha antingen en svag röstlös approximativ frisättning eller en tonande vokal beroende på talhastigheten och individuella talvanor.

  • 日進橋 [niɕɕimbaɕi] ('Nisshinbashi', ett ortnamn) vs. 西新橋 [niɕi̥ɕimbaɕi] eller [niɕiɕimbaɕi] ('Nishi-shinbashi', ett ortnamn).
  • 決済 [kessai] ('checka ut') vs. 消す際 [kesɯ̥sai] eller [kesɯsai] ('medan du raderar').

Nasalisering

Japanska vokaler är något nasaliserade när de gränsar till nasals /m, n/ . Före den moraiska nasala /N/ är vokalerna kraftigt nasaliserade:

/kaNtoo/ > [kantoː] Kantō 関東 'Kanto-regionen'
/seesaN/ > [seːsãɴ] seisan 生産 'produktion'

Glottal stop införande

I början och slutet av yttranden kan japanska vokaler föregås och följas av ett glottal stopp [ʔ] . Detta demonstreras nedan med följande ord (som uttalas isolerat):

/eN/ > [eɴ] ~ [ʔeɴ] : en 円 'yen'
/kisi/ > [kiɕiʔ] : kishi 岸 'shore'
/u/ > [ɯʔ ~ ʔɯʔ] : u 鵜 'skarv'

När ett yttringsslutord uttalas med betoning är detta glottalstopp tydligt hörbart och indikeras ofta i skriftsystemet med en liten bokstav tsu ⟨ っ ⟩ som kallas sokuon . Detta finns också i interjektioner som あっ och えっ . Dessa ord kommer sannolikt att romaniseras som ⟨a'⟩ och ⟨e'⟩.

Fonotaktik

Ytterligare information: Hiragana , Katakana , On (japansk prosodi) , Mora (lingvistik) § japanska och transkription till japanska
Fonotaktiskt lagliga fonemsekvenser, som var och en räknas som en mora
/-a/ /-i/ /-u/ /-e/ /-o/ /-ja/ /-ju/ /-jo/
/ ∅ -/ /a/ /i/
/u/ [ɯ] 		/e/ /o/ /ja/
/ju/ [jɯ] 		/jo/
/k-/ /ka/
/ki/ [kʲi]
/ku/ [kɯ] 		/ke/ /ko/
/kja/ [kʲa]
/kju/ [kʲɨ]
/kjo/ [kʲo]
/ɡ-/ /ɡa/
/ɡi/ [ɡʲi]
/ɡu/ [ɡɯ] 		/ɡe/ /ɡo/
/ɡja/ [ɡʲa]
/ɡju/ [ɡʲɨ]
/ɡjo/ [ɡʲo]
/s-/ /sa/
/si/ [ɕi]
/su/ [sɨ] 		/se/ /så/
/sja/ [ɕa]
/sju/ [ɕɨ]
/sjo/ [ɕo]
/z-/
/za/ [(d)za]
/zi/ [(d)ʑi]
/zu/ [(d)zɨ]
/ze/ [(d)ze]
/zo/ [(d)zo]
/zja/ [(d)ʑa]
/zju/ [(d)ʑɨ]
/zjo/ [(d)ʑo]
/t-/ /ta/
/ti/ [t͡ɕi]
/tu/ [t͡sɨ] 		/te/ /till/
/tja/ [t͡ɕa]
/tju/ [t͡ɕɨ]
/tjo/ [t͡ɕo]
/d-/ /da/
(/di/) [(d)ʑi]
(/du/) [(d)zɨ] 		/de/ /do/
(/dja/) [(d)ʑa]
(/dju/) [(d)ʑɨ]
(/djo/) [(d)ʑo]
/n-/ /na/
/ni/ [ɲi]
/nu/ [nɯ] 		/ne/ /Nej/
/nja/ [ɲa]
/nju/ [ɲɨ]
/njo/ [ɲo]
/h-/ /ha/
/hej/ [çi]
/hu/ [ɸɯ] 		/han/ /ho/
/hja/ [ça]
/hju/ [çɨ]
/hjo/ [ço]
/b-/ /ba/
/bi/ [bʲi]
/bu/ [bɯ] 		/vara/ /bo/
/bja/ [bʲa]
/bju/ [bʲɨ]
/bjo/ [bʲo]
/p-/ /pa/
/pi/ [pʲi]
/pu/ [pɯ] 		/pe/ /po/
/pja/ [pʲa]
/pju/ [pʲɨ]
/pjo/ [pʲo]
/m-/ /ma/
/mi/ [mʲi]
/mu/ [mɯ] 		/mig/ /mån/
/mja/ [mʲa]
/mju/ [mʲɨ]
/mjo/ [mʲo]
/r-/
/ra/ [ɾa]
/ri/ [ɾʲi]
/ru/ [ɾɯ]
/re/ [ɾe]
/ro/ [ɾo]
/rja/ [ɾʲa]
/rju/ [ɾʲɨ]
/rjo/ [ɾʲo]
/w-/
/wa/ [β̞a]
Marginalkombinationer finns oftast i västerländska lån
[ɕ-] [ɕe]
[(d)ʑ-] [(d)ʑe]
[t-] [tʲi] [tɯ] [tʲɨ]
[t͡ɕ-] [t͡ɕe]
[t͡s-] [t͡sa] [t͡sʲi] [t͡se] [t͡so]
[d-] [dʲi] [dɯ] [dʲɨ]
[ɸ-] [ɸa] [ɸʲi] [ɸe] [ɸo] [ɸʲɨ]
[j-] [je]
[β̞-] [β̞i] [β̞e] [β̞o]
Särskilda moras
/V-/
/N/ [ɴ, m, n, ɲ, ŋ, ɰ̃]
/VC/
/Q/ (bildar följande konsonant)
/V-/
/R/ [ː]

Japanska ord har traditionellt analyserats som sammansatta av moras , ett distinkt begrepp från det av stavelser. Varje mora upptar en rytmisk enhet, dvs den uppfattas ha samma tidsvärde. En mora kan vara "vanlig" bestående av bara en vokal (V) eller en konsonant och en vokal (CV), eller kan vara en av två "speciella" moror, /N/ och / Q/ . En glidning /j/ kan föregå vokalen i "vanlig" moras (CjV). Vissa analyser anger en tredje "särskild" mora, /R/ , den andra delen av en lång vokal (en kronem ). I denna tabell representerar perioden ett morabrott snarare än det konventionella stavelsebrottet.

Mora typ Exempel japanska Moras per ord
V /o/ o 尾 'svans' 1-mora ord
jV /jo/ yo 世 'värld' 1-mora ord
CV /ko/ ko 子 'barn' 1-mora ord
CjV /kjo/ kyo 巨 'enormhet' 1-mora ord
R /R/ i /kjo.R/ eller /kjo.o/ kyō 今日 'idag' 2-mora ord
N /N/ i /ko.N/ kon 紺 'deep blue' 2-mora ord
Q /Q/ i /ko.Q.ko/ eller /ko.k.ko/ kokko 国庫 'nationella finanskassan' 3-mora ord
^1 Traditionellt var moras indelade i släta och palatala uppsättningar, varav de senare medför palatalisering av konsonantelementet.

/N/ är begränsad från att förekomma ord initialt, och /Q/ finns endast ordmedialt. Vokaler kan vara långa och de röstlösa konsonanterna /p, t, k, s/ kan vara geminerade (dubblerade). I analysen med arkifonem är geminate konsonanter realiseringen av sekvenserna /Nn/ , /Nm/ och sekvenser av /Q/ följt av en tonlös obstruent , även om vissa ord är skrivna med geminate tonande obstruenter. I analysen utan arkifonem är geminatkluster helt enkelt två identiska konsonanter, den ena efter den andra.

På engelska uttalas betonade stavelser i ett ord högre, längre och med högre tonhöjd, medan obetonade stavelser har relativt kortare varaktighet. Japanska anses ofta vara ett mora-timeed språk, eftersom varje mora tenderar att vara av samma längd, men inte strikt: geminate konsonanter och moras med devoiced vokaler kan vara kortare än andra moras. Faktorer som tonhöjd har försumbar inverkan på moralängden.

Accent

Huvudartikel: Japansk tonhöjdsaccent

Standard japanska har ett distinkt tonhöjdsaccentsystem : ett ord kan ha en av sina moras med accent eller inte. En accentuerad mora uttalas med en relativt hög ton och följs av en nedgång i tonhöjden . De olika japanska dialekterna har olika accentmönster, och vissa uppvisar mer komplexa toniska system.

Ljudförändring

Som ett agglutinativt språk har japanska i allmänhet mycket regelbundet uttal, med mycket enklare morfofonologi än ett fusionsspråk skulle göra. Ändå finns det ett antal framträdande ljudförändringsfenomen, främst i morfemkombinationer och i böjning av verb och adjektiv. Fonemiska förändringar återspeglas i allmänhet i stavningen, medan de som inte är antingen indikerar informellt eller dialektalt tal som ytterligare förenklar uttalet.

Sandhi

Rendaku

Huvudartikel: Rendaku

På japanska visas sandhi framträdande i rendaku – konsonantmutation av den initiala konsonanten av ett morfem från tonlöst till tonande i vissa sammanhang när det förekommer mitt i ett ord. Denna fonetiska skillnad återspeglas i stavningen via tillägget av dakuten , som i ka, ga ( か／が ) . I fall där detta kombineras med yotsugana- sammanslagningarna, särskilt ji, dzi ( じ／ぢ ) och zu, dzu ( ず／づ ) på standard japanska, är den resulterande stavningen morfofonisk snarare än rent fonemisk.

Gemination

Den andra vanliga sandhi på japanska är omvandling av つ or く ( tsu, ku ), och ち or き ( chi, ki ), och sällan ふ or ひ ( fu, hi ) som en efterföljande konsonant till en geminat konsonant när det inte ord- final – ortografiskt, sokuon っ , eftersom detta förekommer oftast med つ . Så att

  • 一 (い つ itsu ) + 緒 (しょ sho ) = 一緒 (い っ しょ issho )
  • 学 ( gaku ) + 校 ( kō ) = 学校 ( gakkō )

Vissa långa vokaler härrör från en tidigare kombination av en vokal och fu ふ (se onbin ). F : et orsakar ofta gemination när det förenas med ett annat ord:

  • 法 ( hafu はふ > hō ほう) + 被 ( hi ひ) = 法被 ( happi はっぴ), istället för hōhi ほうひ
  • 合 ( kafu かふ > gō ごう) + 戦 ( sen せん) = 合戦 ( kassen ), istället för gōsen
  • 入 ( nifu > nyū ) + 声 ( shō ) = 入声 ( nisshō ), istället för nyūshō
  • 十 ( jifu > jū ) + 戒 ( kai ) = 十戒 ( jikkai ) istället för jūkai

De flesta ord som uppvisar denna förändring är kinesisk-japanska ord som härrör från mellankinesiska morfem som slutar på /t̚/ , /k̚/ eller /p̚/ , som lånades på egen hand till japanska med en rekvisitavokal efter dem (t.ex. 日 MC * / nit̚/ > japanska /niti/ [ɲit͡ɕi] ) men i sammansättningar som assimileras med följande konsonant (t.ex. 日本 MC * /nit̚.pu̯ən/ > japanska /niQ.poN/ [ɲip̚.poɴ] ).

Renjō

Ytterligare information: 連声 och sen mellanjapan § Medial gemination

Sandhi förekommer också mycket mindre ofta i renjō ( 連声 ) , där, oftast, en terminal /N/ eller /Q/ på ett morfem resulterar i /n/ (eller /m/ när det härleds från historiska m ) eller /t̚/ läggs till i början av ett följande morfem som börjar med en vokal eller halvvokal , som i tio + ō → tennō ( 天皇: てん + おう → てんのう ) . Exempel:

Första stavelsen som slutar med /N/
  • 銀杏 ( ginnan ): ぎん ( gin ) + あん ( an ) → ぎん な ん ( gin n an )
  • 観音 ( kannon ): くゎん ( kwan ) + おむ ( om ) → くゎん の む ( kwan n om ) → かん の ん ( kan n on )
  • 天皇 ( tennō ): てん ( tio ) + わう ( wau ) → てん な う ( ten n au ) → てん の う ( tio n ō )
Första stavelsen som slutar med /N/ från originalet /m/
  • 三位 ( sanmi ): さむ ( sam ) + ゐ ( wi ) → さむ み ( sam m i ) → さん み ( san m i )
  • 陰陽 ( onmyō ): おむ ( om ) + やう ( yau ) → おむ み ゃう ( om m yau ) → おん み ょう ( on m yō )
Första stavelsen som slutar med /Q/
  • 雪隠 ( setchin ): せつ (setsu) + いん ( i ) → せっち ん ( ställ in ch in)
  • 屈惑 ( kuttaku ): くつ (kutsu) + わく ( waku ) → くっ た く ( kut t aku)

Onbin

Stavningsändringar
Arkaisk Modern

あ＋う ( a + u ) あ＋ふ ( a + fu ) 		おう ( ō )

い＋う ( i + u ) い＋ふ ( i + fu ) 		ゆう ( yū ) 1
う＋ふ ( u + fu ) うう ( ū )

え＋う ( e + u ) え＋ふ ( e + fu ) 		よう ( yō )
お＋ふ ( o + fu ) おう ( ō )

お＋ほ ( o + ho ) お＋を ( o + wo ) 		おお ( ō )
hjälpverb む ( mu ) ん ( n )
medial eller slutlig は ( ha ) わ ( wa )
medialt eller slutligt ひ ( hej ) , へ ( han ) , ほ ( ho )
い ( i ) , え ( e ) , お ( o ) (via wi , we , wo , se nedan)
någon ゐ ( wi ) , ゑ ( vi ) , を ( wo ) い ( i ) , え ( e ) , お ( o ) 1
1. vanligtvis inte återspeglas i stavningen
Ytterligare information: Japansk grammatik § Eufoniska ändringar (音便 onbin)

En annan framträdande egenskap är onbin ( 音便 , eufonisk ljudförändring) , särskilt historiska ljudförändringar.

I fall där detta har inträffat inom ett morfem är själva morfemet fortfarande distinkt men med ett annat ljud, som i hōki ( 箒 (ほうき) , kvast) , som genomgick två ljudförändringar från tidigare hahaki ( ははき ) → hauki ( はうき ) (onbin) → houki ( ほうき ) (historisk vokalförändring) → hōki ( ほうき ) (lång vokal, ljudförändring återspeglas inte i kanastavning).

Vissa former är dock fortfarande igenkännbara som oregelbunden morfologi, särskilt former som förekommer i grundläggande verbböjning, såväl som vissa sammansatta ord.

Verbböjning

Ytterligare information: Onbin i verbkonjugationer

Artiga adjektivformer

Ytterligare information: Japansk grammatik § Artiga former av adjektiv

De artiga adjektivformerna (använda före den artiga copula gozaru ( ござる , vara) och verb zonjiru ( 存じる , tänk, vet) ) uppvisar en ljudförändring i ett eller två steg. För det första använder dessa den fortsatta formen, -ku ( -く ) , som visar onbin , släpper k som -ku ( -く ) → -u ( -う ) . För det andra kan vokalen kombineras med föregående vokal, enligt historiska ljudförändringar; om det resulterande nya ljudet är palataliserat, vilket betyder yu, yo ( ゆ、よ ) , kombineras detta med föregående konsonant, vilket ger en palataliserad stavelse.

Detta är mest framträdande i vissa vardagliga termer som härrör från att ett i -adjektiv som slutar på -ai ändras till -ō ( -ou ), vilket beror på att dessa termer är förkortningar av artiga fraser som slutar på gozaimasu , ibland med ett artigt o- prefix. Termerna används också i sin fullständiga form, med anmärkningsvärda exempel är:

  • arigatō ( 有難う、ありがとう , tack) , från arigatai ( 有難い、ありがたい , (jag är) tacksam) .
  • ohayō ( お早う、おはよう , God morgon) , från hayai ( 早い、はやい , (Det är) tidigt) .
  • omedetō ( お目出度う、おめでとう , Grattis) , från medetai ( 目出度い、めでたい , (Det är) gynnsamt) .

Andra transformationer av denna typ finns i artigt tal, såsom oishiku ( 美味しく ) → oishū ( 美味しゅう ) och ōkiku ( 大きく ) → ōkyū ( 大きゅう ) .

-Hej till

Morfemet hito ( 人 (ひと) , person) (med rendaku -bito ( 〜びと ) ) har ändrats till uto ( うと ) respektive udo ( うど ) , i ett antal sammansättningar. Detta i sin tur kombinerat ofta med en historisk vokalförändring, vilket resulterade i ett uttal som skiljer sig ganska mycket från det för komponenterna, som i nakōdo ( 仲人 (なこうど) , matchmaker) (se nedan). Dessa inkluderar:

  • otōto ( 弟 (おとうと) , yngre bror) , från otohito ( 弟人 (おとひと) ) 'yngre syskon' + 'person' → otouto ( おとうと ) → otō till .
  • imōto ( 妹 (いもうと) , yngre syster) , från imohito ( 妹人 (いもひと) ) 'syster' + 'person' → imouto ( いもうと ) → imōto .
  • shirōto ( 素人 (しろうと) , nybörjare) , från shirohito ( 白人 (しろひと) ) 'vit' + 'person' → shirouto ( し ろうと ) till → shirō
  • kurōto ( 玄人 (くろうと) , veteran) , från kurohito ( 黒人 (くろひと) ) 'svart' + 'person' → kurouto ( くろうと ) → kurōto .
  • nakōdo ( 仲人 なこうど) , matchmaker) ( , från nakabito ( 仲人 (なかびと) ) → nakaudo ( なかうど ) → nakoudo ( なきũ ) う nakōdo )
  • karyūdo ( 狩人 (かりゅうど) jägare) , , av karibito ( 狩人 (かりびと) ) → kariudo ( かりうど ) → karyuudo (ぅうう ) → karyuudo ( ぅうう )
  • shūto ( 舅 (しゅうと) styvfar) , , från shihito ( 舅人 (しひと) ) → shiuto ( しうと ) → shuuto ( しゅうと ) till → .shū
  • kurōdo ( 蔵人 (くろうど) , lagerhållare (arkivarie, sake/sojasås/miso-tillverkare)) , från ぉうぉぉ ) kurabito ( 蔵 くらびと) ) 'lager' + 'person' 人 ( ど → ぉ う → kuroudo ( くろうど ) → kurōdo . kurauzu ( くらうず ) finns också, som en variant av kuraudo ( くらうど ) .

Fusion

I vissa fall har morfem effektivt smält samman och kommer inte att kännas igen som sammansatta av två separata morfem. [ citat behövs ]

Se även

Anteckningar

Vidare läsning

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Japanese_phonology&oldid=1138246055 "