Namnsdag
Inom kristendomen är en namnsdag en tradition i många länder i Europa och Amerika, bland andra delar av kristenheten . Det går ut på att fira en dag på året som är förknippad med ens dopnamn , som normativt är det av biblisk karaktär eller annat helgon. Där de är populära firar individer både sin namnsdag och sin födelsedag under ett givet år.
Seden har sitt ursprung i den kristna helgonkalendern : troende uppkallade efter ett helgon skulle fira det helgonets högtidsdag. Inom kristendomen har namnsdagar större resonans i områden där de kristna trossamfunden katolicism , lutherdom och ortodoxi dominerar.
I vissa länder har dock namnsdagsfirandet ingen koppling till uttryckligen kristna traditioner.
Historia
Firandet av namnsdagar har varit en tradition i katolska och östortodoxa länder sedan medeltiden, och har även fortsatt i viss mån i länder, som de skandinaviska länderna, vars protestantiska etablerade kyrka behåller vissa katolska traditioner. Namnsdagarna har sitt ursprung i listan över helgdagar som firas till minne av kyrkans helgon och martyrer . Till exempel firas namnet Karl eller Carl i Sverige den 28 januari, årsdagen av Karl den Stores död (Charles Magnus , dvs. "den store"). Kyrkan främjade firandet av namnsdagar (eller snarare helgonfestdagar ) över födelsedagar , eftersom de senare sågs som en hednisk tradition.
Där namndagar förekommer innehåller officiella listor de aktuella tilldelningarna av namn till dagar . Det finns olika listor för finska , svenska , samiska och andra länder som firar namnsdagar, även om vissa namn firas samma dag i många länder. Från 1700-talet och framåt har förteckningen över namnsdagar ändrats i Sverige och Finland .
I olika länder
Bulgarien
Namnsdagar ( bulgariska : имени дни ) i Bulgarien har nästan alltid förknippats med bulgariska östortodoxa firanden. Vissa namn kan firas på mer än en dag och vissa har till och med börjat följa utländska traditioner [ citat behövs ] (som Valentina som firas på den katolska St. Alla hjärtans dag). [ citat behövs ]
Två av de mest populära namnsdagarna i Bulgarien är St. Georges dag ( Гергьовден , firas den 6 maj) och St. Johns dag (Ивановден, firas den 7 januari).
Ett annat exempel på en namnsdag kopplad till kristendomen är Tsvetnitsa ( Цветница , palmsöndag) . Den här dagen firar människor med namn som kommer från blommor, träd, örter, etc.. Namndagar är ofta kopplade till vissa års- eller årstider som Dimitrovden (Dimitars dag, 26 oktober) är början på vintern och Gergyovden (Georges dag, 6 maj) är slutet på den enligt traditionell folklore.
Namnsdagar i Bulgarien är viktiga och firas flitigt. Barn firar sina namnsdagar genom att ta med sig godis och choklad till skolan. Enligt en gammal bulgarisk tradition är alla välkomna på namnsdagar; det finns ingen anledning att bjuda in gäster. Presenter ges.
Vanliga välönskningar inkluderar "Må du höra ditt namn från barnbarn och barnbarnsbarn!" ( Да чуеш името си от внуци и правнуци! ), "Må du bara höra ditt namn med gott!" ( Да ти се чува името само за добро! ) och "Må ditt namn vara friskt och friskt!" ( Да ти е живо и здраво името! ).
Kroatien
I Kroatien är namnsdag ( kroatiska : imendan ) en dag som motsvarar ett datum i den katolska kalendern då respektive helgondag firas. Även om firandet av namnsdagen är mindre vanligt än att fira en födelsedag, gratuleras namnsdagen oftare av ett bredare antal bekanta. Detta beror på att födelsedatumet sällan är känt och personens namn är känt för många.
De namn som firas på den vissa helgons dag är alla namn som motsvarar respektive namn och alla härledda namn. Om det till exempel finns olika versioner av samma namn på olika språk (t.ex. John ), dvs olika versioner på slaviska , romanska , germanska eller andra språkgrupper, hyllas alla respektive namn.
Tjeckien
I Tjeckien motsvarar varje dag på året ett personnamn (eller flera namn). Människor firar sin namnsdag ( svátek eller daterad jmeniny ) på det datum som motsvarar deras eget förnamn.
Namnsdagar är vanligtvis av mindre betydelse än födelsedagar för tjeckiska människor. Namnsdagsfirandet kan dock hållas, och hålls ofta, tillsammans med vänner eller arbetskamrater med samma namn och på så sätt kan det växa i storlek och betydelse. [ citat behövs ]
Tidigare fick föräldrar enligt lag inte välja vilket namn som helst för ett barn. [ citat behövs ] Detta har ändrats, även om det fortfarande är vanligt att välja namnet från namndagens "kalender". Den ursprungliga listan var den romersk-katolska helgonkalendern, men ändringar har gjorts för att återspegla dagens namnbruk. Alla befintliga namn, tjeckiska eller utländska, kan anges, men inte inhemska eller diminutiva former.
Namnsdagar som motsvarar några av de vanligaste namnen i Tjeckien blev något viktigare än de andra. [ citat behövs ] Till exempel är datumen förknippade med namnen Josef (Joseph) och Karel (Charles) allmänt kända även av personer med olika namn. [ citat behövs ] Men populariteten för dessa namn har minskat under de senaste åren (6836 Josefs föddes 1947, men bara 638 år 2014).
Danmark
Danskar har en egen kalender danska : navnedag ). Men seden att fira sin namnsdag är praktiskt taget okänd i Danmark, och få danskar vet när deras namnsdag är.
för namnsdagar (Finland
Finländarna firar sina namnsdagar ( finska : nimipäivä , svenska : namnsdag ) enligt deras förnamn på de datum som fastställs av kalendern som publiceras av Helsingfors universitets almanackskontor (finska: Almanakkatoimisto ). Alla dagar utom nyårsdagen , juldagen och den 29 februari är namnsdag. För varje dag finns namn på både finska och svenska; namnen är ofta, men inte alltid, besläktade .
Kvinnor är något underrepresenterade i kalendern: cirka 45 procent av namnsdagarna firar endast kvinnor medan cirka 49 procent är namnsdagar för män. Resten är namn som kan ges till båda könen, som Rauni (15 juli), eller innehåller både kvinno- och mansnamn, som Oliver och Olivia (29 maj).
Det finns många traditionella föreställningar förknippade med olika namnsdagar, särskilt när det gäller vädret och lämpliga tidpunkter för att utföra jordbruksuppgifter, som att plantera en viss gröda. Det finns till exempel ett talesätt som säger att "Jaakko (James) kastar en kall sten i vattnet", vilket betyder att på Jaakkos dag, 25 juli, kommer sjö- och havsvattnet att börja bli kallare, vilket inte är långt ifrån sant i genomsnitt. [ citat behövs ] De sju dagarna från den 18:e till den 24:e juli, som alla är kvinnors namnsdagar, är kända som "kvinnoveckan" ( naistenviikko ). Det anses allmänt vara en särskilt regnig vecka, och detta stöds till viss del av statistik, eftersom slutet av juli och början av augusti är de regnigaste tiderna på året i Finland. [ citat behövs ]
Almanackskontoret granskar namnlistorna med 5–10 års mellanrum, lägger till nya namn allt eftersom de blir populära och tar bort andra som har försvunnit. Helsingfors universitet äger upphovsrätten till namnlistorna och deras motsvarande datum.
Den finska ortodoxa kyrkan har sin egen namnsdagskalender, motsvarande de ortodoxa helgonfesterna .
Frankrike
I Frankrike har namnsdagar ( franska : fête du prénom ) länge varit mycket viktiga i vardagskulturen och det var traditionellt att ge en liten present till en vän eller familjemedlem på deras namnsdag.
Vissa dagar på året hänvisas vanligen till med deras helgondag: "la [ sc. fête de] Saint Sylvestre " är nyårsafton ; "la Saint Jean " är midsommar (24 juni); och så vidare.
Tyskland
I Tyskland brukade namnsdagar ( tyska : Namenstag ) vara mycket populära i traditionellt katolska södra och västra regioner, där de historiskt sett var viktigare än födelsedagar. Sedan 1950-talet har traditionen mestadels försvunnit även i katolska familjer.
Grekland och Cypern
I Grekland och Cypern firas en namnsdag ( grekiska : ονομαστική εορτή , romaniserad : onomastikē eortē , eller γιορτή ) på ett liknande sätt som en födelsedagstårta (förutom inga födelsedagsskillnader ) . Det har varit en stark grekisk tradition sedan antiken att nyfödda barn fick sitt namn efter en av sina farföräldrar. Detta resulterar i en fortsättning av namn i släktlinjen.
Enligt den grekisk-ortodoxa kyrkan är varje dag på året tillägnad minnet av minst ett (vanligtvis mer än en) helgon eller martyr . Om någon är uppkallad efter ett helgon, så är det ett stort firande på hans eller hennes namnsdag. I Grekland och Cypern kommer många namn från den hedniska grekiska antiken, och det kanske inte finns ett kristet helgon med samma namn. I ett sådant fall sägs personen "inte ha" en namnsdag, eller så kan de välja att fira på Alla helgons dag . De allra flesta namndagar är på samma datum varje år ; de få undantagen är namn direkt eller indirekt associerade med påsk , och så är flytande. Traditionen underlättar social interaktion, eftersom alla grekiska språkkalendrar innehåller detaljerade namndagslistor. Vissa namnsdagar sammanfaller med stora kristna högtider. Till exempel, personer som heter Chrēstos eller Christine har sin namnsdag på julen , personer som är uppkallade efter St. Basil har sin namnsdag på nyårsdagen, Anastásios och Anastasía på påskdagen och María och Mários antingen på Dormition eller presentationen av Maria, Jesu mor .
Det traditionella formatet för ett namnsdagsfirande är öppet hus: när en familj eller person har valt att fira med inbjudna gäster (hemma, på en restaurang, en bar eller en klubb) om alls (t.ex. efter en nyligen dödsfall), alla välkomnande kan vara välkomna. Barn firar sina födelsedagar och namnsdagar lika festligt, men när personen växer upp kan tyngdpunkten skifta avgörande. Underhållning som tillhandahålls av den firande värden kan innefatta en måltid, drinkar, desserter, musik och fest , snarare än att gästerna tjafsar om personen som firar. Gåvor förväntas från gästerna. Eventuellt kan en vuxen släkting eller en gudförälder ge fickpengar till ett celebrant barn eller tonåring istället för en gåva. I de fall då födelsedagar och namnsdagar ligger nära varandra, slås firandet bäst samman. Det är också vanligt att man flyttar ett namnsdagsfirande till en mer lämplig dag, t.ex. följande fredag eller en helg. Namnsdagar kan firas upp till 40 dagar efter det nominella datumet.
Ungern
Namnsdagar i Ungern är mycket populära, om än inte riktigt lika mycket som en persons faktiska födelsedatum. En kvinna får vanligtvis blommor på sin namnsdag av bekanta, inklusive på arbetsplatsen, och priset på blommor stiger ofta runt datumen för populära namn på grund av efterfrågan. En flaska alkohol är en vanlig present till män på deras namnsdag. Barn tar ofta med sig godis till skolan för att fira sina namnsdagar. Namnsdagar firas oftare än födelsedagar på arbetsplatser, förmodligen för att det är enklare att veta datumet eftersom de flesta kalendrar innehåller en lista över namnsdagar. Du kan också hitta namndagen i dagstidningar efter datum och på ungerska webbplatser. Vissa mycket populära namn har flera namnsdagar; i så fall väljer personen vilken dag de vill fira, men traditionellt firas den närmast födelsedagen. Listan över namnsdagarna är, som vanligt i namnsdagsfirande kulturer, baserad på de traditionella katolska helgonfesterna, men kopplingen mellan den sekulära namnsdagskalendern och den katolska kalendern upprätthålls inte längre. Till exempel firar även religiösa katolska personer som heter Gergely (Gregory) efter påven Gregorius den store fortfarande sina namnsdagar den 12 mars, även om kyrkan flyttade helgonets högtid till den 3 september 1969.
Irland
I Irland observerades ibland namnsdagar förr i tiden. Bland romerska katoliker var det traditionellt att inleda firandet kvällen innan, med ett decennium av rosenkransen för att fråga Jungfru Maria och barnets beskyddare om hans eller hennes behov.
Italien
I Italien hänvisas ens namnsdag till som hans eller hennes " Onomastico " ( grekiska : όνομα , romaniserad : onoma , lit. "namn"). Människor får ofta små presenter på sin Onomastico ; kakor bakas också. Namnsdagar bestäms enligt Sanctorale , en cykel som finns i den allmänna romerska kalendern som ger nästan varje dag några helgon, så olika namn kan firas på samma dag. Traditionellt bestämmer föräldrar namndagen för sitt barn vid dopet , enligt favorithelgonet om det finns olika (på olika dagar) med samma namn, och barnet kommer att bära det hela livet. I fallet med flera förnamn kommer barnet bara att fira ett, vanligtvis det första. I södra Italien ges onomastico en mycket högre relevans, och ibland anses den vara viktigare än själva födelsedagen.
skyddshelgons namnsdag med mässfirande, religiösa processioner och även välgörenhetsfestivaler. En sådan festival kan inkludera en lokal matsal, matställen eller en tillfällig nöjespark, den kan pågå i några dagar och kallas sagra , även om termen används i stor utsträckning även för icke-katolskt relaterade stadsfestivaler.
Lettland
I Lettland avgörs namndagar ( lettiska : vārda dienas ) på vissa datum ; varje dag (förutom den 29 februari under ett skottår ) är en namnsdag. Vanligtvis lettiska kalendrar upp till fem namn varje dag – cirka 1 000 namn per år. Nyligen publicerades en utökad kalender med cirka 5 000 namn, och det finns även några utökade kalendrar som finns på Internet med namn även den 29 februari. 29 februari är ett populärt datum för att fira namnsdagar för personer som inte har en namnsdag; ett annat sådant datum är den 22 maj. Människor som inte har namnsdagar i vanliga kalendrar kan njuta av många variationer när de ska fira – den 29 februari eller 22 maj och, om de har sitt namn i en utökad kalender eller i kyrkans kalender, på det datum som anges där (så i en skottår en sådan person kan välja mellan 2 till 4 datum när den ska fira). Den lettiska namndagskalendern uppdateras med ett eller två års intervall; vem som helst kan föreslå ett namn för kalendern, vanligtvis genom att skicka en ansökan till Statens språkcenter ( Valsts valodas centrs ) .
Firande är mycket som födelsedagsfirande. Det är populärt att fira namnsdagar på sin arbetsplats — oftast lagar den som har namnsdag mellanmål åt de som trivs och under dagen kommer kollegorna efter varandra med blommor, godis och små presenter för att hälsa på honom. Ibland, särskilt i mindre företag, sätts en viss tid för huvudfirandet. Det är normalt att komma till ett namnsdagsfirande utan inbjudan. Till skolan förväntas man komma med godis till klasskamrater och lärare. Att fira namnsdagar hemma liknar att fira en födelsedag, även om det kan variera beroende på tidsperioden mellan ens födelsedag och namnsdag; vanligtvis äter man tårta med hushållsmedlemmar och får presenter.
Vissa familjer kanske till och med firar sina namnsdagar mer än sina födelsedagar om namnsdagen infaller på ett datum under en mycket trevligare årstid. Till exempel: de är mer benägna att anordna en stor fest för en namnsdag som infaller under sommarmånaderna - än en födelsedag under månader med dåligt väder (senhöst eller vinter).
Mexiko och Latinamerika
Onomastico i Latinamerika är dagen då, enligt katolsk helgondyrkan, är högtiden för helgonet till ära någon utsågs. Det är mycket vanligt att denna term används som en synonym för födelsedagar, men detta ord syftar på listan över helgonets namn, så de är inte synonyma. Även om (särskilt år tidigare) enligt populär tradition den nyfödde sonen döptes till det namn som det katolska helgonet angav för den dagen, sammanfaller inte alltid dagen för någons födelsedag med dagen för hans namn. På så sätt kunde kvinnor kallade "Rosa" fira sitt namn på dagen för Saint Rose of Viterbo i Italien, Saint Rose Philippine Duchesne i Frankrike eller Saint Rose of Lima den 23 augusti i Peru, kvinnor som kallas "Mercedes" firar det den 24 September liksom män som kallas "Joseph" firar den den 19 mars, oavsett om de är födda på dessa datum eller inte. För de fromma kan deras helgondag vara viktigare och viktigare än deras egen födelsedag.
Nordmakedonien
Namnsdagar ( makedonska : Именден , Imenden ) i Nordmakedonien har firats genom hela detta lands historia. Det har vissa likheter med de andra Balkanländerna men det finns några namnsdagar som är unika för landet. Namnsdagarna är schemalagda enligt den makedonska ortodoxa kyrkan efter den julianska kalendern . Varje månad finns det flera namnsdagar som firas av personer med samma namn. Några av de namnsdagar som är mer betydelsefulla för historien och kulturen är arbetsfria dagar för hela landet. Vid dessa dagar är alla inbjudna eller skulle vilja säga "{ Кој дојде – Добредојде " ("Den som kommer — är välkommen") på makedonska. Att ta med presenter är valfritt (vanligtvis vin eller något symboliskt). En typisk fras för att hälsa celebranten är "Låt ditt namn bestå för evigt" (" Нека ти е вечно името ", " Neka ti e vecno imeto ") eller "För kommande år" (" За многу години godini " / " Za mno "). Bland de mest hyllade namnsdagarna i Nordmakedonien är St. Stefan (9 januari), Epiphany (19 januari), St. John (20 januari), Blagovec (7 april), St. George (6 maj), Ss. Cyril och Methodius (24 maj), St. Kostadin och Elena (3 juni), St. Peter (12 juli), St. Paul (12 juli) och St. Dimitar (8 november). Sv Nikola är den mest hyllade (19 december).
Polen
Traditionellt har namnsdagsfirandet ( polska : imieniny ) haft en högtidlig betoning som är större än födelsedagsfirandet i delar av Polen. Födelsedagsfirande blir dock alltmer populära och viktiga, särskilt bland de yngre generationerna. Imieniny involverar insamling och umgänge med vänner och familj hemma hos firaren, såväl som att ge presenter och blommor hemma och på andra ställen, till exempel på arbetsplatsen. Lokala kalendrar innehåller ofta namnen som firas en viss dag.
Rumänien
Namnsdagar (onomastica) i Rumänien förknippas med det ortodoxa kristna helgonets firanden. Firandet görs mycket på samma sätt som i Grekland (se ovan). Namnsdagar är nästan lika viktiga som födelsedagar, och de som har namnet på just det helgonet firas den dagen. Några av de viktigare namnsdagarna är 1 januari: Sf. Vasile (St. Basil), 7 januari: Sf. Ioan (St. John), 23 april: Sf. Gheorghe (St. George), 21 maj: Sf. Constantin şi Elena (St. Constantine och Helen), 29 juni: Sf. Petru şi Pavel (S:t Peter och Paulus), 20 juli: Sf. Ilie (S:t Elias), 15 augusti och 8 september: Sf. Maria (St. Mary), 9 september: Sf. Ana (St. Ann), 14 oktober: Sf. Parascheva (St. Paraskeva), 26 oktober: Sf. Dumitru (St. Demetrios), 8 november: Sf. Mihail şi Gavril (St. Michael och Gabriel), 25 november: Sf. Ecaterina (St. Catherine), 30 november: Sf. Andrei (St. Andrew), 6 december: Sf. Nicolae (St. Nicholas), 27 december: Sf. Stefan (St. Stefan).
Personer (särskilt kvinnor) som inte har något helgonnamn eller som bara har ett blomnamn firar sin namnsdag på palmsöndagen (( Floriile på rumänska, vilket ungefär kan översättas som Blomsterdagen). Denna namnsdag är obestämd och firas varje år den sista söndagen före ortodox påsk.
Ryssland
Ryssar firar namnsdagar ( ryska : именины , romaniserad : imeniny ) separat från födelsedagar. Vissa kalendrar noterar namnsdagar, men vanligtvis måste man ta upp en speciell namnsdagskalender. Firandet sträcker sig från presenter av kort och blommor till fullskaliga firanden som liknar födelsedagsfester. Ett sådant firande börjar med närvaro vid gudstjänsterna som markerar den dagen (i den ryska traditionen, Helnattsvakan och gudomlig liturgi ), och vanligtvis med en festlig fest därefter. Före oktoberrevolutionen 1917 ansåg ryssarna namnsdagar som viktiga som, eller viktigare än, firandet av födelsedagar, baserat på logiken att ens dop är den händelse genom vilken människor blir "födda på nytt" i Kristus.
Den ryska kejsarfamiljen följde en tradition att ge namnsdagspresenter, som en diamant eller en pärla.
Hänvisningar till namnsdagar i rysk litteratur och teater inkluderar hela första akten av Anton Tjechovs Tre systrar , där Irina firar sin namnsdag, Alexander Pushkins Eugene Onegin med firandet av Tatjanas namnsdag, och Leo Tolstojs Krig och Peace , Book I, där både mamman och den yngsta dottern i familjen Rostov (kallad Natalya respektive Natasha) firar sin namnsdag.
Även om firandet av namnsdag ( именины / imeniny ) inte är lika populärt som ett födelsedagsfirande, är det ryska ordet för en person som fyller år ( день рождения / den rozhdeniya ) fortfarande именинник / imeninnik , bokstavligen "en person vars namnsdag är att vara berömd").
Slovakien
I Slovakien firas namnsdagar ( slovakiska : meniny ) flitigt. Namnsdagar firas oftare än födelsedagar på arbetsplatser, förmodligen för att det är enklare att veta datum eftersom de flesta kalendrar innehåller en lista över namnsdagar, som även finns i dagstidningarnas rubrik. Firandet i grundskolor skiljer sig från de inom familjen, eftersom firandet ger godis till sina klasskamrater. Inom familjen hålls ofta födelsedagsliknande firanden med tårtor, presenter och blommor. Blommor är ibland slutsålda för populära namnsdagar. Tidigare tillät lagen inte föräldrar att välja vilket namn som helst för sitt barn. Det har ändrats, även om det fortfarande är vanligt att välja men namn från namndagslistan i kalendern.
Den ursprungliga listan var den romersk-katolska helgonkalendern , men ändringar har gjorts för att återspegla dagens namnbruk.
Slovenien
Namnsdagar ( slovenska : gud ) firades allmänt och föredrogs framför födelsedagsfirande , fram till efter andra världskriget och kommunismens tillkomst . [ citat behövs ] På landsbygden såväl som bland vissa skikt av stadsfolk varade seden att fira namnsdagar längre. [ citat behövs ] Nuförtiden, medan traditionen inte har utplånats, firas namnsdagar mest bland äldre människor. [ citat behövs ]
Spanien
Fram till nyligen firades [ specificera ] namndagar i Spanien ( spanska : onomásticos eller día de mi/su santo ) flitigt. [ citat behövs ] Onomásticos är inte begränsade till helgon utan inkluderar också firandet av de olika representationerna av Jungfru Maria . Till exempel skulle namnsdag för en kvinna som heter Carmen vara den 16 juli, dagen för Vår Fru av Karmelberget . För närvarande onomásticos fortfarande ihågkommen i mer traditionella familjer, men firas i allmänhet inte med festliga fester och presenter som de var förr. För att fira namnsdagar deltar praktiserande katoliker vanligtvis i mässan och har lite intimt familjefirande. I Spanien tar barn ofta med sig godis eller kakor till skolan för att dela med sina klasskamrater.
Sverige
Från 1700-talet och framåt infördes namn som användes av kungafamiljen till den svenska namnsdagslistan, följt av andra vanliga namn. 1901 gjordes en omfattande modernisering för att göra listan aktuell med aktuella namn. Monopolet på almanackor, som innehas av Kungliga Vetenskapsakademien, gick ut 1972 och det gjorde även den officiella namndagslistan. Konkurrerande namndagslistor började dyka upp men den officiella listan var fortfarande allmänt använd fram till 1986 då man nådde enighet om en ny lista med tre namn på varje dag. Denna lista reviderades 1993 och reducerades till två namn varje dag. Ett utbrett missnöje med listan fick dock Svenska Akademien att sammanställa en ny tvånamnslista som slutligen antogs och togs i bruk 2001. Även om den inte har officiell status som 1901 års eller äldre listor, används den nu allmänt i Sverige.
Ukraina
Namnsdagar i Ukraina ( ukrainska : день ангела , lit. 'änglarnas dag') förknippas vanligtvis med ukrainska ortodoxa , ukrainska ortodoxa (Moskvapatriarkatet) och ukrainska katolska kyrkor firandet av en dag då ett helgon föddes. [ citat behövs ]
Se även
externa länkar
- (på engelska) My Name Day. Kalender med namn. Den nya upplagan av förnamnsdagskalendern. USA och Kanada. Namnsdagar är baserade på både helgonets dagar och amerikansk historia.
- (på engelska) International nameday API Arkiverad 14 april 2020 på Wayback Machine International Name Days API - programmatisk tillgång till namnsdagar för flera länder.
- (på engelska) Namndagar för 15 länder efter datum.
- (på engelska) Hur man säger Happy Name Day på lettiska.
- (på engelska) Den första namnsdagskalendern där de flesta av namnsdagarna är baserade på både helgonets dagar och amerikansk historia publicerades i USA 1982 och alla dess ursprungliga sidor kan ses på kalenderns 1982 års upplagasida: American Nameday Calendar of First Names, 1982 års upplaga
- (på engelska) Ungerska namndagar efter datum.
- (på svenska) Svenska namnsdagar efter datum.
- (på engelska) Namnsdagskalender efter land/datum.
- (på rumänska) Kalender ortodox efter månad/datum.
- (på engelska) Franska och amerikanska namndagar efter månad/datum.
- (på ungerska) Ungersk namnsdagskalender Arkiverad 18 juni 2020 på Wayback Machine efter månad/datum.
- (på tjeckiska) Tjeckisk namnsdagskalender efter månad/datum.
- (på ungerska) Sökmotor för ungersk namnsdag - sök efter datum, förnamn, smeknamn.