Domartitlar i England och Wales
Judiciary of England and Wales innehåller många nivåer, baserade på den domstol där domaren sitter. Titlar ges till domare som hänför sig till deras position och, när det gäller riddarskap och jämnåriga , inkluderar detta de positioner som de tidigare haft. Pensionerade domare som sitter i vilken domstol som helst använder sitt fullständiga namn med sina titlar tillagda (som Sir eller Dame , eller post-nominal KC ). Medlemmar eller tidigare ledamöter av högre rättsväsende som är King's Counsel använder inte post-nominella bokstäverna KC.
På grund av de olika utmärkelser som tilldelats medlemmar av rättsväsendet och traditioner förknippade med de olika nivåerna, ändras ofta deras personliga titlar och tilltalsformer när de går vidare i en domarkarriär.
Bevarade titlar
Högsta domstolen och Privy Councils rättsliga kommitté
Kontor | Domartitel |
Förkortad titel (i lagrapporter etc.) |
Form av adress | Privat titel | Privat adressform | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I domstol | Utanför domstol | ||||||
president i högsta domstolen | Den högra Hon. presidenten i högsta domstolen | Lord/Lady Jones P | Herre/lady | Lord/Lady Jones | Lord/Lady Jones | Lord/Lady Jones | |
Vice ordförande i Högsta domstolen | Den högra Hon. vice ordförande i högsta domstolen | Lord/Lady Jones DP | Herre/lady | Lord/Lady Jones | Lord/Lady Jones | Lord/Lady Jones | |
Högsta domstolens domare | Manlig | Den högra Hon. Lord Jones | Lord Jones SCJ | Min herre | Lord Jones | Lord Jones | Lord Jones |
Kvinna | Den högra Hon. Lady Smith | Lady Smith SCJ | Min dam | Lady Smith | Lady Smith | Lady Smith |
Om det finns två domare i Högsta domstolen med samma efternamn, kommer den yngre domaren att ta en territoriell beteckning (dvs. "av [plats]") i sin titel. När två eller flera domare hänvisas samtidigt i en lagrapport, blir deras post-nominella bokstäver SCJJ.
hovrätt
Kontor | Domartitel | Förkortad titel (i lagrapporter etc.) | Form av adress | Privat titel | Privat adressform | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I domstol | Utanför domstol | ||||||
Lord Chief Justice i England och Wales (om en jämnårig ) | Den högra Hon. Lord Chief Justice i England och Wales | Lord Jones CJ | Min herre | Lord Chief Justice | Lord Jones (när titeln inte inkluderar en territoriell beteckning)/The Lord Jones of Luton (när titeln inkluderar en territoriell beteckning) | Lord Jones | |
Master of the Rolls och Records of the Chancery of England (Master of the Rolls) (om en jämnårig ) | Den högra Hon. the Master of the Rolls | Lord Jones MR | Min herre | Master of the Rolls | Lord Jones (när titeln inte inkluderar en territoriell beteckning)/The Lord Jones of Luton (när titeln inkluderar en territoriell beteckning) | Lord Jones | |
Master of the Rolls | Den högra Hon. the Master of the Rolls | Sir John Smith MR | Min herre | Master of the Rolls | Sir John Smith | Sir John | |
Lord Justice of Appeal | Manlig | Den högra Hon. Lord Justice Smith | Smith LJ | Min herre | Bedöma | Sir John Smith | Sir John |
Kvinna | Den högra Hon. Lady Justice Smith | Smith LJ | Min dam | Bedöma | Dame Jane Smith | Dame Jane |
Om det finns två Lord Justices of the Appeal med samma efternamn, kommer den yngre Lord Justice att ta deras förnamn som en del av sin rättsliga titel. När två eller flera Lord Justices hänvisas samtidigt i en lagrapport, blir deras post-nominella bokstäver LJJ.
Högsta domstolen
Kontor | Domartitel |
Förkortad titel (i lagrapporter etc.) |
Form av adress | Privat titel | Privat adressform | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I domstol | Utanför domstol | ||||||
Ordförande för kungens bänkavdelning | Manlig | Den högra Hon. ordföranden för kungens bänkavdelning | Sir John Smith P | Min herre | President | Sir John Smith | Sir John |
Kvinna | Den högra Hon. ordföranden för kungens bänkavdelning | Dame Jane Smith P | Min dam | President | Dame Jane Smith | Dame Jane | |
Ordförande för familjeavdelningen | Manlig | Den högra Hon. ordföranden för familjeavdelningen | Sir John Smith P | Min herre | President | Sir John Smith | Sir John |
Kvinna | Den högra Hon. ordföranden för familjeavdelningen | Dame Jane Smith P | Min dam | President | Dame Jane Smith | Dame Jane | |
kansler i högsta domstolen | Manlig | Den högra Hon. kanslern i högsta domstolen | Sir John Smith C | Min herre | Kansler | Sir John Smith | Sir John |
Kvinna | Den högra Hon. kanslern i högsta domstolen | Dame Jane Smith C | Min dam | Kansler | Dame Jane Smith | Dame Jane | |
Justice of His Majesty's High Court of Justice (High Court domare) | Manlig | Hon . Herr Justice Smith | Smith J | Min herre | Bedöma | Sir John Smith | Sir John |
Kvinna | Hon . Mrs Justice Smith | Smith J | Min dam | Bedöma | Dame Jane Smith | Dame Jane | |
Insolvens- och aktiebolagsdomare | Insolvens- och bolagsdomstolens domare Smith | ICC-domare Smith | Domare (såvida han inte sitter som biträdande domare i högsta domstolen, i vilket fall My Lord or My Lady som är lämpligt) | Bedöma | |||
Övermästare i kungens bänkdivision | Mästare Smith | Mästare Smith | Bedöma | Bemästra | |||
Chefsmästare för kansliavdelningen | Övermästare Smith | Mästare Smith | Bedöma | Bemästra | |||
Bemästra | Mästare Smith | Mästare Smith | Bedöma | Bemästra | |||
Registrator | Registrator Smith | Registrator Smith | Registrator | Registrator | |||
Kretsdomare sitter som domare i högsta domstolen | Hans (hennes) hedersdomare Smith ( KC ) | HHJ Smith (KC) | Min Herre (lady) | Bedöma | Domare Smith | Bedöma | |
Barrister eller advokat som sitter som biträdande domare i High Court | John Smith ( KC ) | John Smith ( KC ) | Min Herre (lady) | ||||
Barrister eller solicitor som sitter som biträdande mästare i High Court | Deputy Master Smith (KC) | Deputy Master Smith (KC) | Bedöma | Bemästra |
Om det finns två domare i High Court med samma efternamn, kommer den juniora domaren att ta deras förnamn som en del av sin domartitel. När två eller flera justitieråd hänvisas samtidigt i en lagrapport, blir deras post-nominella bokstäver JJ.
Juniorbanor
Kontor | Domartitel | Förkortad titel (i lagrapporter etc.) | Form av adress | Privat titel | Privat adressform | |
---|---|---|---|---|---|---|
I domstol | Utanför domstol | |||||
Kretsdomare i centrala brottmålsdomstolen | Hans (hennes) hedersdomare Smith ( KC ) | HHJ Smith (KC) | Min Herre (lady) | Bedöma | Domare Smith | Bedöma |
Hedersprotokollförare | Hans (hennes) hedersdomare Smith ( KC ) | HHJ Smith (KC) | Min Herre (lady) | Bedöma | Domare Smith | Bedöma |
Kretsdomare | Hans (hennes) hedersdomare Smith ( KC ) | HHJ Smith (KC) | Din ära | Bedöma | Domare Smith | Bedöma |
Biträdande kretsdomare | Hans heder John Smith ( KC ) | HH John Smith ( KC ) | Din ära | |||
Recorder sitter vid Centrala brottmålsdomstolen | Mr (Mrs) Recorder Smith ( KC ) | Mr (Mrs) Recorder Smith ( KC ) | Min Herre (lady) | |||
Inspelare | Mr (Mrs) Recorder Smith ( KC ) | Mr (Mrs) Recorder Smith ( KC ) | Din ära | |||
Domare (tribunal domare) | Mr (Mrs) Adjudicator Smith ( KC ) | Mr (Mrs) Adjudicator Smith ( KC ) | Sir/fru | |||
Häradsdomare | Distriktsdomare Smith (KC) | DJ Smith (KC) | Domare/Sir/Fru | Bedöma | ||
Distriktsdomare ( magistratsdomstolar ) | Distriktsdomare (Magistrates' Courts) Smith | DJ(MC) Smith | Sir/fru | Bedöma | ||
Biträdande häradsdomare | Biträdande distriktsdomare Smith | DDJ Smith | Sir/fru | |||
Magistrat | John Smith JP | John Smith JP | Din dyrkan; Sir/Fru (om den adresseras individuellt) |
Utdöda titlar
Kontor | Domartitel | Förkortad titel (i lagrapporter etc.) | Form av adress | Privat titel | Privat adressform | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I domstol | Utanför domstol | ||||||
Lord Chancellor | Den högra Hon. Storbritanniens Lord High Chancellor | Lord Jones LC | Min herre | Lord Chancellor | Lord Smith (när titeln inte inkluderar en territoriell beteckning)/The Lord Jones of Luton (när titeln inkluderar en territoriell beteckning) | Lord Jones | |
Lord of Appeal in Ordinary | Manlig | Den högra Hon. Lord Smith/Lord Jones av Luton | Lord Smith/Jones | Min herre | Lord Smith/Jones | Lord Smith (när titeln inte inkluderar en territoriell beteckning)/The Lord Jones of Luton (när titeln inkluderar en territoriell beteckning) | Lord Smith/Jones |
Kvinna | Den högra Hon. Baronessan Williams/ Baronessan Hale av Richmond | Lady Hale | Min fru | Baronessan/Lady Williams/Hale | Baroness/Lady Williams (när titeln inte inkluderar en territoriell beteckning) The Baroness/Lady Hale of Richmond (när titeln inkluderar en territoriell beteckning) |
Baronessan/Lady Williams/Hale | |
Överdomare i de gemensamma grunderna | Den högra Hon. chefsdomaren för de gemensamma grunderna | Sir John Smith CJ | Min herre | Överdomare | Sir John Smith | Sir John | |
Överbaron av finansministeriet | Den högra Hon. Lord Chief Baron | Sir John Smith LCB | Min herre | Lord Chief Baron Smith | Sir John Smith | Sir John | |
Rektor i Högsta domstolen | Den högra Hon. rektor | Sir John Smith VC | Min herre | Vice kansler | Sir John Smith | Sir John | |
baron av statskassan | Hon. Mr Baron Smith | Smith B | Min herre | Sir John Smith | Sir John |