Shikona
_IMG_1452_20130302.JPG)
En shikona ( japanska : 四股名 eller 醜名 är ) en sumobrottares ringnamn . Traditionen med ringnamn i sumo går tillbaka till Edo-perioden , där de användes som ett sätt att locka kunder och dölja rikishiernas identiteter .
Liksom vanliga japanska namn består en shikona av ett efternamn och ett personligt, eller förnamn, och det fullständiga namnet skrivs efternamnet först. Personnamnet används dock sällan utanför formella eller ceremoniella tillfällen. brukar den tidigare yokozuna Asashōryū Akinori ( 朝青龍 明徳 ) ses till som helt enkelt Asashōryū . När man tilltalar en sumobrottare av makuuchi- eller jūryō -divisionerna, används suffixet -zeki ( 関 ) istället för det vanliga -san ( さん ) . Tilltalsnamnet är ofta, men inte alltid, brottarens ursprungliga namn, och kan ändras efter den individuella brottarens infall. Utländska brottare antar alltid ett nytt japanskt förnamn.
Ofta, när han först går med i professionell sumo, är en brottares shikona detsamma som hans efternamn. När en brottare stiger i sumo, förväntas han ändra sin shikona . Stall förväntar sig ofta att deras brottare ska anta ny shikona när de går in i den professionella jūryō -divisionen. Tidpunkten beror dock på namntraditionerna för enskilda stall. Brottare i Kokonoe-stallet antar till exempel ofta en ny shikona när de går in i den nedre sandanme -divisionen, medan brottare i Sadogatake-stallen i allmänhet antar en ny shikona när de går med som praktikanter, även om dessa shikona helt enkelt är karaktären koto ( 琴 ) som är knuten till den. början av deras ursprungliga efternamn.
Ringnamnen varierar mycket, beroende på det individuella stallets tradition och något mindre på brottarens preferenser. Brottare från Oguruma-stallet antar traditionellt en shikona som slutar på karaktären kaze ( 風 ) , som härrör från namnet på stallets grundare, Kotokaze . Många brottare från det sedan länge etablerade Dewanoumi-stallet antar en shikona som börjar med tecknen dewa ( 出羽 ) , härledd från stallets namn. Brottare kan välja shikona i samband med deras födelseplats. Till exempel, brottare från Hokkaido använder ofta den första karaktären av Hokkaidō , norr ( 北 , hoku eller kita ) i sin shikona , och producerar namn som Hokutoumi och Kitanoumi .
Brottare som visar löfte kan också ta shikona från en välrespekterad brottare från det förflutna som de har någon form av anknytning till, som att vara från samma stall eller vara en nära släkting. Ett historiskt exempel på brottare från samma stall är de två Umegatani Tōtarō ( 梅ヶ谷 藤太郎 ) yokozuna , medan Ōnishiki ( 大錦 ) är ett hävdvunnet namn i Dewanoumi-stallet. Hawaiianen Saleva'a Atisano'e fick den prestigefyllda shikona av Konishiki Yasokichi ( 小錦八十吉 ) när han gick med i Takasago-stallet . Ett exempel på en brottare som tar shikona av en nära släkting är den tidigare ōzeki Tochiazuma Daisuke ( 栃東大裕 ) , som antog Tochiazuma-namnet från sin far, före detta sekiwaken Tochiazuma Tomoyori ( 栃東知頼 ) .
Brottare byter ibland sina ringnamn i ett försök att förbättra sin lycka, förnya sig själva eller av andra personliga skäl. Till exempel Kotoōshū Katsunori ( 琴欧洲 勝紀 ) , vars prestation hade varit en besvikelse sedan befordran till ōzeki gjorde en subtil förändring av den sista karaktären i hans namn, med att ( 州 ) blev ( 洲 ) , i ett försök att få bättre resultat. Kaiō ( 魁皇 ) lästes ursprungligen som Kaikō när han antog namnet, men han bytte senare till Kaiō, som han tyckte var starkare klingande. Den lågrankade Hattorizakura, känd för sin extrema brist på framgång med bara tre karriärsegrar till 209 förluster, bytte sin shikona i januari 2021 till Shōnanzakura, en referens till Shōnan - regionen i Kanagawa-prefekturen där han kommer från, men han använder också kanji. för "seger".
Några brottare, som Endō Shōta ( 遠藤 聖大 ) , har behållit sina riktiga efternamn som sin shikona .
Utländska brottare brukar ta en shikona i början av sin karriär. Mycket oftare än japanska brottare är de ofta shikona som ger en ledtråd om deras ursprung: namnen på de ryska bröderna Rohō Yukio ( 露鵬幸生 ) och Hakurozan Yūta ( 白露山佑太 ) inkluderar båda karaktären ( 露 ) , som är en förkortning för Ryssland ( 露西亞 ) . Kotoōshū ( 琴欧州 ) innehåller tecknen Europe ( 欧州 ) , och är shikona för Karoyan Andō, en bulgarer och den första européen att nå makuuchi (översta) divisionen. Amerikanen Henry Armstrong Miller brottades under shikona- krigsdraken ( 戦闘竜 , Sentoryū ) , som också är homofon med St. Louis , hans ursprungsstad. Mongoliska brottare kan ofta identifieras genom att de använder karaktärerna örn ( 鷲 , washi ) , häst ( 馬 , uma, ma eller ba ) , varg ( 狼 , rō ) eller drake ( 竜 eller 龍 , ryū ) , som alla är vördad i Mongoliet.
