slovakiskt namn
Slovakiska namn består av ett förnamn och ett efternamn (efternamn). Slovakien använder den västerländska namnordningen med förnamnet först och efternamnet efter, även om det finns en historisk tradition att vända denna ordning, särskilt i officiella sammanhang (som i administrativa papper och juridiska dokument) samt på gravstenar och minnesmärken.
De flesta slovaker har inget mellannamn. Släktnamnsformerna för män och kvinnor är olika i Slovakien, vilket gör det möjligt att identifiera kön enbart från namnet. Från och med 2003 fanns det 185 288 olika efternamn i bruk bland 5,4 miljoner slovaker, eller ett efternamn för varje 29 medborgare. Det finns uppskattningsvis 90 000 härstamningar i Slovakien. Med äktenskap antar bruden vanligtvis brudgummens efternamn. Slovakiska namn påminner mycket om tjeckiska namn .
Det vanligaste slovakiska förnamnet är Jozef (man) och Mária (kvinna); det vanligaste efternamnet i Slovakien är Horváth (man) och Horváthová (hona).
Givna namn
Förnamn i Slovakien kallas för dopnamn ( slovakiska : krstné mená ) även om de idag är helt skilda från de kristna dopnamnen . Egna dopnamn som ges under barndop är fortfarande vanliga på landsbygden, ändå används de bara sällan inom det officiella namnet (om de är det bildar de personens mellannamn). I allmänhet kan namn i Slovakien vara av flera olika ursprung:
- Slaviska namn av förkristet ursprung (t.ex. Dobromil )
- Kristna namn ofta inspirerade av helgon (t.ex. Vojtech )
- Namn på tidigare kungar och härskare (t.ex. Ladislav )
- Moderna namn (t.ex. Lukas )
- Namn på etniska minoriteter som bor i Slovakien (t.ex. Béla )
Traditionellt var det vanligt att välja ett tilltalsnamn för den nyfödda inifrån familjen; farfars och mormors namn är särskilt populära. Även om detta inte längre är lika vanligt som tidigare, är det fortfarande allmänt praktiserat, särskilt på landsbygden.
Många slovakiska förnamn har, liksom i de flesta andra slaviska namnsystem, en diminutiv och kortare version, som används i ett informellt sammanhang. Till exempel är diminutiv av Slavomír Slavo, av Vojtech — Vojto, av Alexandra — Saša, etc. Ibland blir dessa diminutivnamn oberoende och "officiella" tilltalsnamn. Vissa äldre, traditionella förnamn har distinkta förkortade former, helt olika från originalet, till exempel Štefan — Victor, Pišta, etc. Dessa traditionella förkortade former börjar bli ganska sällsynta i vardagsbruk.
| Manliga namn | Totalt folk | Kvinnliga namn | Totalt folk |
|---|---|---|---|
| Jozef | 175,593 | Mária | 225,471 |
| Ján | 174,949 | Anna | 161,812 |
| Peter | 158,593 | Zuzana | 88,276 |
| Martin | 87,283 | Katarína | 88 001 |
| Štefan | 80,647 | Eva | 85 952 |
| Milano | 78,781 | Jana | 85 518 |
| Michal | 78,548 | Helena | 66,898 |
| Miroslav | 78 093 | Monika | 48,667 |
| Tomáš | 59,653 | Märta | 47,586 |
| Ladislav | 58,927 | Martina | 44,738 |
Efternamn
Efternamnen skiljer sig åt beroende på kön. I allmänhet skapas feminin form genom att lägga till suffixet "ová" till den maskulina formen. I vissa fall ersätts ett "y"/"ý" i slutet av ett maskulint namn med ett "á". Feminina namn slutar nästan alltid på "á" medan maskulina namn nästan aldrig gör det. Observera att á är ett annat tecken än en . Till exempel är Bača en maskulin form medan Bačová skulle vara feminin. Eftersom Slovakien också har människor med ungerska, tyska och andra förfäder, kommer vissa efternamn i Slovakien att följa konventionen för dessa språk och inte följa dessa normer.
Några populära efternamn inkluderar:
- kommer från yrken:
Kováč – smed, Mlynár – mjölnare, Bača – herde, Rybár – fiskare, Kráľ – kung, Pekár – bagare, Kuchár – kock, Mäsiar – slaktare, Holič – frisör, Maliar – målare, Kľúčiar – nyckelmakare, Mečiar – svärdmakare, Sklenár – glasmakare.
- härlett från adjektiv:
Čierny – svart, Biely – vit, Suchý – torr, Mokrý – blöt, Slaný – salt, Smutný – ledsen, Šťastný – glad/tur, Malý – liten, Široký – bred, Tichý – tyst, Surový – rå.
- Övrig:
Koreň – rot, Chren – pepparrot, Repa – betor, Slanina – bacon, Polievka – soppa, Cibuľka – liten lök, Malina – hallon, Dobrovodský – gott vatten, Holub – duva, Chrobák – skalbagge, Komár – mygga, Medvedík – liten björn , Koleno – knä, Mráz – frost, Okienka – litet fönster, Otčenáš – vår far (som i bönen ”Fader vår”, Bezdeda – utan morfar, Dolina – dal, Kocur – tom cat.