Namnbyte

För namnbyten av platser snarare än personer, se Geografiskt namnbyte .

Namnbytecertifikat utfärdat av Christian X av Danmark 1917

Namnbyte är den rättsliga handling av en person att anta ett nytt namn som skiljer sig från sitt nuvarande namn.

Procedurerna och enkelheten för ett namnbyte varierar mellan jurisdiktionerna. I allmänhet enligt sedvanerätt lösa förfaranden för ett namnbyte medan civilrättsliga jurisdiktioner är mer restriktiva.

En pseudonym är ett namn som används utöver det ursprungliga eller sanna namnet. Detta kräver ingen juridisk påföljd. Pseudonymer antas i allmänhet för att dölja en persons identitet, men kan också användas av personliga, sociala eller ideologiska skäl.

Anledningar till att byta namn

  • Äktenskap eller partnerskap (t.ex. Tiffany Rodriguez gifter sig med Aanchal Chaudhari och antar hennes efternamn och blir Tiffany Chaudhari)
  • Adoption eller äktenskap av en vårdnadshavare
  • Skilsmässa eller främlingskap av föräldrar
  • Immigration/anpassning av namnet till ett annat språk eller manus (t.ex. Samantha Ogden blev Shilpa Ojha när hon blev indisk medborgare)
  • Att kringgå lagen eller en skuld eller begå bedrägeri
  • För att undvika en stalker eller trakasserier
  • Religiös omvändelse och/eller dekonvertering, prästvigning eller återgång till lekmannastatus (t.ex. Cassius Clay till Muhammad Ali vid konvertering till islam )
  • Att välja ett efternamn kopplat till en hobby, intresse eller prestation (t.ex. det gamla namnet Henry Schifberg, det nya namnet Henry Lizardlover )
  • Att få ett arv villkorat av att anta den avlidnes namn (denna anledning var en gång ganska vanlig i jordägande familjer i Storbritannien)
  • Att ersätta ett namn som kan anses oönskat med ett mer önskvärt (t.ex. gammalt efternamn Lipschitz, nytt efternamn London)
  • Att ta avstånd från en känd eller ökänd person (t.ex. det gamla namnet Michael Jackson , det nya namnet Martin Jackson)
  • Att identifiera sig med en känd eller ökänd person (t.ex. det gamla namnet Simon Johnson, det nya namnet Simon Pendragon )
  • Att ta avstånd från en familjs svarta får (t.ex. släktingar till Adolf Hitler ).
  • Att ta avstånd från ett etniskt ursprung (t.ex. byta Battenberg till Mountbatten eller Jan Ludvik Hoch till Robert Maxwell ).
  • Kommersiell sponsring, t.ex. Jimmy White blev tillfälligt Jimmy Brown för HP brown sauce . Ashley Revell blev Ashley Blue Square Revell för Rank Groups Blue Square-tjänst. Peter Janson ändrade kort sitt namn genom en undersökning till NGK Janson för att kringgå en Motorsport Australia- regel som endast tillät en förares, och inte en sponsors, namn att bäras på en vindruta vid 1977 års Bathurst 1000 .
  • Protest eller aktivism (t.ex. det gamla namnet Jennifer Taylor, det nya namnet Jennifer Save the Forests )
  • För att ändra till en fiktiv karaktärs namn (t.ex. det gamla namnet Tracy Darling, det nya namnet Tracy Beaker )
  • Att göra deras namn mer attraktivt eller "fångande" för att öka deras chans att lyckas (se Scennamn )
  • Att ändra det juridiska namnet till det som används i vardagen (t.ex. där mellannamn har använts under hela livet)
  • För att ta bort vidskepliga konsekvenser av det gamla namnet (t.ex. det gamla namnet Mulyono, det nya namnet Joko Widodo )
  • För att bättre passa ens könsidentitet , eller som en del av ens könsövergång (t.ex. Jake Zyrus )
  • Att förlora ett vad - till exempel bytte en nyzeeländsk man sitt namn till Full Metal Havok More Sexy N Intelligent Than Spock And All The Superheroes Combined With Frostnova, och uppenbarligen upptäckte att det har godkänts när hans pass gick ut.
  • I enlighet med vittnesskydd .

Storbritannien

En Deed Poll for Change of Name, upprättad i England.

I Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland har medborgare och invånare friheten att ändra sina namn relativt lätt.

I teorin kan alla som är minst 16 år och bosatta i Storbritannien kalla sig vad de vill. Men under de senaste hundra åren eller så har formella förfaranden som erkänns av registerinnehavare såsom statliga myndigheter, företag och organisationer utvecklats, som gör det möjligt för någon att ändra namnet som finns antecknat i deras pass, körkort, skatte- och folkförsäkringsregister , bank- och kreditkort m.m., under förutsättning att "dokumentationsbevis" på namnbyte tillhandahålls. Handlingar som födelse-, vigsel- och utbildningsbevis kan inte ändras eftersom dessa handlingar betraktas som "sakliga frågor", vilket innebär att de var korrekta när de utfärdades. Det finns dock undantag, till exempel innehavare av ett intyg om könserkännande .

Dokumentationsbevis på namnbyte kan finnas i ett antal former, såsom vigselbevis, beslut om äktenskapsskillnad (bevis om äktenskapsskillnad), partnerskapsintyg , lagstadgad förklaring eller namnändringshandling . Sådana dokument är dock bara bevis på att ett namnbyte har skett, och de fungerar inte själva för att ändra en persons namn. Namnbyte är den överlägset vanligaste metoden för att bevisa ett namnbyte annat än att byta en kvinnas efternamn efter äktenskapet. En handlingsundersökning är ett juridiskt dokument som binder en enskild person till en viss handling (i det här fallet att byta namn för alla ändamål). Begreppet "handling" är gemensamt för undertecknade, skriftliga avtal som har visats för alla berörda parter. 'Poll' är en gammal juridisk term som syftar på officiella dokument som hade skurna kanter (pollades) så att de var raka.

England och Wales

Människor vars födslar är registrerade i England och Wales kan få sin gärningsundersökning inskriven vid Royal Courts of Justice i London. Se även College of Arms#Change of names .

Skottland

Invånare i Skottland kan byta namn genom lagundersökning eller lagstadgad förklaring. Skotskfödda/adopterade personer kan valfritt ansöka till Registrar General för Skottland för att få sitt födelsebevis ändrat för att visa det nya namnet och få respektive register uppdaterat. Det finns också en alternativ väg till att byta namn i Skottland, motsvarande att anmäla sig till en undersökning med College of Arms ; man kan begära ett namnbyte till Lord Lyons domstol och därefter få ett intyg om erkännande av namnbyte.

Historiskt bruk

Se även: Dubbelpipigt namn § Brittisk tradition

Från medeltiden till 1800-talet, eran av familjedynastier, krävdes namnbyten ofta av arvingar i de sista testamenten och testamenten, arv och legat, från medlemmar av adeln och adeln som var de sista männen i deras blodslinje. Sådana personer valde ofta en yngre brorson eller kusin som arvinge till deras egendomar, på villkor att han skulle anta arvtagarens efternamn och vapenteckningar i stället för sitt patronym. Således skulle den gamla familjen som annars var avsedd att utplånas fortsätta som en stor dynasti i vardande.

Sådana förändringar krävdes också mer sällan av äktenskapsförlikningar , till exempel där fadern till en enda dotter och arvtagerska krävde att hennes man som villkor för sin dotters hemgift skulle anta hans svärfars efternamn och vapen. Sålunda skulle äktenskapets avkomma fortsätta den annars utdöda familjens namn. Sådana namnbyten krävdes i allmänhet endast av yngre söner, där en äldre bror var tillgänglig för att ärva fädernesägen under urbildning och föra det namn och vapen som den yngre brodern övergav. Sådana namnändringar genomfördes genom att erhålla en privat lag av parlamentet eller genom att erhålla en kunglig licens .

Välkända exempel är:

Ett mindre radikalt förfarande som antogs från 1700-talet och framåt var att arvtagaren eller nybyggaren endast krävde att legataren eller förmånstagaren skulle anta hans efternamn utöver sitt patronym, inte i stället för det, vilket gav upphov till " dubbelfasad " , till och med det "trippelpipiga" namnet, som ofta parodieras i litteraturen som ett symbol för den rika " squirearchy " med en förlägenhet av ärvda gods.

Kanada

I Kanada hanteras namnändringar genom de viktiga statistikbyråerna i de olika provinserna och territorierna, förutom i Nunavut , där de hanteras av domstolarna.

Ett intyg om namnändring utfärdat av British Columbia.

Alla kanadensiska provinser och territorier tillåter sina invånare, oavsett om de är medborgare, permanenta invånare eller tillfälliga invånare, att få en namnändring, förutsatt att de uppfyller de relevanta bestämmelserna (t.ex. tid att bo i provinsen). Quebec, som är en civilrättslig jurisdiktion, har historiskt sett haft betydande skillnader från resten av Kanada i hur det tillåter sina invånare att få ett namnbyte - till exempel att kräva att de är medborgare; som avskaffades den 28 januari 2021 på grund av ett beslut från Superior Court of Quebec.

Alla kanadensiska provinser utom Quebec (som är en civilrättslig jurisdiktion) erkänner också sedvanerättsliga namnändringar - dvs genom "allmänt bruk" - även om de inte är registrerade hos regeringen eller beordrats av en domstol. Även om ett namnbyte fortfarande är ett juridiskt namn, kan formella processer krävas för att få statligt utfärdat ID eller ändra namnet på konton (som banker) som är beroende av statligt ID ; detta är en situation där en person kan ha mer än ett namn.

Quebec hade också historiskt sett andra strikta regler angående namnbyten. Transgendern Quebecker Micheline Montreuil var till exempel tvungen att genomgå en lång process för att få sitt namn juridiskt ändrat. Inledningsvis vägrade direktören de l'état civil att tillåta ändringen med motiveringen att någon som lagligen tilldelats man vid födseln inte kunde bära ett kvinnonamn. Enligt lag i Quebec kunde Montreuil inte ändra sitt registrerade kön eftersom det krävde bevis på en genomförd könsbekräftelseoperation , vilket inte var fallet för henne. Den 1 november 1999 beslutade hovrätten att inget i lagen hindrade en person som var registrerad som man från att lagligen anta ett kvinnas namn.

En annan fråga som är specifik för Quebec är gifta namn. På grund av Quebec Charter of Rights har gifta kvinnor i Quebec inte kunnat adoptera sin makes efternamn sedan 1976. Andra provinser tillåter sina invånare att ändra sitt efternamn på grund av sitt vigselbevis . Directeur de l'état civil kommer att ändra ett födelsebevis i Quebec om ett namnbyteintyg utfärdas av en annan provins. Vissa har använt det kryphålet för att lagligt ändra sina namn genom att tillfälligt flytta till en annan kanadensisk provins eller territorium, som följer mer tillåtande common law-regler.

Dessutom registrerar Saskatchewan namnändringar som gjorts utanför dess jurisdiktion och utfärdar en "Registrering av namnändring som genomförts utanför provinsen Saskatchewan".

Förenta staterna

I USA reglerar delstatslagar namnändringar. Flera federala domstolsbeslut har skapat prejudikat angående både domstolsbeslutade namnändringar och sedvanliga lagnamnsändringar (byte av namn efter behag), inklusive Lindon v. First National Bank . I Christianson v. King County , 239 US 356 (1915), godkände Högsta domstolen ett namn som ändrats med hjälp av common law-metoden som ett juridiskt namn (mer detaljer om beslutet som accepterats av Högsta domstolen finns i 196 F. 791 (1912) )).

Ett dekret om namnbyte utfärdat av Kalifornien.

Vanligtvis kan en person anta vilket namn som helst av vilken anledning som helst. Från och med 2009 tillåter 46 stater en person lagligt att ändra namn enbart genom användning, utan pappersarbete, men ett domstolsbeslut kan krävas för många institutioner (som banker eller statliga institutioner) för att officiellt acceptera förändringen. Även om staterna ( förutom Louisiana ) följer sedvanelag, finns det skillnader i acceptabla krav; vanligtvis är ett domstolsbeslut det mest effektiva sättet att byta namn (vilket skulle ansökas om i en statlig domstol ), förutom vid äktenskap, som har blivit ett allmänt accepterat skäl för ett namnbyte.

När en domstolsprocess används, är det nödvändigt att åberopa att namnbytet inte är för ett bedrägligt eller annat olagligt syfte, såsom att undvika en kvarstad eller skuld eller för att förtala någon annan. Sökande kan komma att krävas att ge en rimlig förklaring till att de vill byta namn. En avgift betalas i allmänhet och sökanden kan bli skyldig att lägga upp juridiska meddelanden i tidningar för att meddela namnbytet. I allmänhet har domaren ett begränsat rättsligt utrymme för att neka ett namnbyte: vanligtvis endast om namnbytet är för bedrägliga, oseriösa eller omoraliska syften. 2004 lyckades en man i Missouri byta namn till They. Minnesota Supreme Court beslutade att ett namnbyte till 1069 kunde nekas, men att Ten Sixty-Nine var acceptabelt ( Application of Dengler , 1979); North Dakota Supreme Court hade avslagit samma begäran flera år tidigare ( Petition of Dengler, 1976).

I nästan alla stater kan en person inte välja ett namn som är avsett att vilseleda (som att anta en kändis namn), som är avsiktligt förvirrande eller som uppmuntrar till våld; inte heller kan man anta, som ett namn, ett rasistiskt förtal , ett hot eller en obscenitet .

Några exempel på typiskt tillåtna skäl för namnändringar i USA inkluderar:

  • Att anta ett nytt efternamn vid äktenskap (vanligtvis efternamnet på maken, ett avstavat efternamn eller någon kombination av delar av båda efternamnen). Detta sker vanligtvis utan domstolsförhandlingar.
  • Återgå till användningen av ett tidigare efternamn (t.ex. ett flicknamn ) vid skilsmässa.
  • Förenkling eller förbättrad förtrogenhet med stavning eller uttal.
Ett intyg om naturalisation på framsidan.
Ett intyg om naturalisations baksida, kommenterat med detaljer om den naturaliserade medborgarens namnbyte.

Enligt amerikansk medborgarskapslagstiftning , när invandrare ansöker om naturalisering , har de möjlighet att be om att deras namn ändras vid beviljande av medborgarskap utan extra avgifter. Detta ger dem möjlighet att anta mer amerikaniserade namn. Under naturaliseringsintervjun förbereds en framställning om ett namnbyte för att vidarebefordras till en federal domstol . Sökande intygar att de inte vill byta namn i något olagligt syfte som att undvika skulder eller undvika brottsbekämpning . En sådan namnändring skulle bli slutgiltig om inom deras jurisdiktion, när en federal domstol godkänner en sökande.

För att upprätthålla en persons identitet är det önskvärt att få en formell order så att det finns kontinuitet i personliga register. [ originalforskning? ]

Informella metoder för juridiskt namnbyte

Antaget namn

Den "öppna och ökända" användningen av ett namn är ofta tillräckligt för att man ska kunna använda ett antaget namn . I vissa jurisdiktioner kan ett firmanamn som skiljer sig från ens juridiska namn registreras hos en landstingstjänsteman, statssekreterare eller annan liknande statlig myndighet. Personer som vill publicera material och inte förknippas med det får publicera under pseudonymer ; en sådan rättighet är skyddad enligt rättspraxis i enlighet med USA:s konstitution .

Användningsmetod

Ett common law-namn (dvs. ett som antas utan formalitet och i ett icke-bedrägligt syfte) är ett juridiskt namn. I de flesta stater kompletterar en lagstadgad metod, även om den är snabb och definitiv, bara den sedvanliga lagmetoden, om inte stadgan gör sig exklusiv. En person kan stämma under ett sedvanligt lagnamn.

I Kalifornien räcker "användningsmetoden" (att ändra namnet efter behag enligt common law) för att ändra namnet. Inte alla jurisdiktioner kräver att det nya namnet används exklusivt. All bedräglig användning eller avsikt, som att ändra namnet till samma namn som en annan persons namn, kan ogiltigförklara denna typ av namnbyte.

Specifikt i Kalifornien reglerar Code of Civil Procedure § 1279.5 och Family Code § 2082 sedvanlig lag och domstolsförordnade namnändringar. Code of Civil Procedure § 1279.5 (a) lyder: "Förutom vad som anges i underavdelning (b), (c), (d) eller (e), ska ingenting i denna titel tolkas för att upphäva den sedvanerättsliga rätten för någon person att ändra hans eller hennes namn." Underavdelningar b till e hindrar en från att ändra sitt namn enligt sedvanelag om de sitter i statligt fängelse, på skyddstillsyn, på villkorlig frigivning eller har dömts för ett allvarligt sexualbrott. Om en person inte tillhör någon av dessa kategorier, är en vanlig laglig namnändring tillåten. (Familjebalkens § 2082 innehåller också en del av samma formulering.)

Föredraget namn

Många universitet, sjukhus och andra institutioner tillåter att man använder ett "föredraget namn" istället för sitt juridiska namn. Det här namnet kan visas på klasslistor, onlineutbildningsplattformar och student-ID -kort. Det ger en "övergångs" namnändring för dem som ännu inte har, eller inte kan, få en domstolsbeordrad namnändring.

Officiell registrering

Ett lagligt namnbyte är bara det första steget i namnbytesprocessen. En person måste officiellt registrera det nya namnet hos lämpliga myndigheter oavsett om ändringen gjordes som ett resultat av ett domstolsbeslut, äktenskap, skilsmässa, adoption eller någon av de andra metoderna som beskrivs ovan. Processen inkluderar att meddela olika statliga myndigheter, som var och en kan kräva juridiskt bevis på namnbytet och som kanske tar ut en avgift eller inte. Viktiga statliga myndigheter som ska meddelas inkluderar Social Security Administration (i allmänhet enligt lagstadgad lag, inte common law), Bureau of Consular Affairs (för pass ), Federal Communications Commission , Selective Service System och Department of Motor Vehicles (för en ny körkort, elevtillstånd, statligt id-kort eller fordonsregistrering). Dessutom måste det nya namnet registreras hos andra institutioner som arbetsgivare, banker, läkare, bolåne-, försäkrings- och kreditkortsföretag. Onlinetjänster är tillgängliga för att hjälpa till i denna process antingen genom direkt juridisk hjälp eller automatiserad formulärbehandling.

De flesta delstater kräver att namnändringar ska registreras hos deras avdelningar för motorfordon (DMV) inom en viss tid, och vissa statliga motorfordonsavdelningar kräver uppdaterade socialförsäkringskort för att göra ändringar, genom att först registrera ett nytt namn hos socialförsäkringskontoret :

Flera USA Tidsgränser i dagar Anteckningar
Arizona 10 Måste infinna sig personligen med uppdaterade socialförsäkringskort
Connecticut Odefinierad Måste infinna sig personligen med uppdaterade socialförsäkringskort
Delaware 30 Måste infinna sig personligen med uppdaterade socialförsäkringskort
Illinois 30
Maryland Odefinierad Måste infinna sig personligen
New Jersey 14 Måste infinna sig personligen
New York Odefinierad Måste infinna sig personligen
norra Carolina 60
Pennsylvania Odefinierad Måste infinna sig personligen för körkort eller fotolegitimation
Rhode Island Odefinierad Måste infinna sig personligen
South Carolina 10
Texas 30
Vermont 30
Wyoming 10

Avgifterna för att registrera ett nytt namn varierar från stat till stat. Blanketterna, tillsammans med de statsspecifika kraven, kan i allmänhet erhållas gratis.

Många stater kommer att kräva skäl för att vilja byta namn. Till exempel i Florida kommer en domstol inte att bevilja en framställning om namnbyte om den finner att (i) framställaren har bakomliggande eller olagliga motiv för att begära namnbytet, (ii) framställarens medborgerliga rättigheter är upphävda, eller ( iii) att bevilja namnändringen kommer att invadera andras egendomsrättigheter ( t.ex. immateriella rättigheter).

Tvångsmässiga namnbyten

1887 beordrade Dawes Act att indianer anta ett efternamn. Denna tvångsförstärkning av individuella identiteter, i enlighet med västerländska rättsliga och politiska order, bidrog till den federala regeringens ansträngningar att ta bort deras ägande av gemensamt ägd mark.

På senare tid har mottagare av Deferred Action for Childhood Arrivals tvingats återgå till namnen på sina födelseregistreringshandlingar av USCIS , även om detta inte stämmer överens med namnet de har använt hela sitt liv i USA. Detta gäller särskilt DACA-mottagare från spansktalande länder, varvid två efternamn förekommer på födelseregistreringsdokument enligt spanska namnsed . Även där personen någonsin bara har använt ett efternamn (vanligtvis faderns), tvingar USCIS dem att återgå till båda efternamnen, vilket skapar en diskrepans i frågor som akademiska register och kreditbetyg.

Andra common law-jurisdiktioner

Australien

Ett intyg om namnändring utfärdat av Western Australia.

Individer kan lagligt ändra sitt namn genom statens och territoriets regeringar i Australien i enlighet med delstatens eller territoriets lagar och förordningar via byråer med allmän titel "Registry of Births, Deaths and Marriages". Undantag finns för vissa stater, såsom begränsade personer (t.ex. fängelsefånge) och i vissa stater kan ändringar endast göras en gång om året. En stat/territoriums RBDM har vanligtvis jurisdiktion över namnändringar för personer födda i den staten eller territoriet, och för personer födda utomlands som nu bor i den staten eller territoriet. Invånare födda mellanstatliga måste vanligtvis ansöka till registret över födelse, död och äktenskap (RBDM) i sin födelsejurisdiktion för att byta namn, även om det finns undantag.

Om en persons födelse eller adoption registrerades i Australien, kommer ändringen också att noteras (i de flesta fall) på personens födelse- eller adoptionsregistrering, och i vissa stater eller territorier kan namnändringen bevisas antingen genom en återutgiven födelse intyg om född i Australien och/eller "Change of Name Certificate". Transpersoner som är födda utomlands kan få ett erkänt certifikat eller identitetsbekräftelse . Dessa certifikat är erkända säkra identitetshandlingar och kan verifieras elektroniskt genom Attorney-general of Australias Document Verification Service.

Hong Kong

Det är en vanlig praxis för etniska kinesiska invånare i Hongkong att anta ett engelska namn i västerländsk stil utöver deras translittererade kinesiska namn. Eftersom de ofta antar engelska namn i västerländsk stil efter att ha registrerats i födelseregistret, betraktas det faktum att de vill inkludera ett engelskt namn i västerländsk stil som en del av sitt juridiska engelska namn som ett namnbyte som vanligtvis kräver en handlingsundersökning.

Immigrationsavdelningen, som ansvarar för handläggningen av ansökningar om namnändring, tillåter dock sökande att lämna in sådana ansökningar utan handlingsundersökning; alla som endast har ett fonetiskt engelskt namn och vill inkludera ett engelskt namn i västerländsk stil som en del av sitt juridiska engelska namn kan ansöka till immigrationsdepartementet utan en handlingsundersökning. Endast en ansökan av detta slag är tillåten för varje sökande; varje ansökan om efterföljande ändring(ar) måste göras med en handlingsundersökning.

Irland

I Republiken Irland får en person sitt namn genom "användning och anseende". För de flesta ändamål räcker det att helt enkelt använda det önskade namnet och be andra att kalla dig med det namnet. Detta var den traditionella metoden för en brud som adopterade sin mans efternamn. En omröstning om namnbyte krävs inte, men ger bevis på namnbyte. Bosatta icke- EU-medborgare måste ansöka till Irish Naturalization and Immigration Service för en handlingsundersökning. Räddningsundersökningen kräver ett vittnesförsäkran och kan valfritt skrivas in i High Court mot betalning av stämpelskatt . En registrerad handlingsundersökning krävs för vissa administrativa namnändringar, till exempel på ett körkort eller vid byte av juridiskt kön .

Det finns ett andra alternativ som använder en "oregistrerad" handlingsundersökning, detta är en vanlig handlingsundersökning som är undertecknad av dig själv i närvaro av ett vittne över 18. Detta kan användas för att uppdatera ditt namn i banker, skolor och andra icke-statliga organisationer institutioner. Detta är den långa processen eftersom Irish Passport Office och NDLS kräver två års "bevis för användning", t.ex. kontoutdrag i ditt nya namn som går tillbaka två år för att ändra ditt namn i jämförelse med en registrerad handlingsundersökning som gör att du kan ändra ditt namn i NDLS omedelbart tillsammans med DESAP.

Nya Zeeland

Från september 1995 kan nyzeeländare byta namn genom att göra en lagstadgad deklaration och, om det godkänns, registreras det nya namnet hos sektionen för födslar, dödsfall och äktenskap på Department of Internal Affairs (Identity Services). Före september 1995 bytte de namn genom en undersökning .

Andra civilrättsliga jurisdiktioner

I allmänhet, till skillnad från i common law- länder, kan namn inte ändras efter behag i civilrättsliga jurisdiktioner. Vanligtvis kräver ett namnbyte godkännande från regeringen, även om juridiska namnbyten har blivit vanligare i vissa jurisdiktioner under de senaste åren. Skälet som ges för detta system är vanligtvis det allmänna intresset av en persons unika identifierbarhet, t.ex. i statliga register, men med tillkomsten av personnummer kan detta skäl behöva omprövas. [ citat behövs ]

Belgien

Lagändringar aug 2018 byter förnamn och avgift kommer att falla under det lokala rådhusets auktoritet I belgisk lag anses ett namn i princip vara fast för livet, men under exceptionella omständigheter kan en person ansöka till justitieministeriet om ett namn förändra. Detta kräver ett kungligt dekret (franska: Arrêté royal , holländska: Koninklijk besluit ) för efternamn, men bara ett ministerdekret för förnamn. Det nya namnet får inte orsaka förvirring eller orsaka skada för bäraren eller andra. Exempel på förfrågningar som vanligtvis anses positivt:

  • En person av icke-europeiskt ursprung som vill anta ett mindre exotiskt namn för att främja sin integration i det belgiska samhället
  • En person som fastnat med ett löjligt efternamn som orsakar dem stor förlägenhet eller känslomässigt lidande. Faktiska exempel: Salami, Naaktgeboren ("född naken") och Clooten ("jordstuv" på medelholländska, men "testiklar" på modern nederländska)
  • (för minderåriga barn) efter laglig adoption eller erkännande av faderskap

Brasilien

I Brasilien regleras juridiska namnändringar av Public Records Act (lag nr 6 015/1973) och kan begäras av alla personer som är registrerade på ett brasilianskt civilregisterkontor, genom ett domstolsbeslut eller direkt på ett civilregisterkontor, beroende på fallet.

Personer över myndig ålder (18 år) kan ändra sina förnamn utan att ange en anledning. Byte av förnamn direkt på ett folkbokföringskontor kan endast göras en gång och för att återkalla ändringen krävs ett domstolsbeslut.

En persons efternamn kan ändras direkt på ett folkbokföringskontor, under följande omständigheter:

  • inkludering av familjeefternamn;
  • införande av makens eller partners efternamn efter äktenskap eller fast äktenskap;
  • uteslutning av makens eller partners efternamn efter skilsmässa eller utplåning av en stabil förening;
  • inkludering eller uteslutning av efternamn efter ändring av släktskap ;
  • för styvbarn , upptagande av styvmoderns eller styvfaderns efternamn , så länge det finns befogade skäl och samtycke från den styvförälder vars efternamn ingår.

Indien

I Indien lämnar den berörda personen en begäran om namnändring till en lämplig myndighet, med stödjande dokument. Därefter ska en ansökan göras till statstryckeriet, som utfärdar en officiell tidningsanmälan som intygar namnbytet. I Indien kan den juridiska processen för namnbyte slutföras antingen genom att publiceras i State Government Gazette eller Central Government Gazette. Det är alltid att föredra att man ska välja Central Govt. Gazette sedan i är giltig över hela världen. Central Government Gazette-processen förklaras här. Det finns fyra enkla steg för att slutföra uppgiften. Först måste man göra ett intyg på ett icke-rättsligt stämpelpapper. Bli notarierad. För det andra, publicera i en tidning om namnbytet. För det tredje, fyll i de nödvändiga formulären och bifoga intyg och tidning. Betala den statliga avgiften online. Bifoga även kvittot. Fjärde och sista steget är att skicka in ansökan. I vissa stater kan tidningsansökan skickas in online, men de flesta stater och centralregeringar finns inte på nätet. Man kan antingen personligen besöka det berörda kontoret och skicka in eller skicka med post. Central Government Gazette-kontoret ligger på Civil Lines, nära Delhis tunnelbanestation, New Delhi. Kontoret arbetar endast från måndag till fredag. För mer information kan man besöka deras hemsida. Efter inlämnande av ansökan kan man ladda ner samma från deras hemsida.

Nederländerna

Även om namnändringar på grund av äktenskap som utförts i Nederländerna inte kan behandlas, är det säkert möjligt i Nederländerna att behandla namnändringar på grund av äktenskap som utförts utanför Nederländerna, förutsatt att vissa villkor är uppfyllda: äktenskapet måste vara registrerat utomlands, ansökan om namn byte utomlands ska begäras samma dag som vigseldagen, det ändrade namnet ska antecknas utomlands på intyg enligt utlandets lokala regler och vigseln och namnbytet samt bevis på ansökan per den datum för äktenskapet måste legaliseras/ apostilleras och lämnas till det nederländska konsulatet eller den nederländska kommunen vid återkomst till Nederländerna.

Anledningen är att internationella äktenskap inte nödvändigtvis regleras av holländsk lag utan av internationell privaträtt som är kodifierad i Nederländerna i "Commoner's Law Book" (Burgerlijk Wetboek) bok nr 10, internationell privaträtt, titel 2 – Namnet, Artikel 24.

Norge

Även om det alltid har varit relativt enkelt att ändra sina juridiska namn i Norge, krävdes det förr någon form av statligt godkännande. Så sent som 1830 fick lokala präster i uppdrag att skriva både förnamn (kristna) och efternamn i dopboken. Tidigare skrevs endast barnets förnamn, födelsedatum, dopdatum och kön ner, tillsammans med föräldrarnas namn. Det var dock först i början av 1900-talet som myndigheterna krävde att alla skulle anta ett släktnamn. Fram till omkring 1980 krävde regeringen fortfarande att en namnbytessökande skulle söka sig till regeringens regionrepresentant ( fylkesmann ). Lagen har bytts ut två gånger sedan dess. Nuförtiden är processen lika lätt som i common law länder; försökspersonen lämnar bara in de namn som önskas (förutsatt att det valda efternamnet inte används eller inte används av färre än 200 personer) till de lokala myndigheterna för vallistor och folkräkningar; det finns inte längre någon ansökningsprocess.

Filippinerna

2001 RA 9048 ändrar artiklarna 376 och 412 i Filippinernas civillagstiftning , som förbjuder ändring av namn eller efternamn på en person, eller varje rättelse eller ändring av införande i ett civilregister utan en domstolsbeslut. Administrativ förordning nr 1 serie 2001, genomförde lagen. Den bemyndigar stads- eller kommunalregistratorn eller generalkonsuln att rätta ett skriv- eller tryckfel i en anteckning eller ändra förnamnet eller smeknamnet i folkbokföringen utan att det krävs en domstolsbeslut.

Förnamnet eller smeknamnet i folkbokföringen kan ändras under någon av följande omständigheter:

  • när förnamnet eller smeknamnet i folkbokföringen är löjligt, behäftat med vanheder eller extremt svårt att uttala;
  • när det nya förnamnet eller smeknamnet har använts vanemässigt och kontinuerligt av sökanden och de har blivit allmänt kända under det nya förnamnet eller smeknamnet i samhället; eller
  • när förändringen kommer att undvika förvirring.

Namn och könsbyte

I händelse av kontroversiella och väsentliga ändringar kräver filippinsk rättspraxis en fullständig rättegång , som måste inkludera den lokala civilregistratorn i framställningen, eftersom RA 9048 och Regel 108 (Annullering eller rättelse av poster i civilregistret) i domstolens regler tillåt inte byte av kön i ett födelsebevis.

Det enda landmärkefallet i Filippinerna om namn och juridiskt könsbyte är Jeff Cagandahan-fallet. Filippinernas högsta domstol, domare Leonardo Quisumbing , tillät den 12 september 2008 Cagandahan, 27, som har medfödd binjurebarkhyperplasi , att ändra namnet på sitt födelsebevis för att läsa Jeff, och hans juridiska kön till man.

Sydafrika

Sydafrika, som använder en blandning av sedvanerätt och civil romersk holländsk lag , använder oftast sedvanliga förfaranden när det gäller namnbyte. Namnändringar i Sydafrika regleras av födelse- och dödsregistreringslagen (lag 51 från 1992, med ändringar). Alla medborgares och bofasta personers personuppgifter registreras i folkbokföringen, så eventuella namnändringar måste registreras.

En person kan ändra sitt förnamn genom att skicka in ett formulär till Inrikesdepartementet . En individs efternamn, eller en familjs, kan ändras genom att ansöka till avdelningen och ge en "god och tillräcklig anledning" för ändringen.

En gift kvinna kan ändra sitt efternamn till sin mans eller förena sitt flicknamn med sin mans efternamn, och en frånskild kvinna kan återgå till sitt tidigare efternamn, utan att ansöka eller betala en avgift; men hon måste meddela avdelningen så att uppgifterna i folkbokföringen kan ändras. (Det är möjligt att dessa bestämmelser, om de ifrågasätts, kan anses vara grundlagsstridiga eftersom de endast gäller kvinnor.)

Sydafrika har officiellt erkänt samkönade äktenskap sedan 2006 och gör det nu möjligt för en eller båda partnerna att ändra sina efternamn i vigselregistret på vigseldagen. Ett nytt pass och ID-bok kan då sökas även med det nya gifta efternamnet.

Efternamnen på minderåriga barn kan också ändras under olika omständigheter som involverar äktenskap, skilsmässa eller dödsfall av en förälder, barn födda utom äktenskap och förmynderskap.

Schweiz

I Schweiz kräver ett namnbyte godkännande av respektive kantonalregering , om det finns viktiga skäl ( wichtige Gründe / justes motifs ) för förändringen, enligt artikel 30 i den schweiziska civillagen . När utlänningar ansöker om naturalisering har de möjlighet att be om att deras namn ändras vid beviljande av medborgarskap utan extra avgifter. Enligt rättspraxis från den schweiziska brottsling . federala högsta domstolen ska sådana ansökningar endast beviljas om framställaren visar att de lider avsevärt av sitt nuvarande namn, t.ex. om det är samma som en ökänd

Taiwan

Se även: Laxkaos

I Taiwan förbjuder namnlagen att ändra sitt juridiska namn av vissa kriminella skäl enligt artikel 15 sedan 2015 ( artikel 12 sedan 2001). Annars kan man ändra efternamn, förnamn eller båda enligt artikel 8, 9 eller 10 sedan 2015 (artikel 5, 6 eller 7 sedan 1953, eller artikel 6, 7 eller 8 sedan 2001).

Ändra det angivna namnet är tillåtet om:

  1. Att ha samma namn när du tjänstgör eller studerar på samma institution eller skola.
  2. Sedan 1983, med samma förnamn som ens förälder, far- eller farfarsförälder.
  3. Att ha samma namn som någon annan som bor i samma län eller stad och har bott där i minst 6 månader.
  4. Med samma namn som en efterlyst brottsling, till exempel 陳進興 (Chén Jìnxīng) , ett vanligt namn som används av inte bara en dömd kidnappare och mördare som avrättades i Taiwan för stora brott 1997 ( zh:陳進興 (台灣)罪) utan också en taiwanesisk statsman ( Chen Chin-hsing ).
  5. Sedan 2015 börjar eller slutar erkännandet av far eller adoption.
  6. Att ha särskilda skäl, vilket är begränsat till tre gånger sedan 2015 (två gånger sedan 2001) under ens livstid, medan det andra förnamnsbytet av denna typ kräver myndig ålder.

Ersätter dokument

Diplom, arbetserfarenhetsdokument, licenser, tillstånd och andra sådana dokument ska använda en persons juridiska namn för att undvika att anses ogiltigt, så de som avser att byta namn måste notera att:

Licensierad taiwanesisk förare som lagligen ändrar namnet utan att rapportera till den behöriga trafikmyndigheten får böter på 300 till 600 nya taiwanesiska dollar och uppmanas att omregistrera det juridiska namnet.

Taiwanpass ska bytas ut efter att ha ändrat namnen.

Registrering av namnändring på rättighetshavaren som har ändrats efter det att en markrätt har registrerats, ska tillämpas; detsamma gäller ändring av administratörsnamn.

Utomlands ansökan

En medborgare utan hushållsregistrering kan ansöka om namnändring utanför Taiwan vid en taiwanesisk diplomatisk beskickning , men efter att ha haft hushållsregistrering i Taiwan kan han ansöka där endast för att vidarebefordra en namnändringsansökan till hushållsregistreringskontoret som täcker den senaste taiwanesiska bosättningsadressen, vilket är en bättre metod endast om ingen risk för diskrepanser mellan taiwanesiska dokument, så alla som har betydande taiwanesiska dokument bör fortfarande byta namn personligen på taiwanesiska hushållsregistreringskontor, för att även ersätta det nationella identifikationskortet, hälsokort , körkort , etc.

Namnbyte på religiös omvändelse

Ytterligare information: Religiöst namn

Anhängare av olika religioner byter namn vid omvändelse eller bekräftelse. Namnet som antas kanske inte har någon juridisk status men kommer att representera deras antagna religiösa övertygelse.

Buddhism

Kristendomen

hinduism

Det finns inget formellt koncept för konvertering inom hinduismen men konverterare till hinduism accepteras, vanligtvis efter en liten ceremoni som kallas Shudhikaran (rening). Individer som deltar i en Shudhikaran-ceremoni för att officiellt bli hindu kan valfritt ges ett nytt Dharma (religiöst) namn, som vanligtvis är baserat på sanskrit eller indiskt namn , såsom namn baserade på hinduiska gudar .

Islam

  • Konvertiter till islamisk tro kan välja ett nytt namn; även om det inte krävs, kan det i vissa fall vara att föredra av personliga skäl eller för att namnet är av osäker islamicitet (t.ex. den som konverterar har ett teoforiskt namn i en annan religion, som Christopher eller Ganesh). Boxaren Cassius Clays antagande av namnet Muhammad Ali är ett välkänt exempel, liksom Cat Stevens byte till Yusuf Islam och Malcolm Littles antagande av namnet Malcolm X och senare El-Hajj Malik El-Shabazz . Å andra sidan kan konvertiter välja att behålla sina namn, vilket Dave Chappelle gjorde .
  • Kvinnor tar normalt inte sina mäns efternamn som sina egna. Deras flicknamn fortsätter att vara deras efternamn även efter äktenskapet. Ibland blir deras mans förnamn deras efternamn, liknande fallet med efternamnskedjor som indikerar någons kedja av fäder.
  • I islamisk tradition finns det två sorters efternamn :
    1. Den första sorten kommer från faderns förnamn, vilket betyder att just den personen är barnet till. Till exempel betyder ett namn som ibn Abdullah "Abdullahs son", eller bint Abdullah betyder "Abdullahs dotter". Faderns efterkommande namn kan vara kedjade, vilket betyder att en individ kan ha namnet på sin far, följt av sin farfars far, följt av far till den farfadern, för att indikera en patrilineär släktlinje.
    2. Den andra typen är förknippad med klan- , stam- eller etnisk tillhörighet och är också enbart beroende av personens patrilineära linje. I islamisk familjerätt är individen skyldig att behålla sin fars klan-, stam- eller etniska tillhörighet där det är känt, om barnet är oäkta, bor hos sin mamma efter skilsmässa eller adopterat.
  • Efternamnet kan inte ändras på ett sådant sätt att det speglar ett arv som inte tillhör ens biologiska far.

judendom

Ytterligare information: hebreiskt namn , hebraisering av efternamn och Shinnuy ha-Shem
  • Judiska folk i diasporan ger ibland sina barn två namn: ett sekulärt namn för dagligt bruk och ett hebreiskt namn för religiösa ändamål. Konvertiter till judendom väljer ett hebreiskt namn. Fullständiga judiska namn inkluderar en patronym : konvertiter tar patronymen "ben/bat Avraham Avinu" (son/dotter till Vår Fader Abraham) eftersom konvertiter anses vara andliga ättlingar till Abraham , judarnas förfader.

Sikhism

  • De i sikhisk tro antar ett nytt efternamn vid dop i Khalsa . Män antar efternamnet Singh , medan kvinnor antar efternamnet Kaur .
  • Sikherna antog namnet Singh 1699 under Khalsas födelse.

Wicca

Se även

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Name_change&oldid=1141073743 "