Bugō

Bugō ( 武号 , japanska: [bɯgoː] ) är smeknamn som används i den japanska kampsporten . Ordet är sammansatt av symbolerna 武 (bu, som betyder "krigskamp") och 号 (gō, som betyder "namn"). På engelska översätts termen ibland som "krigsnamn" eller "krigarnamn" med liknande motsvarigheter på andra språk.

Kulturellt ursprung

Som James George Frazer demonstrerade i The Golden Bough är att använda någons riktiga namn ett tabu som är vanligt för många länder genom historien, och för att kringgå detta tabu används ofta pseudonymer . Till exempel i Japan kommer ordet för sant namn ( 諱 , imina) från 忌み + 名 (även imina), som betyder "namn som ska undvikas på grund av döden eller andra tabun": efter döden får människor postuma namn ( 諡 , okurina) för att undvika att "ringa" dem via deras riktiga namn.

Under Kinas södra sångperiod kombinerade neokonfucianismen begrepp om återslutning , självförnekelse och självutplånande ödmjukhet från konfucianismen , taoismen och buddhismen , och dessa tankar fann fruktbar mark i Japan. Utövandet av 実名敬避俗 mjitsumei , keihizoku av riktiga namn, blev på modet och till och med de rigueur bland de utbildade klasserna - litterära ( ja:文人 ) poeter, konstnärer och munkar, såväl som hovmän. I det moderna Japan är det vanlig praxis att kalla människor efter deras titlar istället för deras namn (även inom familjen), och online brukar japaner använda handtag snarare än personliga namn (se även japanska namn ).

Under Edo-perioden använde japaner, inklusive vanliga människor, flera namn. Samurajens namn ändrades under ens livstid, beroende på livets skede (t.ex. att bli myndig ), genom titlar associerade med officiella positioner, lojalitet och finay med buddhistiska nekronymer efter döden (qv Kaimyō ). Emellertid kallas dessa normalt inte för Bugō om de inte används inom en kampsportsträningsmiljö ( dōjō eller ryūha ).

Till exempel, Miyamoto Musashis olika namn inkluderade 藤原 Fujiwara (härstamning), 宮本 Miyamoto (byns ursprung), 新免 Shinmen (namnet på faderns herre), 辨助 Bennosuke (barndomens namn), 武蔵 Musashi (möjligen läst titeln "även); Takezō" som ett personligt namn), 玄信 ("imina", läs som Harunobu, Motonobu och/eller Genshin), 二天 Niten (främst i hans suiboku- målningar ), 二天道楽 Niten Dōraku, etc. Folk diskuterar fortfarande vilket av dessa namn verkligen användes, på vilka sätt och hur de lästes.

Som med patronymiska personnamn och Yagō , är det vanligt att elever inkluderar en karaktär från lärarens Bugō som en markering av respekt och för att säkerställa kontinuitet i släktlinjen . I många fall skulle namnet inte väljas av utövaren/studenten, utan valts för dem av läraren - se många exempel nedan.

Liknande seder kan hittas utanför Asien: till exempel Richard "Lejonhjärtat" , Don Quijote , Carlos schakalen eller ringnamnen som används av moderna kampsportare. Dessutom finns krigarnamn bland ursprungsbefolkningen Kwakwakaʼwakw och skogsinvånare i Franska Guyana.

Exempel/typer

Bugei Ryūha Daijiten-katalogen över historiska kampsportsskolor listar Bugō för många inom de olika linjerna. [ citat behövs ]

Stormästarna i Shin - no-shin Ishikawa-ryū inkluderade alltid karaktären i sin Bugō för att indikera deras grundares härkomst från Minamoto - klanen .

Ittō-ryūs grundare Itō Kagehisa använde namnet "Ittō-sai" (一刀斎).

Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū grundare Iizasa Ienao använde namnet "Chōi-sai" (長威斎).

Yagyū Munetoshi från Shinkage-ryū använde namnet "Sekishū-sai" (石舟斎).

Karaktären 斎 (-sai), som betyder "studierum", som ses i slutet av de tre exemplen ovan, är gemensam för många kampsportare från Edo-perioden, främst på grund av det japanska fyrteckenspråket " bunbu-ryōdō" ( " pennan och svärdet i samförstånd"), dvs länken mellan kampsport och bildkonst. Sådana 斎号 ("-sai-namn") används till och med nu ofta som postuma buddhistiska Dharma-namn för konstnärer eller läkare. Huruvida en given individ avsåg att de skulle användas som pennnamn eller Bugō är inte alltid klart.

Daitō-ryū Aiki-jūjutsus grundare Takeda Sōkaku använde Bugō "Minamoto Masayoshi" (源正義).

Hans student Yamamoto Tomekichi, grundare av Mugen Shintō-ryū, fick en karaktär från Sōkakus födelsenamn 惣角, och en från hans Bugō 源正義, och kombinerade dem för att göra Kakuyoshi (角義). Han hade också ett "-sai-namn", Ittō-sai (一刀斎) - av en slump detsamma som Itō Kagehisa som ses ovan.

Furuoka Masaru, grundare av Musō-ryū Iaigiri-dō, använde Bugō "Nitō-sai" (二刀斎) - ett annat "-sai-namn", denna gång föregås av "två svärd" istället för Ittō-sai "ett svärd" "mening.

Bujinkans stormästare Masaaki Hatsumi har använt olika Bugō i olika skeden av sitt liv (t.ex. Byakuryū, Toratsugu, Tetsuzan, Hisamune), liksom hans lärare, Toshitsugu Takamatsu (t.ex. Kikaku, Chōsui, Mōko no Tora). De som tränar i denna konst tilldelas ofta Bugō när de når 5:e dan (instruktörs) nivå. Många av namnen inkluderar antingen karaktären 龍 (ryū, drake) eller 虎 (ko, tiger), båda härledda från tidigare namn på Hatsumi och Takamatsu (t.ex. Unryū 雲龍 = Molndrake, Kiryū 輝龍 = Lysande drake, Hiryū 飛龍 = Flygande Drake, Nanko = Southern Tiger). Kombinationen av de två, 龍虎 (Ryūko) tilldelades major Joe Vaughan. De flesta varianter inkluderar djur (t.ex. Shirokuma = Isbjörn, Taka Seigi = Hökrättvisa, Isamu Koma 勇駒 = modig häst, Byakko 白狐 = Vit räv, Ōzaru = Storapa).

Tidigare elever i Hatsumi använder på liknande sätt krigsnamn, t.ex. Fumio "Unsui" Manaka, Tsunehisa 'Shōtō' Tanemura. Satō Kinbei , en ganska kontroversiell figur som påstod sig också ha studerat under Takamatsu, använde Bugō (och "-sai-namnet") "Jūshinsai" (柔心斎) och skickade detta till sin dotter Chizuko, som blev "andra generationen Jūshinsai". ". Kimura Masaji, en annan som påstår sig ha studerat under Takamatsu, använde Bugō "Masakatsu" (正勝). Elever av Stephen K. Hayes 's To-Shin Do tilldelas krigarnamn vid befordran till 3:e Dan, t.ex. Kevin "Keitoshi" Casey.

Webbplatsen Tenshin ryū listar fem instruktörer med Bugō, var och en beviljad till dem av tidigare mästare.

Shiina Kazue, stormästare i Hokushin Ittō-ryū , använder Bugō "Naritane" (成胤). Karaktären 胤 (-tane) är gemensam för flera generationer av stormästare i denna skola.

Hidemine Jibiki, president för All Japan Soft-Style Martial Arts Federation använder Bugō "Buhō" (武峰).

Nakajima Shōhitsu, stormästare i Shinkage-ryū , använde Bugō "Shōun" (勝雲). Sju av de senaste åtta i släktlinjen har använt karaktären 勝 (som betyder "att vinna") i sina namn.

I Kidōkan Iaidō Dōjō i Osaka tilldelas nya Dan-betyg Bugō som 不聆庵

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bugō&oldid=1095127231 "