Namnkonventioner i Eritrea och Etiopien
Namnkonventionen som används i Eritrea och Etiopien har inga efternamn och består vanligtvis av ett individuellt personnamn och ett separat patronym . Detta liknar arabiska , isländska och somaliska namnkonventioner. Traditionellt för etiopier och eritreaner spåras härstamningen faderligt; Lagstiftning har antagits i Eritrea som tillåter att detta görs även på moderssidan.
I denna konvention får barn ett namn vid födseln, under vilket namn de kommer att bli kända. För att skilja från andra i samma generation med samma namn läggs deras fars förnamn och ibland farfars förnamn till. Detta kan fortsätta i det oändliga . Utanför Etiopien förväxlas detta ofta med ett efternamn eller mellannamn men till skillnad från europeiska namn har olika generationer inte samma andra- eller tredjenamn.
I äktenskap, till skillnad från i vissa västerländska samhällen, byter kvinnor inte sitt flicknamn, eftersom det andra namnet inte är ett efternamn.
I exemplet ovan kan förfäderna, Feiven och Senai , skiljas från andra i sin generation genom sin fars namn. I detta exempel är Feivens och Senais fäders förnamn Tewolde respektive Abraham .
Feiven och Senai har en dotter och en son, som var och en är gift och har ett barn. Den första att få ett barn (en son) är deras dotter, Yordanos Senai; hon och hennes man kallar pojken Ammanuel . Nästa syskon som får barn är Yordanos bror, Zerezghi Senai; detta barn är också en son, som heter Afwerki . Ammanuel och Afwerki skulle få var sin fars förnamn för sitt efternamn.
I samtida Eritrea efter självständigheten består en persons juridiska namn av hans eller hennes förnamn, följt av förnamnet på en av föräldrarna (skriven namnposition som motsvarar ett "mellannamn" i västerländska namnkonventioner) sedan förnamnet på en morförälder (position som motsvarar ett "efternamn" i västerländska namnkonventioner). I det moderna Etiopien omfattar en persons juridiska namn både fadern och individens förnamn, så att faderns förnamn blir barnets "efternamn", det finns inget egentligt mellannamn. I Etiopien, och traditionellt i Eritrea, följer namnkonventionerna faderns härkomstlinje medan vissa undantag kan göras i Eritrea där familjen kan välja att använda moderns härkomstlinje. Vanligtvis i båda länderna utelämnas farföräldrarnas namn på personen på liknande sätt som mellannamnet utelämnas i västerländska namnkonventioner, exklusive viktiga juridiska dokument.
Etiopier och eritreaner i diasporan som lagligt måste anta västerländska namnkonventioner omvandlar vanligtvis sin fars eller farfars förnamn till ett officiellt efternamn eller efternamn, där de som väljer sin farfars namn dessutom återanvänder sin fars namn som ett officiellt mellannamn.