Azerbajdzjanskt namn

I Republiken Azerbajdzjan består ett azerbajdzjanskt namn vanligtvis av en annons (namn), ata adı ( patronym ) och sojad (efternamn), enligt rysk/sovjetiskt influerad namnskick. Den här artikeln fokuserar på azeriska namn som används i Azerbajdzjan; på andra håll kan konventionerna för azeriska personnamn skilja sig åt.

Lag

Namn regleras av civillagen i Azerbajdzjan . Förutom namn och efternamn används patronymer också, men oftast i juridiska dokument, inte i dagligt bruk. Till exempel, medan Ilham Aliyev är känd under sitt namn och efternamn, är hans fullständiga namn Ilham Haydar oghlu Aliyev ( oghlu betyder son). Likaså för kvinnor används patronymformen qızı (som betyder dotter, ibland latiniserad som gyzy ), som i Sakina Abbas qızı Aliyeva . Det är förbjudet att ge förolämpande, sarkastiska eller icke-könade namn till barn enligt lag. Barn ärver automatiskt sina föräldrars efternamn vid registrering. Däremot kan barn ändra sina efternamnssuffix vid 10 års ålder av egen vilja. Fullständigt namnbyte accepteras först efter att de fyllt 18 år, då medborgare kan ändra sitt namn, efternamn och även patronymnamn som familjekoden tillåter. Samma lag tillåter också fullständig borttagning av efternamn och lämnar endast förnamn och patronymnamn, men deras juridiska efternamn skulle ändras till XXX som standard, för att undvika problem med efternamnslösa pass.

Givna namn

Azerbajdzjanska namn inkluderar namn med turkiskt (t.ex. turkiskt namn ), germanskt , slaviskt , persiskt , arabiskt och kaukasiskt ursprung. Det finns flera publicerade namnböcker på azerbajdzjanska inklusive mer än 15 000 namn. Däremot finns det officiellt registrerade 180 000 olika namn i justitieministeriets registrator . Namn är mestadels könsspecifika; dock kunde nya kvinnonamn uppfinnas genom att lägga till -ə till ett mansnamn (till exempel kan mansnamnet Ilham lätt omvandlas till ett kvinnonamn Ilhama ). Till skillnad från turkiska namn är azeriska namn begränsade enligt lag till ett namn per barn. Det finns dock sammansatta namn som Mammadhasan (gjord av Mammad och Hasan) eller Aliakber (gjord av Ali och Akber).

Mest populära namnen under perioden 2010-2015

Manlig	Popularitet (per person)	Kvinna	Popularitet (per person)
Yusif	20436	Zahra	19405
Ali	13953	Nuray	15559
Huseyn	13925	Fatima	14446

Efternamnets ursprung

Mycket påverkad av ryska namnsed, eftersom användningen av efternamn i Azerbajdzjan började på 1900-talet med det ryska imperiet ; de flesta efternamn slutar med suffix -ов (-ov), -ев (-yev) som betyder "tillhöra". Före ryskt styre var azerbajdzjanerna vanligtvis kända under sina respektive klan- eller stamnamn, men det stalinistiska styret påskyndade den godtyckliga förryskningen av dessa efternamn. Till exempel, om bröderna Ali, Hasan och Huseyn var barn till samma far, fick deras barn efternamnet Aliyev, Hasanov och Huseynov, vilket kan orsaka problem i stamtavlaforskningen.

Klanens efternamn

Vissa efternamn härrör från klannamn från gammal adel som Safavi , Bakikhanov och andra. De flesta av dessa antogs redan av adeln i tidiga skeden av det ryska imperiets dominans i Kaukasus. Äldre efternamn har också suffixet -ski som Shikhlynski eller Hajinsky. Andra innehåller mestadels ädeltitlar som bey eller khan med tillägg av suffix som -ov eller -li (till exempel Rustamkhanli eller Amirkhanov ).

Yrkes efternamn

Sådana efternamn härrörde historiskt från yrket som stamfader till familjen. Till exempel Sarkarov betyda att stamfader till familjen var en skatteindrivare.

Toponyma efternamn

Denna typ av efternamn är uppbyggda med personens födelseort. Till exempel föddes Seyid Azim Shirvani i Shirvan .

Suffix

Förutom -ov och -yev finns det andra efternamnssuffix: -li ⁴ , -zadeh , -soja och -gil . Antagen från slaviska namnsed är -ov/-yev könsspecifikt suffix (för kvinnor skulle dessa vara -ova/-yeva . Resten är dock unisex. Minst populära och relativt nya suffix är -soja och -gil . Patronymnamn kan också konverteras till efternamn. Om så önskas kan till exempel Ali Huseyn oghlu (som betyder Huseyns son Ali ) omvandlas till fullständigt namn som Ali Huseynoghlu men hans ättlingar kommer också att bära efternamnet Huseynoghlu , även om deras far inte heter Huseyn.

Suffixlösa efternamn

Ungefär som turkiska namn accepterar azerbajdzjansk lag även efternamn utan suffix, undantag är efternamn inklusive adliga titlar som Agha, Khan eller Bey .

Specifika fall

Barn födda utom äktenskapet kan fortfarande bära sina biologiska föräldrars efternamn även om de inte är gifta, de har samma rättigheter som alla andra barn. Om far inte är känd kommer alla barn att bära sitt äktenskapsefternamn.

Minoritetsnamn

Det finns flera lagförbud för namn, men inget av dem gäller etniska minoriteter och de är fria att använda namn enligt deras kulturer. Det betyder att etniska azerbajdzjaner inte kan namnge sina döttrar Elizabeth eller deras söner George , men etniska ryska medborgare kan.

Se även

• tatariskt namn
• turkiskt namn