Khelrtva

En kunglig stadga av kung George IV av Georgia med hans khelrtva . AD 1222. Förvaras på National Archives of Georgia i Tbilisi .

En khelrtva ( georgiska : ხელრთვა , uttalad [χɛlɾtʰvɑ] ) är en georgisk kalligrafisk signatur , monogram eller sigill , ursprungligen använt av de georgiska monarker , drottningar utan konsort , patriarkkonsort , kunglighet .

Ordet khelrtva betyder bokstavligen 'att dekorera , smycka eller försköna med hand' på georgiska, kheli ( ხელი ) som betyder en hand och rtva ( რთვა ) som betyder att dekorera eller pryda.

Khelrtva- signaturerna skrevs i en av de tre georgiska skrifterna , mestadels i Nuskhuri- och Mkhedruli -skrifter, även om monogrammen särskilt de kungliga var skrivna i Asomtavruli -skrift. Varje georgisk monark hade sin egen khelrtva och var känd som საუფლოჲ ხელი ( sauploy kheli ) som bokstavligen betyder "Herrens hand". Traditionen med khelrtvas är fortfarande i bruk i Georgien.

Khelrtvas

kungar

Khelrtva av kung David IV	Khelrtva av kung George IV	Khelrtva av kung Archil
Khelrtva av kung Vakhtang VI	Khelrtva av kung Salomo I	Khelrtva av kung George XII , sista georgiska monarken

Queens regnant

Khelrtva av drottning Tamar	Khelrtva av drottning Rusudan

Queens gemål

Khelrtva av drottningkonsort Rusudan av Circassia	Khelrtva av drottningsgemål Mariam Dadiani

Patriarker

Asomtavruli khelrtva av patriarken Josef	Khelrtva av patriarken Anton II	Khelrtva av patriarken Ilia II

Presidenter, premiärministrar, talmän

Khelrtva av president Mikheil Saakashvili	Khelrtva av premiärminister Giorgi Gakharia	Khelrtva av talman Irakli Kobakhidze

Se även

Huaya ( japanska : 花押 ), stiliserade kalligrafiska signaturer som används i Östasien
Tughra ( ottomansk turkiska : طغرا ), stiliserade arabiska signaturer som används av osmanska sultaner

externa länkar

ჯიმშერ რეხვიაშვილი ხელრთვა - ისტორიიაარი ნაწერის მშვენება ( Jimsher Rekhviashvili - The Beauty of History and Manuscript ) Radio Free Europe/Radio Liberty
ოთხი რესტავრირებული ეტრატი "განადაადადგა არჩენილი საბუთები საცავში ბრუნდებაარუნდება ნაველიძე, 24 საათი ( Four Restored Etrats Documents Surviving the Destruction Returned to the Repository, Tamar Kiknavelidze )