Manx efternamn
Efternamn med ursprung på Isle of Man återspeglar öns nedtecknade historia , som kan delas in i tre olika epoker - gaeliska, norrländska och engelska. Följaktligen kommer de flesta manxiska efternamn från de gaeliska eller nordiska språken.
Ursprung och källor
Under den första perioden av nedtecknad historia ockuperades ön av keltisktalande folk och kristnades senare av irländska missionärer.
På 900-talet styrde vikingar , vanligtvis från Norge, ön: fornnordisktalande nybyggare gifte sig med den gaeliskttalande infödda befolkningen, och nordiska personnamn hittade sin väg till vanlig manxanvändning.
På 1200-talet blev ön en skotsk besittning, men gick fram och tillbaka mellan Skottland och England i hundra år innan den slutligen kom under brittiskt styre [ förtydligande behövs ] , vilket resulterade i öppen immigration från det ockuperande landet.
Under engelskan översattes många efternamn som introducerades till ön till manx, medan många inhemska manxefternamn blev angliciserade. Immigration från Irland förde även Hiberno-Norman efternamn till ön.
Stanleys ankomst 1405. Majoriteten av de tidiga efternamnen finns registrerade i Manorial Rolls från 1510 till 1513. Nyare källor till efternamn är församlingsuppteckningar från början av 1600-talet.
Arthur William Moore analyserade ursprunget till manxiska efternamn som användes i början av 1800-talet: av 170 efternamn är cirka 100 (65 procent) av keltiskt ursprung medan cirka 30 (17,5 procent) var av nordisk-gaeliskt ursprung.
Patronymik och förlusten av prefixet Mac
Patronymnamn bildades genom att använda det gaeliska prefixet Mac till faderns namn. Den "irländska" O (Ó) slog aldrig rot bland manxnamn.
I början av 1500-talet användes Mac -prefixet nästan universellt på ön men på 1600-talet hade det nästan helt försvunnit. Uttalet av prefixet Mac var obetonat, så att den slutliga konsonanten blev första konsonant i namnets andra element (faderns personnamn). När Mac-prefixet föll ur bruk blev den sista konsonanten det första ljudet i efternamnet. På grund av detta börjar många manxnamn typiskt med bokstäverna C, K eller Q , till exempel Cubbon , Kelly och Quayle .
Patronymiska former av personnamn som börjar med elementet Giolla "tjänare av" (till exempel MacGillchrist) genomgick en egen förvandling; prefixet Mac och elementet Giolla kontrakterades till Myley . Till exempel blev MacGillchrist Mylechreest eller Mylchreest .
Matrilineal Ine
Före mitten av 1600-talet fanns det många exempel på kvinnliga efternamn med prefixet Ine , en gaelisk sammandragning som betyder "dotter", besläktad med de irländska prefixen Ní och Nic och skotsk gaeliska Nic , härledd från iníon "dotter". Från mitten av 1600-talet och framåt gick prefixet i allmänhet ur bruk. Enligt JJ Kneen finns det flera exempel på feminina efternamn som använder IIne så sent som i början av 1800-talet,
Användningen av "Alias"
Under 1700-talet använde formella dokument på engelska (till exempel församlingsböcker och bouppteckningar) det latinska "Alias" för att införliva flicknamnet på en gift kvinna eller änka, till exempel "Mr. Robert Kelly of the Rock in the Rock" Marowns församling och hans hustru Isabel Kelly als Clucas".
Tabeller för jämförelse av efternamn
1986 efternamn rangordnas efter förekomster
Följande tabell visar de tio bästa efternamnen som finns i telefonkatalogen från 1986 på Isle of Man. De tio namnen jämförs med 1881 års folkräkningsrankning.
| 1986 | Efternamn | 1881 |
|---|---|---|
| 1 | Kelly | 1 |
| 2 | Corlett | 4 |
| 3 | Quayle | 2 |
| 4 | Moore | 7 |
| 5 | Cain (Caine var 47) | 3 |
| 6 | Christian | 5 |
| 7 | Kneale | 18 |
| 7 | Teare | 14 |
| 9 | Clague | 6 |
| 10 | Shimmin | 16 |
| 11 | Stevenson | 18 |
1881 efternamnsrankning efter förekomster
Följande tabell rangordnar manxiska efternamn efter förekomster i 1881 års folkräkning. Se fotnot för förklaringen till tabellen.
| Efternamn | Total | Frekvens | Index |
|---|---|---|---|
| Kelly | 2118 | 3,9041 | 35,6479 |
| Quayle | 1349 | 2,4866 | 375,7242 |
| Corlett | 1139 | 2,0995 | 368,3342 |
| Moore | 944 | 1,7401 | 8,7017 |
| Clague | 882 | 1,6258 | 456,7345 |
| Christian | 873 | 1,6092 | 162,2616 |
| Kain | 790 | 1,4562 | 70,1231 |
| Sarkasm | 637 | 1,1742 | 246,7653 |
| Watterson | 632 | 1,1650 | 359,6836 |
| Cannell | 612 | 1,1281 | 260,8807 |
1881 rangordnade efter befolkningsindex
Den här tabellen listar efternamnen från 1881 års folkräkning som har den högsta andelen förekommande på Isle of Man. [ förtydligande behövs ] Den viktiga kolumnen i denna tabell är kolumnen Index. Den här tabellen visar de flesta "manxiska" efternamnen i Storbritannien . Se föregående fotnot för förklaringen till tabellen.
| Efternamn | Total | Frekvens | Index |
|---|---|---|---|
| Carine | 78 | 0,1438 | 538.3023 |
| Kewish | 89 | 0,1641 | 528,5036 |
| Comish | 108 | 0,1991 | 497,0087 |
| Clague | 882 | 1,6258 | 456,7345 |
| Costain | 304 | 0,5604 | 448,7085 |
| Corkill | 611 | 1,1262 | 444,9785 |
| Kennaugh | 243 | 0,4479 | 442,7036 |
| Faragher | 295 | 0,5438 | 424,0943 |
| Kissack | 323 | 0,5954 | 423,5510 |
| Shimmin | 609 | 1,1226 | 421,2784 |
Se även
- Efternamn , beskrivning av efternamn
- Historien om Isle of Man , Manx historia
- " Har någon här sett Kelly? "