Tackspråk

Ewe
Eʋegbe
Infödd till
Område Södra Ghana öster om Voltafloden
Etnicitet Tacka
Modersmålstalare
 20 miljoner (2017)

Latinska (Ewe alfabetet) Ewe blindskrift
Språkkoder
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3


Olika: tacka – tacka wci – Waci kef – Kpesi
Glottolog

ewee1241 Ewe kpes1238 Kpessi waci1239 Waci Gbe
ELP Kpessi
Gbe languages.png
Gbe språk. Tackan är i gult.
Den här artikeln innehåller IPA fonetiska symboler. Utan korrekt renderingsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler istället för Unicode- tecken. För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA .

Ewe ( Eʋe eller Eʋegbe [ɛβɛɡ͡bɛ] ) är ett språk som talas av cirka 20 miljoner människor i Västafrika , främst i Ghana , Togo och Benin , och även i några andra länder som Liberia och sydvästra Nigeria . Ewe är en del av ett kluster av besläktade språk som vanligtvis kallas Gbe-språken . Det andra stora Gbe-språket är Fon , som främst talas i Benin. Liksom många afrikanska språk är Ewe tonal såväl som en möjlig medlem av familjen Niger-Kongo .

Den tyske afrikanisten Diedrich Hermann Westermann publicerade många ordböcker och grammatiker för Ewe och flera andra Gbe-språk. Andra lingvister som har arbetat med Ewe och närbesläktade språk är Gilbert Ansre (ton, syntax), Herbert Stahlke (morfologi, ton), Nick Clements (ton, syntax), Roberto Pazzi (antropologi, lexikografi), Felix K. Ameka (semantik) . , kognitiv lingvistik), Alan Stewart Duthie (semantik, fonetik), Hounkpati B. Capo (fonologi, fonetik), Enoch Aboh (syntax) och Chris Collins (syntax).

Dialekter

Några av de allmänt namngivna Ewe ('Vhe') dialekterna är Aŋlɔ, Tɔŋu (Tɔŋgu), Avenor , Agave people , Evedome, Awlan, Gbín, Pekí, Kpándo, Vhlin, Hó, Avɛ́no, Vo, Kpelen, Vɛ́, Danyi , Fodome, Wancé, Wací, Adángbe (Capo).

Ethnologue 16 anser att Waci och Kpesi (Kpesi) är tillräckligt distinkta för att betraktas som separata språk. De bildar ett dialektkontinuum med Ewe och Gen (Mina), som delar en ömsesidig förståelighetsnivå på 85 %; Ewe-varianterna Gbin, Ho, Kpelen, Kpesi och Vhlin kan betraktas som ett tredje kluster av västerländska Gbe-dialekter mellan Ewe och Gen, men Kpesi är lika nära eller närmare Waci- och Vo-dialekterna, som finns kvar i Ewe i det scenariot. Waci intervenerar geografiskt mellan Ewe proper och Gen; Kpesi bildar en Gbe-ö i Kabye -området.

Ewe är själv ett dialektkluster av Gbe-språken, som inkluderar Gen, Aja och Xwla och talas från den södra delen av Ghana till Togo, Benin och västra Nigeria. Alla Gbe-språk delar åtminstone viss förståelse med varandra. Vissa kustnära och sydliga dialekter av Ewe inkluderar Aŋlɔ, Tongu (Tɔŋu), Avenor, Dzodze och Watsyi. Några inlandsdialekter som karakteriseras inhemskt som Ewedomegbe inkluderar: Ho, Kpedze, Hohoe, Peki, Kpando , Aveme, Liati, Fódome, Danyi och Kpele. Även om det finns många klassificeringar finns det distinkta variationer mellan städer som ligger bara mil från varandra. [ citat behövs ]

Fonologi

Grace in Ewe (översättning)

Konsonanter

Bilabial
Labio dental
Dental / Alveolär 		Retroflex Palatal Velar
Labial- velar 		Glottal
Klusil tonlös sid t k k͡p
tonande m ~ b n ~ d ɳ ~ ɖ ŋ ~ ɡ ɡ͡b
Affricate tonlös t͡s
tonande d͡z
Frikativa tonlös ɸ f s x
tonande β v z ɣ ~ ɰ ~ w ʁ ~ ʕ ~ ɦ
Ungefär l ~ l̃ ɲ ~ j
Drill r
Knacka ( ɾ ~ ɾ̃ )

H är en tonande frikativ, som också har beskrivits som uvulär , [ʁ] , pharyngeal , [ʕ] eller glottal [ɦ] .

Stoppar /t, n~d/ hörs som dentala [t̪, n̪~d̪] . /n/ är vanligtvis alveolär som [n] , men kan också vara dental som [n̪] .

De nasala konsonanterna [m, n, ɲ, ŋ] är inte distinkta eftersom de förekommer endast före nasala vokaler; därför sägs tackan ibland inte ha några nasala konsonanter. Det är dock mer ekonomiskt att hävda att nasal /m, n, ɲ, ŋ/ är den underliggande formen och därför denasaliseras före orala vokaler.

[ ɣ ] förekommer före oavrundade (icke-bak) vokaler och [ w ] före avrundade (bakre) vokaler.

Palatalisering av alveolära konsonanter /t͡s, d͡z, s, z/ före en högfrontsvokal /i/ förekommer i den sydliga dialekten och hörs som [t͡ʃ, d͡ʒ, ʃ, ʒ] .

Ewe är ett av de få språk som är kända för att kontrastera [ f ] vs. [ ɸ ] och [ v ] vs. [ β ] . F och v är starkare än i de flesta språk, [ f͈ ] och [ v͈ ] , med överläppen märkbart upphöjd, och därmed mer särskiljande från de ganska svaga [ ɸ ] och [ β ] .

/l/ kan förekomma i konsonantkluster. Det blir [ɾ] (eller [ɾ̃] ) efter coronals.

Vokaler

Främre Central Tillbaka
Stänga jag , ĩ u , ũ
Nära-mitt e , ẽ ə , ə̃ o õ
Öppen-mitt ɛ , ɛ̃ ɔ , ɔ̃
Öppen a , ã

Tilde (˜) markerar nasala vokaler, även om Peki-dialekten saknar /õ/ . Många varianter av tackor saknar en eller annan av de främre mittvokalerna, och vissa varianter i Ghana har de extra vokalerna / ə/ och /ə̃/ .

Tackan har ingen nasal-oral kontrast i konsonanter. Den har dock en syllabisk nasal, som varierar som [mn ŋ] , beroende på följande konsonant, och bär ton. Vissa författare behandlar det som en vokal, med det udda resultatet att Ewe skulle ha mer nasala än orala vokaler, och en av dessa vokaler har ingen bestämd plats för artikulation. Om det anses vara en konsonant, finns det ett udda resultat av en enda nasal konsonant som inte kan visas före vokaler. Om näskonsonanter antas ligga bakom [b ɖ ɡ] , finns det dock ingen sådan udda begränsning, och den enda skillnaden från andra konsonanter är att endast nässtopp får vara stavelse, ett vanligt mönster tvärspråkligt.

Toner

Tacka är ett tonspråk . I ett tonalt språk används tonhöjdsskillnader för att skilja ett ord från ett annat. Till exempel, i Ewe skiljer sig följande tre ord endast efter ton:

  • tó 'berg' (hög ton)
  • tǒ 'mortar' (stigande ton)
  • tò 'buffel' (låg ton)

Fonetiskt finns det tre tonregister, High, Mid och Low, och tre stigande och fallande konturtoner. De flesta Ewe-dialekter har dock bara två särskiljande register, High och Mid. Dessa är nedtryckta i substantiv efter tonande obstruenter: High blir Mid (eller Rising), och Mid blir Low. Mid realiseras också som Låg i slutet av en fras eller ett yttrande, som i exemplet 'buffel' ovan.

I skrift markeras toner av akut accent, grav accent, caron och circumflex. De kan användas tillsammans med tilden som markerar nasala vokaler.

Pragmatik

Ewe har fraser av öppen artighet, som meɖekuku (som betyder "snälla") och akpe (som betyder "tack").

Ortografi

Det afrikanska referensalfabetet används när Ewe representeras ortografiskt, så den skrivna versionen är lite som en kombination av det latinska alfabetet och det internationella fonetiska alfabetet.

A a B b D d Ɖ ɖ Dz dz E e Ɛ ɛ F f Ƒ ƒ G g Gb gb Ɣ ɣ
/a/ /b/ /d/ /ɖ/ /d͡z/ /e/, /ə/ /ɛ/ /f/ /ɸ/ /ɡ/ /ɡ͡b/ /ɣ/
H h jag i K k Kp kp L l M m N n Ny ny Ŋ ŋ O o Ɔ ɔ P sid
/h/ /i/ /k/ /k͡p/ /l/ /m/ /n/ /ɲ/ /ŋ/ /o/ /ɔ/ /p/
R r S s T t Ts ts U u V v Ʋ ʋ W w X x Å å Z z
/r/ /s/ /t/ /t͡s/ /u/ /v/ /β/ /w/ /x/ /j/ /z/

Ett "n" placeras efter vokaler för att markera nasalisering . Tonen är i allmänhet omarkerad, förutom i vissa vanliga fall, som kräver disambiguation: första person plural pronomen mí 'vi' markeras högt för att skilja det från andra person plural mi 'du', och andra person singular pronomen wò 'du' är markerad låg för att skilja det från tredje person plural pronomen wó 'de/dem'

  • ekpɔ wò [ɛ́k͡pɔ wò] — 'han såg dig'
  • ekpɔ wo [ɛ́k͡pɔ wó] — 'han såg dem'

Namnsystem

Tackan använder ett system för att ge ett barn förnamn, baserat på veckodagen då barnet föddes. Det härrör från en övertygelse om att ett barns riktiga namn kan fastställas först efter att barnet har visat sin karaktär. Men eftersom ett barn är en person, inte ett föremål, måste barnet hänvisas till med något namn under tiden och därför ges ett namn baserat på födelsedagen. Ett slutgiltigt namn ges vid en namngivningsceremoni, sju dagar efter födelsedatumet.

Som en fråga om stolthet över sitt arv, särskilt sedan 1970-talet, har många utbildade Ewe, som fick västerländska namn, släppt dessa namn formellt/lagligt eller informellt och använder sitt födelsedagsnamn som sitt officiella namn.

Namnsystemet för Ewe födelsedag är som följer:

Dag Manligt namn Kvinnligt namn
Dzoɖagbe (måndag) Kɔdzo, Kwadzo, Kojo, Kudjoe Adzo, Adzowɔ
Braɖagbe, Blaɖagbe (tisdag) Kɔmla, Kɔbla, Kwabla Abra, Abla, Brã
Kuɖagbe (onsdag) Kɔku, Kwaku, Awuku Aku, Akuwɔ
Yawoɖagbe (torsdag) Yao, Yaw, Ayao, Kwawu Yawa, Awo, Yaa
Fiɖagbe (fredag) Kofi Afua, Afi, Afiwa, Afiwɔ
Memliɖagbe (lördag) Kɔmi, Kwami, Kormi Ama, Ami
Kɔsiɖagbe (söndag) Kɔsi, Kwasi Akɔsia, Akɔsua, Kosiwor, Esi, Awusi

Ofta kallas människor för sitt födelsedagsnamn för det mesta; förnamnet används endast på formella handlingar. I sådana fall avgränsas barn med samma födelsenamn med suffix: -gã betyder stor, -vi betyder liten. Så till exempel, efter födelsen av en annan Kofi, blir det första barnet som heter Kofi Kofigã, och det nya barnet Kofi. En efterföljande Kofi, skulle vara Kofivi, eller Kofitse, mestadels bland Wedome och Tɔngu Ewes. Ibland händer namnbytet två gånger, eftersom den andra Kofi ursprungligen kan ha kallats Kofivi, medan den äldste behöll Kofi, vilket gjorde att de båda måste döpas om vid födelsen av en tredje Kofi.

Grammatik

Ewe är ett subjekt–verb–objektspråk . Proprietären föregår huvudsubstantivet. Adjektiv , siffror, demonstrativ och relativa satser följer huvudsubstantivet. Ewe har också postpositioner snarare än prepositioner.

Ewe är välkänt som ett språk med logoforiska pronomen . Sådana pronomen används för att hänvisa till källan till ett rapporterat uttalande eller tanke i indirekt diskurs , och kan disambiguera meningar som är tvetydiga på de flesta andra språk. Följande exempel illustrerar:

  • Kofi be e-dzo 'Kofi sa att han gick' (han ≠ Kofi)
  • Kofi be yè-dzo 'Kofi sa att han gick' (han = Kofi)

I den andra meningen är yè det logoforiska pronomenet.

Ewe har också ett rikt system av seriella verbkonstruktioner .

Status

Ewe är ett nationalspråk i Togo och Ghana .

Citat

Allmänna källor

  • Ansre, Gilbert (1961) The Tonal Structure of Ewe . MA-avhandling, Kennedy School of Missions of Hartford Seminary Foundation.
  • Ameka, Felix Kofi (2001). "Tacka". I Garry och Rubino (red.), Fact About the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present . New York/Dublin: The HW Wilson Company. s. 207–213.
  • Clements, George N. (1975). "Det logoforiska pronomenet i Ewe: Dess roll i diskursen" . Tidskrift för västafrikanska språk . 10(2): 141–177.
  • Collins, Chris. (1993) Ämnen i Ewe Syntax . Doktorsavhandling, MIT.
  • Capo, Hounkpati BC (1991). A Comparative Phonology of Gbe , Publications in African Languages ​​and Linguistics, 14. Berlin/New York: Foris Publications & Garome, Bénin: Labo Gbe (Int).
  • Pasch, Helma (1995). Kurzgrammatik des Ewe . Köln: Köppe.
  • Westermann, Diedrich Hermann (1930). En studie av tackans språk . London: Oxford University Press.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ewe_language&oldid=1138974865 "