balinesiskt namn
Ett balinesiskt namn är en del av ett identifieringssystem som används av det balinesiska folket och i de västra delarna av grannön Lombok , Indonesien . Ett balinesiskt namn kommer att bestå av tre delar: en titel, ett födelseordningsnamn och ett personligt namn. Balineser använder inte ett efternamn.
Både pojkar och flickor får födelseordningsnamn från en liten typisk grupp namn för varje födelseordningsposition. Dessa namn kan variera på grund av kast , regionala seder och variationer i det balinesiska språket mellan norra och södra delen av ön. Balinesiska människor använder födelseordningsnamnet för att referera till varandra.
Eftersom de flesta balineser är hinduer kommer många namn att vara av sanskrit ursprung. Vissa människor har traditionella balinesiska namn.
Födelseordning
Ett födelseordningsnamn väljs bland ett fåtal typiska namn beroende på barnets position i syskonens födelseordning. Folket på Bali använder namnet på födelseordningen för att referera till varandra.
De förstfödda heter Wayan , Putu , Gede eller för en flicka, Ni Luh . Wayan är ett balinesiskt namn som betyder "äldst".
Andra födda barn heter Made , Kadek eller Nengah . Made och Nengah betyder madya eller "mitten". Kadek betyder "lillebror" eller "lillasyster".
Den tredje födda får namnet Nyoman eller Komang . Dessa namn kan förkortas till "Man" respektive "Mang".
Fjärde födda barn heter Ketut . Ketut förkortas ofta till "Tut".
Om det finns ett femte barn i familjen kallas han ofta för Wayan Balik (som betyder "Wayan igen").
Namn efter kast
Namnsystemet tillåter en person att känna igen en annans kast. En persons kast är, till skillnad från i Indien , relativt oviktig för det balinesiska folket. Idén om kast flödade in i den balinesiska kulturen när nära band med hindu-buddhistiska Java utvecklades. Inkluderingen av kasten kan också ha berott på Airlangga (991–1049), en halv balinesisk raja i Kediri kungariket .
Namnsystemet för bondebönderna på Bali kan ha föregått idén om kasten. Bönderna inkluderade inhemska balinesiska och mycket tidiga hindu-buddhistiska missionärer och deras anhängare. Bönderna representerade en kastnivå som i Indien skulle kallas Sudra . Denna "bondekast" använde också födelseordningsnamn, kanske för att indikera arv.
Sudra
Utöver namnet på födelseordningen finns det inga speciella namn för att beteckna personer från Sudra -kasten. De som tillhör Sudra-kasten lägger till ett "I" (man) och "Ni" (kvinna) framför sina namn. Till exempel I Made Mangku Pastika guvernör på Bali.
Wesya
Wesya är handlaren och bondekasten . Wesya lade en gång till "Ngakan", "Kompyang", "Sang" eller "Si" före deras namn. Men de flesta gör det inte längre på grund av assimilering i Sudra. Ett exempel är Ngakan Gede Sugiarta Garjitha, generalmajor.
Ksatria
Ksatria-kasten är den styrande och militära eliten i det hinduiska samhället. Några typiska namn på människor i Ksatria- kasten inkluderar: I Gusti Ngurah (man), I Gusti Ayu (kvinna), Anak Agung (man), Anak Agung Ayu eller Anak Agung Istri (kvinna), Tjokorda som ibland förkortas som Tjok ( hane), Tjokorda Istri (hona), Ida I Dewa , Dewa Agung eller I Dewa (man) och I Dewa Ayu och Desak (hona).
Namnet Gusti betyder ordagrant "ledare" eftersom medlemmar av Ksatria ofta var familjer befordrade från den aristokrata kasten. Ksatria använder ofta födelseordningsnamn. Ibland lånar Kastria hela ordningen av aristokratkastnamnen, så det är möjligt att hitta ett namn som I Gusti Ketut Rajendra , vilket indikerar en hane av Ksatria-kasten, fjärde född, vars personliga namn är Rajendra .
Ordet Agung betyder "stor" eller "framstående". Ordet Tjokorda är en konjunktion av sanskritorden Tjoka och Dewa . Det betyder bokstavligen "gudarnas fot", och tilldelas de högsta medlemmarna av aristokratin.
Ett annat typiskt namn kan vara Anak Agung Rai , som betyder en Ksatria, vars personnamn betyder "den store". Det är svårare att särskilja kön enbart genom namn bland Ksatria-folket, även om personnamn ofta talar om, som Putra , eller "prins", för en pojke, och Putri , eller "prinsessa", för en flicka.
Ett exempel är Sri Aji Kresna Kepakisan (regeringstid 1352 CE till 1380 CE). Andra exempel är I Gusti Ngurah Rai , militärbefälhavare och nationell hjälte, Ide Anak Agung Gde Agung , tidigare indonesisk utrikesminister, Tjokorda Gde Raka Soekawati , president i delstaten östra Indonesien , Dewa Made Beratha , en tidigare guvernör på Bali .
Brahmana
Brahminkasten är akademiker, intellektuella, ekonomer, aristokrater och advokater. Namnen på Brahmana -kasten inkluderar Ida Bagus (man), Ida Ayu (kvinna). Ett typiskt namn kan vara Ida Ayu Ngurah , som betyder "Brahman kvinna, vacker höghet vars personliga namn är Ngurah," (på engelska, "gåva från himlen"). Andra exempel är Ida Ayu Oka Rusmini , romanförfattare; Ida Bagus Oka , en före detta guvernör på Bali och Ida Bagus Ngurah Parthayana, en indonesisk YouTuber från Bali som även kallas Turah Parthayana.
Äktenskap mellan kast förekommer. De som gifter sig med någon från en högre kast kommer att anta namnet Jero ("kom in") framför sitt namn.
Kön
Ett namn kan ha ett prefix för att indikera kön, I för män och Ni för kvinnor. Typiska namn är. till exempel I Wayan Pedjeng (förstfödd man vars personliga namn är "måne") eller Ni Ketut Sulastri (fjärdefödd kvinna vars personnamn är "fint ljus"). Till skillnad från javanesiska namn, upplever inte balinesiska namn med ursprung i sanskrit vokaländring från final -a till -o (som på javanesiska Susilo , från Susila ), även om de fortfarande uttalas som schwa /ə/ på balinesiska (uttalas som *Susile ).
