Tughra

En tughra ( ottomansk turkiska : طغرا , romaniserad: ṭuġrā ; turkiska : tuğra ) är ett kalligrafiskt monogram , sigill eller signatur av en sultan som anbringades på alla officiella dokument och korrespondens. Inspirerad av tamgha , ristades den också på hans sigill och stämplade på mynten som präglades under hans regeringstid. Mycket utarbetade dekorerade versioner skapades för viktiga dokument som också var konstverk i traditionen av ottomansk belysning , som exemplet med Suleiman den magnifika i galleriet nedan.

Den första osmanska tughran, Orhan I (1326).

Tughra designades i början av sultanens regeringstid och ritades av hovkalligrafen eller nişancı på skriftliga dokument. De första tughra-exemplen är från 1300-talet.

Tughras tjänade ett syfte som liknar kartuschen i det antika Egypten eller den kungliga cyphern av brittiska monarker. Varje osmansk sultan hade sin egen individuella tughra.

Etymologi

Det finns två huvudinriktningar om ursprunget till ordet tughra. Den första ser den härledd från ett turkiskt sekreteraremblem som kallas tughragh , och det andra som ett försök av persiska skriftlärda att forma namnet på härskaren till ett bågliknande element som kallas turgha / turghay , som därefter felaktigt uttalas som tughra.

Det primära argumentet för den första skolan är en kommentar av Mahmud al-Kashgari i hans Dīwān Lughāt al-Turk :

Tughragh är kungens sigill och signatur [på] Oghuz-dialekt och inte känd för [västliga] turkar ; Jag vet inte dess ursprung.

Visuella delar av en tughra

Tughra av Sultan Mahmud II av det osmanska riket . Det står på arabiska " Mahmud Khan son till Abdülhamid , evigt segerrik ". Utskriven: محمود خان بن عبد الحميد مظفر دائماً ( Mahmūd Ḫān bin Abdulhamīd muẓaffer dāʾimā ).

Tughra har en karakteristisk form, två öglor på vänster sida, tre vertikala linjer i mitten, staplad skrift på botten och två förlängningar till höger. Vart och ett av dessa element har en specifik betydelse, och tillsammans utgör de formen som är lätt att känna igen som en tughra.

Visuella element av en Tughra

Sultanens namn är skrivet i den nedre delen, kallad sere . Beroende på perioden kan detta namn vara så enkelt som Orhan , son till Osman , i den första tughran 1326. I senare perioder läggs även hedersbetygelser och böner till namnet på tughran och hans far.

Slingorna till vänster om tughran kallas beyze , från arabiska som betyder ägg . Vissa tolkningar av tughra-design hävdar att beyzerna är tänkta att symbolisera de två hav som sultanerna höll över: den yttre större slingan som betecknar Medelhavet och den inre, mindre slingan som betecknar Svarta havet.

De vertikala linjerna på toppen av tughran kallas tuğ , eller flaggstång. De tre bogserbåtarna betecknar självständighet. De S-formade linjerna som korsar bogserbåtarna kallas zülfe och de, tillsammans med topparna på bogserbåtarna som också tittar åt höger, betecknar att vindarna blåser från öst till väst, ottomanernas traditionella rörelse.

Linjerna till höger om tughran kallas hançer och betecknar ett svärd, symbol för makt och makt.

Tughras av de osmanska sultanerna

Andra tughror

Även om tughran till stor del identifieras med de ottomanska sultanerna, har de också ibland använts i andra stater, såsom Qajar- dynastin , Safavidriket och Khanate av Kazan . Senare användes tughror bland tatarerna i det kejserliga Ryssland . [ citat behövs ]

Mughalkejsarna är också kända för att ha använt kalligrafiska symboler, tillsammans med ottomanerna var Mughal "Tughra" cirkulär till formen med tre spetsar vid sin spets, bredvid kejsarens kalligrafiska signatur . [ icke-primär källa behövs ]

Afghanska valutasedlar från 1919 till 1936 hade även tughran närvarande. Pakistan hade tughran på sina mynt från 1947 till 1974; båda dessa finns i State Bank Museum i Karachi. Nawaben i Bahawalpur och Nizam i Hyderabad hade också tugras på sina mynt. De flödande linjerna skulle kunna symbolisera den breda räckvidden av Suleymans styre och hans framtida erövringar. Det kan också betyda spridningen av islam till andra världar bortom det osmanska riket. [ citat behövs ]

En firma utgiven av Mughal-kejsaren Shah Alam II ; innehållande den officiella Mughal "tughra" i svart bläck tillsammans med den kalligrafiska signaturen av Shah Alam II i rött.

Postimperialistiska tolkningar

Det finns moderna konstnärer av kalligrafi som använder den karakteristiska tughra-formen idag. Exempel är den ryske presidenten Vladimir Putins tughras och Akihito , kejsaren av Japan , skapade av konstnären Vladimir Popov.

Se även

externa länkar

Media relaterade till Tughra på Wikimedia Commons

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tughra&oldid=1143505856 "