persiskt namn

Ett persiskt namn eller iranskt namn består av ett förnamn ( persiska : نام Nâm ), ibland mer än ett, och ett efternamn (نام‌ خانوادگی).

Givna namn

Se även: Kategori:Persiska maskulina förnamn , Kategori:Persiska feminina förnamn , Kategori:Iranska maskulina förnamn , och Kategori:Iranska feminina förnamn

Sedan den muslimska erövringen av Persien har vissa namn i Iran härletts från arabiska , även om majoriteten är persiskt ursprung. Persiska kristna har arabiska namn som inte kan skiljas från sina muslimska grannar. De kan också använda arabiska avledningar av kristna namn (som helgonnamn), eller grekiska , nyarameiska eller armeniska namn, eftersom de flesta kristna iranier är iranska armenier , även om det också finns iranska assyrier och iranska georgier.

Många persiska namn kommer från den persiska litteraturboken, Shahnameh eller "Epos of Kings". Den komponerades på 900-talet av Ferdowsi och anses av många vara den persiska litteraturens mästerverk. Ungefär 10%-15% av alla persiska namn kommer från Shahnameh. Några exempel är Abtin, Ardeshir, Armeen, Arzhang, Babak (Papak), Bijan, Bizhan, Bozorgmehr, Darab, Dariush (Darius), Esfandiar/Esfandyar, Javid, Faramarz, Farhad, Fariborz, Farshid, Farzad, Sam och Yazdan.

Efternamn

Se även: Kategori:Persiskspråkiga efternamn , Kategori:Iranspråkiga efternamn och Efternamnslag

Före 1919 använde det iranska folket inte efternamn. En handling av Vossug ed Dowleh -regeringen 1919 introducerade användningen av efternamn , och bruket utökades under Reza Shahs regeringstid (1925–1941). Reza Shah antog en lag som gör det obligatoriskt att ha efternamn. Han valde själv Pahlavi som efternamn, som har sina rötter i sassanidernas era. Dessförinnan skiljdes en person ofta från andra genom en kombination av prefix och suffix kopplade till hans eller hennes namn. Om det utelämnades kan den personen tas för någon annan. Sedan antagandet av efternamn Ahmadi blivit det mest populära efternamnet i Iran.

I många fall var individer kända under namnet på distriktet, staden, staden eller till och med byn som de kom från genom att använda ortens namn som suffix, till exempel: Nuri, Khorasani , Mazandarani , Kordestani , Tehrani , Esfahani , Gilani , Hamedani och Shirazi . Samma regel följs för de många miljoner iranier som har efternamn för regioner eller städer i Kaukasusregionen . Den senare överläts med kraft under loppet av 1800-talet till det kejserliga Ryssland genom fördraget i Gulistan (1813) och fördraget i Turkmenchay (1828). Exempel på vanliga iranska efternamn i detta avseende är Daghestani , Qarabaghi , Darbandi , Shirvani , Iravani , Nakhjevani , Lankarani .

Bland många andra sekulariserings- och moderniseringsreformer krävdes efternamn av Reza Shah, efter liknande samtida mönster i Turkiet under Mustafa Kemal Atatürk och senare i Egypten under Gamal Abdel Nasser .

De vanligaste namnen

Se även: Lista över mest populära förnamn § Asien och Stilla havet

Obs: Några av namnen nedan är av mellanpersiskt ursprung

Vanliga manliga förnamn

    • Tirdad

Vanliga kvinnliga förnamn

Vanliga efternamn

Namnterminologi

Hedersbevisning

De flesta av dessa hänvisar till muslimska titlar eller roller i grenar av shia-islam

Prefix

  • Hajji , en som hade gjort Hajj till Mecka .
  • Jenaab , herr, excellens.
  • Karbala 'i, en som har gjort pilgrimsfärden till Karbala
  • Mashhadi , en som har gjort pilgrimsfärden till Mashhad, ofta förkortad till Mashti, eller Mash.
  • Mir , indikerar i allmänhet att personen är en sayyid (a) eller är av kunglig härkomst.

Suffix

  • -i , det vanligaste suffixet som används för persiska efternamn. De är faktiskt adjektiv skapade genom att lägga till suffixet "-i" till personnamn, platsnamn eller andra namn. Efternamn med "-i" är också populära i andra länder i det historiska Storpersien och grannländer som i Kaukasus, Pakistan, Turkiet, Irak och Centralasien.
  • -ian , som fallet ovan, men med tillägg av pluralsuffixet "-an", vanlig bland iranier och armenier . Exempel är Shaheenian (persiska) och Sargsyan (armeniska).
  • -an , liknande engelska "-s" i "Roberts".
  • -pour , "ättling till en armétjänsteman (Titel)".
  • - zadeh , "ättling till".
  • -nezhad, -nejad , "av ras/klan (Titel)".
  • -nia , "Hans/Hennes höghet (Titel)".
  • -far , "ljuset av", se Farr-e Kiyani (Faravahar)
  • -bakhsh , "beviljas av".
  • -pappa (gammalpersiska dāta ), "given av".

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Persian_name&oldid=1143384341 "