Regnal namn

Ett regeringsnamn , eller regerande namn eller regeringsnamn , är det namn som används av monarker och påvar under deras regeringstid och, därefter, historiskt. Sedan urminnes tider har vissa monarker valt att använda ett annat namn än sitt ursprungliga namn när de ansluter sig till monarkin.

Regnalnamnet följs vanligtvis av ett regeringsnummer , skrivet som en romersk siffra , för att särskilja den monarken från andra som har använt samma namn medan de styrt samma rike. I vissa fall har monarken mer än ett regeringsnamn, men regeringsnumret är baserat på endast ett av dessa namn, till exempel Karl X Gustav av Sverige . Om en monark regerar i mer än ett rike, kan de bära olika ordtal i var och en, eftersom vissa riken kan ha haft olika antal härskare med samma regeringsnamn. Till exempel var samma person både kung James VI av Skottland och kung James I av England .

Ordinalen används normalt inte för den första linjalen i namnet, men används i historiska referenser när namnet används igen. Således kallades drottning Elizabeth I av England helt enkelt "Elizabeth of England" fram till anslutningen av drottning Elizabeth II nästan fyra århundraden senare 1952; Efterföljande historiska hänvisningar till den tidigare drottningen hänvisar retroaktivt till henne som Elizabeth I. Men tsar Paul I av Ryssland , kung Umberto I av Italien , kung Juan Carlos I av Spanien , kejsar Haile Selassie I av Etiopien och påven Johannes Paulus I använde alla ordinal I (första) under deras regeringstid, medan påven Franciskus inte gör det. På talad engelska uttalas sådana namn som "Elizabeth the First", "George the Sixth", etc.

I vissa länder i Asien tog eller tog monarker eranamn . Medan eranamn som sådana inte används i många monarkier, är ibland eror uppkallade efter en monark (vanligtvis långlivad), eller en rad monarker med samma namn. Detta är brukligt; det finns ingen formell eller generell regel. Till exempel blev hela perioden under vilken en följd av fyra Georges ( Georg I , II , III och IV ) av Hannoverska dynastin regerade i Storbritannien känd som den georgiska eran . Omvänt, även om det fanns många Edwards, hänvisar den edvardianska eran alltid till Edward VII: s regeringstid i början av 1900-talet.

Monarkier

Forntida härskare

Forntida härskare i många delar av världen tog regeringsnamn eller tronnamn som skilde sig från deras personliga namn. Detta är känt för att vara sant, till exempel, för flera kungar av Assyrien , och verkar vara fallet för flera kungar av Juda . I det forntida Egypten tog faraonerna ett antal namn – praenomenet är det vanligaste, ibland i samband med deras personliga namn.

Afrika

Etiopien

I det etiopiska riket , särskilt under den Salomoniska dynastin , skulle många kejsare ta ett tronnamn, även om detta inte var allmänt bruk; ett stort antal härskare skulle förbli kända under sin regeringstid genom sina födelsenamn. Yekuno Amlak , grundaren av den Salomoniska dynastin, tog sin fars namn, Tasfa Iyasus, som sitt tronnamn. Yagbe'u Seyon , hans son och arvtagare, tog tronnamnet Salomon efter den bibliska figuren. Amda Seyon tog tronnamnet Gebre Mesqel, "korsets slav " ; Tewodros I var Walda Ambasa, "lejonets son"; Sarwe Iyasus var Mehreka Nañ "fördelare av din [ Herrens ] nåd"; etc. Tafari Makonnen, den siste suveräna kejsaren av Etiopien, tog som sitt tronnamn Haile Selassie , vilket betyder " Treenighetens makt" .

Nigeria

I de olika bevarade traditionella staterna i Nigeria tjänar regeringsnamnen på de betitlade monarker, som lokalt är kända som de traditionella härskarna , två mycket viktiga funktioner inom det monarkiska systemet . För det första, eftersom de flesta stater är organiserade på ett sådant sätt att alla legitima ättlingar till den första mannen eller kvinnan som anlände till platsen för ett visst samhälle anses vara dess dynastiska arvingar , roteras deras troner vanligtvis mellan nästan oändliga pooler av tävlande kusiner som alla delar namnen på grundarna av sina hus som primära efternamn. För att särskilja dem alla från varandra, används sekundära efternamn också för septen i var och en av de kungliga familjer som är berättigade till de tidigare nämnda rotationerna, namn som ofta kommer från namnen på staten för de första medlemmarna av deras omedelbara släkter att regera i sina länder. Närhelst någon av deras direkta arvingar går upp på tronerna, använder de ofta även sina septernas namn som regeringsnamn, och använder de lämpliga ordningstalen för att skilja sig från grundarna av de nämnda septerna. Ett exempel på detta finns i kungariket Lagos , där familjen Adeniji-Adele särskiljs från sina många Adele-kusiner genom ordet Adeniji , som faktiskt var förnamnet på den regerande grundaren av deras gren av dynastin, Oba Adeniji . Adele II . Trots denna distinktion är båda grupperna av dynaster (liksom ett antal andra som inte har namnet Adele som ett officiellt efternamn, såsom Oloye Adekunle Ojora , en framstående adelsman av kunglig härkomst) en del av vad är känt som Adele Ajosuns styrande hus i Lagos.

Utöver det som beskrivs ovan, tjänar även regeringsnamn i Nigeria och faktiskt i stora delar av Afrika som kronologiska markörer på ungefär samma sätt som de i Europa gör (t.ex. den viktorianska eran). Närhelst man hör talas om en person som beskriver vad som hände vid den tidpunkt då den och den härskade över någon speciell plats eller personer, vad han eller hon faktiskt säger är att en händelse inträffade inom en begränsad tidsperiod, en som är lika med varaktigheten av monarkens regeringstid. Nu när man ser hur det är möjligt (och faktiskt vanligt, särskilt bland de sydliga stammarna) för en individ att ha flera olika namn och alias i ett enda liv, krävs en viss grad av enhetlighet i användningen om en hel stats historia ska knytas till hans eller hennes namn. Det är av denna anledning som när nya monarker tronar, anses det unika i deras namn vanligtvis vara en fråga av stor betydelse (även när det inte beror på något annat än att man lägger till ordinaler till dem eller tillåter mer än en generation att passera innan deras efterföljande användning). Ett exempel på detta kan hittas i kungariket Benin , där tronnamnet Erediauwa I blev efternamnet för hela hans närmaste familj i Eweka kungahuset i staten, vilket nominellt knöt dem och deras ättlingar till hans era. regera. Detta är särskilt uppenbart när deras grens namn jämförs med efternamnen på nämnda kungens bröder och deras arvingar, döpta till Akenzuas efter hans far Akenzua II , och hans farbröder och deras arvingar, kallade Ewekas efter hans farfar Eweka II .

När det gäller det jämförelsevis lilla antalet nigerianska monarker, såsom Obi Nnaemeka Achebe av Onitsha , som inte använder sig av regeringsnamn på grund av en mängd olika anledningar, bibehålls namn före kröning under deras regeringstid.

Asien

Sinosfären

I den kinesiska kultursfären skulle man undvika monarkers personliga namn, en tradition som kallas namntabu .

Under en monarks regeringstid kunde han/hon adoptera kungliga namn ( 尊號 ; zūn hào ), även om adoption inte var utbredd genom historien.

Sedan Shangdynastin kunde kinesiska suveräner hedras med tempelnamn ( 廟號 ; miào hào ) efter deras död, i syfte att dyrka förfäder . Tempelnamn bestod av två eller tre kinesiska tecken , där det sista ordet är antingen zǔ ( 祖 ; "förfader") eller zōng ( 宗 ; "förfader"). Sedan Zhou-dynastin tilldelades kinesiska monarker ofta postuma namn ( 謚號 ; shì hào ) efter sin död. Postuma namn var adjektiv som ursprungligen var avsedda att bestämma prestationerna och moraliska värderingar, eller avsaknaden av sådana, i ens liv. Eftersom båda titlarna tilldelades först efter ens död, var de inte i praktiken kungliga namn. Som ett resultat av kinesiskt kulturellt och politiskt inflytande antogs tempelnamn och postuma namn av monarker i Korea och Vietnam, medan monarker i Japan endast antog postuma namn.

Sedan 140 f.Kr., under kejsaren Wu av Han , proklamerade kinesiska suveräner eranamn ( 年號 ; nián hào ) i syfte att identifiera och numrera årtal. Före Ming-dynastin var det vanligt att kinesiska monarker proklamerade mer än ett eranamn under en enda regeringstid, eller att ett enda eranamn användes av flera härskare. Monarker från Ming- och Qingdynastierna antog emellertid ofta endast ett eranamn under hela sin regeringstid; sålunda är kinesiska suveräner av Ming- och Qing-dynastierna allmänt kända under sina respektive eranamn med få undantag, även om eranamn inte i själva verket var kungliga namn. Eranamnssystemet hade också antagits av härskare i Korea, Vietnam och Japan, med Japan som fortfarande använder systemet till denna dag.

Följande tabell ger exempel från Kina, Japan, Korea och Vietnam för att illustrera skillnaderna mellan monarkiska titlar i sinosfären. Fet tecken representerar det vanligaste sättet att referera till monarker.

Rike	Dynasti	Personnamn	Regnal namn	Era namn	Templets namn	Postumt namn
Kina	Östra Han-dynastin	Liu Da 劉炟	Ingen	Jianchu 建初 Yuanhe 元和 Zhanghe 章和	Suzong 肅宗	Kejsar Xiao zhang 孝 <a i=3>孝章皇帝
	Tang dynastin	Li Longji 李隆基	Kejsar Kaiyuan Shengwen Shenwu 開元聖文神武皇帝	Xiantian 先天 Kaiyuan 開元 Tianbao 天寶	Xuanzong 玄宗	Kejsar Zhidao Dasheng Daming Xiao 至道大聖大明孝皇帝
	Liao-dynastin	Yelü Deguang 耶律德光	Kejsar Sisheng 嗣聖皇帝	Tianxian 天顯 Huitong 會同 Datong 大同	Taizong 太宗	Kejsar Xiaowu Huiwen 孝武惠文皇帝
	Qing dynastin	Aisin Gioro Xuanye 愛新覺羅·玄燁	Ingen	Kangxi 康熙	Shengzu 聖祖	Kejsar Hetian Hongyun Wenwu Ruizhe Gongjian Kuanyu Xiaojing Chengxin Zhonghe Gongde Dacheng Ren 合天弘運文武睿哲恭儉寬裕孝敬誠信中咷劁
Japan	Yamato-dynastin	Obito 首	Ingen	Jinki 神亀 Tenpyō 天平 Tenpyō-kanpō 天平感宝	Ingen	Kejsar Shōmu 聖武天皇
Japan	Yamato-dynastin	Osahito 統仁	Ingen	Kaei 嘉永 Ansei 安政 Man'en 万延 Bunkyū 文久 Genji 元治 Keiō 慶応	Ingen	Kejsar Kōmei 孝明天皇
Korea	Goryeo-dynastin	Wang Un 王運 왕운	Ingen	Ingen	Seonjong 宣宗 선종	Kung Gwanin Hyeonsun Anseong Sahyo 寬仁顯順安成思孝大王 관인현순안성사효대왕
Korea	Joseon-dynastin	Yi Yu 李瑈 이유	Ingen	Ingen	Sejo 世祖 세조	King Hyejang Sungcheon Chedo Yeolmun Yeongmu Jideok Yunggong Seongsin Myeongye Heumsuk Inhyo. 체도 열문영무지덕융공 성신명예흠숙인효대왕
Vietnam	Väckelse Lê dynastin	Lê Duy Kỳ 黎維祺 Lê Duy Kỳ	Ingen	Vĩnh Tộ 永祚 Vĩnh Tộ Đức Long 德隆 Đức Long Dương Hòa 陽和 Dương Hòa Khánh Đức 慶德 Khánh ThĐứnh Đỻc Đức Vĩnh Thọ 永壽 Vĩnh Thọ Vạn Khánh 萬慶 Vạn Khánh	Thần Tông 神宗 Thần Tông	Kejsar Uyên 淵皇帝 Uyên Hoàng đế
Vietnam	Nguyễn dynastin	Nguyễn Phúc Tuyền 阮福暶 Nguyễn Phúc Tuyền	Ingen	Thiệu Trị 紹治 Thiệu Trị	Hiến Tổ 憲祖 Hiến Tổ	Kejsar Thiệu thiên Long vận Chí thiện Thuần hiếu Khoan minh Duệ đoán Văn trị Vũ công Thánh triết Chương 紹天隆運至善紬功聖哲章皇帝 Thiệu thiên Long vận Chí thiện Thuần hiếu Khoan minh Duệ đoán Văn trị Vũ công Thánh triết Chương Hoàng đế

Sydöstra Asien

Europa

Ungern

Under medeltiden, när huset Árpád försvann 1301, valde två av de monarker som gjorde anspråk på tronen och kröntes ett annat namn. Otto III, hertig av Bayern blev Bela V av Ungern och tog namnet på sin morfars far, Béla IV av Ungern . Å andra sidan Wenceslaus III av Böhmen sina kungliga dokument i Ungern som Ladislas, detta är ett mycket traditionellt namn i kungariket.

Senare under första hälften av 1300-talet skrev Karl I av Ungern under som " Carolus rex ", men i själva verket var hans födelsenamn den italienska Caroberto . Det är därför han ofta av ungerska historiker hänvisas till som "Charles Robert av Ungern".

Nederländerna

Alla styrande manliga medlemmar av huset i Orange-Nassau bar namnet Willem (William). Den nuvarande kungen av Nederländerna döptes till Willem-Alexander . Under en intervju 1997 sa han att han hade för avsikt att regera under namnet Willem IV, men han ändrade sig. I en tv-sänd intervju strax före sin invigning meddelade han att han skulle fortsätta att använda namnet Willem-Alexander, och sa "Jag tillbringade 46 år av mitt liv under namnet Willem-Alexander, och specifikt under smeknamnet Alexander. Jag tror att det skulle vara konstigt att kasta bort det eftersom jag blir kung av landet." Dessutom sa han att han inte betraktade sig själv som "enbart ett antal", och tillade att rikstal påminde honom om holländska nötkreatursnamnkonventioner.

Polen

När huset Piast försvann och det litauiska huset Jagiellon valdes i gestalten av den höga hertigen Jogaila , tog denna monark namnet Władysław II, för att hedra den tidigare polske kungen ( Władysław I den armbågshöjda) med denna traditionella namn. På samma sätt, när kurfursten av Sachsen, Fredrik Augustus I, valdes till kung 1697, tog han namnet Augustus II. Hans son Fredrik Augustus II kröntes 1734, tog också namnet Augustus och blev Augustus III.

Portugal

Monarkerna i Portugal har traditionellt använt sitt första dopnamn som sitt kungliga namn vid sin tillträde. Det enda anmärkningsvärda undantaget var Sancho I , som föddes Martin av Bourgogne ( Martinho de Borgonha , på portugisiska). Eftersom han var en yngre son förväntades Martin ansluta sig till prästerskapet och fick sitt namn efter Saint Martin av Tours, på vars festdag han hade fötts. När arvtagaren , Henry, dog, ändrades prinsens namn till Sancho, en med en mer etablerad kunglig tradition i de andra iberiska monarkierna (Navarra, Kastilien och Aragon). ^{[ citat behövs ]}

Storbritannien

Även om de flesta monarker i Storbritannien har använt sitt första dopnamn som sitt kungliga namn, har monarker vid tre tillfällen valt ett annat namn.

Först hade drottning Victoria döpts till Alexandrina Victoria, men tog tronen under namnet Victoria.

När Victorias son, prins Albert Edward, blev kung 1901, tog han det kungliga namnet Edward VII , mot sin avlidna mors önskan. Den nye kungen förklarade att han valde namnet Edward som ett hedersnamn som bärs av sex av hans föregångare, och att han föredrog att namnet Albert endast skulle förknippas med hans far i kunglig historia .

År 1936, efter abdikationskrisen , övertog prins Albert, hertig av York, tronen. Hans fullständiga namn var Albert Frederick Arthur George, men han blev kung George VI snarare än "kung Albert".

Innan hans tillträde 2022 fanns det enstaka spekulationer om att den dåvarande prinsen Karl kunde använda ett annat namn, för att undvika associering med Charles I av England (avrättad efter det engelska inbördeskriget ), eller Charles II av England ( känd som Merry Monarch för hans kvinnoliknande), och för att undvika konflikter eller förväxlingar med "Young Pretender" Charles Edward Stuart (som utformade sig själv som "Charles III"). Till exempel föreslog en rapport från 2005 att han istället kunde använda sitt fjärde förnamn och bli känd som "George VII" för att hedra sin farfar.

Skottland

När John, jarl av Carrick besteg den skotska tronen 1390, ansågs det oförsiktigt av honom att ta regeringsnamnet "John II", eftersom nya kungar vid namn John hade visat sig dåligt: i England såväl som i Skottland . Vidare ansåg den tidens kungliga propaganda att John Balliol inte hade varit en legitim kung av Skottland, vilket gjorde den nya kungens regeringsnummer också till en knepig fråga. För att undvika dessa problem tog John det kungliga namnet Robert III , för att hedra sin far och farfarsfar .

Vid anslutningen av Elizabeth II 1952 orsakade titeln Elizabeth II kontroverser i Skottland eftersom det aldrig hade funnits en skotsk Elizabeth I. Winston Churchill föreslog att brittiska suveräner skulle använda antingen det engelska eller det skotska numret, beroende på vilket som var högst. Nya Royal Mail- postlådor i Skottland med cyphern E II R vandaliserades, varefter postlådor och Royal Mail-fordon i Skottland endast bar Skottlands krona för att undvika ytterligare problem . Ett rättsfall, MacCormick v. Lord Advocate (1953 SC 396), ifrågasatte drottningens rätt att titulera sig Elizabeth II i Skottland, och hävdade att det skulle vara ett brott mot Unionslagen . Fallet avskrevs dock med motiveringen att förföljarna inte hade rätt att stämma kronan, och även att numreringen av monarker var en del av det kungliga privilegiet och således inte reglerades av unionslagen. ^{[ citat behövs ]}

romerska imperiet

De romerska kejsarna hade vanligtvis titlarna "Imperator Caesar Augustus" i sina namn (som gjorde dessa kungliga namn). Caesar kom från Gaius Julius Caesars kognomen , Imperator betydde befälhavare och Augustus betydde vördnadsvärd eller majestätisk. Namnet gick vanligtvis på två sätt, Imperator ( Praenomen , Nomen och Cognomen ) Caesar Augustus eller Imperator Caesar (Praenomen, Nomen och Cognomen) Augustus. Imperator blev också ett prenomen för romerska kejsare, Augustus och Caesar blev deras namn.

Religiösa ämbeten

Katolsk kyrka

Omedelbart efter att en ny påve har valts och accepterat valet, frågas han av dekanus vid College of Cardinals: "Med vilket namn ska du heta?" Den nye påven väljer vilket namn han ska bli känd under. Den äldre kardinaldiakonen, eller kardinalprotodeakonen , dyker sedan upp på balkongen till Peterskyrkan för att utropa den nya påven, och informerar världen om den man som valts till påven och under vilket namn han skulle bli känd under sin regeringstid.

Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam ! Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum [förnamn], Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem [efternamn], qui sibi nomen imposuit [påvligt namn].

Jag tillkännager för er en stor glädje: Vi har en påve, den mest framstående och vördnadsvärde Herren, Herre [förnamn], kardinal i den heliga romerska kyrkan [efternamn], som tilldelade sig själv namnet [påvligt namn].

Under kyrkans första århundraden fortsatte präster som valdes till biskop i Rom att använda sina dopnamn efter sina val. Seden att välja ett nytt namn började år 533 med valet av Mercurius . Mercurius hade fått sitt namn efter den romerska guden Merkurius och beslutade att det inte skulle vara lämpligt att en påve fick sitt namn efter en romersk gud. Mercurius dekreterade därefter att han skulle bli känd som Johannes II. Sedan slutet av det tionde århundradet har påven vanligtvis valt ett nytt namn för sig själv under sitt påveskap; dock fram till 1500-talet använde några påvar sina dopnamn .

Den siste påven som använde sitt dopnamn var påven Marcellus II 1555, ett val som redan då var ganska exceptionellt. De namn som valts av påvar är inte baserade på något annat system än allmänna hedersbetygelser. De har varit baserade på omedelbara föregångare, mentorer, politisk likhet eller till och med efter familjemedlemmar – vilket var fallet med påven Johannes XXIII . Bruket att använda dopnamnet som påvligt namn har inte uteslutits och framtida påvar skulle kunna välja att fortsätta använda sina ursprungliga namn efter att ha blivit valda till påve.

Ofta ses den nye påvens namnval efter att ha blivit vald till påvedömet som en signal till världen vem den nye påven kommer att efterlikna eller vilken politik han kommer att försöka anta. Så är fallet med Benedikt XVI , som faktiskt förklarade skälen till sitt namnval under sin första allmänna audiens på Petersplatsen, den 27 april 2005. Vid det tillfället sa han att han ville minnas " påven Benedikt" . XV , den modige fredsprofet, som vägledde kyrkan genom turbulenta tider av krig", och även " Saint Benedictus av Nursia , medbeskyddare av Europa, vars liv framkallar Europas kristna rötter".

Det har aldrig funnits en påve Peter II. Även om det inte finns något specifikt förbud mot att välja namnet Peter, har biskopar som valts till påvedömet avstått från att göra det även om deras eget förnamn var Peter. Detta beror på en tradition att endast Sankt Peter ska ha den äran. På 1000-talet Johannes XIV regeringsnamnet Johannes eftersom hans förnamn var Peter. Medan vissa motpåvar tog namnet Peter II, erkänns deras påståenden inte av den vanliga romersk-katolska kyrkan, och var och en av dessa män har antingen eller haft en liten efterföljare som erkände deras påståenden.

Förmodligen på grund av den kontroversiella motpåven Johannes XXIII undvek nya påvar att ta det kungliga namnet Johannes i över 600 år fram till valet av Angelo kardinal Roncalli 1958. Omedelbart efter valet uppstod en viss förvirring om huruvida han skulle bli känd som Johannes XXIII. eller Johannes XXIV. Kardinal Roncalli flyttade alltså till att omedelbart lösa genom att förklara att han skulle bli känd som Johannes XXIII.

1978 blev Albino Luciani den första påven som använde två namn för sitt kungliga namn när han tog namnet Johannes Paulus I , inklusive "jaget". Han tog namnet "Johannes Paulus" för att hedra både Johannes XXIII och Paulus VI . Med Johannes Paulus I:s oväntade död en dryg månad senare Karol Wojtyła namnet Johannes Paulus II för att hedra sin närmaste föregångare.

Antipopes har också kungliga namn, och använder också ordinalen för att visa sin position i raden av tidigare påvar med sina namn. Till exempel David Bawden namnet Michael I när han utropades till påve 1990.

koptiska kyrkan

Koptiska påvar väljer också kungliga namn som skiljer sig från deras förnamn.

Islamiska kalifat

Användningen av kungliga namn ( laqab ) var ovanligt under den medeltida islamiska eran fram till det abbasidiska kalifatet , då den första abbasidiska kalifen, Abu al-Abbas Abdullah ibn Muhammad , som störtade Umayyaddynastin , använde laqab as-Saffah ("Blodet") -Shedder"). Detta namn bar en messiansk förening, ett tema som skulle fortsättas av as-Saffahs efterträdare. Användningen av kungliga namn bland kaliferna varade under hela det abbasidiska kalifatets regeringstid, tills institutionen avsattes efter nederlaget för mamluksultanatet och tillfångatagandet av kalifen al-Mutawakkil III av den osmanska armén 1517.

De fatimidiska kaliferna antog den abbasidiska användningen av laqab för att hävda sina auktoritetsanspråk.

Se även

Anteckningar

externa länkar

Regnal kronologier