Lagligt namn
Ett juridiskt namn är det namn som identifierar en person för juridiska, administrativa och andra officiella ändamål. En persons lagliga födelsenamn är i allmänhet namnet på den person som angavs i syfte att registrera födseln och som sedan finns på ett födelsebevis (se födelsenamn ), men kan ändras senare. De flesta jurisdiktioner kräver användning av ett juridiskt namn för alla juridiska och administrativa ändamål, och vissa jurisdiktioner tillåter eller kräver att en namnändring registreras vid äktenskap . Det juridiska namnet kan behöva användas på olika offentliga dokument (t.ex. ett domstolsbeslut). Termen används också när en individ byter namn, vanligtvis efter att ha uppnått en viss laglig ålder (vanligtvis arton eller över, även om det kan vara så lågt som fjorton i flera europeiska länder).
En persons juridiska namn är vanligtvis detsamma som deras personnamn och består av ett förnamn och ett efternamn . Ordningen varierar beroende på kultur och land. Det finns också skillnader mellan olika länder när det gäller ändringar av juridiska namn genom äktenskap. (Se gift namn .)
De flesta länder kräver enligt lag registrering av ett namn för nyfödda barn, och vissa kan vägra registrering av "oönskade" namn. 1991 vägrade ett svenskt par att ge sin nyfödda ett lagligt namn, i protest mot befintliga namnlagar. 1996 dömdes de till böter för att de inte registrerat ett namn på sitt barn under fem år, efter att de utan framgång försökt registrera barnets namn som Brfxxccxxmnpccccllllmmnprxvclmnckssqlbb11116 , och sedan som "A".
Jurisdiktion per land
Kanada
Quebec
Civil Code of Quebec säger att "Varje person utövar sina medborgerliga rättigheter under det namn som tilldelats honom och som anges i hans födelseakt", och makar behåller sina juridiska namn vid äktenskap. De kan ändras, vid registrering, endast under föreskrivna villkor, och endast om personen har varit bosatt i Quebec i minst ett år. En kvinna som gifte sig innan denna lag antogs den 2 april 1981 behåller dock sin rätt att använda sin mans namn för att utöva sina medborgerliga rättigheter. Tyvärr respekteras inte denna rättighet för äldre kvinnor, gifta före 1981. De identifieras systematiskt med sitt födelsenamn i de medicinska institutionerna i provinsen. [ citat behövs ] Likaså utfärdas vaccinationsbevis till dem i deras födelsenamn, vilket gör det oanvändbart när deras bevis på vaccination måste överensstämma med namnet i deras regeringsutfärdade pass. Detta dilemma gäller även yngre kvinnor som är vaccinerade i Quebec, men vars juridiska ID är deras gifta namn, på grund av äktenskap någon annanstans.
Tyskland
I Tyskland är namnen reglerade i stor utsträckning. Förutom att eventuellt anta partnerns namn vid äktenskap, får tyska medborgare bara byta namn av en erkänd viktig anledning. Bland annat är namnbyte tillåtet när namnet kan ge upphov till förvirring, förlöjligande, ovanliga ortografiska svårigheter eller stigmatisering. I vissa situationer kan barns efternamn också ändras till deras naturliga, foster- eller adoptivförälders efternamn. Transpersoner kan byta förnamn. Utländska namn i skriftsystem som inte baseras på latin translittereras enligt regler som kan komma i konflikt med det system för transkribering eller translitterering av namn som används i ursprungslandet. Tidigare adelstitlar integrerades i efternamnen 1919 men fortsätter att anpassas efter kön och andra omständigheter.
Storbritannien
I Storbritannien måste företag som handlar under andra namn än ägarens eller en företagsenhet visa namnet på ägaren och en adress till vilken handlingar kan delges, eller namn och registreringsnummer på företagsorganet och dess registrerade adress. Kraven gäller för enskilda näringsidkare och partnerskap, men det finns särskilda bestämmelser för stora partnerskap där det skulle vara betungande att lista alla delägare.
Informationen ska visas på alla handelslokaler där allmänheten har tillgång till handel och i dokument som ordersedlar, kvitton och från och med januari 2007 på företagswebbplatser (utvidgas senare under 2007 till enskild näringsidkares webbplatser).
England och Wales
I strikt engelsk lag, om det finns något sådant som ett " lagligt " efternamn, är det lätt att ändra. Med ord i A dictionary of American and English law : "Vem som helst får ta på sig själv vilket efternamn eller så många efternamn som han vill, utan lagstadgad licens". Detta verkar inte alltid ha gällt namn som gavs i dopet . Som noterat av Sir Edward Coke i Institutes of the Lawes of England , "kan en man ha olika namn vid olika tidpunkter, men inte olika kristna namn." Men i modern praktik är alla namn fritt utbytbara.
Namnändringar genomförs vanligtvis genom handlingsundersökning , valfritt inskriven antingen vid High Court of Justice eller vid College of Arms , med ett meddelande antecknat i London Gazette . Ändringar kan också göras med hjälp av en Royal License som erhållits genom College of Arms, med liknande meddelande. Dessa registrerings-, licens- och meddelandeprocedurer är användbara för att få det nya namnet att visas i officiella dokument; dessa procedurer är därför mindre användbara för transpersoner eller offer för övergrepp.
Skottland
Skotsk lag tillåter alla som vill göra det att ändra sitt eller sina förnamn eller efternamn och sådana ändringar kan registreras i det officiella register som innehas av National Records of Scotland . Tekniskt sett gör Registrar General en korrigering av posten. En rättelse kan registreras om en födelse har registrerats i Skottland, eller om en person i Skottland är föremål för en anteckning i Adopted Children Register, Parental Order Register eller Gender Recognition Register. Ovanstående formaliteter är inte nödvändiga när en make/partner antar den andra maken/partnerns efternamn vid äktenskap eller partnerskap, eller återgår till sitt ursprungliga namn vid separation, skilsmässa eller upplösning av det civila partnerskapet.
Endast ett namnbyte tillåts i registret där en person ännu inte har fyllt 16 år och därefter får endast ett byte av förnamn och tre efternamnsbyten beviljas under en persons livstid, förutsatt att minst fem år har förflutit. mellan byten av efternamn. Namnändringar kan också registreras där:
- ett dekret eller certifikat har beviljats av Lord Lyon King of Arms ,
- en bestyrkt kopia av testamente , förlikning eller förtroendehandling uppvisas, innehållande ett villkor att vederbörande tar ett annat namn än hans eller hennes registrerade namn, eller
- ett alternativt förnamn eller efternamn används om det registrerade namnet inte är i engelskspråkig form.
Norra Irland
Alla som är födda eller adopterade i Nordirland kan ändra sitt namn hos Nordirlands allmänna registerkontor under följande omständigheter:
- ett barns födelseregistrering kan omregistreras om dess föräldrar senare har gift sig, eller där en far som inte tidigare hade identifierats därefter registreras (antingen genom förklaring, avtal eller domstolsbeslut);
- ett barns namn kan ändras en gång, före 18 års ålder, efter ansökan av föräldrarna (eller adoptivföräldrar, eller vårdnadshavare där föräldrarna är avlidna, i förekommande fall);
- en person som är 18 år eller äldre kan ansöka om att få registrera ett byte av förnamn och tre byten av efternamn under den personens livstid, förutsatt att det har gått minst fem år mellan byten av efternamn.
En handlingsundersökning kan också användas i Nordirland för detta ändamål.
Förenta staterna
De flesta stater i USA följer den sedvanliga lagen som tillåter namnbyte för icke-bedrägliga ändamål. Detta är faktiskt den vanligaste metoden, eftersom de flesta kvinnor som gifter sig inte begär en domstol enligt den lagstadgade metoden, utan bara använder ett nytt namn (vanligtvis mannens, en sed som började under teorin om hemlighet där en kvinna förlorade sin identitet och de flesta rättigheter när hon gifte sig).
De flesta statliga domstolar har ansett att ett juridiskt antaget namn (dvs. i ett icke-bedrägligt syfte) är ett juridiskt namn och kan användas som deras riktiga namn, även om antagna namn ofta inte anses vara personens tekniskt sanna namn.