Buddhistiskt efternamn
| Shi | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kinesiskt namn | |||||||||||||
| Traditionell kinesiska | 釋 | ||||||||||||
| Förenklad kinesiska | 释 | ||||||||||||
|
|||||||||||||
| vietnamesiskt namn | |||||||||||||
| vietnamesiska | Thích | ||||||||||||
| koreanskt namn | |||||||||||||
| Hangul | 석 | ||||||||||||
|
|||||||||||||
| japanskt namn | |||||||||||||
| Hiragana | しゃく | ||||||||||||
| Shinjitai | 釈 | ||||||||||||
|
|||||||||||||
I östasiatisk buddhism antar munkar och nunnor vanligtvis ett buddhistiskt efternamn och ett Dharma-namn , som kombineras i efternamnet-första östasiatiska namnordning. Sedan 300-talet har det vanliga buddhistiska efternamnet varit Shi (kinesiska: 釋, koreanska: Seok , vietnamesiska: Thích , japanska: Shaku ), vilket är den första stavelsen i Shijiamoni, det kinesiska ordet för Shakyamuni . Denna praxis introducerades av Jin-dynastin (266–420) munken Dao'an omkring 370, när han stannade i Xiangyang , och blev allmän praxis i Kina efter 385. Tidigare använde kinesiska munkar och nunnor flera andra buddhistiska efternamn, typiskt betecknande deras utländska lärares etniska ursprung.
Det mest anmärkningsvärda tidiga efternamnet var Zhu ( kinesiska : 竺 ; pinyin : Zhú ; Wade–Giles : Chu 2 ; Jyutping : Zuk 1 ), som kom från Tianzhu (det kinesiska ordet för Indien). Jingjian (292–361) eller Zhu Jingjian var Kinas första nunna. Daosheng ( ca 360–434) eller Zhu Daosheng var en av de sista inflytelserika munkarna som använde Zhu snarare än Shi.
Andra buddhistiska efternamn inkluderade:
- Zhi ( kinesiska : 支 ) som kom från Yuezhi eller dess efterträdare, Kushan-riket . Exempel inkluderar Zhi Qian och Zhi Dun .
- En ( kinesiska : 安 ) som kom från Anxi (det kinesiska ordet för Arsacid ). Exempel inkluderar An Xuan och An Shigao .
- Yu ( kinesiska : 于 ) som kom från Yutian (det kinesiska ordet för Khotan ).
- Kang ( kinesiska : 康 ) som var en beteckning för Sogdiana . Ett exempel är Kang Senghui .
- Bo ( kinesiska : 帛 ) som kom från det kinesiska ordet för efternamnet på flera Kucha- kungar, Bo ( kinesiska : 白 ).
Antagandet av ett buddhistiskt efternamn betyder ordinandens avbrytande av familjeband och deras fulla hängivenhet till Buddhas läror.
- Buswell, Robert E. Jr. & Lopez, Donald S. Jr. (2014). Princeton Dictionary of Buddhism . Princeton University Press . ISBN 978-0-691-15786-3 .
- Zürcher, Erik (2013). "Buddhistiskt inflytande på tidig daoism: En undersökning av skriftliga bevis". I Silk, Jonathan A. (red.). Buddhism in China: Collected Papers of Erik Zürcher . Brill . s. 105–164. ISBN 978-90-04-25093-2 .