Listor över engelska ord efter land eller ursprungsspråk

Huvudartikel: Influenser från främmande språk på engelska

Enligt undersökningar är andelen moderna engelska ord som härrör från varje språkgrupp som följer:

Andra latiner	≈29 %
franska	≈29 %
germanska	≈26 %
grekisk	≈5 %
Andra	≈10 %

Följande är listor över ord på engelska som är kända som " lånord " eller "lån", som härrör från andra språk.

För ord som härrör från gammalengelska , se Lista över engelska ord med gammalengelskt ursprung .

• Engelska ord av afrikanskt ursprung
• Lista över engelska ord med afrikanskt ursprung
  • Lista över sydafrikanska engelska regionalismer
  • Lista över sydafrikanska slangord
• Lista över engelska ord från inhemska språk i Amerika
• Lista över engelska ord av arabiskt ursprung
  • Lista över arabiska stjärnnamn
• Lista över engelska ord av australiensiskt ursprung
• Lista över engelska ord av brittiskt ursprung
• Listor över engelska ord av keltiskt ursprung
• Lista över engelska ord av kinesiskt ursprung
• Lista över engelska ord av tjeckiskt ursprung
• Lista över engelska ord av dravidiskt ursprung (Kannada, Malayalam, Tamil, Telugu)
• Lista över engelska ord av holländskt ursprung
  • Lista över engelska ord med afrikanskt ursprung
  • Lista över sydafrikanska slangord
  • Lista över ortnamn av holländskt ursprung
  • Australiska platser med holländska namn
• Lista över engelska ord av etruskiskt ursprung
• Lista över engelska ord av finskt ursprung
• Lista över engelska ord med franskt ursprung
  • Ordlista för balett , mestadels franska ord
  • Lista över franska uttryck på engelska
  • Lista över engelska ord med dubbla franska och anglosaxiska variationer
  • Lista över pseudo-franska ord anpassade till engelska
  • Lista över engelska latinater av germanskt ursprung
• Lista över engelska ord av galliskt ursprung
• Lista över tyska uttryck på engelska
  • Lista över pseudo-tyska ord anpassade till engelska
• Engelska ord av grekiskt ursprung (en diskussion snarare än en lista)
  • Lista över grekiska morfem som används på engelska
• Lista över engelska ord med hawaiiskt ursprung
• Lista över engelska ord av hebreiskt ursprung
• Lista över engelska ord av hindi eller urdu ursprung
• Lista över engelska ord av ungerskt ursprung
• Lista över engelska ord av indiskt ursprung
• Lista över engelska ord med indonesiskt ursprung , inklusive från javanesiska , malajiska (Sumatran) sundanesiska , papuanska (västra Papua), balinesiska , Dayak och andra lokala språk i Indonesien
• Lista över engelska ord av irländskt ursprung
  • Lista över irländska ord som används på engelska
• Lista över engelska ord av italienskt ursprung
  • Lista över italienska musiktermer som används på engelska
• Lista över engelska ord av japanskt ursprung
• Lista över engelska ord av koreanskt ursprung
• Lista över latinska ord med engelska derivator
• Lista över engelska ord av malaysiskt ursprung
• Lista över engelska ord av maori ursprung
• Lista över engelska ord med ursprung i Niger-Kongo
• Lista över engelska ord av fornnordiskt ursprung
• Lista över engelska ord av persiskt ursprung
• Lista över engelska ord av filippinskt ursprung
• Lista över engelska ord av polskt ursprung
• Lista över engelska ord av polynesiskt ursprung
• Lista över engelska ord av portugisiskt ursprung
• Lista över engelska ord av romani
• Lista över engelska ord av rumänskt ursprung
• Lista över engelska ord av ryskt ursprung
• Lista över engelska ord av samiskt ursprung
• Lista över engelska ord av sanskrit ursprung
• Lista över engelska ord av skandinaviskt ursprung (inkl. danska, norska)
• Lista över engelska ord med skotskt ursprung
• Lista över engelska ord med skotskt gaeliskt ursprung
• Lista över engelska ord av semitiskt ursprung
• Lista över engelska ord av spanskt ursprung
• Lista över engelska ord med svenskt ursprung
• Lista över engelska ord med turkiskt ursprung
• Lista över engelska ord av ukrainskt ursprung
• Lista över engelska ord av walesiskt ursprung
• Lista över engelska ord av jiddisch ursprung
• Lista över engelska ord av Zulu ursprung

Se även

• anglicisering
• Engelska termer med diakritiska tecken
• Bläckhornsterm
• Språklig purism på engelska
• Lista över germanska och latinska motsvarigheter på engelska
• Lista över grekiska och latinska rötter på engelska
• Lista över föreslagna etymologier för OK
• Lista över latinska juridiska termer

externa länkar

• Forntida egyptiska lån-ord på engelska
• Lista över etymologier för engelska ord