Första invigningen av Franklin D. Roosevelt

Första presidentinvigningen av Franklin D. Roosevelt
Flickr - USCapitol - Franklin D. Roosevelt's First Inauguration.jpg
Datum 4 mars 1933 ; 89 år sedan ( 1933-03-04 )
Plats
United States Capitol , Washington, DC
Organiserad av Gemensamma kongresskommittén för invigningsceremonier
Deltagare










Franklin D. Roosevelt USA:s 32:a president — tillträder ämbetet Charles Evans Hughes USA:s överdomare — Administrerande ed John Nance Garner 32:a vicepresident i USA — Tillträder ämbetet Charles Curtis 31:e vicepresident i USA — Administrerande ed
Roosevelt bredvid sin fru och Joseph Robinson

Den första invigningen av Franklin D. Roosevelt som USA:s 32: a president hölls lördagen den 4 mars 1933 i East Portico of the United States Capitol i Washington, DC. Detta var den 37:e invigningen och markerade början av Franklin D. Roosevelts första mandatperiod som president och John Nance Garner som vicepresident .

Det var också den senaste invigningen som hölls på det konstitutionellt föreskrivna datumet den 4 mars, eftersom det 20:e tillägget , som ratificerades tidigare samma år, flyttade invigningsdagen till den 20 januari. Som ett resultat var Roosevelts (och Garners) första mandatperiod i ämbetet. kortare än en normal period med 43 dagar. Detta var också sista gången vicepresidenten avlade sin ed i senatens kammare , fram till Nelson Rockefellers ed den 19 december 1974.

Invigningen ägde rum i kölvattnet av demokraten Roosevelts jordskredsseger över den republikanske sittande Herbert Hoover i presidentvalet 1932 . Med nationen på toppen av den stora depressionen , väntade Roosevelts invigningstal med stor förväntan. Talet sändes över hela landet i flera radionätverk och hördes av tiotals miljoner amerikaner och satte scenen för Roosevelts brådskande ansträngningar att svara på krisen.

Överdomare Charles Evans Hughes administrerade presidentens ed . Roosevelt bar en morgonrock och randiga byxor för invigningen och tog eden med sin hand på sin familjebibel, öppen för I Korinthierbrevet 13 . Publicerad 1686 på holländska , den är fortfarande den äldsta bibeln som någonsin använts vid en invigningsceremoni, såväl som den enda som inte är på engelska, och användes ursprungligen av Roosevelt för hans invigningar 1929 och 1931 som guvernör i New York , och senare hans tre efterföljande presidentinvigningar fram till hans död 1945.

Invigningstal

Roosevelt fortsatte med att hålla sitt 1 883 ord långa, 20 minuter långa invigningstal, mest känd för sin berömda spetsiga hänvisning till "fruktan själv" (omskrivning av Thoreau ) i en av dess första rader (min kursivering):

Så låt mig först och främst hävda min bestämda övertygelse att det enda vi har att frukta är... rädslan i sig själv - namnlös, orimlig, omotiverad terror som förlamar nödvändiga ansträngningar för att omvandla reträtt till förskott. I varje mörk timme i vårt nationella liv har ett ledarskap av uppriktighet och kraft mött den förståelse och stöd från folket själva som är avgörande för seger. Och jag är övertygad om att ni återigen kommer att ge det stödet till ledarskapet i dessa kritiska dagar.

Utdrag av rädslan
Franklin Delano Roosevelt levererar den citerade delen av adressen.
Problem med att spela upp den här filen? Se mediahjälp .

Roosevelt använde sitt första invigningstal för att beskriva sin plan för den stora depressionen. Denna plan var en som han hade kallat en "new deal" när han accepterade Demokratiska partiets nominering 1932. Amerika, vid den tidpunkt då Roosevelt invigdes, stod inför en arbetslöshet på över tjugofem procent, vilket gav mer än tolv miljoner amerikaner utan arbete. Roosevelt använde sitt tal för att lyfta fram olika delar av hans föreslagna plan.

En del av Roosevelts plan var att hitta arbete åt det amerikanska folket. Han sade, "Vår största primära uppgift är att få människor att arbeta. Detta är inget olösligt problem om vi möter det klokt och modigt”. Roosevelt skulle senare genomföra denna plan genom att bilda olika program som Civilian Conservation Corps (CCC) som gav jobb åt 300 000 män och Civil Works Administration (CWA) som gav arbete genom att skapa "offentliga arbetsprojekt".

En annan del av Roosevelts plan var att hjälpa amerikanska bönder. Roosevelt uttalade, "Uppgiften kan hjälpas av bestämda ansträngningar för att höja värdet på jordbruksprodukter och därmed kraften att köpa produktionen från våra städer. Det kan hjälpas genom att realistiskt förhindra tragedin med den växande förlusten genom avskärmning av våra små hem och våra gårdar”. För att omsätta denna plan i handling skapade Roosevelt Agricultural Adjustment Act (AAA) i maj 1933. Detta program hjälpte bönder genom att ge dem incitament att minska produktionen vilket ökade böndernas inkomster.

Det sista elementet som Roosevelt beskrev i sitt tal var hans plan för bankkrisen som Amerika stod inför under den stora depressionen. Han uttalade, "Slutligen, i vår framsteg mot ett återupptagande av arbetet kräver vi två skyddsåtgärder mot ett återvändande av det onda i den gamla ordningen: det måste finnas en strikt övervakning av alla banker och krediter och investeringar så att det blir ett slut på spekulation med andras pengar, och det måste finnas möjlighet till en adekvat men sund valuta”. Roosevelt utlyste en bankhelg den 6 mars 1933 för att stoppa de körningar som inträffade på banker. Under denna tid inspekterades bankerna för att säkerställa att de skulle vara säkra att hålla pengar när bankerna öppnade igen. Roosevelt skapade flera program för att stabilisera USA:s banksystem, inklusive Glass-Steagall Act som garanterade amerikanska medborgares besparingar genom Federal Deposit Insurance Corporation och hindrade affärsbanker från att engagera sig i investeringsbanker

Roosevelt försökte i sitt tal övertyga det amerikanska folket och kongressen att följa hans plan för den stora depressionen.

För att göra det jämförde han först den stora depressionen med ett krig. Roosevelt sa: "Det kan delvis åstadkommas genom att regeringen själv rekryterar, behandla uppgiften som vi skulle behandla nödsituationen i ett krig, men samtidigt, genom denna anställning, genomföra välbehövliga projekt för att stimulera och omorganisera användning av våra naturresurser." Detta tjänade till att både förmedla amerikanerna hur allvarlig situationen var, men det hjälpte honom också att motivera sin plan inför kongressen eftersom krigstidsansvaret föll på presidenten, inte kongressen.

Det andra han gjorde i sitt tal var att konstatera att den verkställande grenen kan behöva ha ett utökat ansvar, jämfört med den lagstiftande grenen, för att möta krisen. Roosevelt sade: "Det är att hoppas att den normala balansen mellan verkställande och lagstiftande auktoritet kan vara helt adekvat för att möta den aldrig tidigare skådade uppgiften framför oss. Men det kan vara så att ett aldrig tidigare skådat krav och behov av ofördröjda åtgärder kan kräva tillfällig avvikelse från den normala balansen i offentliga förfaranden” Detta tjänade till att motivera Roosevelts plan och de åtgärder som han kan behöva vidta för att genomföra den planen.

När Roosevelt riktade sig till orsakerna till den ekonomiska krisen och dess moraliska dimensioner, lade Roosevelt helt och hållet skulden på bankirers och affärsmäns girighet och kortsynthet, vilket framgår av följande utdrag:

...härskare över utbytet av mänsklighetens varor har misslyckats genom sin egen envishet och sin egen inkompetens, har erkänt sitt misslyckande och har abdikerat. De skrupelfria växlarnas praxis står åtalad i den allmänna opinionens domstol, avvisad av människors hjärtan och sinnen.

Växlarna har flytt från sina höga platser i vår civilisations tempel. Vi kan nu återställa det templet till de gamla sanningarna. Måttet på återupprättelsen ligger i den utsträckning i vilken vi tillämpar sociala värden som är ädlare än enbart monetär vinst.

Erkännande av det falska materiella rikedomen som standarden för framgång går hand i hand med övergivandet av den falska tron ​​att offentliga ämbeten och höga politiska positioner endast ska värderas utifrån standarden för platsstolthet och personlig vinst; och det måste bli ett slut på ett beteende inom bankväsendet och i affärer som alltför ofta har gett ett heligt förtroende liknelsen på känslomässiga och själviska fel.

Återställandet kräver dock inte enbart förändringar i etiken. Denna nation ber om handling, och handling nu.

Hoover och Roosevelt på invigningsdagen 1933.

Roosevelt vände sig sedan, i följande utdrag, till den skrämmande frågan om arbetslöshet , som hade nått svindlande 25 procent när han tillträdde ämbetet:

...industriföretagandets vissna löv ligger på alla sidor; bönder hittar inga marknader för sina produkter; många års besparingar i tusentals familjer är borta.

Ännu viktigare är att en mängd arbetslösa medborgare står inför det bistra problemet med tillvaron, och ett lika stort antal sliter med lite avkastning. Endast en dåraktig optimist kan förneka ögonblickets mörka verklighet.

Vår största primära uppgift är att sätta människor i arbete. Detta är inget olösligt problem om vi möter det klokt och modigt.

Det finns många sätt på vilket det kan hjälpas, men det kan aldrig hjälpas bara genom att prata om det. Vi måste agera och agera snabbt.

Efter att kort ha berört utrikesförbindelser - " den goda grannens politik - grannen som resolut respekterar sig själv och, eftersom han gör det, respekterar andras rättigheter" - vände Roosevelt sig åter till den ekonomiska krisen och försäkrade sina landsmän att han skulle agera. snabbt och med beslutsamhet:

Jag är beredd under min konstitutionella plikt att rekommendera de åtgärder som en drabbad nation mitt i en drabbad värld kan kräva. Dessa åtgärder, eller sådana andra åtgärder som kongressen kan bygga utifrån sin erfarenhet och visdom, ska jag inom min konstitutionella auktoritet försöka få till ett snabbt antagande. Men i händelse av att kongressen misslyckas med att ta en av dessa två kurser, och i händelse av att den nationella nödsituationen fortfarande är kritisk, kommer jag inte att undgå den tydliga pliktgång som då kommer att konfronteras med mig. Jag kommer att be kongressen om det enda återstående instrumentet för att möta krisen – bred verkställande makt för att föra ett krig mot nödsituationen, lika stor som den makt som skulle ges till mig om vi i själva verket invaderades av en främmande fiende.

Retoriska aspekter

Roosevelt gjorde flera mycket viktiga retoriska val i sitt första invigningstal. Han förstod att planen som han föreslog dök upp skulle verka väldigt radikal för det amerikanska folket som inte var vana vid sådana handlingar utanför krigstid. För att övertyga det amerikanska folket om sin plan beskrev han hur svår situationen var, försäkrade dem att hans plan var nödvändig och vädjade till deras känsla av patriotism.

Det första som Roosevelt försökte göra var att övertyga det amerikanska folket om att situationen var extremt svår och behövde omedelbara åtgärder. Han sa: ”Värden har krympt till fantastiska nivåer; skatterna har stigit; vår betalningsförmåga har minskat; regeringar av alla slag står inför allvarliga inkomstminskningar; bytesmedlen är frusna i handelsströmmarna; industriföretagandets vissna löv ligger på alla sidor; bönder hittar inga marknader för sina produkter; många års besparingar i tusentals familjer är borta”. Amerika stod inför historiens värsta depression; Roosevelt beskrev problemen som landet står inför så att det amerikanska folket skulle förstå hans behov av att vidta åtgärder.

Det andra som Roosevelt gjorde för att övertyga det amerikanska folket var att motivera sitt behov av att ta på sig mer kontroll för att genomföra sin plan. Roosevelt sa: "Jag kommer att be kongressen om det enda återstående instrumentet för att möta krisen - bred verkställande makt för att föra ett krig mot nödsituationen, lika stor som den makt som skulle ges till mig om vi i själva verket invaderades av en utländsk fiende". Genom att jämföra den stora depressionen med ett krig och påstå att den enda lösningen på denna situation var att ge den verkställande grenen möjligheten att utkämpa detta "krig", hoppades Roosevelt övertyga amerikaner om att han behövde mer makt för att genomföra sin plan.

Det sista som Roosevelt gjorde var att vädja till det amerikanska folkets patriotism. Han sa: "Vi misstror inte framtiden för viktig demokrati. Folket i USA har inte misslyckats. I deras behov har de registrerat ett mandat att de vill ha direkta, kraftfulla åtgärder. De har bett om disciplin och ledning under ledning”. Roosevelt hoppades kunna använda idén om patriotism för att övertyga det amerikanska folket om att trots deras misstro för omfattande regeringsåtgärder var de steg han planerade att ta nödvändiga för Amerika.

Efter invigningstalet sa en kvinna vid namn Sarah Love "Varje man som kan prata så i tider som dessa är värda varje uns av stöd en sann amerikan har." Loves citat återspeglar den populära känslan för Roosevelts dynamiska, självsäkra och inspirerande oratorium.

Närstående medhjälpare Raymond Moley var ansvarig för att skapa talet, liksom han gjorde många av Roosevelts tal. Idén att likna Roosevelts kommande uppgift med att befalla en krigsinsats kom från Moley.

Invigningsbal

Roosevelts fru Eleanor bar en ljusblå klänning designad av Sally Milgrim till invigningsbalen. Klänningen visades efteråt på Smithsonian Institution .

Verkningarna

Dagen efter sin invigning samlade Roosevelt ett särskilt möte i kongressen för att förklara en fyra dagars helgdag och den 9 mars undertecknade Emergency Banking Act, som gav en mekanism för återöppning. Han fortsatte under vad som blev hans första hundra dagar av New Deal .

Se även

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=First_inauguration_of_Franklin_D._Roosevelt&oldid=1131681007 "