Prefix

En jämförelse av prepositioner och riktningsprefix på grekiska, latin, engelska och tyska.

Ett prefix är ett affix som placeras före stammen på ett ord. Om du lägger till det i början av ett ord ändras det till ett annat ord. Till exempel, när prefixet un- läggs till ordet glad skapar det ordet olycklig . Särskilt i studien av språk kallas ett prefix också ett preformativ , eftersom det ändrar formen på de ord som det är fäst vid.

Prefix, liksom andra affix, kan antingen vara böjningsformade , skapa en ny form av ordet med samma grundläggande betydelse och samma lexikala kategori (men spelar en annan roll i meningen), eller avledning , skapa ett nytt ord med en ny semantisk betydelse och ibland också en annan lexikal kategori . Prefix, som alla andra affix, är vanligtvis bundna morfem .

engelska finns inga böjningsprefix; Engelska använder suffix för det ändamålet.

Ordet prefix är självt uppbyggt av stammen fix (som betyder "fästa", i det här fallet), och prefixet prefix (som betyder "före"), som båda härrör från latinska rötter .

engelska språket

Lista över engelska avledningsprefix

Detta är en ganska omfattande, men inte uttömmande, lista över avledningsprefix på engelska. Beroende på exakt hur man definierar ett avledningsprefix kan vissa av de neoklassiska kombinationsformerna kvalificera sig för inkludering i en sådan lista eller inte. Den här listan tar den breda uppfattningen att akro- och auto- räknas som engelska avledningsprefix eftersom de fungerar på samma sätt som prefix som över- och självgörande .

När det gäller sifferprefix ingår bara de vanligaste medlemmarna i den klassen här. Det finns en stor separat tabell som täcker dem alla under Sifferprefix > Tabell över talprefix på engelska .

Prefix Menande Exempel Kommentarer
en- "inte" asymmetrisk , "inte symmetrisk" tar formen an- före vokaler ; se privativ alfa
akro- "hög" akrofobi , "höjdskräck" ( mer )
allo- "Övrig" allotransplantation , "transplantation av vävnad från en annan person" ( mer )
ändra- "Övrig" alter ego , "annan personlighet" ( mer )
före- "tidigare" antebellum , "före ett krig"
anti- "motsatt" antiinflammatorisk , "mot inflammation" ( mer )
bil- "för sig själv eller sig själv" bil , "flyttar sig själv" ( mer )
bi- "två" tvåhundraårsjubileum , "bestående av eller inträffar vartannat århundrade"

binomial , "två termer"

Se nummerprefix på engelska
med- "tillsammans" samarbete , "att arbeta tillsammans" tar formen kon- före vokaler
cis- "på samma sida" cisgenes , "gener förändras inte inom avel och födelsemiljö"
kontra- "Nedan" ; "mot" kontraindikation , "mot indikation" ( mer )
disken- "mot" motåtgärd , "åtgärd mot" ( mer )
av- "negativ, ta bort" avaktivera , "sluta från att arbeta"
di- "två" diatomisk , "två atomer"

dipol , "två poler"

Se nummerprefix på engelska
dis- "negativ, ta bort" försvinna , "försvinna" ( mer )
ner- "ner"; "minska"
nedväxling , "växla till en lägre växel" nedreglering , "reglering mot minskat uttryck" ( mer )
dys- "negativ, dåligt, felaktigt" dysfunktion , "dålig funktion" ( mer )
epi- "vid tillägg", "ovan" epidural , "utanför dura mater" ( mer )
extra- "i större utsträckning" ; "bortom" extracellulär , "utanför en cell" ( mer )
främre del- "innan" framförhållning , "se i förväg" ( mer )
hemi- " halva " halvklot , "halva klot" ( mer ) Se nummerprefix på engelska
hexa- "sex" hexagon , "sexsidig polygon" ( mer ) Se nummerprefix på engelska
hyper- "bortom" hyperkalcemi , "för mycket kalcium i blodet" ( mer ) Se hyper
hypo- "marginal"; "inte tillräckligt" hypokalemi , "inte tillräckligt med kalium i blodet" ( mer )
ig- "inte"

okunnig , "inte ädel" okunnig , (från rötter som betyder) "inte veta" ( mer )
ig- (före gn- eller n-), il- (före l-), im- (före b-, m- eller p-), in- (före de flesta bokstäver) eller ir- (före r-)
il- "inte" olagligt , "inte lagligt" ( mer ) ig- (före gn- eller n-), il- (före l-), im- (före b-, m- eller p-), in- (före de flesta bokstäver) eller ir- (före r-)
jag är- "inte" obalans , "brist på balans" ( mer ) ig- (före gn- eller n-), il- (före l-), im- (före b-, m- eller p-), in- (före de flesta bokstäver) eller ir- (före r-)
i- "inte" inaktiv , "inte aktiv" ig- (före gn- eller n-), il- (före l-), im- (före b-, m- eller p-), in- (före de flesta bokstäver) eller ir- (före r-)
nedan- "Nedan" infraröd , "under röd på spektrumet" ( mer )
mellan- "mellan" interobservatör , "mellan observatörer" ( mer )
inom- "inom" intracellulär , "inuti en cell" ( mer )
ir- "inte" oregelbunden , "inte regelbunden" ( mer ) ig- (före gn- eller n-), il- (före l-), im- (före b-, m- eller p-), in- (före de flesta bokstäver) eller ir- (före r-)
makro- "storskalig" ; "exceptionellt framträdande" makroekonomi , "funktioner i hela ekonomier" ( mer )
mal- "obehagligt", "inte" malocklusion , "dålig ocklusion" ( mer )
maxi- "stor", "så stor som möjligt" maxi-singel , "singel med extrafunktioner" ( mer )
meso- "mitten" mesoamerikansk , "mitten av Amerika" ( mer )
meta - "självrefererande" metadata , "data som ger information om annan data" ( mer )
mikro- "småskalig" mikrometer , "litet mätinstrument" ( mer )
mitten- "mitten" mittparti , "mellandel" ( mer )
mini- "små" miniatyr , "liten"; "mindre version" ( mer )
mis- "dåligt", "fel" felstavning , "felaktig stavning" ( mer )
mono- "ett" monoteism , "tro på en gud" ( mer ) Se nummerprefix på engelska
mång- "många", "mer än en" multiplex , "många signaler i en krets" ( mer )
ej- "nej", "inte" nonstop , "utan att stanna" ( mer )
okto- "åtta" bläckfisk , "åttafotad" ( mer ) Se nummerprefix på engelska
över-
"överskott", "för mycket"; "överst"

överuttryck , "för mycket uttryck" överrock , "ytterpäls" ( mer )
panorera- "Allt"

pancytopeni , "lågt antal över alla [blod] celltyper" pan-amerikanskt , "involverar hela Amerika" pansexuell , "sexuellt attraherad av människor av alla kön" ( mer )
Ibland används "all-", särskilt på asiatisk engelska, där All-Union var en standardöversättning av det ryska ordet som betyder "pan-USSR" eller "USSR-wide", och "All-India" är en liknande standardterm i Indien, jämförbart med ord som nationellt , rikstäckande eller federalt (när det gäller federationer ).
para- "bredvid"; "bortom"; "relaterat till"; "förändrad"

paranormal , "bortom det normala" parestesi , "förändrad känsla" paramilitär , "militärliknande" ( mer )
penta- "fem" pentateuch , "de fem Moseböckerna" ( mer ) Se nummerprefix på engelska
per- "genom"; "genom hela" perkutant , "genom huden" ( mer )
peri- "runt om" perikardial , "runt hjärtat" ( mer )
poly- "många" polyglot , "många språk" ( mer )
posta- "efter" postoperativ , "efter operation" ( mer )
för- "innan"; "redan" förmonterad , "redan byggd" ( mer )
proffs- "på uppdrag av" ; "innan" pro-vetenskap , "till förmån för vetenskap" ( mer )
proto- "först"; "primitiv"; "föregångare"
Proto-indoeuropeisk , "föregångare till indoeuropeisk" prototyp , "första eller främsta exemplet" ( mer )
pseudo- "falskt", " smarrigt " pseudonym , "falskt namn" ( mer )
fyr- "fyra" fyrsidig , "fyrsidig" ( mer ) Se nummerprefix på engelska
kvasi- "något", "liknar" kvasipartikulär , "liknar partiklar" ( mer )
re- "igen" återupprätta , "etablera igen" ( mer )
själv- "[agerar på eller av] sig själv" självrengörande , "rensar sig själv" ( mer ) Enligt normativ konvention, alltid avstavat (förutom ett fåtal multiprefixföreningar såsom unselfconscious )
semi- "partiell"; "något"; "halv" halvtorrt , "något torrt" ( mer ) Se nummerprefix på engelska
sub- "Nedan" subzero , "under noll" ( mer )
super- "ovan"; "mer än"; "bra" stormarknad , "stor marknad" ( mer )
supra- "ovan" supraorbital , "ovanför ögonhålorna" ( mer )
tetra- "fyra" tetravalenta , "fyra valenselektroner" ( mer ) Se nummerprefix på engelska
trans- "tvärs över"; "ansluter" transatlantisk , "över Atlanten" ( mer )
tri- "tre" tredelad , "tre delar" ( mer )
ultra- "bortom"; "ytterst" ultraviolett , "bortom violett på spektrumet" ( mer )
fn- "inte"; "avlägsna"; "motsatt" oöppnad , "ej öppnad" ( mer )
under- "under"; "inte tillräckligt" underexponering , "inte tillräckligt med exponering" ( mer )
upp- "upp"; "öka"
uppväxling , "växla till en högre växel" uppreglering , "reglering mot ökat uttryck" ( mer )
xeno- "utländsk"
främlingsfientlighet , "rädsla för främlingar eller främlingar" xenotransplantation , "transplantation från en annan art" ( mer )

Avstavning

Valet mellan avstavning eller solid stil för prefix på engelska behandlas under Bindestreck > Prefix och suffix .

japanska språket

Vanligt använda prefix på japanska inkluderar お〜 ( o- ) och ご〜 ( go- ) . De används som en del av hederssystemet av anförande , och används som markörer för artighet, visar respekt för personen eller sak som de är fästa på, notably också används eufemistiskt .

Bantuspråk

I Afrikas bantuspråk , som är agglutinerande , förmedlas substantivklassen genom prefix, som avvisas och överensstämmer med alla dess argument i enlighet därmed .

Exempel från Luganda

Substantivklass Prefix
1 o-mu-
1a
2 a-ba-
3 o-mu-
4 e-mi-
5 e-ri-/CC-
6 a-ma-
7 e-ki-
8 e-bi-
9 eN-
10 eN-/zi-

ò-mú -límí

AG - CL1 -bonde

ò-mú -néné

AG - CL1 -fett

ò-mú -kâddé

AG - CL1 -gammal

ò-mú

AG .one

à-∅-gênda

han- PRES -gå

ò-mú -límí ò-mú -néné ò-mú -kâddé ò-mú à-∅-gênda

AG-CL1-bonde AG-CL1-fett AG-CL1-gammal AG.one he-PRES-go

Den ene, gamle, tjocke bonden går.

Navajo

Verb på navajospråket bildas av en ordstam och flera affix. Till exempel kräver varje verb ett av fyra icke-stavelseprefix ( , ł , d , l ) för att skapa ett verbtema.

Sunwar

Sunwar-språket i östra Nepal används prefixet ma- म för att skapa negativa verb . Det är det enda verbala prefixet i språket.

ma .rimʃo

NEG .snyggt

al

barn

 

ma .rimʃo al

NEG.trevligt barn

Dåligt barn! (utskällning)

ryska

Som en del av bildandet av substantiv är prefix mindre vanliga på ryska än suffix, men ändrar betydelsen av ett ord.

пред- och положение 'position' blir предположение 'supposition'
пре- och образование 'formation (verb)' blir преобразование 'transformation'

tysk

På tyska kan derivator bildade med prefix klassificeras i två kategorier: de som används med substantiv och adjektiv, och de som används med verb. För avledda substantiv och adjektiv är endast två produktiva prefix i allmänhet tilläggbara till alla substantiv eller adjektiv från och med 1970: un- , som uttrycker negation (som i ungesund , från gesund ), och ur- , som betyder "ursprunglig, primitiv" i substantiv , och har en eftertrycklig funktion i adjektiv. ge- , å andra sidan, uttrycker förening eller samhörighet, men bara i en sluten grupp av ord — det kan inte bara läggas till vilket substantiv eller adjektiv som helst.

Verbala prefix som vanligtvis används är be- , ent- , er- , ge- , miss- , ver- och zer- (se även Separable verb ). be- uttrycker förstärkning eller generalisering. ent- uttrycker negation. ge- indikerar fullbordandet av en handling, vilket är anledningen till att dess vanligaste användning har blivit bildandet av particip av verb; ver- har en emfatisk funktion, eller det används för att förvandla ett substantiv eller ett adjektiv till ett verb. I vissa fall kan prefixet partikel ent- (negation) anses vara motsatsen till partikel be- , medan er- kan anses vara motsatsen till ver- .

Prefixet er- indikerar vanligtvis ett framgångsrikt slutförande av en handling, och ibland betyder slutsatsen döden. Med färre verb indikerar det början på en handling. Prefixet er- används också för att bilda verb av adjektiv (t.ex. erkalten motsvarar kalt werden som betyder "att bli kall").

Se även

Anförda verk