Vladimir (namn)

För annan användning, se Vladimir (disambiguation) .

Vladimir

Vladimir den store
Uttal	Ryska: [vlɐˈdʲimʲɪr] serbokroatiska: [ʋlǎdimiːr]
Kön	maskulin
Ursprung
Ord/namn	slaviskt
Menande	"av stor makt" (folketymologi: "världens härskare", "fredens härskare") / "berömd makt", "ljus och berömd"
Andra namn
Alternativ stavning	Kyrilliska : Владимир, Влади́мир, Владимиръ, Владимѣръ
Variant(er)	Wladimir, Vladimer, Vlado , Vlade , Włodzimierz , Volodymyr , Vladimiro , Vladimír , Uladzimir, Valdis
Besläktade namn	kvinnlig form Vladimira, Waldek, Waldemar , Valdemārs , Woldemar , Voldemārs , Voldemar , Valdimar , Baldomero , Vlas
Se även	Robert (ett namn med samma betydelse)

Vladimir ( ryska : Влади́мир ( före 1918 : Владиміръ) ) är ett maskulint förnamn av slaviskt ursprung, utbrett i alla slaviska nationer i olika former och stavningar. Den tidigaste registreringen av en person med namnet är knyaz Vladimir från Bulgarien .

Etymologi

Den fornöstslaviska formen av namnet är Володимѣръ Volodiměr , medan den gammalkyrkliga slaviska formen är Vladiměr . Enligt Max Vasmer är namnet sammansatt av slaviska владь vladĭ "att härska" och *mēri "stor", "berömd" (besläktat med gotiskt element mērs , -mir , jfr Theode mir , Vala mir ). De moderna ( före 1918 ) ryska formerna Владимиръ och Владиміръ är baserade på den kyrkoslaviska, med ersättningen av мѣръ med миръ eller миръ som ett resultat av en folketymologisk association med миръ "fred" eller "värld".

Efter den bolsjevikiska reformen av rysk stavning 1918 blev Владиміръ Владимир, vilket betyder att etymologin för namnet ändrades från міръ (universum, värld) till миръ / мир efter 1918 (fred).

Dess germanska form, Waldemar , består av elementen wald- som betyder "kraft", "ljusstyrka" och -mar som betyder "berömdhet". Namnet Waldemar / Vladimir delar alltså nästan exakt samma betydelse med namnet Robert .

Historia

Den tidigaste kända uppgiften om detta namn var namnet på Vladimir-Rasate (död 893), härskare över Bulgarien . Vladimir-Rasate var den andra bulgariska härskaren efter kristnandet av Bulgarien och införandet av gammal bulgariska som språk för kyrkan och staten. Namnet på hans förkristna dynastiska föregångare , khan Malamir (r. 831–836), som ibland hävdas som den första bulgariska härskaren med ett slaviskt namn, uppvisar redan det (förmodligen gotiska) -mir -suffixet.

Den tidiga förekomsten av namnet i den östslaviska kulturen kommer med Volodimer Sviatoslavich (gammalöstslavisk: Володимѣръ Свѧтославичь, "Vladimir den store"), förste storprins av Kiev (r. 980–1015). Enligt historikern Donald Ostrowski tenderar ryssar att föredra "Vladimir", medan ukrainare tenderar att föredra "Volodimer". Men "Volodimir" (liknar " Volodymyr ") tenderar att förekomma lika mycket i de primära källorna som "Volodimer", och betydligt oftare än "Vladimir".

Tre efterföljare till Vladimir den store delade hans förnamn: Vladimir II Monomakh (1053–1125), Vladimir III Mstislavich (1132–1173) och Vladimir IV Rurikovich (1187–1239). Staden Volodymyr i nordvästra Ukraina grundades av Vladimir och är uppkallad efter honom. Grunden för en annan stad, Vladimir i Ryssland, tillskrivs vanligtvis Vladimir II Monomakh. Men vissa forskare hävdar att det också grundades av Vladimir den store. Vädnaden av Vladimir den store som ett helgon för den rysk-ortodoxa kyrkan gav upphov till att den östslaviska formen av hans namn ersattes med den gamla kyrkoslaviska (gamla bulgariska). Vladimir den stores enorma betydelse som nationell och religiös grundare resulterade i att Vladimir blev ett av de mest givna ryska namnen.

Varianter

Det slaviska namnet finns kvar i två traditioner, den gammalkyrkliga slaviska använder vokalismen Vladi- och den gammalöstslaviska i vokalismen Volodi- .

Den gammalkyrkliga slaviska formen Vladimir (Владимир) används på ryska , bulgariska , serbiska och makedonska , lånad till slovenska , kroatiska Vladimir , tjeckiska och slovakiska Vladimír .

Polnoglasien "-olo-" av gammal östslavisk form Volodiměr (Володимѣръ) kvarstår i den ukrainska formen Volodymyr (Володимир ) , lånad till slovakiska Volodymýr .

Historiska diminutivformer: Vladimirko (ryska), Volodymyrko (ukrainska).

På vitryska stavas namnet Uladzimir (Uładzimir, Уладзімір) eller Uladzimier (Uładzimier, Уладзімер) .

På polska stavas namnet Włodzimierz .

På ryska är förkortade och älskade versioner av namnet Volodya (och varianter med diminutiva suffix : Volod'ka, Volodyen'ka, etc.), Vova (och diminutiv: Vovka, Vovochka , etc.), Vovchik, Vovan. I väst- och sydslaviska länder används andra korta versioner: t.ex. Vlade, Vlado, Vlada, Vladica, Vladko, Vlatko, Vlajko, Vladan, Władek, Wlodik och Włodek.

Den germanska formen, Waldemar eller Woldemar härledd från elementen Wald (kraft, ljusstyrka) och Mar (känd), spåras ibland till Valdemar I av Danmark (1131–1182) uppkallad efter hans ryska morfar, Vladimir II Monomakh . Det germanska namnet återspeglas i lettiska Voldemārs och finska ( finska och estniska ) Voldemar .

Den grekiska formen är Vladimiros (Βλαδίμηρος). Namnet är vanligast i norra Grekland, särskilt bland de slaviskttalande i grekiska Makedonien . Diminutiv av namnet bland dessa slaviska talare är Vlade och Mire .

Människor med namnet

Kunglighet

• Vladimir av Bulgarien , (r.889–893), Knyaz av Bulgarien
• Vladimir den store , (958–1015), prins av Novgorod , storprins av Kiev och härskare över Kievska Ryssland
• Storhertig Vladimir Aleksandrovich av Ryssland (1847–1909)
• Vladimir Kirillovich, storhertig av Ryssland (1917–1992)
• Jovan Vladimir , (990–1016), prins av Duklja
• Vladimir II Monomakh , (1053–1125), storprins av Kievan Rus' , prins av Kiev; regerade också i Rostov och Suzdal
• Vladimir den djärve (1353–1410), prins av Serpukhov , en av de främsta befälhavarna under det litauiska-muskoviska kriget (1368–1372) och slaget vid Kulikovo

Religiösa figurer

• Vladimir Bogoyavlensky (1848–1918), biskop av den rysk-ortodoxa kyrkan , Metropolit i Moskva och Kolomna mellan 1898 och 1912, Metropolit i St. Petersburg och Ladoga mellan 1912 och 1915, och Metropolit av Kiev och Gallich mellan 19185 och 19185
• Vladimir Gundyayev, känd som patriark Kirill av Moskva (född 1946), rysk-ortodox biskop , patriark av Moskva och alla ryska och primater i den rysk-ortodoxa kyrkan
• Vladimir Sabodan (1935–2014), chef för den ukrainska ortodoxa kyrkan (Moskva-patriarkatet) (UOC-MP) från 1992 till 2014

Presidenter och premiärministrar

• Vladimer "Lado" Gurgenidze (född 1970), georgisk karriärbankir, företagsledare och före detta politiker, Georgiens sjätte premiärminister .
• Vladimir Ivashko (1932-1994), ukrainsk sovjetisk politiker, generalsekreterare för Sovjetunionens kommunistiska parti och ordförande för den ukrainska socialistiska sovjetrepublikens högsta sovjet
• Vladimir Kokovtsov (1853–1943) , rysk politiker som var Rysslands premiärminister 1911–1914
• Vladimir Lenin (1870–1924), rysk revolutionär, regeringschef för den ryska sovjetiska federativa socialistiska republiken , grundare och första ledare för Sovjetunionen .
• Vladimír Mečiar (född 1942), slovakisk politiker som var Slovakiens premiärminister tre gånger, från 1990 till 1991, från 1992 till 1994 och från 1994 till 1998
• Vladimir Pashkov (född 1961), premiärminister i Folkrepubliken Donetsk (DPR).
• Vladimir Putin (född 1952), Rysslands nuvarande president och tidigare premiärminister .
• Volodymyr Shcherbytsky (1918-1990), ukrainsk sovjetisk politiker, förste sekreterare för kommunistpartiet i den ukrainska socialistiska sovjetrepubliken från 1972 till 1989
• Vladimir Špidla (född 1951), tjeckisk politiker som tjänstgjorde som Tjeckiens premiärminister
• Vladimir Vasilyev (född 1949), rysk politiker och chef för republiken Dagestan .
• Vladimir Voronin (född 1941), Moldaviens president .
• Volodymyr Zelenskyy (född 1978), ukrainsk före detta komiker och skådespelare, politiker, nuvarande president i Ukraina .

Militära ledare

• Vladimir Vazov (1868 – 1945) bulgarisk general i Balkankrigen och första världskriget
• Vladimir Stoychev (1892 – 1990) bulgarisk general under andra världskriget
• Vladimir Zaimov (1888 – 1942) bulgarisk general som agerade som sovjetisk spion i kungariket Bulgarien . Han gjordes till Sovjetunionens hjälte för sina handlingar.
• Vladimir Antonov-Ovseenko (1883–1938), ukrainsk bolsjevikledare och diplomat, en av de främsta befälhavarna för oktoberrevolutionen , Ukrainas offensiv (1919) och allierad intervention i det ryska inbördeskriget
• Vladimir Arshba (1958-2018), abchasisk soldat och politiker som tjänstgjorde som den första försvarsministern i republiken Abchazien , en oerkänd stat, från 1992 till 1993, en av de främsta befälhavarna för kriget i Abchazien (1992-1993)
• Vladimir Baer (1853-1905), rysk kapten för det rysk-japanska kriget
• Vladimir Boldyrev (född 1949), överbefälhavare för de ryska markstyrkorna , en av de främsta befälhavarna för andra tjetjenska kriget , rysk-georgiska kriget och upproret i norra Kaukasus
• Vladimir Chirkin (född 1955), rysk militärofficer och tidigare befälhavare för ryska markstyrkor, en av de främsta befälhavarna för upproret i norra Kaukasus
• Vladimir Constantinescu (1895–1965), rumänsk general under andra världskriget , en av de främsta befälhavarna för slaget vid Kaukasus
• Vladimir Cukavac (1884-1965), serbisk general med titeln armégeneral i den kungliga jugoslaviska armén , en av de främsta befälhavarna för Invasion of Jugoslavia
• Vladimir Dobrovolsky (1834–1877), rysk general från det rysk-turkiska kriget (1877–1878)
• Vladimir Gelfand , sovjetisk soldat i andra världskriget som blev känd för sina publicerade krigstidsdagböcker
• Vladimir Gittis (1881–1938), sovjetisk militärbefälhavare och komkor, en av de främsta befälhavarna för Battle for the Donbas (1919) och lettiska frihetskriget
• Volodymyr Kedrowsky (1890–1970), politisk aktivist, diplomat, författare och överste i den ukrainska folkrepublikens armé
• Vladimir Kondić (1863-1940), serbisk general under första världskriget
• Vladimir Kotlinsky (1894–1915), rysk underlöjtnant under första världskriget
• Vladimir Lazarević (född 1949), serbisk general och dömd krigsförbrytare, en av Kosovokrigets främsta befälhavare
• Vladimir Lobov (född 1935), tidigare sovjetisk och rysk militärbefälhavare, chef för de sovjetiska väpnade styrkornas generalstab 1991, arméns general , doktor i militärvetenskap och folkdeputerad i Sovjetunionen 1989 till 1991
• Vladimir Marushevsky (1874-1951), kejserlig rysk general, ryska republikens sista stabschef
• Vladimir May-Mayevsky (1867-1920), general i den kejserliga ryska armén, en av de främsta befälhavarna för Battle for the Donbas (1919)
• Vladimir Mikhaylov (1943), rysk general, tidigare överbefälhavare för det ryska flygvapnet
• Vladimir Miklukha (1853–1905), rysk kapten i det rysk-japanska kriget
• Vladimir Shamanov (född 1957), pensionerad generalöverste för de ryska väpnade styrkorna , som var överbefälhavare för de ryska luftburna trupperna (VDV), en av de främsta befälhavarna för det första tjetjenska kriget , det första Nagorno-Karabach-kriget och ryska– Georgiska kriget , den ledande förövaren av massakern i Alkhan-Yurt
• Vladimir Sukhomlinov (1848–1926) Rysk general för den kejserliga ryska armén som tjänstgjorde som chef för generalstaben från 1908 till 1909 och krigsminister från 1909 till 1915
• Vladimir Triandafillov (1894-1931), sovjetisk militärbefälhavare och teoretiker som av många anses vara "den sovjetiska operativa konstens fader "
• Vladimir Tributs (1900-1977), sovjetisk sjöbefälhavare och amiral, en av östfrontens främsta befälhavare (andra världskriget)
• Vladimir Vol'skii (1877–1937), rysk revolutionär, en av de främsta befälhavarna för det ryska inbördeskriget
• Vladimir Zhoga (1993 - 2022), rysk-ukrainsk separatist som var befälhavare för Spartabataljonen, en pro-rysk separatiststyrka, en av de främsta befälhavarna för andra slaget vid Donetsk flygplats , belägringen av Sloviansk , slaget vid Volnovakha och östra Ukraina offensiv

Underrättelseofficerare

• Vladimir Dekanozov (1898–1953), sovjetisk senior statssäkerhetsagent och diplomat, biträdande chef för GUGB
• Vladimir Kolokoltsev (född 1961), rysk politiker och polis, general för polisen , Moskvapolischef och rysk inrikesminister
• Vladimir Kvachkov , rysk före detta överste i Spetsnaz och militär underrättelseofficer, känd för att ha arresterats och åtalats för mordförsöket
• Vladimir Pozner Sr. (1908-1975), rysk-judisk emigrant till USA som spionerade för sovjetisk underrättelsetjänst medan han var anställd av den amerikanska regeringen
• Vladimir Semichastny (1924–2001), sovjetisk politiker, som tjänstgjorde som ordförande för KGB

Kosmonauter

• Vladimir Aksyonov (född 1935), före detta sovjetisk kosmonaut
• Vladimir Dezhurov (född 1962), rysk före detta kosmonaut
• Vladimir Dzhanibekov (född 1942), före detta kosmonaut
• Vladimir Komarov (1927–1967), sovjetisk testpilot, rymdingenjör och kosmonaut, befälhavare för Voskhod 1 , den första rymdfärden som transporterade mer än en besättningsmedlem, solopilot på Soyuz 1 och den första människan som dog i en rymdfärd
• Vladimir Kovalyonok (född 1942), pensionerad sovjetisk kosmonaut
• Vladimir Lyakhov (1941–2018), ukrainsk sovjetisk kosmonaut
• Vladimír Remek (född 1948), tjeckisk politiker och diplomat och före detta kosmonaut och militärpilot
• Vladimir Shatalov (1927–2021), sovjetisk kosmonaut
• Vladimir Solovyov (född 1946), före detta sovjetisk kosmonaut
• Vladimir G. Titov (född 1947), pensionerad rysk flygvapenöverste och före detta kosmonaut
• Vladimir Vasyutin (1952–2002), sovjetisk kosmonaut

Musiker

• Vladimir Ashkenazy (född 1937), internationellt erkänd solopianist, kammarmusiker och dirigent
• Vladimir Horowitz (1903–1989), rysk-amerikansk klassisk pianist och kompositör
• Vladimir A. Komarov (född 1976), rysk musiker, sångare, låtskrivare, ljudproducent, DJ och journalist
• Vladimir de Pachmann , rysk-tysk pianist
• Vladimir Rosing (1890–1963), ryskfödd amerikansk och engelsk operatenor och regissör
• Vladimir Vysotsky (1938–1980), sovjetisk singer-songwriter, poet och skådespelare
• Vladimir Djambazov (född 1954), bulgarisk kompositör och hornist

Skådespelare och TV-värdar

• Vladimir Duthiers (född 1969), amerikansk journalist och TV-värd på CBS
• Vladimir Fogel , rysk skådespelare från stumfilmseran
• Vladimir Mashkov (född 1963), rysk skådespelare och filmregissör
• Vladimir Solovyov (född 1963), rysk journalist, TV-presentatör, författare och propagandist
• Vladimir Yeryomin , sovjetisk och rysk skådespelare, manusförfattare och producent, medlem av Union of Theatre Workers of the Russian Federation
• Vladimir Karamazov (född 1979), bulgarisk skådespelare, producent och fotograf

Politiker

• Vladimir Chirskov (född 1935), sovjetisk politiker
• Vladimir Dedijer , jugoslavisk partisankämpe under andra världskriget som blev känd som politiker, människorättsaktivist och historiker, representant för Jugoslavien vid FN
• Volodymyr Horbulin (född 1939), ukrainsk politiker, chef för rådet för utrikes- och säkerhetspolitik , tidigare sekreterare för Ukrainas nationella säkerhets- och försvarsråd , tidigare chef för Ukrainas nationella rymdorganisation
• Vladimír Hučín (född 1952), tjeckisk politisk kändis och dissident från både kommunistisk och postkommunistisk era
• Vladimir Kara-Murza (född 1981), rysk oppositionspolitiker, journalist, författare och filmskapare
• Vladimir Konstantinov , Krim och rysk politiker som tjänstgör som ordförande för statsrådet för Republiken Krim , en av de främsta befälhavarna för annekteringen av Krim av Ryska federationen
• Vladimir Korolenko , ukrainskfödd rysk författare, journalist, människorättsaktivist och humanitär av ukrainskt och polskt ursprung
• Vladimir Makei , vitrysk politiker som har tjänstgjort som utrikesminister i Vitryssland sedan 2012
• Vladimir Medinsky (född 1970), rysk politisk person, akademiker och publicist som tjänstgjorde som Rysslands kulturminister från maj 2012 till januari 2020
• Vladimir Milov (född 1972), rysk opposition , ekonom, medarbetare till Alexei Navalnyj
• Vladimir D. Nabokov (1870–1922), rysk kriminolog, journalist och progressiv statsman
• Volodymyr Ohryzko ( född 1956), ukrainsk diplomat, Ukrainas utrikesminister från 18 december 2007 till 3 mars 2009
• Vladimir Plahotniuc (född 1966), moldavisk politiker, affärsman och filantrop, ordförande för Moldaviens demokratiska parti
• Vladimir Terebilov (1916–2004), sovjetisk domare och politiker
• Vladimir Veselica , kroatisk politiker och ekonom
• Vladimir Vladimirov , rysk politiker, guvernör i Stavropol Krai
• Volodymyr Vynnychenko (1880–1951), ukrainsk statsman , politisk aktivist, författare, dramatiker, konstnär, som tjänstgjorde som Ukrainas första premiärminister
• Vladimir A. Yakovlev (född 1944), rysk politiker och före detta guvernör i Sankt Petersburg
• Vladimir Yakushev (född 1968), rysk politiker som tjänstgör som presidentens befullmäktigade representant i Ural federala distriktet
• Vladimir Yelagin (född 1955), rysk politiker

Litterära gestalter

• Vladimir Duthiers (född 1969), amerikansk journalist
• Vladimir Majakovskij (1893–1930), sovjetisk poet, dramatiker, konstnär och skådespelare
• Vladimir Menshov (1939-2021), sovjetisk och rysk skådespelare och filmskapare
• Vladimir Nabokov (1899–1977), rysk och amerikansk romanförfattare, poet, översättare och entomolog
• Vladimir Oravsky (född 1947), svensk författare och filmregissör
• Volodymyr Sosiura (1898–1965) ukrainsk lyrisk poet , författare.
• Vladimir Sorokin (född 1955), rysk författare och dramatiker

Forskare

• Vladimir Shkodrov (1930 – 2010) bulgarisk astronom och professor vid Bulgarian Academy of Sciences
• Vladimir Derevenko , ryska imperiet och sovjetisk läkare och kirurg som tjänstgjorde vid kejsar Nicholas II av Rysslands hov
• Vladimir Hachinski , kanadensisk klinisk neuroforskare och forskare
• Vladimir L. Komarov (1869–1945), rysk botaniker
• Vladimir Kostitsyn (född 1945), rysk geofysiker
• Vladimir Kovalevsky , rysk statsman, vetenskapsman och entreprenör
• Vladimir Vernadsky (1863 – 1945), rysk mineralog och geokemist
• Vladimir K. Zworykin , rysk-amerikansk uppfinnare, ingenjör och pionjär inom tv-teknik

Konstnärer

• Vladimir Makovsky (1846–1920), rysk målare, konstsamlare och lärare
• Vladimir Dimitrov (1882 – 1960), bulgarisk målare, tecknare och lärare

Affärsmän

• Vladimir Potanin (född 1961), rysk affärsoligark
• Vladimir Tenev (född 1987), bulgarisk-amerikansk entreprenör och miljardär

Idrottsmän

• Vladimir Arabadzhiev (född 1984), bulgarisk racerförare
• Wladimir Balentien (född 1984), Curaçaoan-holländsk basebollspelare
• Vladimír Coufal (född 1992), tjeckisk fotbollsspelare
• Vladimir Dubov , bulgarisk fristilsbrottare
• Vladimir Guerrero (född 1975), dominikansk basebollspelare
• Vladimir Guerrero Jr. (född 1999), kanadensisk-dominikansk basebollspelare
• Wladimir Klitschko (född 1976), ukrainsk boxare
• Vladimir Konstantinov (född 1967), rysk-amerikansk ishockeyspelare
• Vladimir Kozlov (född 1979), ukrainsk-amerikansk producent och brottare
• Vladimir Kramnik (född 1975), rysk schackstormästare
• Vladimir Lutchenko , pensionerad ishockeyspelare som spelade i den sovjetiska hockeyligan
• Vladimir Moragrega (född 1998), mexikansk fotbollsspelare
• Vladimir Obuchov (1935–2020), sovjetisk baskettränare
• Vladimir Orlando Cardoso de Araújo Filho (född 1989), brasiliansk fotbollsspelare
• Vladimir Popov (tyngdlyftare) (född 1977), moldavisk tyngdlyftare
• Vladimir Proskurin (1945–2020), rysk fotbollsspelare
• Vladimir Salkov (1937–2020), rysk fotbollsspelare
• Vladimir Sotnikov (född 2004), rysk paralympisk simmare
• Vladimir Stojković , serbisk professionell fotbollsspelare
• Volodymyr Sydorenko (född 1976) ukrainsk före detta professionell boxare
• Vladimir Tarasenko (född 1991), rysk ishockeyspelare
• Vladimir Petkov (född 1971), bulgarisk schackstormästare
• Vladimir Iliev (född 1987), bulgarisk skidskytt
• Vladimir Gadzhev (född 1987), bulgarisk fotbollsspelare
• Vladimir Nikolov (född 1977), bulgarisk volleybollspelare

Andra

• Vladimir Socor (född 1945), rumänsk-amerikansk politisk analytiker av östeuropeiska angelägenheter för Jamestown Foundation och dess Eurasia Daily Monitor

Se även

• Alla sidor med titlar som börjar med Vladimir
• slaviska namn
• Waldemar (disambiguation)
• Walter (namn)
• Vladislav