äktenskapsförbud

Äktenskapsförbuden , allmänt känd som " förbuden " eller " förbuden " / ) ˈb æ n z / (från ett mellanengelsk ord som betyder "förkunnelse", med rötter på frankiska och därifrån på fornfranska , är det offentliga tillkännagivandet i en kristen församlingskyrka , eller i stadsfullmäktige, av ett förestående äktenskap mellan två angivna personer. Det är vanligtvis förknippat med den katolska kyrkan , den svenska kyrkan (lutherska), den engelska kyrkan (anglikanska) och med andra kristna samfund vars traditioner är liknande. 1983 tog den katolska kyrkan bort kravet på förbud och överlät till enskilda nationella biskopskonferenser att besluta om den skulle fortsätta med bruket, men i de flesta katolska länder publiceras fortfarande förbuden.

Syftet med förbud är att göra det möjligt för vem som helst att ta upp eventuella kanoniska eller civilrättsliga hinder för äktenskapet, för att förhindra äktenskap som är ogiltiga. Hinder varierar mellan juridiska jurisdiktioner, men skulle normalt inkludera ett redan existerande äktenskap som varken har upplösts eller annullerats, ett löfte om celibat , bristande samtycke eller att paret är släkt inom de förbjudna graderna av släktskap .

Historisk översikt

romersk katolik

Den ursprungliga katolska kanonlagen i ämnet, avsedd att förhindra hemliga äktenskap , dekreterades i Canon 51 av Lateran IV-rådet 1215; fram till dess har det offentliga tillkännagivandet i kyrkan om äktenskap som skulle ingås endast gjorts i vissa områden. Konciliet i Trent den 11 november 1563 (Sess. XXIV, De ref. matr., c. i) gjorde bestämmelserna mer precisa: före firandet av något äktenskap skulle namnen på de avtalsslutande parterna tillkännages offentligt i kyrkan under Mässa, av båda partiernas församlingspräster tre på varandra följande heliga dagar. Även om kravet var okomplicerat i kanonisk rätt, uppstod ibland komplikationer i ett äktenskap mellan en katolik och en icke-katolik, när en av parterna i äktenskapet inte hade en hemförsamling i den romersk-katolska kyrkan.

Traditionellt lästes banor från predikstolen och publicerades vanligtvis i församlingens veckotidning. Före 1983 krävde kanonisk lag att förbud skulle meddelas, eller "frågas", i båda parters hemförsamlingar tre söndagar eller heliga pliktdagar före äktenskapet. Enligt Canon 1067 i 1983 års kanoniska lag ska normerna för publicering av förbud fastställas av varje enskild nationell eller regional biskopskonferens.

På vissa ställen var orden som en gång talade av prästen: "Jag publicerar vigselförbuden mellan (namn på part) i församlingen i........ och (namn på annan part) i denna församling. Om någon av er vet orsaken eller bara hinder för varför dessa personer inte bör förenas i heligt äktenskap, ni ska förklara det. Detta är för (första, andra, tredje) gången ni frågar."

Äktenskapstillstånd infördes på 1300-talet, för att den vanliga uppsägningstiden vid förbud skulle kunna avstås, mot betalning av en avgift och åtföljd av en edsvuren förklaring att det inte fanns något kanoniskt hinder för äktenskapet.

Den romersk-katolska kyrkan avskaffade kravet 1983, eftersom större rörlighet hade begränsat dess användbarhet som ett sätt att avgöra om det fanns hinder för äktenskap. Men många församlingar publicerar fortfarande sådana meddelanden i kyrkoblad.

anglikanska

Medan konciliet i Trent är mest känt som ett motreformationsråd , bröt varken den lutherska kyrkan eller den engelska kyrkan med den romersk-katolska kyrkan om kravet på publicering av förbud (eller motsvarande) före äktenskapet. (Ett motsvarande meddelande krävdes inte i de ortodoxa kristna kyrkorna, som använde en annan metod för att verifiera behörighet att gifta sig. [ ) Avbrottet mellan vissa protestanter och den romersk-katolska kyrkan handlade om vad som skulle utgöra ett hinder för äktenskap (kyrkan i England, till exempel, erkände omgifte efter skilsmässa under vissa omständigheter), snarare än över hur hinder för äktenskap bör identifieras.

I England, enligt bestämmelserna i Lord Hardwicke's Act från 1753, var ett äktenskap endast juridiskt giltigt om förbuden hade utlysts eller en äktenskapslicens hade erhållits, vilket kodifierar tidigare praxis inom Church of England. Genom denna stadga , 26 Geo. II , c.33, krävdes att banerna skulle läsas högt tre söndagar före vigseln, i båda parters hemförsamlingskyrkor. Utelämnandet av denna formalitet gjorde äktenskapet ogiltigt , såvida inte biskopens licens (en vanlig licens ) eller den speciella licensen från ärkebiskopen av Canterbury hade erhållits. Detta lagstadgade krav hade till följd att romersk-katoliker och andra icke-konformister skulle vara gifta i Church of England, ett krav som upphävdes genom lagstiftning 1836.

Före 1754, när Lord Hardwicke's Act trädde i kraft, var det möjligt för flygande par att giftas hemligt av en ordinerad präst (en favoritplats var Fleet Prison , ett gäldenärsfängelse i London , där präster som var villiga att fira oregelbundna äktenskap kunde hittas). Efter lagen, var elopers tvungna att lämna England och Wales för att ingå ett äktenskap samtidigt som de undvek dessa formaliteter. Skottland , i synnerhet Gretna Green , den första byn över gränsen från England, var den sedvanliga destinationen, men blev mindre populär efter 1856 när skotsk lag ändrades för att kräva 21 dagars uppehåll. Isle of Man var också en kort stund populär, men 1757 antog Tynwald , öns lagstiftande församling, en liknande lag, med den extra sanktionen av snatteri och öronklippning för präster från utlandet som gifte sig med par utan förbud. Dessa detaljer förekommer ofta i melodramatisk litteratur som utspelar sig under perioden.

År 1656 (under samväldet eller protektoratperioden) registrerade församlingsregistret för St Mary le Crypt i Gloucester äktenskapsförbud som "publicerade av Bellman" - Town Crier .

Formuleringen av förbud enligt riterna från Church of England är som följer:

• Jag publicerar äktenskapsförbuden mellan NN av … och NN av …
  • Detta är första / andra / tredje gången du frågar. Om någon av er vet orsak eller bara hinder för att dessa två personer inte bör förenas i heligt äktenskap, ska ni förklara det. (Allmänna bönens bok 1662) eller
  • Detta är första / andra / tredje gången du frågar. Om någon av er känner till något lagligt skäl till varför de inte får gifta sig med varandra ska ni deklarera det. (Allmän gudstjänst 2000)

Royal Assent gavs till "Church of England Marriage (Amendment) Measure" den 19 december 2012. Dessförinnan, eftersom endast Bönebokens ord var inskrivna i 1949 års äktenskapslag, borde den formuleringen utan tvekan ha använts. I sina anteckningar till åtgärden från 2012 angav emellertid Church of Englands juridiska kontor "På vissa platser har den alternativa formen, som anges i Common Worship, använts under en tid. Det finns inga juridiska svårigheter med äktenskap som har varit högtidlig efter publiceringen av förbuden i den formen eftersom ordens juridiska substans är densamma som formen i Book of Common Prayer. Men det kommer nu att finnas en lagstadgad grund för användningen av den alternativa formen."

Åtgärden 2012 gav effekt till två ändringar:

(1) Lagstadgad myndighet för användning av ordformen för publicering av förbud som ingår i Gemensam gudstjänst: Pastoral Services (som ett valfritt alternativ till ordformen som finns i Book of Common Prayer);

(2) Förbud måste publiceras tre söndagar vid "huvudgudstjänsten" (i stället för som tidigare vid "morgongudstjänst") och, som ett alternativ, kan de dessutom publiceras vid vilken annan gudstjänst som helst under dessa tre söndagar.

Metodist

Metodisternas söndagsgudstjänst , metodismens första liturgiska text, innehåller "öppningsrubriken för bönboksriten som kräver publicering av förbud, genom vilka hinder för äktenskap som släktskap och laglig trolovning med en annan kunde avslöjas och undersökas." Dessa förbud ska läsas "under en period av tre söndagar" under "gudstjänstens tid".

African Methodist Episcopal Church (genom dess publicering av 1996 Book of Discipline ) och Free Methodist Church, båda medlemmar av World Methodist Council , innehåller en rubrik för läsningen av förbuden:

Först måste förbudet för alla som ska giftas tillsammans publiceras i församlingen, tre flera söndagar, under gudstjänstens tid (om de inte är kvalificerade på annat sätt enligt lag) säger ministern på vanligt sätt, JAG PUBLICERAR äktenskapsförbuden mellan M av _____ och N av _____. Om någon av er vet orsak eller bara hinder för att dessa två personer inte bör förenas i heligt äktenskap, ska ni förkunna det. Detta är första, (andra eller tredje) gången du frågar.

Land för land översikter

England och Wales

Den nuvarande lagstiftningen som rör äktenskapsförbud finns i Marriage Act 1949 som ändrats av Church of England Marriage (Amendment) Measure 2012.

Förenta staterna

Förbud var vanliga krav under kolonialtiden . Plymouth Colonys första äktenskapsförordning (1636) krävde att förbuden skulle läsas upp för församlingen tre gånger, eller om ingen församling fanns i området, offentligt publicerad under en femtondagarsperiod. Kväkare fick tillkännage förbud i sina möteshus . Underlåtenhet att följa förbudsförfarandet ledde till allvarliga böter på 1600-talet, som kunde åläggas brudgummen eller ministern. Utropandet av äktenskapsförbud var också ett krav i den holländska kolonin Nya Nederländerna .

På 1800- och 1900-talen försvann bruket att tillkännage förbud, eftersom de flesta religiösa samfund övergav bruket eller gjorde det valfritt. Förbud ersattes av ökningen av krav på civila vigsellicenser , som tjänade ett liknande syfte: "en förklaring om att det inte finns något juridiskt hinder för äktenskapen." Elizabeth Freedman identifierar mitten av 1800-talet som den era då "[g]statlig reglering av äktenskap i USA intensifierades" och USA "återupprättade jurisdiktionen över äktenskap genom att återuppliva den polisiära funktion som förbud en gång hade haft, och utvecklade en serie av äktenskapstester som skulle avgöra parets lämplighet att gifta sig..."

Kanada

I den kanadensiska provinsen Ontario förblir publiceringen av förbud "förkunnade öppet i en hörbar röst under gudstjänsten" i de trolovades kyrkor ett lagligt alternativ till att få en vigsellicens . Två samkönade par gifte sig på detta sätt i Metropolitan Community Church of Toronto den 14 januari 2001, eftersom provinsen då inte utfärdade äktenskapslicenser till samkönade par. Äktenskapen fastställdes giltiga 2003. Se Samkönade äktenskap i Ontario . Förbud som läses en gång i en kyrka som vanligtvis besöks av båda parter i äktenskapet är tillåtna i stället för en licens i Manitoba .

I den kanadensiska provinsen Quebec krävs likvärdiga formaliteter för alla äktenskap, även om civillagen inte använder ordet "förbud". Det finns inget krav på statligt utfärdat tillstånd, men ett skriftligt meddelande måste anslås på vigselplatsen i 20 dagar i förväg, och förrättaren verifierar de tilltänkta makarnas behörighet.

I British Columbia är det bara Doukhobors som kan giftas med förbud.

Civilrättsliga länder i allmänhet

Många civilrättsliga länder har olika, sekulära registrerings- och publiceringskrav före äktenskapet.

Belgien

I Belgien infördes publiceringskravet 1796 och togs bort 2000.

Finland

I Finland krävdes ett förestående äktenskap att kungöras i brudens hemförsamlingskyrka tre på varandra följande söndagar före vigseln. Detta krav upphörde med 1988 års äktenskapslag , men Finlands evangelisk-lutherska kyrkan fortsätter att tillämpa traditionen om inte paret begär något annat. Den finska termen för förbuden är kuulutus avioliittoon (bokstavligen 'tillkännagivande om äktenskap'), eller kuulutukset mer kort och vardagligt.

Frankrike

Fransk civilrätt kräver offentliggörande av äktenskapsförbud i de städer där tilltänkta makar bor. Den ska visas upp i kommunhuset tio dagar före vigseln.

Tyskland

Tysk civilrätt krävde offentliggörande av äktenskapsförbud fram till 1998. Processen kallades "das Aufgebot bestellen". För närvarande måste par fortfarande registrera sig för civil vigsel i förväg, vilket har samma effekt att utesluta omedelbar vigsel. Ändå är ett offentligt tillkännagivande eller inlägg inte nödvändigt längre.

Nederländerna

I Nederländerna finns det ett lagstadgat krav för par som avser att gifta sig att formellt registrera denna avsikt hos tjänstemän i förväg. Denna process kallas " ondertrouw ".

Andra användningsområden

En andra användning av "the banns " är som prolog till en pjäs, dvs en proklamation som gjordes i början av en medeltida pjäs som tillkännager och sammanfattar den kommande pjäsen. Ett exempel kan hittas i Croxton Play of the Sacrament , ett mellanengelsk mirakelspel skrivet någon gång efter 1461.

externa länkar

• Herbermann, Charles, red. (1913). "Äktenskapsförbud" . Katolsk uppslagsverk . New York: Robert Appleton Company.
• Kyrkan av England
• Chisholm, Hugh, red. (1911). "Äktenskapsförbud" . Encyclopædia Britannica (11:e upplagan). Cambridge University Press.