Imprimatur
En imprimatur (ibland förkortat som impr. , från latin , "låt det tryckas") är en förklaring som tillåter publicering av en bok. Termen tillämpas också löst på alla märken för godkännande eller påskrift. Imprimatur-regeln i den romersk-katolska kyrkan härstammar i praktiken från tryckeriets gryning, och ses först i tryckeri- och förlagscentra i Tyskland och Venedig ; många sekulära stater eller städer började kräva registrering eller godkännande av publicerade verk ungefär samtidigt, och i vissa länder fortsätter sådana restriktioner fortfarande, även om sovjetblockets kollaps har minskat deras antal.
Katolsk kyrka
 |
| Del av en serie om den |
| katolska kyrkans kanonlag |
|---|
 Katolicismens portal
|
I den katolska kyrkan är en imprimatur en officiell förklaring av en kyrklig myndighet att en bok eller annat tryckt verk får ges ut; det är vanligtvis bara sökt och beviljat till böcker om religiösa ämnen ur ett katolskt perspektiv. Godkännande ges i enlighet med kanonerna 822 till 832 i Code of Canon Law , som inte kräver användning av ordet "imprimatur".
Beviljandet av imprimatur föregås normalt av en gynnsam förklaring (känd som en nihil obstat ) av en person som har den kunskap, ortodoxi och försiktighet som krävs för att fälla en bedömning om frånvaron från publiceringen av något som skulle "skada korrekt tro eller god moral." I kanonisk rätt är en sådan person känd som en censor eller ibland som en censor librorum ( latin för "censor av böcker"). Biskopskonferensen kan upprätta en förteckning över personer som lämpligen kan fungera som censor eller kan tillsätta en kommission som kan konsulteras, men varje ordinarie får göra sitt eget val av person att fungera som censor .
En imprimatur är inte ett stöd från biskopen av innehållet i en bok, inte ens av de religiösa åsikter som uttrycks i den, utan är bara en förklaring om vad som inte finns i boken. I det publicerade verket åtföljs imprimaturen ibland av en förklaring av följande tenor:
Nihil obstat och imprimatur är förklaringar om att en bok eller pamflett är fri från doktrinära eller moraliska fel. Det finns ingen antydan om att de som har beviljat nihil obstat eller imprimatur håller med om innehållet, åsikterna eller uttalandena som uttrycks.
Den person som har rätt att utfärda imprimaturen är författarens lokala ordinarie eller publiceringsorten. Om han vägrar att bevilja imprimatur för ett verk som erhållit en gynnsam nihil obstat av censor, ska han underrätta upphovsmannen om skälen för detta. Detta ger författaren möjlighet att göra ändringar för att övervinna den vanliges svårighet att bevilja godkännande.
Om ytterligare granskning visar att ett verk inte är fritt från doktrinära eller moraliska fel, kan den imprimatur som beviljats för dess publicering återkallas. Detta hände tre gånger på 1980-talet, när den heliga stolen bedömde att klagomål till den om religionsläroböcker för skolor var välgrundade och beordrade biskopen att återkalla hans godkännande.
Den imprimatur som beviljas för en publicering gäller inte för senare upplagor av samma verk eller för översättningar till annat språk. För dessa krävs nya imprimaturer.
Tillstånd från den lokala ordinarie krävs för utgivning av böneböcker, katekeser och andra kateketiska texter och för skolböcker om Skriften, teologi, kanonisk rätt, kyrkohistoria eller religiösa eller moraliska ämnen. Det rekommenderas, men utan förpliktelse, att böcker i sistnämnda ämnen som inte är avsedda att användas som skolböcker och alla böcker som särskilt behandlar religiösa eller moraliska ämnen inlämnas till den lokala ordinarie för bedömning.
En katolsk imprimatur åtföljs ofta av ett maltesiskt kors ✠ före namnet på biskopen.
2011 var biskop Kevin C. Rhoades den första biskopen som gav en imprimatur till en iPhone -applikation.
engelsk lag
Engelska lagar från 1586, 1637 och 1662 krävde en officiell licens för att trycka böcker. Lagen från 1662 krävde att böcker, beroende på ämnet, erhöll auktorisation, känd som imprimatur, av Lord Chancellor, Earl Marshall, en främsta utrikesminister, ärkebiskopen av Canterbury eller biskopen av London. Denna lag upphörde slutligen 1695.
Andra sinnen
I kommersiell tryckning används termen, i linje med betydelsen av det latinska ordet, för slutgiltigt godkännande av en kund eller dennes agent, kanske efter granskning av en provtryckning, för att utföra tryckjobbet.
Som en metafor används ordet "imprimatur" löst om varje form av godkännande eller påstående, särskilt av ett officiellt organ eller en person av betydelse, som i tidningsrubriken "Källskydd har nu domstolars imprimatur", men också mycket vagare, och förmodligen felaktigt, som i "Barn, den sista imprimaturen för familjelivet, lånas, adopteras, skapas genom konstgjord insemination."
judendom
Haskama (godkännande, הַסְכָּמָה) är ett rabbinskt godkännande av en religiös bok om judendomen. Den är skriven av en framstående rabbin i hans eget namn, inte i en religiös organisations eller hierarkis namn.
Det är ofta i form av ett brev, möjligen på brevpapper, och innehåller i allmänhet inte bara "godkännande, rekommendation eller godkännande" av verket, utan också en välsignelse för författarens framgång i detta och andra prestationer. Som ett resultat av detta trycks ibland en Haskama som ges till författaren, ordagrant, i senare verk från samma författare
Ett ytterligare värde för haskama-brev, för länge sedan, var att fungera som en form av upphovsrätt, för att skydda författaren eller skrivaren från all otillåten reproduktion.
Liknande termer
- Digital imprimatur är ett hypotetiskt system för internetcensur .
- Imprimatur är också namnet på en thrillerroman från 2002 av Rita Monaldi och Francesco Sorti , med kastratsångaren Atto Melani som en central karaktär .
- I målning är den distinkta termen " imprimatura " användning av ett underliggande färgskikt.
- I bokserien Doctor Who Doctor Who Virgin New Adventures är Rassilonian Imprimatur motsvarigheten till en universitetsexamen, som ges till Time Lords efter avslutad utbildning.