Brocard (lag)
Ett brokort är en juridisk maxim på latin som i strikt mening härrör från traditionella juridiska auktoriteter, även från antikens Rom . Enligt ordböckerna är ordet en variant av det latiniserade namnet på Burchard av Worms (död 1025 e.Kr.), biskop av Worms, Tyskland , som sammanställde 20 volymer Ecclesiastical Rules , även om vissa källor inte håller med.
Historia
Materialet, som började år 1008, tog Burchard fyra år att sammanställa. Han skrev den medan han bodde i en liten struktur på toppen av en kulle i skogen utanför Worms, efter hans nederlag mot hertig Otto och när han uppfostrade sitt adoptivbarn. Samlingen, som han kallade Collectarium Canonum eller Decretum , blev en primär källa för kanonisk rätt .
Tillsammans med många dokument från en mängd olika källor, inklusive Gamla testamentet och Saint Augustine of Hippo , inkluderade Burchard Canon Episcopi i denna samling, i tron att den daterades från ett biskopsligt "Council of Anquira" år 314 e.Kr., men ingen annan bevis för detta råd finns. På grund av denna inkludering har Burchard beskrivits som något av en rationalist. Som källan till kanonisk lag ersattes Burchards Decretum omkring 1150 av Decretum Gratiani , en mycket större samling som ytterligare försökte förena motsägelsefulla delar av kanonisk lag .
Burchard tillbringade åren 1023 till 1025 med att promulgera Leges et Statuta Familiae S. Petri Wormatiensis, en samling religiösa lagar som han godkände som rättvisa och hoppades ha officiellt godkänt.
Spargo påpekar att tidiga sammanställningar av brokort ibland innehöll diverse trivia på latin, och en hård association av termen "brocard" med en juridisk maxim kom senare. Som exempel citerar han ett verk från 1521 som publicerades i Toulouse: Latin : Armaria est locus ubi libri reponuntur (en bokhylla är en plats dit böckerna lämnas tillbaka).
Även om romarna först kom till Storbritannien år 55 f.Kr. , har romersk lag haft ett försumbart inflytande på engelsk sedvanerätt . Latinska juridiska fraser används på engelska bara för att latin var lingua franca under medeltiden . Även om vissa av dessa fraser är vanligt förekommande i juridik, såsom res ipsa loquitur , novus actus interveniens , talem qualem , de minimis non curat lex och consensus ad idem , är den gemensamma rätten inte baserad på civilrättsliga principer , och deras användning håller på att ersättas med användningen av folkspråksersättningar. Till exempel Black's Law Dictionary tidigare många brocards bland sina poster.
Även om romarna inte erövrade Skottland , är Scots Law ett blandat rättssystem där "brocards betraktas som en del av common law".
Etymologi
Flera källor, inklusive Oxford English Dictionary , härleder termen från namnet av biskop Burkhardt , även om den samtida latinska stavningen var Burkhardus . Spargo 1948 påpekade att Friedrich Carl von Savigny , en 1700-talsmyndighet inom kanonisk rätt, förklarade att föreningen enbart berodde på en likhet i ljud, och angav att ursprunget till begreppet är "mycket osäkert". Så gjorde Dictionnaire de droit canonique 1937.
Exempel
- Skådespelaren ålägger provobligationen
- "På käranden vilar bevisningen". Bevisbördan faller på käranden, käranden eller framställaren.
- Actio libera in causa
- "Action free in its cause". En person som frivilligt och medvetet hamnar i omständigheter där han ofrivilligt begår ett brott (säg dödar någon när han kör rattfull). [ citat behövs ]
- Audi alteram partem eller audiatur et altera pars
- "Lyssna på andra sidan", eller "låt den andra sidan också höras". Syftar på tanken att man inte kan bli rättvist bedömd om inte målen för och emot dem har prövats.
- Cogitationis poenam nemo patitur
- "Ingen utsätts för straff bara för uppsåt." Ett brott begås bara genom någon handling, inte genom en tanke.
- Consensus facit legem
- "Consensus makes law". Fastställer att när två eller flera personer kommer fram till ett avtal i god tro kommer lagen att insistera på att det avtalet genomförs.
- Consuetudo pro lege servatur
- "Sedvanlig hålls som lag." Om inga lagar gäller för en given situation, kommer platsens och tidens seder att ha lagkraft.
- Contra non valentem agere nulla [eller non ] currit praescriptio
- En preskriptionstid gäller inte dem som inte kan agera; detta är grunden för den amerikanska upptäcktsregeln som begränsar preskriptiva preskriptionstider.
- Cuius est solum eius est usque ad coelum et ad inferos "
- Vem som helst är jorden, ända till himlen och till djupet är deras." Används med hänvisning till fastighetsägares rättigheter till luften ovanför och marken under deras egendom.
- Delegatus non potest delegare
- "Det som har delegerats kan inte delegeras vidare."
- De minimis non curat lex
- "Lagen sysslar inte med de minsta sakerna". Det måste finnas en minimal nivå av innehåll eller påverkan för att väcka en rättslig talan.
- Dubia in meliorem partem interpretari debent
- "Tveksamma saker ska tolkas på bästa sätt." Ofta talat som "för att gynna tvivel".
- Dura lex, sed lex
- " Lagen [är] hård, men [den är] lagen." Det följer av rättsstatsprincipen att även drakoniska lagar måste följas och upprätthållas; om man inte håller med resultatet måste man försöka ändra lagen.
- Ei incumbit probatio qui dicit
- "Beviset ligger på den som hävdar." Konceptet att man är oskyldig tills motsatsen bevisats.
- Ex factis jus oritur
- "Lagen uppstår ur fakta." En princip i folkrätten att man måste ta hänsyn till fakta på plats när man överväger lagligheten av vissa typer av frågor.
- Expressio unius est exclusio alterius
- "Det uttryckliga omnämnandet av en sak utesluter alla andra." När artiklar listas antas allt som inte uttryckligen anges inte inkluderas.
- Ex turpi causa non oritur actio
- "Av en ohederlig orsak uppstår inte en handling." En part kan inte väcka talan för följder av sin egen olagliga handling.
- Fiat justitia et pereat mundus
- "Låt det vara rättvisa, fastän världen går under." Används ofta som motto, särskilt av Ferdinand I, den helige romerske kejsaren .
- Fiat justitia ruat caelum
- "Låt rättvisa ske fastän himlen faller." Också ibland ett motto, en juridisk maxim att rättvisa ska ske oavsett resultatet annars.
- Generalia specialibus non derogant
- "Det allmänna förringar inte det specifika." Specificerar att en viss rättsfråga omfattas av de mest specifika lagar som hör till, i händelse av att bredare lagar strider mot den specifika.
- Ignorantia juris non excusat
- "Okunnighet om lagen är ingen ursäkt." Att inte veta att ens handlingar är förbjudna enligt lagen är inget försvar.
- In claris non fit interpretatio
- "I klara saker görs ingen tolkning." När en regel är klart begriplig finns det inget behov av att föreslå en (vanligtvis omfattande) tolkning.
- Inadimplenti non est adimplendum
- "Man behöver inte respektera sin skyldighet om motparten inte har respekterat sin egen." Detta används i civilrätt för att kortfattat indikera en princip (antagen i vissa system) som kallas det synallagmatiska kontraktet .
- Inter arma enim silent leges
- "Ty bland vapen tystnar lagarna." Ett koncept som under krig förekommer många illegala aktiviteter. Även uppfattat som att i tider av krig undertrycks lagar, skenbart för landets bästa.
- Iura novit curia
- "Rätten kan lagen." Konceptet att parterna i ett mål inte behöver definiera hur lagen ska tillämpas på deras ärende. Domstolen är ensam ansvarig för att avgöra vilka lagar som gäller.
- Iudex non calculat
- "Domaren beräknar inte." En princip om att räknefel som gjorts av domstolen inte ogiltigförklarar domen på en teknisk grund. Även uppfattat som att domaren inte räknar ihop argumenten från båda sidor och beslutar till förmån för de fler, utan snarare väger alla bevis utan hänsyn till antalet argument som framförs.
- Leges humanae nascuntur, vivunt, moriuntur
- "Människans lagar föds, lever och dör." Illustrerar att lagar stiftas, är i kraft under en period och sedan blir föråldrade.
- Lex posterior derogat priori
- "En senare lag upphäver en tidigare." Nyare lag åsidosätter äldre lag i samma sak.
- Lex retro non agit
- "Lagen fungerar inte retroaktivt." En lag kan inte göra något olagligt som var lagligt när det utfördes. Se efterhandslagstiftning .
- Lex specialis derogat legi generali
- "En lag som reglerar ett specifikt ämne åsidosätter en lag som endast reglerar allmänna frågor."
- Maleficia propositis distinguuntur
- "Onda handlingar särskiljs från (onda) syften" eller "brott särskiljs av onda avsikter".
- Nemo auditur propriam turpitudinem allegans
- "Ingen kan höras, som åberopar sin egen skuld." Ingen kan föra ett fall som härrör från deras egen illegala handling.
- Nemo dat quod non habet
- "Ingen ger vad de inte har." Grundregeln att en person som inte äger egendom (t.ex. en tjuv) inte kan överlåta den till en annan annat än med den sanne ägarens befogenhet (dvs. som dennes ombud). Undantag från denna regel inkluderar försäljning enligt lagstadgade befogenheter och fall där estoppeldoktrinen hindrar en juridisk ägare från att förneka en säljares rätt att sälja.
- Nemo debet esse iudex in propria
- "Ingen får vara domare i sitt eget fall." Tidigare trodde man att det bara innefattade två regler, nämligen (1) nemo debet esse iudex in propria causa (ingen ska vara domare i sitt eget fall).
- Nemo ius ignoratur censetur
- "Att inte känna till lagen är skadligt." Alla borde känna till lagen. Detta används i europeisk lag-länder med en historia av romersk rätt; "meningen" gjordes först av Aristoteles .
- Nemo judex in sua causa
- "Ingen får vara domare i sitt eget fall." Förhindrar intressekonflikter i domstolar. Åberopas ofta när det egentligen inte finns någon konflikt, men när det till och med förekommer en.
- Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet
- "Ingen kan överföra en större rättighet än han själv har." En köpare av stöldgods blir inte rättmätig ägare till det, eftersom säljaren inte själv var ägare till att börja med.
- Non faciat malum, ut inde veniat bonum
- "Att inte göra ont för att det goda ska komma." Att utföra någon olaglig handling är inte ursäktad av det faktum att ett positivt resultat kom därav. Används ofta för att hävda att vissa uttrycksformer, såsom graffiti eller pornografiska filmer, inte kan ges lagskydd (t.ex. upphovsrätt) eftersom de är eller kan anses vara olagliga eller moraliskt förkastliga.
- Nulla poena sine culpa
- "Inget straff utan fel." En person kan inte straffas för ett brott som de inte är skyldig till.
- Nulla poena sine lege eller nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali
- "Inget straff utan lag" eller "inget brott, inget straff utan en tidigare strafflag". (1) Man kan inte åtalas för att göra något som inte är förbjudet enligt lag. (2) Man kan inte åtalas för att göra något som inte var förbjudet enligt lag vid den tid och plats det begicks, trots lagar som gällt sedan den tiden. En form av förbud mot retroaktiva lagar.
- Pacta sunt servanda
- "Avtal ska hållas." Kontrakt är lagen eller kontrakten fastställer skyldigheter (mellan dem som undertecknar dem).
- Par in parem non habet imperium
- "Jämställda har ingen suveränitet över varandra."
- Prior tempore potior iure
- "Tidigare i tiden, starkare i rätt." "Lagen gynnar dem som etablerar sina rättigheter tidigare snarare än senare."
- Prius quam exaudias ne iudices
- "Innan du hör, döm inte."
- Probatio vincit praesumptionem
- "Bevis övervinner presumtion."
- Prout patet per recordum
- "Som står i skivan". Används för att citera något som redan har upptagits i posten. Det användes ofta i inlagor , allmänt förkortat "prout &c.", för att indikera att ett faktum stöddes av dokumentär bevis. Underlåtenhet att använda den här frasen korrekt kan vara en dödlig defekt och därmed leda till att ett ärende misslyckas.
- Qui facit per alium facit per se
- "Den som handlar genom en annan, handlar själv." En som delegerar en uppgift till en annan, tar det fulla ansvaret för utförandet av den handlingen som om han själv hade gjort det. Grund för myndighetsrätten .
- Quod est necessarium est licitum
- "Det som är nödvändigt är lagligt."
- Quod non est in registro, non est in Mundo "
- Det som inte finns i registret finns inte i världen." Det som inte redovisas i det (relaterade, hänvisande) registret har ingen juridisk relevans. Används när en formell handling (vanligtvis en inspelning eller en transkription) krävs för att ge konsekvens, innehåll eller effektivitet till en rättighet .
- Res ipsa loquitur
- "Saken talar för sig själv." Används inom skadeståndsrätten när det inte finns bevis för vad som orsakat skadan, utan det är med största sannolikhet bara det som kunde ha orsakat skadan.
- Res inter alios acta vel iudicata, aliis nec nocet nec prodocet
- Det som har kommit överens/beslutats mellan människor (en specifik grupp) kan varken gynna eller skada en tredje part (vilket betyder: två eller flera personer kan inte komma överens om att upprätta en skyldighet för en tredje part som inte var inblandad i förhandlingen; dessutom måste alla fördelar som kan fastställas accepteras av den tredje parten innan de kan genomföras).
- Rex non potest peccare
- "Kungen kan inte göra något fel." Används för att beskriva grunden för suverän immunitet .
- Salus populi suprema lex esto
- "Folkets bästa skall vara den högsta lagen." Används på olika sätt som ett motto, en påminnelse eller en föreställning om hur lagen och regeringar i allmänhet bör vara.
- Sententia quae in rem iudicatam transit, pro veritate habetur
- När en definitiv dom förklaras anses den vara sanningen. När det gäller en dom i rem iudicatam (som slutligen ger sitt samtycke till att anse en dom fullbordad) kommer dess innehåll då att vara den enda juridiskt relevanta bedömningen av ett faktum.
- Sic utere tuo ut alienum non laedas
- "Använd din egendom för att inte skada dina grannars." Även om en individ har rätt till användning och åtnjutande av sin egendom, är rätten inte obegränsad. Restriktioner kan ge upphov till skadeståndsåtgärder inklusive intrång, vårdslöshet och olägenhet.
- Lös och repetera
- "Lös och återuppta." Respektera din skyldighet först, sedan kan du begära återbetalning. Används i de situationer där en av de två (eller flera) parterna behöver fullgöra sin skyldighet innan han får begära att den motsatta skyldigheten respekteras av sin motpart. Vanligtvis används denna princip inom områden och ämnen där en viss generell stabilitet eller enhetlighet i systemet har ansetts vara ett relevant värde av lagstiftaren. Fallet är typiskt för tjänstekontrakt med upprepade förpliktelser (som med gas-, vatten-, elleverantörer och liknande), där oegentligheter på ena sidan inte kan balanseras om inte i en vanlig situation (dvs. av betalningar) på den andra sidan. Kunden kan till exempel bli ombedd att regelbundet betala den nya räkningen, innan han bestrider den tidigare där han fann oregelbundna beräkningar, och ber om en balansering med nyare räkningar; han kan således inte själv fastställa en rabatt vid nästa betalning.
- Ubi lex voluit, dixit; ubi noluit, tacuit
- "När lagen vill talar den; när den inte vill är den tyst." När lagen vill reglera en fråga närmare så reglerar den saken; lagstiftarens avsikt, därför måste vi hålla oss till vad som står i texten i lag och drar inga materiella konsekvenser av lagens tystnad).
- Ultra posse nemo obligatur
- "Ingen är skyldig (att göra) mer än han kan." Specificerar att man ska göra vad man kan för att stödja samhället, men eftersom alla har olika nivåer av förmåga kan man inte förvänta sig att alla kommer att prestera likadant.
- Vigilantibus non dormientibus aequitas subvenit
- "Equity hjälper de vaksamma, inte de sovande." Konceptet att om en motpart på ett oskäligt sätt dröjer med att väcka talan, anses det inte längre vara rättvist att pröva deras anspråk, på grund av grundläggande förändringar i omständighet som orsakats av dröjsmålet.
- Volenti non fit injuria
- "Skada görs inte till den som vill." Föreställning om att en person inte kan väcka talan mot en annan för skada, om denne villigt försatt sig i en situation där de visste att skada kunde uppstå.
Se även
Anteckningar
- ^ Spargo 1948 , s. 472–473.
- ^ Spargo 1948 , sid. 475.
- ^ "Influenser av romersk lag och civil lag på allmän lag - PDFSR.com" . Arkiverad från originalet 2016-01-27 . Hämtad 2016-01-21 .
- ^ Mann, Trischa; Blunden, Audrey (12 juni 2010). Mann, Trischa; Blunden, Audrey (red.). Australian Law Dictionary . Oxford University Press. doi : 10.1093/acref/9780195557558.001.0001 . ISBN 978-0-19-555755-8 – via www.oxfordreference.com.
- ^ "Ordlista över skotska juridiska villkor" . Hämtad 2021-06-14 .
- ^ Spargo 1948 , sid. 472.
- ^ Spargo 1948 , sid. 473.
- ^ "Bouvier" . Arkiverad från originalet 2004-06-01 . Hämtad 2004-05-02 .
- ^ Fellmeth & Horwitz 2009 , sid. 174.
-
^
Latin för advokater . E. Hilton Jackson (redaktör) (förkortad, nytryckt utg.). The Lawbook Exchange, Ltd. 1915. sid. 189. ISBN 9780963010643 .
{{ citera bok }}: CS1 underhåll: andra ( länk ) som citerar Jenk. Cent. 290 - ^ Black's Law Dictionary , 9:e upplagan
- ^ "nemo dat quod non habet" . Oxford Referens .
- ^ Fellmeth & Horwitz 2009 , sid. 229.
- ^ Den amerikanska jurist- och lagtidskriften , vol. 11, 1834
- ^ Benson, Marjorie L; Bowden, Marie-Ann; Newman, Dwight (2008). Understanding Property: A Guide (2nd ed.). Thomson Carswell.
- Fellmeth, Aaron X.; Horwitz, Maurice (2009). Guide till latin i internationell rätt . Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780195369380 .
- John Trayner. Trayner's Latin Maxims , 4:e upplagan. Edinburgh: W. Green / Sweet & Maxwell, 1993.
- Spargo, John Webster (juli 1948). "Etymologin och den tidiga utvecklingen av Brocard". Spekulum . 23 (3): 472–476. doi : 10.2307/2848433 . eISSN 2040-8072 . ISSN 0038-7134 .
externa länkar
Ordboksdefinitionen av brocard på Wiktionary