Scripturarum synonymordbok
|
Scripturarum thesaurus Latin för "Skriftens skatt" Apostolisk konstitution av påven Johannes Paulus II | |
|---|---|
 | |
| Signaturdatum | 25 april 1979 |
| Ämne | tillkännagivandet av Nova Vulgata |
| Text | |
Scripturarum thesaurus (engelska: The Treasure of the Scriptures ), är en apostolisk konstitution undertecknad av Johannes Paulus II den 25 april 1979, det första året av påvens pontifikat; dokumentet promulgerar Nova Vulgata som den katolska kyrkans officiella bibel .
I Scripturarum thesaurus förklarar påven "den nya Vulgata-utgåvan av Bibeln som 'typisk ' " och promulgerar den "att användas särskilt i den heliga liturgin men också som lämplig för andra saker"
Den 8 april 1546 med rådet i Trent , hade den katolska kyrkan godkänt 300-talets Vulgata av Hieronymus som sin officiella bibel. När detta dekret trädde i kraft fanns det inte en enda auktoritativ kopia av denna text. Snarare en stor variation av manuskriptexemplar (upp till 10 000) och upplagor. Med tiden hade olika författare försökt förbättra Vulgata utan hänsyn till Hieronymus' ordalydelse, medan andra hade försökt återställa texten till en mer original version, sedan 1200-talet hade denna uppgift tagit en mer professionell form i form av korrigeringar tillägnad till identifiera textvarianter för att hjälpa skribenter att undvika reproduktion av vanliga fel. År 1528 hade dessa åtaganden till och med lett till den första kritiska utgåvan av Vulgata av Robert Estienne som jämförde textvarianter som hittats i olika korrigeringar, som redan 1540 var inne på sin fjärde revision. Pius V hade försökt lösa problemet som skapades genom att dekretera en enda text som kyrkans officiella bibel, men inte tillhandahålla en kopia, genom att tillsätta en kommission för att övervaka skapandet av en enda auktoritativ Vulgata-utgåva. Hans efterträdare Gregorius XIII fortsatte dock inte att utnämnas till denna kommission. Detta ledde till ett 44 års gap mellan dekretet och den första auktoriserade versionen av Vulgata, 1590 års sextinska Vulgata . Denna version var dock kortlivad på grund av jesuiternas invändningar mot den. Den efterträddes av 1592 Sixto-Clementine Vulgata , som förblev i liturgisk användning tills denna apostoliska konstitution utfärdades. Abbey of St Hierome i Rom grundades av Pius XI för att förbereda översynen av Vulgata.
Se även
externa länkar
- "Scripturarum Thesaurus (25 april 1979) | Johannes Paulus II" . www.vatican.va . Hämtad 13 oktober 2020 .
- Hans Helighet Johannes Paulus II:s anförande till medlemmar av den påvliga kommissionen för den nya Vulgata