Vos estis lux mundi

För bibelversen, se Matteus 5:14 .

Vos estis lux mundi latin för "Du är världens ljus" Apostoliskt brev från påven Franciskus
Signaturdatum	7 maj 2019
Text	På engelska

Vos estis lux mundi ('Du är världens ljus') är en motu proprio av påven Franciskus , som offentliggjordes den 9 maj 2019. Den fastställer nya procedurnormer för att bekämpa sexuella övergrepp och säkerställa att biskopar och religiösa överordnade hålls ansvariga för sina handlingar. Den fastställer universella normer, som gäller för hela kyrkan. Lagen gäller under en treårig försöksperiod ( ad experimentum ), och träder i kraft den 1 juni 2019.

I sin ingress bekräftar påven Franciskus att:

Brotten sexuella övergrepp kränker Vår Herre, orsakar fysisk, psykologisk och andlig skada på offren och skadar de troendes gemenskap. För att dessa fenomen, i alla sina former, aldrig ska hända igen, behövs en kontinuerlig och djupgående omvändelse av hjärtan, vittnat av konkreta och effektiva handlingar som involverar alla i kyrkan, ... Därför är det bra att procedurer är universella antas för att förebygga och bekämpa dessa brott som sviker de troendes förtroende.

Dokumentet utfärdades tre månader efter toppmötet om sexuella övergrepp som påven Franciskus sammankallade i Vatikanen i februari 2019.

Brott omfattas

De nya normerna gäller för brott av:

• sexuella övergrepp, både mot minderåriga och vuxna, när de begås av våld eller hot eller genom maktmissbruk;
• sexuella övergrepp mot minderåriga under 18 år;
• sexuella övergrepp mot utsatta personer, förstås som "varje person som befinner sig i ett tillstånd av funktionsnedsättning, fysisk eller psykisk brist eller berövande av personlig frihet som faktiskt, även ibland, begränsar deras förmåga att förstå eller vilja eller på annat sätt motstå brottet";
• produktion, utställning, innehav eller distribution av barnpornografi;
• rekrytering av eller uppmuntran av en minderårig eller en utsatt person att delta i pornografiska utställningar.

när de begås av präster (biskopar, präster eller diakoner) eller av medlemmar av institut för vigt liv och sällskap för apostoliskt liv (religiösa bröder eller systrar), såväl som mörkläggning av sådana brott, när de begås av en biskop eller av en högsta moderator för en religiös församling.

Normerna i Vos estis lux mundi är processuella till sin natur och skapar ett rapporteringssystem. Motu proprio inför inga nya straff. Brotten ska därför bestraffas enligt gällande kanonbestämmelser.

Enligt J.D. Flynn:

Dokumentet slår fast att ett brett spektrum av sexuella handlingar som begås av präster med vuxna är potentiellt kanoniska brott, och bör behandlas som sådana, om de involverar "myndighetsmissbruk" eller "sårbara personer", en term som definieras för att i stort sett omfatta de som är begränsade i "deras förmåga att förstå eller vilja eller på annat sätt motstå brottet." Detta är en meningsfull utveckling av kyrkans lag, som inte tidigare uttryckligen har erkänt att underförstått tvång, myndighetsmissbruk och maktobalanser kan göra sexuella handlingar till synes med samförstånd som brott.

Stiftets rapporteringsmekanismer

Lagen kräver att varje stift i världen senast i juni 2020 ska inrätta "ett eller flera offentliga, stabila och lättillgängliga system för inlämning av anmälningar" angående sexuella övergrepp. Som påpekats av Andrea Tornielli , "lagstiftningen specificerar inte vad dessa "system" består av, eftersom den överlåter operativa val till stiftet; och dessa kan skilja sig åt beroende på olika kulturer och lokala förhållanden".

Rapporteringsskyldighet

Lagen kräver att präster och religiösa rapporterar till kyrklig myndighet närhelst de har "notis om eller välgrundade motiv att tro att" sexuella övergrepp eller mörkläggning har begåtts. Dessutom Vos estis lux mundi alla lekmän att anmäla sexuella övergrepp från präster och dess mörkläggning till behöriga kyrkliga myndigheter.

Vos estis lux mundi kräver inte att präster rapporterar till civila myndigheter. Den understryker dock att skyldigheten att rapportera till den kyrkliga myndigheten inte inkräktar på eller ändrar någon rapporteringsskyldighet som kan finnas i respektive lands lagstiftning. Enligt artikel 19 gäller normerna "utan att det påverkar de rättigheter och skyldigheter som fastställts på varje plats av statliga lagar, särskilt de som rör eventuella rapporteringsskyldigheter till behöriga civila myndigheter".

Anmälningar mot biskopar och lekmannainblandning

Om det finns en anklagelse mot en av de suffraganiska biskoparna i en kyrklig provins som inte är uppenbart falska, kommer storstadsärkebiskopen att genomföra en utredning med mandat från den heliga stolen . Om storstadsmannen själv är den anklagade, handhas anmälan av biskopen i suffraganstiftet med högsta förordnandeåldern. Därefter skickar storstaden eller den som ansvarar för utredningen var 30:e dag till påvestolen en lägesrapport om förundersökningen, som normalt ska vara klar inom nittio dagar.

Vid genomförandet av utredningarna kan storstaden ta hjälp av kvalificerade personer, såväl lekmän som ämbetsmän, efter "det enskilda fallets behov och i synnerhet med beaktande av det samarbete som kan erbjudas av lekmannatroende". även om det yttersta ansvaret för utredningar ligger kvar på storstaden. För att underlätta denna uppgift kan biskopskonferenser och stift upprätta listor över kvalificerade personer som är villiga att medverka i utredningarna.

I slutet av undersökningen vidarebefordrar metropolitan resultaten till det behöriga Vatikanens diksteri, som sedan kommer att gå vidare "i enlighet med den lag som föreskrivs för det specifika fallet", och agera på grundval av redan existerande kanoniska normer. Vid behov kan Heliga stolen på grundval av förundersökningen omedelbart införa restriktiva åtgärder mot den som är föremål för utredning.

Om storstadsmannen eller den biskop som ansvarar för utredningen utför den dåligt kan han själv utredas för mörkläggning.

Kanonadvokaten J. D. Flynn har observerat att:

Noterbart gäller att dokumentet även gäller biskopar som anklagas för att störa eller undvika brottsliga och kanoniska utredningar av sexuella övergrepp eller tvång. Och det klargör att efterlevnad av civilrätt är en normativ förväntan för biskopar, och att underlåtenhet att göra det kan leda till misstroendevotum. Detta överstiger vida det rådande kulturella paradigmet i många delar av världen, men det är i linje med vad påven Franciskus har sagt om samarbete med civila myndigheter i åratal.

Skydd för de anklagade, offren och visselblåsare

Enligt art. 4, kan den som rapporterar ett fall av sexuella övergrepp eller mörkläggning inte utsättas för "fördomar, repressalier eller diskriminering" på grund av vad de rapporterar. Dessutom kan reportern och offren inte åläggas att hålla tyst om fakta. Vos estis lux mundi föreskriver också att offren och deras familjer måste behandlas med värdighet och respekt, måste välkomnas, lyssnas på och stödjas, och måste erbjudas lämplig andlig, medicinsk och psykologisk hjälp. Den anklagades oskuld måste dock presumeras och den anklagade måste ges chansen att försvara sig och få juridiskt biträde.

Reaktioner

Enligt kardinal Daniel DiNardo , president för USA:s konferens för katolska biskopar :

Vi [de amerikanska biskoparna] får Motu Proprio Vos estis lux mundi ('Du är världens ljus') som en välsignelse som kommer att bemyndiga kyrkan överallt att ställa rovdjur inför rätta, oavsett vilken rang de har i kyrkan. Det ger också kyrkan tid och möjlighet att ge andligt helande.

Enligt kardinal Seán Patrick O'Malley , ordförande för den påvliga kommissionen för skydd av minderåriga :

Under det senaste året har det blivit mycket tydligare att människorna i kyrkan och vårt breda samhälle med rätta kräver materiella åtgärder för avslöjande, öppenhet och ansvarsskyldighet när det gäller varje förekomst av sexuella övergrepp, eller hot, eller mörkläggning i livet för kyrkan och att all kyrkans personal, oavsett ämbete, är föremål för samma policyer, procedurer och sanktioner. Vos estis lux mundi är ett viktigt och konkret svar på den efterfrågan. Jag är tacksam mot den Helige Fadern för hans erkännande av det kritiska behovet av dessa nya policyer och procedurer och hans handlingar för att på bästa sätt säkerställa skyddet av alla människor vi tjänar i hela världen.

Enligt kanonisten Kurt Martens:

Denna nya lag är utan tvekan en sällsynt gåva till hela kyrkan och sätter, tillsammans med den tillhörande Vatikanens lag som ger fängelse för alla offentliga tjänstemän i Vatikanen som inte rapporterar övergrepp, en omisskännlig ny kurs. Kyrkans smärtsamma, ibland bittra, erfarenheter i USA och de troendes röster över hela världen har bidragit till en attitydförändring och en lagändring. Det finns ingen återvändo nu, och tonen är satt för framtiden.

I ett officiellt uttalande noterade Survivors Network of them Abuseed by Priests några positiva inslag i Vos estis lux mundi men ansåg att det saknades, särskilt när det gäller rapporteringsskyldigheten till civila myndigheter:

Obligatorisk rapportering är bra. Men även om denna nya lag kommer att tvinga präster och nunnor att rapportera övergrepp, kräver den att de gör det internt, till själva kyrkans strukturer och kontor som har tagit emot och dirigerat anklagelser om övergrepp i flera år. Vi skulle ha blivit mycket mer imponerade om denna nya lag krävde att kyrkans tjänstemän istället skulle rapportera till polis och åklagare. ... Även om vi fortfarande är skeptiska till denna nya lag, känner vi igen några bra saker i den. Till exempel är vi glada över att Vatikanen specifikt erkänner utsatta vuxnas svåra situation genom att erkänna "missbruk av auktoritet", oavsett offrets ålder. Vi är också glada över att Vatikanen har lovat att snabbt gå vidare med interna utredningar.

Se även

• Pascite gregem Dei

externa länkar

• Engelsk text av Vos estis lux mundi , Vatican.va