Japanska eran namn

"Nengo" omdirigerar hit. För programvaran, se Neural Engineering Object .

Det japanska erannamnet ( japanska : 年号 , Hepburn : nengō , "årnamn") , även känt som gengō ( 元号 ) , är den första av de två beståndsdelarna som identifierar årtal i den japanska erans kalenderschema . Det andra elementet är ett tal som indikerar årstalet inom eran (där det första året är "gan ( 元 ) "), följt av den bokstavliga "nen ( 年 ) " som betyder "år".

Eranamn uppstod 140 f.Kr. i Kina, under kejsaren Wu av Han . Som på andra ställen i Östasien härleddes användningen av eranamn ursprungligen från kinesisk imperialistisk praxis, även om det japanska systemet är oberoende av de kinesiska , koreanska och vietnamesiska eranamnssystemen. Till skillnad från dessa andra liknande system är japanska eranamn fortfarande i bruk. Regeringskansliet kräver vanligtvis eranamn och årtal för officiella papper.

De fem eranamnen som använts sedan slutet av Edo-perioden 1868 kan förkortas genom att ta den första bokstaven i deras romaniserade namn. Till exempel betyder S55 Shōwa 55 (dvs. 1980), och H22 står för Heisei 22 (2010). Med sina 62 år och 2 veckor Shōwa den längsta eran hittills.

Den nuvarande eran är Reiwa ( 令和 ) , som började den 1 maj 2019, efter det 31:a (och sista) året av Heisei-eran ( 平成31年 ) . Medan Heisei-eran ( 平成 ) började dagen efter kejsaren Hirohitos död (8 januari 1989), började Reiwa-eran dagen efter den planerade och frivilliga abdikeringen av den 125:e kejsaren Akihito . Kejsar Akihito fick speciellt engångstillstånd att abdikera, snarare än att tjäna i sin roll fram till sin död, vilket är regeln. Hans äldre son, Naruhito , besteg tronen som den 126:e kejsaren av Japan den 1 maj 2019.

Översikt

Keizō Obuchi , chefsminister i regeringen , tillkännager namnet på den nya eran " Heisei " ( 平成 ), den 7 januari 1989.

Yoshihide Suga , chefsminister i regeringen , tillkännager namnet på den nya eran " Reiwa " ( 令和 ) i premiärministerns officiella bostad den 1 april 2019.

1729 japansk kalender , som använde Jōkyō-kalenderproceduren , publicerad av Ise Grand Shrine .

Systemet som de japanska eranamnen är baserade på har sitt ursprung i Kina 140 f.Kr., och antogs av Japan 645 e.Kr., under kejsar Kōtokus regeringstid .

Det första eranamnet som tilldelades var "Taika" ( 大化 ) , som firade de politiska och organisatoriska förändringar som skulle komma från den stora Taika-reformen ( 大化の改新 ) från 645. Även om det vanliga bruket att proklamera successiva eranamn var avbröts i slutet av 700-talet, antogs det permanent 701 under kejsar Monmu (697–707) regeringstid. Sedan dess har eranamn använts kontinuerligt upp till idag.

Historisk nengō

Före Meiji-perioden beslutades eranamn av domstolstjänstemän och utsattes för frekventa förändringar. Ett nytt eranamn proklamerades vanligtvis inom ett eller två år efter en ny kejsares himmelsfärd. Ett nytt eranamn utsågs också ofta på de första, femte och 58:e åren av sexagenscykeln, eftersom de var olyckliga år i Onmyōdō . Dessa tre år är respektive kända som kakurei , kakuun och kakumei , och gemensamt kända som sankaku . Eranamn ändrades också på grund av andra lyckosamma händelser eller naturkatastrofer.

I historisk praktik börjar den första dagen av en nengō ( 元年 , gannen ) närhelst kejsaren väljer; och det första året fortsätter till nästa månnyår, vilket förstås vara starten på nengōs andra år.

Eranamn indikerar de olika anledningarna till deras adoption. Till exempel förklarades nengō Wadō ( 和銅 ) , under Nara-perioden, på grund av upptäckten av kopparfyndigheter i Chichibu . De flesta nengō är sammansatta av två kanji , förutom en kort tid under Nara-perioden då fyra-kanji-namn ibland antogs för att följa den kinesiska trenden. Tenpyō Kanpō ( 天平感宝 ) , Tenpyō Shōhō ( 天平勝宝 ) , Tenpyō Hōji ( 天平宝字 ) och Tenpyō Jingo ( 天平神護 ) är några kända namn som använder fyra karaktärer. Sedan Heian-perioden har konfucianska tankar och idéer återspeglas i eranamn, som Daidō ( 大同 ) , Kōnin ( 弘仁 ) och Tenchō ( 天長 ) . Även om det för närvarande finns totalt 248 japanska eranamn, har endast 73 kanji använts för att komponera dem. Av dessa 73 kanji har 31 av dem använts endast en gång, medan resten har använts upprepade gånger i olika kombinationer.

Den stora majoriteten av japanska eranamn användes i mindre än 10 år, varav två användes i mindre än ett år. Endast 28 har använts i mer än 10 år och mindre än 30 år. Endast Heisei, Oei, Meiji och Showa har använts i mer än 30 år.

Nengō i det moderna Japan

Mutsuhito övertog tronen 1867, under det tredje året av Keiō ( 慶応 ) eran. Den 23 oktober 1868 ändrades erannamnet till " Meji " ( 明治 ) , och ett system med "en regeringstid, ett eranamn" ( 一世一元 , issei-ichigen ) antogs, där eranamnen skulle ändras först vid omedelbar kejserlig följd. . Detta system liknar det nu nedlagda kinesiska systemet som använts sedan Ming-dynastins dagar . Det japanska nengō-systemet skiljer sig från kinesisk praxis, genom att i det kinesiska systemet uppdaterades erannamnet inte förrän året efter kejsarens död.

I modern praktik börjar det första året av en nengō ( 元年 , gannen ) omedelbart efter kejsarens tillträde och slutar den 31 december. Efterföljande år följer den gregorianska kalendern . Till exempel varade Meiji-eran till den 30 juli 1912, då kejsaren dog och Taishō ( 大正 ) -eran utropades. 1912 är därför känd som både "Meiji 45" och "Taishō 1" ( 大正元年 , Taishō gannen ) , även om Meiji tekniskt sett slutade den 30 juli med Mutsuhitos död.

Denna praxis, genomförd framgångsrikt sedan Meijis dagar men aldrig formaliserats, blev lag 1979 med passagen av Era Name Law ( 元 号法 , gengō-hō ) . Alltså, sedan 1868, har det bara tilldelats fem eranamn: Meiji, Taishō, Shōwa, Heisei och Reiwa, som var och en motsvarar regeln för endast en kejsare. Vid döden hänvisas sedan till kejsaren av eran av hans regeringstid. Till exempel är Mutsuhito postumt känd som " kejsare Meiji " ( 明治天皇 , Meiji Tennō ) .

Det är protokoll i Japan att den regerande kejsaren kallas Tennō Heika ( 天皇陛下 , "Hans Majestät kejsaren") eller Kinjō Tennō ( 今上天皇 , "nuvarande kejsare") . Att erannamnet, dvs "Reiwa", även på engelska, en faux pas, eftersom detta är – och kommer att bli – hans postuma namn . Användning av kejsarens förnamn (dvs. "Naruhito") är sällsynt och anses vara vulgärt beteende på japanska.

Kejsaren Akihito abdikerade den 30 april 2019, vilket krävde en förändring i nengō. Det nya namnet, som offentliggjordes på morgonen den 1 maj samma år, är Reiwa ( 令和 ) .

Perioder utan eranamn

Eranamnsystemet som introducerades av kejsar Kōtoku övergavs efter hans död; inga eranamn angavs mellan 654 och 686. Systemet återinfördes kort av kejsar Tenmu 686, men övergavs igen efter hans död ungefär två månader senare. År 701 kejsar Monmu erans namnsystem återigen, och det har fortsatt oavbrutet under idag.

Även om användningen av den gregorianska kalendern för historiska datum blev allt vanligare i Japan, kräver det traditionella japanska systemet att datum skrivs med hänvisning till eranamn. Det uppenbara problemet som infördes av bristen på eranamn löstes genom att identifiera åren av en kejserlig regeringstid som en period.

Även om postuma kejserliga namn i det moderna Japan överensstämmer med epoker av deras regeringstid, är detta ett relativt nytt koncept, som introducerades i praktiken under Meiji- perioden och instiftades genom lag 1979. Därför är de postuma namnen på de kejsare och kejsarinnor som regerade före kl. 1868 får inte tas som eranamn i sig själva. Till exempel är år 572 – året då kejsar Bidatsu övertog krysantemumtronen – korrekt skrivet som " 敏達天皇元年 " ( Bidatsu-Tennō Gannen , "kejsar Bidatsus första år"), och inte " 敏達元年 " ( Bidatsu Gannen , "det första året av Bidatsu"), även om det kan förkortas som sådant. Genom att införliva både egennamn och postuma kejserliga namn på detta sätt är det möjligt att utöka nengō-systemet till att täcka alla datum från 660 f.Kr. fram till idag.

Inofficiellt namnsystem för eran

Förutom det officiella eranamnssystemet, där eranamnen väljs ut av det kejserliga hovet, observerar man också – främst i de gamla dokumenten och epigraferna av helgedomar och tempel – inofficiella eranamn som kallas shinengō (私年号, " personlig era " namn") , även känd som ginengō ( 偽年号 ) eller inengō ( 異年号 ) . För närvarande finns det över 40 bekräftade shinengō, de flesta av dem från medeltiden . Shinengō som användes före återupprättandet av erannamnsystemet 701 kallas vanligtvis itsunengō ( 逸年号 ) .

Eftersom officiella register över shinengō saknas är intervallet för datum som de gäller ofta oklart. Till exempel sägs den välkända itsunengō Hakuhō ( 白鳳 ) normalt hänvisa till 650–654 e.Kr.; en poetisk synonym för Hakuchi-eran . Det finns dock alternativa tolkningar. Till exempel, i Nichūreki, hänvisar Hakuhō till 661–683 CE, och i vissa medeltida tempeldokument hänvisar Hakuhō till 672–685 CE. Således kan shinengō användas som ett alternativt sätt att datera perioder för vilka det inte finns något officiellt eranamn.

Andra välkända itunengō och shinengō inkluderar Hōkō ( 法興 ) (591–621+ CE), Suzaku ( 朱雀 ) (686), Entoku ( 延徳 ) (1460), Miroku ( 弥勒 ) (1506–1507) (1506–1507) (1506–1507) och Meiroku ( 命禄 ) (1540–1543).

Den senaste shinengō är Seiro ( 征露 ) (1904–1905), uppkallad efter det rysk-japanska kriget .

Kyūshū nengō

Edo-periodforskaren Tsurumine Shigenobu föreslog att Kyūshū nengō ( 九州年号 ) , som sägs ha använts i forntida Kumaso , också skulle betraktas som en form av shinengō . Detta påstående är inte allmänt erkänt av det akademiska samfundet. Listor över de föreslagna Kyūshū nengō kan ses i de japanska språkposterna 鶴峯戊申 och 九州王朝説 .

Programvarustöd

Karaktärsuppsättningar

Vissa eranamn har specifika tecken tilldelade dem, till exempel ㋿ för Reiwa-perioden , som också kan skrivas som 令和 . Dessa ingår i Unicode : Kodpunkterna U+32FF (㋿), U+337B (㍻), U+337C (㍼), U+337D (㍽) och U+337E (㍾) används för Reiwa, Heisei, Shōwa, Taishō och Meiji epoker, respektive.

Kalenderbibliotek

Vissa kalenderbibliotek stöder konvertering från och till erasystemet, samt rendering av datum med hjälp av det.

Sedan utgivningen av Java 8 stöds den japanska kalendern i det nya Date and Time API för året Meiji 6 (1873) och framåt.

Stöd för den nya eran i japansk imperialistisk övergång 2019

Huvudartikel: Japansk kalenderera bugg

Datorer och mjukvarutillverkare behövde testa sina system inför den nya eran som började den 1 maj 2019 . Windows tillhandahöll en testmekanism för att simulera en ny era i förväg. Java Development Kit 11 stödde denna era med platshållarna " 元号 " för japanska, "NewEra" för andra språk. Det slutliga namnet lades till i JDK 12.0.1, efter att det tillkännagavs av den japanska regeringen.

Unicode- kodpunkten U+32FF (㋿) var reserverad för att representera den nya erans namn, Reiwa.

Listan över japanska eranamn är resultatet av ett periodiseringssystem som etablerades av kejsar Kōtoku 645. Systemet med japanska eranamn ( 年号 , nengō , "årsnamn") var oregelbundet fram till början av 800-talet. Efter 701 utvecklades sekventiella eranamn utan avbrott under ett intervall av århundraden. Den 1 april 2019 har det funnits 239 eranamn.

Lista över japanska eran namn

För att konvertera ett japanskt år till ett gregorianskt kalenderår , leta reda på det första året av namnet på japanska eran (även kallat nengō ). När du hittat den lägger du till talet för det japanska året och subtraherar sedan 1.

Asuka period

Era namn	Användningsperiod	Användningslängd	Härrörande från	Anmärkning
Kejsar Kōtoku 孝徳天皇 (r. 645–654 e.Kr.)
Taika 大化	645–650 e.Kr	7 år	Book of Documents , Book of Han , Book of Song
Hakuchi 白雉	650–654 e.Kr	5 år	Han bok
Kejsar Tenmu 天武天皇 (f. 673–686 e.Kr.)
Shuchō 朱鳥	686 e.Kr	3 månader	Riternas bok	Även framfört som Suchō , Akamitori och Akamidori .
Kejsar Monmu 文武天皇 (r. 697–707 e.Kr.)
Taihō 大宝	701–704 e.Kr	4 år	Klassiker av förändringar	Även återgivet som Daihō .
Keiun 慶雲	704–708 e.Kr	5 år	Urval av raffinerad litteratur , Jin bok	Även återgivet som Kyōun . Användningen fortsatte av kejsarinnan Genmei vid hennes uppstigning till tronen.
Kejsarinnan Genmei 元明天皇 (r. 707–715 e.Kr.)
Wadō 和銅	708–715 e.Kr	8 år

Nara period

Era namn	Användningsperiod	Användningslängd	Härrörande från	Anmärkning
Kejsarinnan Genshō 元正天皇 (r. 715–724 e.Kr.)
Reiki 霊亀	715–717 e.Kr	3 år	Klassiker av förändringar
Yōrō 養老	717–724 e.Kr	8 år	Riternas bok
Kejsar Shōmu 聖武天皇 (f. 724–749 e.Kr.)
Jinki 神亀	724–729 e.Kr	6 år	Riternas bok med kommentarer av Dai De (大戴禮記), The Literary Expositor
Tenpyō 天平	729–749 e.Kr	21 år	Klassiker av förändringar , bra lärande	Även framfört som Tenbyō och Tenhei .
Tenpyō-kanpō 天平感宝	749 e.Kr	4 månader		Även framfört som Tenbyō-kanpō och Tenhei-kanpō .
Kejsarinnan Kōken 孝謙天皇 (f. 749–758 e.Kr.; första regeringstid)
Tenpyō-shōhō 天平勝宝	749–757 e.Kr	9 år		Även framfört som Tenbyō-shōhō och Tenpei-shōhō .
Tenpyō-hōji 天平宝字	757–765 e.Kr	9 år		Även framfört som Tenbyō-hōji och Tenpei-hōji . Användningen fortsatte av kejsar Junnin och kejsarinnan Shōtoku efter deras uppstigning till tronen.
Kejsarinnan Shōtoku 称徳天皇 (r. 764–770 e.Kr.; andra regeringstiden)
Tenpyō-jingo 天平神護	765–767 e.Kr	3 år		Även framfört som Tenbyō-jingo och Tenhei-jingo .
Jingo-keiun 神護景雲	767–770 e.Kr	4 år		Användningen fortsatte av kejsaren Kōnin vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Kōnin 光仁天皇 (f. 770–781 e.Kr.)
Hōki 宝亀	770–781 e.Kr	12 år	Riternas bok
Kejsar Kanmu 桓武天皇 (r. 781–806 e.Kr.)
Ten'ō 天応	781–782 e.Kr	2 år	Klassiker av förändringar
Enryaku 延暦	782–806 e.Kr	25 år	Boken av senare Han	Användningen fortsatte av kejsar Heizei vid hans uppstigning till tronen.

Heian period

Era namn	Användningsperiod	Användningslängd	Härrörande från	Anmärkning
Kejsar Heizei 平城天皇 (r. 806–809 e.Kr.)
Daidō 大同	806–810 e.Kr	5 år	Riternas bok	Användningen fortsatte av kejsarsagan vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Saga 嵯峨天皇 (fd 809–823 e.Kr.)
Kōnin 弘仁	810–824 e.Kr	15 år		Användningen fortsatte av kejsaren Junna vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Junna 淳和天皇 (f. 823–833 e.Kr.)
Tenchō 天長	824–834 e.Kr	11 år		Användningen fortsatte av kejsaren Ninmyō vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Ninmyō 仁明天皇 (från 833–850 e.Kr.)
Jōwa 承和	834–848 e.Kr	15 år		Även framfört som Shōwa och Sōwa .
Kashō 嘉祥	848–851 e.Kr	4 år		Även återgivet som Kajō . Användningen fortsatte av kejsaren Montoku vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Montoku 文徳天皇 (fd 850–858 e.Kr.)
Ninju 仁寿	851–854 e.Kr	4 år
Saikō 斉衡	854–857 e.Kr	4 år
Ten'an 天安	857–859 e.Kr	3 år		Även återgiven som Tennan . Användningen fortsatte av kejsaren Seiwa vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Seiwa 清和天皇 (f. 858–876 e.Kr.)
Jōgan 貞観	859–877 e.Kr	19 år	Klassiker av förändringar	Användningen fortsatte av kejsaren Yōzei vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Yōzei 陽成天皇 (f. 876–884 e.Kr.)
Gangyō 元慶	877–885 e.Kr	9 år		Även framfört som Gankyō och Genkei . Användningen fortsatte av kejsaren Kōkō vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Kōkō 光孝天皇 (f. 884–887 e.Kr.)
Ninna 仁和	885–889 e.Kr	5 år		Även återgiven som Ninwa . Användningen fortsatte av kejsaren Uda vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Uda 宇多天皇 (f. 887–897 e.Kr.)
Kanpyō 寛平	889–898 e.Kr	10 år		Även framfört som Kanpei , Kanbyō , Kanbei och Kanhei . Användningen fortsatte av kejsar Daigo vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Daigo 醍醐天皇 (r. 897–930 e.Kr.)
Shōtai 昌泰	898–901 e.Kr	4 år
Engi 延喜	901–923 e.Kr	23 år	Dokumentbok
Enchō 延長	923–931 e.Kr	9 år	Urval av förfinad litteratur	Användningen fortsatte av kejsaren Suzaku vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Suzaku 朱雀天皇 (från 930–946 e.Kr.)
Jōhei 承平	931–938 e.Kr	8 år	Han bok	Även framfört som Shōhei .
Tengyō 天慶	938–947 e.Kr	10 år	Han bok	Även framfört som Tenkei och Tenkyō . Användningen fortsatte av kejsaren Murakami vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Murakami 村上天皇 (f. 946–967 e.Kr.)
Tenryaku 天暦	947–957 e.Kr	11 år	Analekter	Även återgiven som Tenreki .
Tentoku 天徳	957–961 e.Kr	5 år	Klassiker av förändringar
Ōwa 応和	961–964 e.Kr	4 år	Jin bok
Kōhō 康保	964–968 e.Kr	5 år	Dokumentbok	Användningen fortsatte av kejsar Reizei vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Reizei 冷泉天皇 (f. 967–969 e.Kr.)
Anna 安和	968–970 e.Kr	3 år	Riternas bok	Även återgiven som Anwa . Användningen fortsatte av kejsaren En'yū vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar En'yū 円融天皇 (f. 969–984 e.Kr.)
Tenroku 天禄	970–974 e.Kr	5 år
Ten'en 天延	974–976 e.Kr	3 år
Jōgen 貞元	976–978 e.Kr	3 år		Även återgiven som Teigen .
Tengen 天元	978–983 e.Kr	6 år
Eikan 永観	983–985 e.Kr	3 år	Dokumentbok	Även återgivet som Yōkan . Användningen fortsatte av kejsaren Kazan vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Kazan 花山天皇 (f. 984–986 e.Kr.)
Kanna 寛和	985–987 e.Kr	3 år		Även återgiven som Kanwa . Användningen fortsatte av kejsaren Ichijō vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Ichijō 一条天皇 (f. 986–1011 e.Kr.)
Eien 永延	987–989 e.Kr	3 år	Book of Han , Book of Later Han	Även återgivet som Yōen .
Eiso 永祚	989–990 e.Kr	2 år	Book of Jin , Old Book of Tang	Även återgivet som Yōso .
Shōryaku 正暦	990–995 e.Kr	6 år		Även framfört som Jōryaku och Shōreki .
Chōtoku 長徳	995–999 e.Kr	5 år	Förmaning av översten vid stadsportarna (城門校尉箴)	Även framfört som Jōryaku och Shōreki .
Chōhō 長保	999–1004 e.Kr	6 år	Staternas diskurser
Kankō 寛弘	1004–1012 e.Kr	9 år	Han bok	Användningen fortsatte av kejsaren Sanjō vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Sanjō 三条天皇 (f. 1011–1016 e.Kr.)
Chōwa 長和	1012–1017 e.Kr	6 år	Riternas bok	Användningen fortsatte av kejsaren Go-Ichijō vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Ichijō 後一条天皇 (f. 1016–1036 e.Kr.)
Kannin 寛仁	1017–1021 e.Kr	5 år	Uppteckningar över Kuaiji (會稽記)
Jian 治安	1021–1024 e.Kr	4 år	Han bok	Även återgivet som Chian .
Manju 万寿	1024–1028 e.Kr	5 år	Klassiker av poesi
Chōgen 長元	1028–1037 e.Kr	10 år	Sex hemliga lärdomar	Användningen fortsatte av kejsaren Go-Suzaku efter hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Suzaku 後朱雀天皇 (r. 1036–1045 e.Kr.)
Chōryaku 長暦	1037–1040 e.Kr	4 år	Vår- och höstannaler , Jins bok	Även framfört som Chōreki .
Chōkyū 長久	1040–1044 e.Kr	5 år	Boken om vägen och dygden
Kantoku 寛徳	1044–1046 e.Kr	3 år	Boken av senare Han	Användningen fortsatte av kejsaren Go-Reizei vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Reizei 後冷泉天皇 (r. 1045–1068 e.Kr.)
Eishō 永承	1046–1053 e.Kr	8 år	Book of Documents , Book of Jin , Book of Song	Även framfört som Eijō och Yōjō .
Tengi 天喜	1053–1058 e.Kr	6 år	Bok om mästaren som omfamnar enkelhet	Även återgiven som Tenki .
Kōhei 康平	1058–1065 e.Kr	8 år	Boken av senare Han
Jiryaku 治暦	1065–1069 e.Kr	5 år	Korrekt tolkning av dokumentboken (尚書正義)	Även återgivet som Chiryaku . Användningen fortsatte av kejsaren Go-Sanjō vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Sanjō 後三条天皇 (f. 1068–1073 e.Kr.)
Enkyū 延久	1069–1074 e.Kr	6 år	Dokumentbok	Användningen fortsatte av kejsaren Shirakawa vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Shirakawa 白河天皇 (f. 1073–1087 e.Kr.)
Jōhō 承保	1074–1077 e.Kr	4 år	Dokumentbok	Även framfört som Shōhō och Shōho .
Jōryaku 承暦	1077–1081 e.Kr	5 år	Weicheng Dianxun (維城典訓)	Även framfört som Shōryaku och Shōreki .
Eihō 永保	1081–1084 e.Kr	4 år	Dokumentbok	Även återgivet som Yōhō .
Ōtoku 応徳	1084–1087 e.Kr	4 år	Omfattande betydelse av White Tiger Pavilion	Användningen fortsatte av kejsaren Horikawa vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Horikawa 堀河天皇 (f. 1087–1107 e.Kr.)
Kanji 寛治	1087–1094 e.Kr	8 år	Riternas bok
Kahō 嘉保	1094–1096 e.Kr	3 år	Uppteckningar av den stora historikern
Eichō 永長	1096–1097 e.Kr	2 år	Boken av senare Han	Även återgivet som Yōchō .
Jōtoku 承徳	1097–1099 e.Kr	3 år	Klassiker av förändringar	Även återgivet som Shōtoku .
Kōwa 康和	1099–1104 e.Kr	6 år	Teorier om politik (政論)
Chōji 長治	1104–1106 e.Kr	3 år	Han bok
Kajō 嘉承	1106–1108 e.Kr	3 år	Han bok	Användningen fortsatte av kejsar Toba vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Toba 鳥羽天皇 (f. 1107–1123 e.Kr.)
Tennin 天仁	1108–1110 e.Kr	3 år	Urval av förfinad litteratur
Ten'ei 天永	1110–1113 e.Kr	4 år	Dokumentbok	Även återgivet som Ten'yō .
Eikyū 永久	1113–1118 e.Kr	6 år	Mao Kommentar	Också framfört som Yōkyū .
Gen'ei 元永	1118–1120 e.Kr	3 år		Även återgivet som Gen'yō .
Hōan 保安	1120–1124 e.Kr	5 år		Användningen fortsatte av kejsaren Sutoku vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Sutoku 崇徳天皇 (f. 1123–1142 e.Kr.)
Tenji 天治	1124–1126 e.Kr	3 år	Klassiker av förändringar	Även återgivet som Tenchi .
Daiji 大治	1126–1131 e.Kr	6 år	Hetu Tingzuofu (河圖挺佐輔)	Även återgiven som Taiji .
Tenshō 天承	1131–1132 e.Kr	2 år	Han bok	Även återgivet som Tenjō .
Chōshō 長承	1132–1135 e.Kr	4 år	Uppteckningar av den stora historikern	Även återgivet som Chōjō .
Hōen 保延	1135–1141 e.Kr	7 år	Urval av förfinad litteratur
Eiji 永治	1141–1142 e.Kr	2 år	On the Standards for Literature (典論), Book of Jin	Användningen fortsatte av kejsar Konoe vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Konoe 近衛天皇 (f. 1142–1155 e.Kr.)
Kōji 康治	1142–1144 e.Kr	3 år	Sångboken
Ten'yō 天養	1144–1145 e.Kr	2 år	Boken av senare Han	Även återgivet som Tennyō .
Kyūan 久安	1145–1151 e.Kr	7 år	Jin bok
Ninpei 仁平	1151–1154 e.Kr	4 år	Boken av senare Han	Även framfört som Ninpyō , Ninbyō , Ninhyō och Ninhei .
Kyūju 久寿	1154–1156 e.Kr	3 år	Bok om Mästaren som omfamnar enkelhet	Användningen fortsatte av kejsaren Go-Shirakawa vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Shirakawa 後白河天皇 (f. 1155–1158 e.Kr.)
Hōgen 保元	1156–1159 e.Kr	4 år	Instruktioner för Yan-klanen (顏氏家訓)	Även återgiven som Hogen . Användningen fortsatte av kejsaren Nijō vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Nijō 二条天皇 (f. 1158–1165 e.Kr.)
Heiji 平治	1159–1160 e.Kr	2 år	Uppteckningar av den stora historikern	Även återgivet som Byōji .
Eiryaku 永暦	1160–1161 e.Kr	2 år	Boken av senare Han	Även återgivet som Yōryaku .
Ōhō 応保	1161–1163 e.Kr	3 år	Dokumentbok	Även återgivet som Ōpō .
Chōkan 長寛	1163–1165 e.Kr	3 år	Weicheng Dianxun (維城典訓)	Även framfört som Chōgan .
Eiman 永万	1165–1166 e.Kr	2 år	Han bok	Även återgivet som Yōman . Användningen fortsatte av kejsaren Rokujō vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Rokujō 六条天皇 (f. 1165–1168 e.Kr.)
Nin'an 仁安	1166–1169 e.Kr	4 år	Korrekt tolkning av Mao-kommentaren (毛詩正義)	Även återgiven som Ninnan . Användningen fortsatte av kejsaren Takakura vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Takakura 高倉天皇 (r. 1168–1180 e.Kr.)
Kaō 嘉応	1169–1171 e.Kr	3 år	Han bok
Jōan 承安	1171–1175 e.Kr	5 år	Dokumentbok	Även återgivet som Shōan .
Angen 安元	1175–1177 e.Kr	3 år	Han bok
Jishō 治承	1177–1181 e.Kr	5 år	Hetu Tingzuofu (河圖挺作輔)	Även återgiven som Jijō och Chishō . Användningen fortsatte av kejsaren Antoku vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Antoku 安徳天皇 (f. 1180–1185 e.Kr.)
Yōwa 養和	1181–1182 e.Kr	8 år	Boken av senare Han
Juei 寿永	1182–1185 e.Kr	4 år	Klassiker av poesi	Används även av kejsaren Go-Toba från 1183 e.Kr. till 1184 e.Kr.
Kejsar Go-Toba 後鳥羽天皇 (f. 1183–1198 e.Kr.)
Juei 寿永	1183–1184 e.Kr	2 år	Klassiker av poesi	Används även av kejsaren Antoku från 1182 e.Kr. till 1185 e.Kr.
Genryaku 元暦	1184–1185 e.Kr	2 år	Shangshu Kaolingyao (尚書考靈耀)

Kamakura period

Era namn	Användningsperiod	Användningslängd	Härrörande från	Anmärkning
Kejsar Go-Toba 後鳥羽天皇 (f. 1183–1198 e.Kr.)
Bunji 文治	1185–1190 e.Kr	6 år	Riternas bok	Även återgivet som Monchi .
Kenkyū 建久	1190–1199 e.Kr	10 år	Jin bok	Användningen fortsatte av kejsaren Tsuchimikado efter hans uppstigning till tronen.
Kejsar Tsuchimikado 土御門天皇 (f. 1198–1210 e.Kr.)
Shōji 正治	1199–1201 e.Kr	3 år	Zhuangzi	Även framfört som Shōchi .
Kennin 建仁	1201–1204 e.Kr	4 år	Urval av förfinad litteratur
Genkyū 元久	1204–1206 e.Kr	3 år	Korrekt tolkning av Mao-kommentaren (毛詩正義)
Ken'ei 建永	1206–1207 e.Kr	2 år	Urval av förfinad litteratur	Även framfört som Ken'yō .
Jōgen 承元	1207–1211 e.Kr	5 år	Omfattande institutioner	Även återgivet som Shōgen . Användningen fortsatte av kejsaren Juntoku vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Juntoku 順徳天皇 (f. 1210–1221 e.Kr.)
Kenryaku 建暦	1211–1213 e.Kr	3 år	Boken av senare Han	Även återgiven som Kenreki .
Kempo 建保	1213–1219 e.Kr	7 år	Dokumentbok	Även framfört som Kenhō .
Jōkyū 承久	1219–1222 e.Kr	4 år	Apokryfer av diktens klassiker (詩緯)	Också framfört som Shōkyū . Användningen fortsatte av kejsaren Chūkyō och kejsaren Go-Horikawa efter deras uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Horikawa 後堀河天皇 (f. 1221–1232 e.Kr.)
Jōō 貞応	1222–1224 e.Kr	3 år	Klassiker av förändringar	Även framfört som Teiō .
Gennin 元仁	1224–1225 e.Kr	2 år	Klassiker av förändringar
Karoku 嘉禄	1225–1227 e.Kr	3 år	Uppteckningar över olika ärenden
Antei 安貞	1227–1229 e.Kr	3 år	Klassiker av förändringar	Även återgivet som Anjō .
Kangi 寛喜	1229–1232 e.Kr	4 år	Weis bok	Även återgiven som Kanki .
Jōei 貞永	1232–1233 e.Kr	2 år	Klassiker av förändringar	Även återgivet som Teiei . Användningen fortsatte av kejsaren Shijō vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Shijō 四条天皇 (f. 1232–1242 e.Kr.)
Tenpuku 天福	1233–1234 e.Kr	2 år	Dokumentbok	Även återgivet som Tenfuku .
Bunryaku 文暦	1234–1235 e.Kr	2 år	Urval av förfinad litteratur	Även framfört som Monryaku och Monreki .
Katei 嘉禎	1235–1238 e.Kr	4 år	Boken om norra Qi
Ryakunin 暦仁	1238–1239 e.Kr	2 år	Boken Sui	Även återgiven som Rekinin .
En'ō 延応	1239–1240 e.Kr	2 år	Urval av förfinad litteratur	Även återgivet som Ennō .
Ninji 仁治	1240–1243 e.Kr	4 år	Ny bok om Tang	Även återgiven som Ninchi . Användningen fortsatte av kejsaren Go-Saga efter hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Saga 後嵯峨天皇 (f. 1242–1246 e.Kr.)
Kangen 寛元	1243–1247 e.Kr	5 år	Sångboken	Användningen fortsatte av kejsaren Go-Fukakusa vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Fukakusa 後深草天皇 (r. 1246–1260 e.Kr.)
Hōji 宝治	1247–1249 e.Kr	3 år	Vårens och höstens annalers frodiga dagg
Kenchō 建長	1249–1256 e.Kr	8 år	Boken av senare Han
Kōgen 康元	1256–1257 e.Kr	2 år
Shōka 正嘉	1257–1259 e.Kr	3 år	Klassificerad samling baserad på klassiker och annan litteratur
Shōgen 正元	1259–1260 e.Kr	2 år	Apokryfer av diktens klassiker (詩緯)	Användningen fortsatte av kejsaren Kameyama vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Kameyama 亀山天皇 (f. 1260–1274 e.Kr.)
Bun'ō 文応	1260–1261 e.Kr	2 år	Jin bok	Även återgivet som Bunnō .
Kōchō 弘長	1261–1264 e.Kr	4 år	Zhenguanperiodens politiska program (貞觀政要)
Bun'ei 文永	1264–1275 e.Kr	12 år	Boken av senare Han	Användningen fortsatte av kejsaren Go-Uda vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Uda 後宇多天皇 (f. 1274–1287 e.Kr.)
Kenji 建治	1275–1278 e.Kr	4 år	Zhou riter
Kōan 弘安	1278–1288 e.Kr	11 år	Veritable Records of the Emperor Taizong of Tang (唐太宗實錄)	Användningen fortsatte av kejsaren Fushimi vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Fushimi 伏見天皇 (f. 1297–1298 e.Kr.)
Shōō 正応	1288–1293 e.Kr	6 år	Anteckningar om Mao-kommentaren (毛詩注)
Einin 永仁	1293–1299 e.Kr	7 år	Jin bok	Användningen fortsatte av kejsaren Go-Fushimi vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Fushimi 後伏見天皇 (f. 1298–1301 e.Kr.)
Shōan 正安	1299–1302 e.Kr	4 år	Konfucius skolord	Användningen fortsatte av kejsaren Go-Nijō vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Nijō 後二条天皇 (f. 1301–1308 e.Kr.)
Kengen 乾元	1302–1303 e.Kr	2 år	Klassiker av förändringar
Kagen 嘉元	1303–1306 e.Kr	4 år	Klassificerad samling baserad på klassiker och annan litteratur
Tokuji 徳治	1306–1308 e.Kr	3 år	Zuos kommentar	Användningen fortsatte av kejsaren Hanazono efter hans uppstigning till tronen.
Kejsar Hanazono 花園天皇 (f. 1308–1318 e.Kr.)
Enkyō 延慶	1308–1311 e.Kr	4 år	Boken av senare Han	Även framfört som Engyō och Enkei .
Ōchō 応長	1311–1312 e.Kr	2 år	Gamla boken om Tang
Shōwa 正和	1312–1317 e.Kr	6 år	Gamla boken om Tang
Bunpō 文保	1317–1319 e.Kr	3 år	Liangs bok	Även framfört som Bunhō . Användningen fortsatte av kejsaren Go-Daigo vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Daigo 後醍醐天皇 (f. 1318–1339 e.Kr.)
Gen'ō 元応	1319–1321 e.Kr	3 år	Gamla boken om Tang	Även återgivet som Gennō .
Genkō 元亨	1321–1324 e.Kr	4 år	Klassiker av förändringar
Shōchū 正中	1324–1326 e.Kr	3 år	Klassiker av förändringar
Karyaku 嘉暦	1326–1329 e.Kr	4 år	Gamla boken om Tang
Gentoku 元徳	1329–1332 e.Kr	4 år	Classic of Changes , Korrekt tolkning av Classic of Changes (周易正義)
Genkō 元弘	1331–1334 e.Kr	4 år	Klassificerad samling baserad på klassiker och annan litteratur

Nanboku-chō period

Södra domstolen

Era namn	Användningsperiod	Användningslängd	Härrörande från	Anmärkning
Kejsar Go-Daigo 後醍醐天皇 (f. 1318–1339 e.Kr.)
Kenmu 建武	1334–1336 e.Kr	3 år	Boken av senare Han	Även återgiven som Kenbu . Används även av kejsaren Kōmyō från 1336 CE till 1338 CE.
Engen 延元	1336–1340 e.Kr	5 år	Liangs bok	Användningen fortsatte av kejsaren Go-Murakami vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Murakami 後村上天皇 (f. 1339–1368 e.Kr.)
Kōkoku 興国	1340–1347 e.Kr	8 år	Zuos kommentar , urval av förfinad litteratur , ny historia om de fem dynastierna
Shōhei 正平	1347–1370 e.Kr	24 år	Sångboken	Användningen fortsatte av kejsaren Chōkei vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Chōkei 長慶天皇 (f. 1368–1383 e.Kr.)
Kentoku 建徳	1370–1372 e.Kr	3 år	Urval av förfinad litteratur
Bunchū 文中	1372–1375 e.Kr	4 år	Klassiker av förändringar
Tenju 天授	1375–1381 e.Kr	7 år	Uppteckningar av den stora historikern
Kōwa 弘和	1381–1384 e.Kr	4 år	Dokumentbok	Användningen fortsatte av kejsaren Go-Kameyama vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Kameyama 後亀山天皇 (f. 1383–1392 e.Kr.)
Genchū 元中	1384–1392 e.Kr	9 år	Klassiker av förändringar	Genchū 9 ersattes av Meitoku 3 1392 e.Kr.

Norra domstolen

Era namn	Användningsperiod	Användningslängd	Härrörande från	Anmärkning
Kejsar Kōgon 光厳天皇 (f. 1331–1333 e.Kr.)
Shōkyō 正慶	1332–1333 e.Kr	2 år	Korrekt tolkning av förändringens klassiker (周易正義)	Även framfört som Shōkyō .
Kejsar Kōmyō 光明天皇 (f. 1336–1348 e.Kr.)
Kenmu 建武	1336–1338 e.Kr	3 år	Boken av senare Han	Även återgiven som Kenbu . Används även av kejsaren Go-Daigo från 1334 CE till 1336 CE.
Ryakuō 暦応	1338–1342 e.Kr	5 år	Uppteckningar över kejsare och kungar (帝王世紀)	Även återgivet som Rekiō .
Kōei 康永	1342–1345 e.Kr	4 år	Han bok
Jōwa 貞和	1345–1350 e.Kr	6 år	Klassificerad samling baserad på klassiker och annan litteratur	Även återgivet som Teiwa . Användningen fortsatte av kejsaren Sukō vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Sukō 崇光天皇 (f. 1348–1351 e.Kr.)
Kannō 観応	1350–1352 e.Kr	3 år	Zhuangzi	Även återgivet som Kan'ō . Användningen fortsatte av kejsaren Go-Kōgon vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Kōgon 後光厳天皇 (f. 1352–1371 e.Kr.)
Bunna 文和	1352–1356 e.Kr	5 år	Records of the Three Kingdoms , Old Book of Tang	Även återgivet som Bunwa .
Enbun 延文	1356–1361 e.Kr	6 år	Han bok
Kōan 康安	1361–1362 e.Kr	2 år	Korrekt tolkning av den stora historikerns uppteckningar (史記正義), Old Book of Tang
Jōji 貞治	1362–1368 e.Kr	7 år	Klassiker av förändringar	Även återgiven som Teiji .
Ōan 応安	1368–1375 e.Kr	8 år	Korrekt tolkning av Mao-kommentaren (毛詩正義)	Användningen fortsatte av kejsaren Go-En'yū vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-En'yū 後円融天皇 (f. 1371–1382 e.Kr.)
Eiwa 永和	1375–1379 e.Kr	5 år	Dokumentbok , hemlig samling baserad på klassikerna och annan litteratur
Kōryaku 康暦	1379–1381 e.Kr	3 år	Gamla boken om Tang
Eitoku 永徳	1381–1384 e.Kr	4 år	De styrande principerna i det antika Kina (羣書治要)	Användningen fortsatte av kejsaren Go-Komatsu vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Komatsu 後小松天皇 (f. 1382–1412 e.Kr.)
Shitoku 至徳	1384–1387 e.Kr	4 år	Klassiker av barnslig fromhet
Kakei 嘉慶	1387–1389 e.Kr	3 år	Korrekt tolkning av Mao-kommentaren (毛詩正義)	Även återgivet som Kakyō .
Kōō 康応	1389–1390 e.Kr	2 år	Urval av förfinad litteratur
Meitoku 明徳	1390–1394 e.Kr	5 år	Riternas bok	Meitoku 3 ersatte Genchū 9 år 1392 e.Kr.

Muromachi-perioden

Era namn	Användningsperiod	Användningslängd	Härrörande från	Anmärkning
Kejsar Go-Komatsu 後小松天皇 (f. 1382–1412 e.Kr.)
Ōei 応永	1394–1428 e.Kr	35 år	Tangs institutionella historia	Användningen fortsatte av kejsaren Shōkō vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Shōkō 称光天皇 (f. 1412–1428 e.Kr.)
Shōchō 正長	1428–1429 e.Kr	2 år	Korrekt tolkning av riternas bok (禮記正義)	Användningen fortsatte av kejsaren Go-Hanazono vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Hanazono 後花園天皇 (f. 1428–1464 e.Kr.)
Eikyō 永享	1429–1441 e.Kr	13 år	Boken av senare Han	Även återgivet som Eikō .
Kakitsu 嘉吉	1441–1444 e.Kr	4 år	Klassiker av förändringar	Även återgivet som Kakichi .
Bun'an 文安	1444–1449 e.Kr	6 år	Book of Documents , Book of Jin	Även återgiven som Bunnan .
Hōtoku 宝徳	1449–1452 e.Kr	4 år	Gamla boken om Tang
Kyōtoku 享徳	1452–1455 e.Kr	4 år	Dokumentbok
Kōshō 康正	1455–1457 e.Kr	3 år	Book of Documents , Records of the Grand Historian
Chōroku 長禄	1457–1460 e.Kr	4 år	Han Feizi
Kanshō 寛正	1460–1466 e.Kr	7 år	Konfucius skolord	Användningen fortsatte av kejsaren Go-Tsuchimikado vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Tsuchimikado 後土御門天皇 (f. 1464–1500 e.Kr.)
Bunshō 文正	1466–1467 e.Kr	2 år	Xunzi	Även återgivet som Monshō .
Ōnin 応仁	1467–1469 e.Kr	3 år	Weicheng Dianxun (維城典訓)
Bunmei 文明	1469–1487 e.Kr	19 år	Klassiker av förändringar
Chōkyō 長享	1487–1489 e.Kr	3 år	Urval av förfinad litteratur , Zuos kommentar , bok av senare Han
Entoku 延徳	1489–1492 e.Kr	4 år	Mencius
Meiō 明応	1492–1501 e.Kr	4 år	Klassiker av förändringar	Användningen fortsatte av kejsaren Go-Kashiwabara vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Kashiwabara 後柏原天皇 (f. 1500–1526 e.Kr.)
Bunki 文亀	1501–1504 e.Kr	4 år	Den litterära utläsaren
Eishō 永正	1504–1521 e.Kr	18 år	Apokryfer av förändringarnas klassiker (周易緯)
Daiei 大永	1521–1528 e.Kr	8 år	Omfattande institutioner	Användningen fortsatte av kejsaren Go-Nara vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Nara 後奈良天皇 (f. 1526–1557 e.Kr.)
Kyōroku 享禄	1528–1532 e.Kr	5 år	Klassiker av förändringar
Tenbun 天文	1532–1555 e.Kr	24 år	Klassiker av förändringar	Även återgiven som Tenmon .
Kōji 弘治	1555–1558 e.Kr	4 år	Boken om norra Qi	Användningen fortsatte av kejsaren Ōgimachi vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Ōgimachi 正親町天皇 (f. 1557–1586 e.Kr.)
Eiroku 永禄	1558–1570 e.Kr	13 år	De styrande principerna i det antika Kina (羣書治要)	Även återgivet som Yōroku .
Genki 元亀	1570–1573 e.Kr	4 år	Mao-kommentar , urval av förfinad litteratur

Azuchi–Momoyama-perioden

Era namn	Användningsperiod	Användningslängd	Härrörande från	Anmärkning
Kejsar Ōgimachi 正親町天皇 (f. 1557–1586 e.Kr.)
Tenshō 天正	1573–1592 e.Kr	20 år	Urval av förfinad litteratur , bok om vägen och dygd	Användningen fortsatte av kejsaren Go-Yōzei vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Yōzei 後陽成天皇 (f. 1586–1611 e.Kr.)
Bunroku 文禄	1592–1596 e.Kr	5 år	Omfattande institutioner
Keichō 慶長	1596–1615 e.Kr	20 år	Korrekt tolkning av Mao-kommentaren (毛詩注疏)	Också framfört som Kyōchō . Användningen fortsatte av kejsaren Go-Mizunoo vid hans uppstigning till tronen.

Edo period

Era namn	Användningsperiod	Användningslängd	Härrörande från	Anmärkning
Kejsar Go-Mizunoo 後水尾天皇 (f. 1611–1629 e.Kr.)
Genna 元和	1615–1624 e.Kr	10 år	Eranamnet på kejsaren Xianzong av Tang	Även återgivet som Genwa .
Kan'ei 寛永	1624–1644 e.Kr	21 år	Samlade kommentarer om diktens klassiker (詩集傳)	Användningen fortsatte av kejsarinnan Meishō och kejsaren Go-Kōmyō vid deras uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Kōmyō 後光明天皇 (f. 1643–1654 e.Kr.)
Shōhō 正保	1645–1648 e.Kr	4 år	Dokumentbok
Keian 慶安	1648–1652 e.Kr	5 år	Klassiker av förändringar	Även återgivet som Kyōan .
Jōō 承応	1652–1655 e.Kr	4 år	Jin bok	Även återgivet som Shōō . Användningen fortsatte av kejsaren Go-Sai vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Sai 後西天皇 (f. 1655–1663 e.Kr.)
Meireki 明暦	1655–1658 e.Kr	4 år	Book of Han , Book of Later Han	Även framfört som Myōryaku och Meiryaku .
Manji 万治	1658–1661 e.Kr	4 år	Uppteckningar över den stora historikern , Zhenguans politiska program (貞觀政要)	Även återgiven som Manchi .
Kanbun 寛文	1661–1673 e.Kr	13 år	Xunzi	Användningen fortsatte av kejsar Reigen vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Reigen 霊元天皇 (f. 1663–1687 e.Kr.)
Enpō 延宝	1673–1681 e.Kr	9 år	Boken Sui	Även återgivet som Enhō . Tidigare skrivet som " 延寳 " på kanji .
Tenna 天和	1681–1684 e.Kr	4 år	Book of Documents , Book of Han , Book of Later Han , Zhuangzi	Även återgiven som Tenwa .
Jōkyō 貞享	1684–1688 e.Kr	5 år	Klassiker av förändringar	Användningen fortsatte av kejsaren Higashiyama vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Higashiyama 東山天皇 (f. 1687–1709 e.Kr.)
Genroku 元禄	1688–1704 e.Kr	7 år	Urval av förfinad litteratur
Hōei 宝永	1704–1711 e.Kr	8 år	Gamla boken om Tang	Användningen fortsatte av kejsaren Nakamikado vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Nakamikado 中御門天皇 (f. 1709–1735 e.Kr.)
Shōtoku 正徳	1711–1716 e.Kr	6 år	Dokumentbok
Kyōhō 享保	1716–1736 e.Kr	21 år	Zhou bok	Användningen fortsatte av kejsaren Sakuramachi efter hans uppstigning till tronen.
Kejsar Sakuramachi 桜町天皇 (f. 1735–1747 e.Kr.)
Genbun 元文	1736–1741 e.Kr	6 år	Urval av förfinad litteratur
Kanpō 寛保	1741–1744 e.Kr	4 år	Staternas diskurser	Även återgivet som Kanhō .
Enkyō 延享	1744–1748 e.Kr	5 år	Klassificerad samling baserad på klassiker och annan litteratur	Användningen fortsatte av kejsaren Momozono vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Momozono 桃園天皇 (f. 1747–1762 e.Kr.)
Kan'en 寛延	1748–1751 e.Kr	4 år	Urval av förfinad litteratur
Hōreki 宝暦	1751–1764 e.Kr	14 år	Zhenguanperiodens politiska program (貞觀政要)	Även återgivet som Hōryaku . Användningen fortsatte av kejsarinnan Go-Sakuramachi vid hennes uppstigning till tronen.
Kejsarinnan Go-Sakuramachi 後桜町天皇 (f. 1762–1771 e.Kr.)
Meiwa 明和	1764–1772 e.Kr	9 år	Dokumentbok	Även återgivet som Myōwa . Användningen fortsatte av kejsaren Go-Momozono vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Go-Momozono 後桃園天皇 (f. 1771–1779 e.Kr.)
An'ei 安永	1772–1781 e.Kr	10 år	Urval av förfinad litteratur	Användningen fortsatte av kejsaren Kōkaku vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Kōkaku 光格天皇 (f. 1780–1817 e.Kr.)
Tenmei 天明	1781–1789 e.Kr	9 år	Dokumentbok
Kansei 寛政	1789–1801 e.Kr	13 år	Zuos kommentar
Kyōwa 享和	1801–1804 e.Kr	4 år	Urval av förfinad litteratur
Bunka 文化	1804–1818 e.Kr	15 år	Classic of Changes , Book of Later Han	Användningen fortsatte av kejsaren Ninkō vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Ninkō 仁孝天皇 (f. 1817–1846 e.Kr.)
Bunsei 文政	1818–1830 e.Kr	13 år	Dokumentbok
Tenpō 天保	1830–1844 e.Kr	15 år	Dokumentbok	Även framfört som Tenhō .
Kōka 弘化	1844–1848 e.Kr	5 år	Dokumentbok	Användningen fortsatte av kejsaren Kōmei vid hans uppstigning till tronen.
Kejsar Kōmei 孝明天皇 (f. 1846–1867 e.Kr.)
Kaei 嘉永	1848–1854 e.Kr	7 år	Sångboken
Ansei 安政	1854–1860 e.Kr	7 år	De styrande principerna i det antika Kina (羣書治要)
Man'en 万延	1860–1861 e.Kr	2 år	Boken av senare Han
Bunkyū 文久	1861–1864 e.Kr	4 år	Boken av senare Han
Genji 元治	1864–1865 e.Kr	2 år	Classic of Changes , Records of the Three Kingdoms
Keiō 慶応	1865–1868 e.Kr	4 år	Urval av förfinad litteratur	Användningen fortsatte av kejsar Meiji efter hans uppstigning till tronen.

Moderna Japan

"en regeringstid, ett eranamn" ( 一世一元 ) implementerades 1868 e.Kr.

Era namn	Användningsperiod	Användningslängd	Härrörande från	Anmärkning
Kejsar Meiji 明治天皇 (f. 1867–1912 e.Kr.)
Meiji 明治	1868–1912 e.Kr	45 år	Klassiker av förändringar
Kejsar Taishō 大正天皇 (f. 1912–1926 e.Kr.)
Taishō 大正	1912–1926 e.Kr	15 år	Klassiker av förändringar	Avvisade förslag var Tenkō ( 天興 ), Kōka ( 興化 ), Eian ( 永安 ), Kentoku ( 乾徳 ), Shōtoku ( 昭徳 ).
Kejsar Shōwa 昭和天皇 (f. 1926–1989 e.Kr.)
Shōwa 昭和	1926–1989 e.Kr	64 år	Dokumentbok	Avvisade förslag var Jinka ( 神化 ), Genka ( 元化 ), Jinwa ( 神和 ), Dōwa ( 同和 ), Keimei ( 繼明 ), Junmei ( 順明 ), Meiho ( 明保 ), Kan'an ( 寛安 ) , Gen'an ( 元安 ), Ryūsei ( 立成 ), Teigyō ( 定業 ), Kōbun ( 光文 ), Shōmei ( 章明 ), Kyōchū ( 協中 ).
Akihito 明仁 (f. 1989–2019 e.Kr.)
Heisei 平成	1989–2019 e.Kr	31 år	Records of the Grand Historian , Book of Documents	Avvisade förslag var Shūbun ( 修文 ), Seika ( 正化) .
Naruhito 徳仁 (r. 2019 AD–nuvarande)
Reiwa 令和	2019 AD – nutid	3 år, 302 dagar	Man'yōshū	Första japanska erannamn extraherat från japansk litteratur istället för kinesisk litteratur . Avvisade förslag var Eikō ( 英弘 ), Kyūka ( 久化 ), Kōshi (även återgiven som Kōji ; 広至 ), Banna (även återgiven som Banwa ; 万和 ), Banpo (även återgiven som Banhō ; 万保 ).

Icke- nengō perioder

Inofficiella icke- nengō perioder ( shinengō ) före 701 kallas itsunengō ( 逸年号 ) . Pre-Taika kronologiintervaller inkluderar:

• Kejsar Jimmu regeringstid, 660–581 f.Kr
• Kejsar Suizeis regeringstid, 581–548 f.Kr
• Kejsar Anneis regeringstid 548–510 f.Kr
• Kejsar Itokus regeringstid, 510–475 f.Kr
• Kejsar Kōshōs regeringstid, 475–392 f.Kr
• Kejsar Kōans regeringstid, 392–290 f.Kr
• Kejsar Kōreis regeringstid, 290–214 f.Kr
• Kejsar Kōgens regeringstid, 214–157 f.Kr
• Kejsar Kaikas regeringstid, 157–97 f.Kr
• Kejsar Sujins regeringstid, 97–29 f.Kr
• kejsar Suinins regeringstid, 29 f.Kr.–71 e.Kr
• Kejsar Keikōs regeringstid, 71–131 e.Kr
• Kejsar Seimus regeringstid, 131–192
• Kejsar Chūais regeringstid, 192–201
• Kejsarinnan Jingūs regentskap, 201–270
• Kejsar Ōjins regeringstid, 270–313
• Kejsar Nintokus regeringstid, 313–400
• Kejsar Richūs regeringstid, 400–406
• Kejsar Hanzeis regeringstid, 406–412
• Kejsar Ingyōs regeringstid, 412–454
• Kejsar Ankōs regeringstid, 454–457
• Kejsar Yūryakus regeringstid, 457–480
• Kejsar Seineis regeringstid, 480–485
• Kejsar Kenzōs regeringstid, 485–488
• Kejsar Ninkens regeringstid, 488–499
• Kejsar Buretsus regeringstid, 499–507
• Kejsar Keitais regeringstid, 507–534
• Kejsar Ankans regeringstid, 534–536
• Kejsar Senkas regeringstid, 536–540
• Kejsar Kinmeis regeringstid, 540–572
• Kejsar Bidatsus regeringstid, 572–586
• Kejsar Yōmeis regeringstid, 586–588
• Kejsar Sushuns regeringstid, 588–593
• Kejsar Suikos regeringstid, 593–629
• Kejsar Jomeis regeringstid, 629–645

Post-Taika kronologiintervall som inte täcks av nengō -systemet inkluderar:

• Kejsarinnan Saimeis regeringstid, 655–662 ... Saimei (period)
• Kejsar Tenjis regeringstid, 662–672 ... Tenji (period)
• Kejsar Kōbuns regeringstid, 672–673 ... Kōbun (period) eller Sujaku (eller Suzaku)
• Reign of Emperor Tenmu, 673–686 ... Tenmu (period) eller Hakuhō period
• Kejsarinnan Jitōs regeringstid, 687–697 ... Jitō (period)
• Kejsar Monmus regeringstid, 697–701 ... Monmu (period)

Se även

• Kalender
• Japansk kalender
• Japanska kejsaråret
• Jikkan Jūnishi (sexagenär cykel)
• Regnalt namn
• Regnal år över hela världen

Citat

•   Bramsen, William. (1880). Japanska kronologiska tabeller: Visar datumet, enligt den julianska eller gregorianska kalendern, för den första dagen i varje japansk månad, från Tai-kwa 1:a året till Mei-ji 6:e året (645 e.Kr. till 1873 e.Kr.): med en inledande uppsats om Japansk kronologi och kalendrar . Tokyo: Seishi Bunsha. OCLC 35728014 .
•    Brown, Delmer M.; Ishida, Ichirō, red. (1979). Framtiden och det förflutna: en översättning och studie av Gukanshô, en tolkningshistoria av Japan skriven 1219 . Berkeley, CA: University of California Press. ISBN 978-0-520-03460-0 . OCLC 251325323 .
• Daijirin , 2:a upplagan.
• Daijisen , 1:a upplagan.
• Kōjien , 5:e upplagan.
•   Murray, David (1894). Historien om Japan . New York: GP Putnams söner. OCLC 1016340 .
• NengoCalc . Onlinekonvertering av japanska datum till deras västerländska motsvarigheter; beräkningen baseras på tabeller från Tsuchihashi (1952) och Zöllner (2003) .
•    Nussbaum, Louis-Frédéric (2005). Japans uppslagsverk . Översatt av Käthe Roth. Cambridge: Harvard University Press . ISBN 978-0-674-01753-5 . OCLC 58053128 .
• Ponsonby-Fane, Richard . (1959). Det kejserliga huset i Japan. Kyoto: Ponsonby Memorial Society. OCLC 194887
•   Titsingh, Isaac (1834). Nipon o daï itsi rann: ou Annales des empereurs du Japon (på franska). Översatt av Titsingh, Isaac . Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 5850691 . Nihon Ōdai Ichiran
•   Tsuchihashi, Paul Yashita (1952). Japanska kronologiska tabeller från 601 till 1872 ( 邦曆西曆對照表: 自推古九年至明治五年 , Hōreki seireki taishōhyō : Suiko it kyūnen yin japanska). Tokyo: Sophia University. OCLC 001291275 .
•    Varley, H. Paul (1980). Jinnō Shōtōki: A Chronicle of Gods and Sovereigns . New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-04940-5 . OCLC 59145842 .
•    Zöllner, Reinhard (2003). Japanische Zeitrechnung: ein Handbuch . München: Iudicium Verlag. ISBN 9783891297834 . OCLC 249297777 .
•   二中歴1 第一～第四（尊経閣善本影印集成） ISBN 4-8406-2314-7 .
•   二中歴2 第五～第十（尊経閣善本影印集成） ISBN 4-8406-2315-5 .
•   二中歴3 第十一～第十三（尊経閣善本影印集成） ISBN 4-8406-2316-3 .
• 所功, (1977). 日本の年号 揺れ動く＜元号＞問題の原点. 雄山閣.
•   井上清, (1989). 元号制批判 やめよう元号を. 明石書店. ISBN 4-7503-0236-8 .

externa länkar

• Nengō-omvandlare