Nguyễn dynastin

Imperiet av Đại Nam
vietnamesiska alfabetet	Đại Nam Quốc
Hán-Nôm	大 <a i=2>南國國

Landet Vietnam
	A Việt Nam Nguyên Bảo (越南元寶), guldsycee av 10 taels producerade under Minh Mạng- perioden.
vietnamesiska alfabetet	Nước Việt Nam
Hán-Nôm	渃 <a i=2>越南南

***Đại Việt quốc*** 大越國 (1802–1804) ***Việt Nam quốc*** 越南國 (1804–1839; 1945) ***Đại Nam quốc*** 大 –19189)
; ; ; ; ; Đại Việt quốc 大越國 (1802–1804) Việt Nam quốc 越南國 (1804–1839; 1945) Đại Nam quốc 大 –19189)
191439 )
	; Domstolsflagga ( ca 1920-1945) Vapen
	; Hymn: Đăng đàn cung ("Kejsaren sätter upp sin tron")
	; ; ; ; Arvsgodssigill i södra riket Đại Nam thụ thiên vĩnh mệnh truyền quốc tỷ 大南受廷大南受圷大南受圑6罩帽受圑199 )
	Administrativa avdelningar i Việt Nam 1838 under kejsar Minh Mạngs regeringstid .
	Administrativa uppdelningar av Đại Nam (gult och rött) inom Franska Indokina 1937 under kejsar Bảo Đạis regeringstid .
Status	; ; Internt imperialistiskt system inom kinesisk biflod (1802–1883) Franska protektoratet (1883–1945) Dockstaten i det japanska imperiet (1945)
Huvudstad	Phú Xuân (nu Huế ) ;
Officiella språk	; ; Vietnamesiska Văn ngôn French (från 1884)
Religion	; ; ; Statsideologi : Ruism Minoritet: Mahayana-buddhism , Caodaism , Kristendom , Folkreligion , Hòa Hảo , Hinduism , Islam och Taoism
Regering	Absolut monarki ; under den franska kolonialförvaltningen (1883–1945) ; under japansk ockupation (1945);
Kejsare
• 1802–1820 (först)	Gia Long
• 1847–1883 (senast oberoende)	Tự Đức
• 1926–1945 (senast)	Bảo Đại
Regent
• 1818–1820	Minh Mạng
• 1884–1885	Tôn Thất Thuyết & Nguyễn Văn Tường
premiärminister
• 1945	Trần Trọng Kim
Lagstiftande församling	Ingen ( regel genom dekret )
Historisk era	Modern era , andra världskriget
• Kröning av Gia Long	1 juni 1802
• Tây Sơn besegrade	20 juli 1802
• Fransk invasion	1 september 1858
• Saigonfördraget	5 juni 1862
• Slut på oberoende	25 augusti 1883
• Protektoratfördraget	6 juni 1884
• Självständighetsförklaring	11 mars 1945
• Abdikering av Bảo Đại	30 augusti 1945
Område
1830	557 000 km 2 (215 000 sq mi)
Befolkning
• 1830	10 500 000
• 1858	12 031 000
• 1890	14 752 000
• 1942	25 552 000
Valuta	; ; Zink- och kopparlegerade kontantmynt (denominerade i phần, văn , mạch och quán ) Silver- och guldkontantmynt och göt (denominerade i phân , nghi, tiền och lạng / lượng pia 885frome )
Föregås av	Efterträdde av
	Tây Sơn dynastin
	Nguyễn herrar
; 1862: Cochinchina
; 1883: Annam
; 1883: Tonkin
; 1945: Nordvietnam
Idag en del av	; ; ; Vietnam Laos Kambodja Kina

Nguyễn -dynastin ( chữ Nôm : 茹阮, vietnamesiska : Nhà Nguyễn ; chữ Hán : 阮朝, vietnamesiska : Nguyễn triều ) var den sista vietnamesiska dynastin , som styrde sin i stort sett enade vietnamesiska dynastin från 80 till 80 år sedan 1800-talet. , imperiet expanderade till dagens södra Vietnam, Kambodja och Laos genom en fortsättning på de hundra år långa Nam tiến- och siames-vietnamesiska krigen . Efter 1883 styrde Nguyễn-kejsarna nominellt som statsöverhuvuden för de franska protektoraten Annam och Tonkin fram till de sista månaderna av andra världskriget; de senare nominellt härskade över Vietnams välde fram till augusti revolutionen .

Familjen Nguyễn Phúc etablerade feodalt styre över stora mängder territorium som Nguyễn-herrar på 1500-talet innan de besegrade Tây Sơn-dynastin och etablerade sitt eget imperialistiska styre på 1800-talet. Det dynastiska styret började med att Gia Long besteg tronen 1802, efter att ha avslutat den tidigare Tây Sơn-dynastin . Nguyễn-dynastin absorberades gradvis av Frankrike under loppet av flera decennier under senare hälften av 1800-talet, med början i Cochinchina-kampanjen 1858 vilket ledde till ockupationen av det södra området av Vietnam . En rad ojämlika fördrag följde; det ockuperade territoriet blev den franska kolonin Cochinchina i Saigonfördraget 1862 , och Huế-fördraget 1863 gav Frankrike tillgång till vietnamesiska hamnar och ökade kontrollen över dess utrikesaffärer. Slutligen Huế-fördragen 1883 och 1884 det återstående vietnamesiska territoriet i protektoraten Annam och Tonkin under nominellt Nguyễn Phúc-styre. År 1887, Cochinchina, Annam, Tonkin och Franska protektoratet av Kambodja grupperades tillsammans för att bilda Franska Indokina .

Nguyễn-dynastin förblev de formella kejsarna av Annam och Tonkin i Indokina fram till andra världskriget . Japan hade ockuperat Indokina med franskt samarbete 1940, men när kriget verkade alltmer förlorat, störtade den franska administrationen i mars 1945 och utropade självständighet för sina ingående länder. Imperiet av Vietnam under kejsar Bảo Đại var en nominellt oberoende japansk marionettstat under krigets sista månader. Det slutade med Bảo Đạis abdikation efter överlämnandet av Japan och Augustrevolutionen av den antikoloniala Việt Minh i augusti 1945. Detta avslutade Nguyễn-dynastins 143-åriga styre.

Namn

Việt Nam

Namnet Việt Nam ( vietnamesiskt uttal: [viə̀t naːm] , chữ Hán : 越南 ) är en variant av Nam Việt ( 南越 ; bokstavligen "Södra Việt "), ett namn som kan spåras tillbaka till triệu-dynastin under det andra århundradet f.Kr. . Termen " Việt " (Yue) ( kinesiska : 越 ; pinyin : Yuè ; Kantonesiska Yale : Yuht ; Wade–Giles : Yüeh ⁴ ; Vietnamesiska : Việt ) på tidig mellankinesiska skrevs först med hjälp av logografen "戉" för en yxa (en homofon), i orakelben och bronsinskriptioner från den sena Shangdynastin ( ca 1200 f.Kr.), och senare som "越". På den tiden hänvisade det till ett folk eller hövding nordväst om Shang. kallades en stam på mellersta Yangtze för Yangyue , en term som senare användes för folk längre söderut. Mellan sjunde och fjärde århundradena f.Kr. hänvisade Yue/Việt till staten Yue i nedre Yangtze-bassängen och dess folk. Från det tredje århundradet f.Kr. användes termen för de icke-kinesiska befolkningarna i södra och sydvästra Kina och norra Vietnam, med särskilda etniska grupper som kallas Minyue , Ouyue , Luoyue (vietnamesiska: Lạc Việt ), etc., gemensamt kallade Baiyue (Bách) Việt, kinesiska : 百越 ; pinyin : Bǎiyuè ; Kantonesiska Yale : Baak Yuet ; vietnamesiska : Bách Việt ; "Hundra Yue/Viet"; ). Termen Baiyue/Bách Việt dök först upp i boken Lüshi Chunqiu sammanställd omkring 239 f.Kr. På 1600- och 1700-talen kallade utbildade vietnameser sig själva och sitt folk som người Việt och người Nam , som kombinerades för att bli người Việt Nam (vietnamesiskt folk). Denna beteckning var dock för vietnameserna själva och inte för hela landet.

Formen Việt Nam ( 越南 ) registreras först i 1500-talets orakulära dikt Sấm Trạng Trình . Namnet har också hittats på 12 steler ristade på 1500- och 1600-talen, inklusive en vid Bao Lam Pagoda i Hải Phòng som dateras till 1558. År 1802 etablerade Nguyễn Phúc Ánh (som senare blev kejsar Gia Long) Nguyễn-dynastin. Under det andra året av sitt styre bad han Jiaqing-kejsaren från Qing-dynastin att ge honom titeln 'King of Nam Việt / Nanyue' ( 南越 med kinesisk karaktär) efter att ha tagit makten i Annam. Kejsaren vägrade eftersom namnet var relaterat till Zhao Tuos Nanyue, som omfattade regionerna Guangxi och Guangdong i södra Kina. Qing-kejsaren bestämde sig därför för att kalla området "Việt Nam" istället. Mellan 1804 och 1813 användes namnet Vietnam officiellt av kejsar Gia Long.

Đại Nam

Minh Mạngs styre , var det officiella namnet på imperiet Đại Việt Nam (大越南, vilket betyder "Stora Vietnam"), och det förkortades till Đại Nam (大南, vilket betyder "Stor Syd" ").

Namn Triều

Under 1930-talet använde dess regering namnet Nam Triều (南朝, södra dynastin) på sina officiella dokument.

Andra namn

Västerlänningar i det förflutna kallade ofta kungariket som Annam eller det Annamitiska riket. Men i vietnamesisk historieskrivning hänvisar moderna historiker ofta till denna period i vietnamesisk historia som Nguyễn Vietnam , alternativt stavat som Nguyễn Vietnam , eller helt enkelt Vietnam för att särskilja med Đại Việt- riket före 1800-talet.

Historia

Bakgrund och etablering

Ursprunget till Nguyễn-klanen

Familjeklanen Nguyễn, som har sitt ursprung i Thanh Hóa-provinsen , utövade ett betydande politiskt inflytande och militär makt, i synnerhet genom tidig modern vietnamesisk historia . Anknytning till den härskande eliten går tillbaka till det tionde århundradet när Nguyễn Bặc utsågs till den första storkanslern för den kortlivade Đinh-dynastin under Đinh Bộ Lĩnh 965. Nguyễn Thị Anh , en officiell drottning Tông Tôngs regi av Đại Việt för sin son kejsar Lê Nhân Tông mellan 1442 och 1453.

Mạc -dynastin (rosa) och Lê-dynastin (återställd) under Nguyễn - Trịnh -alliansen (gul) och kungariket Champa (grön) 1540.

Lê dynastins tjänare

År 1527 Mạc Đăng Dung , efter att ha besegrat och avrättat Lê-dynastins vasall (Nguyễn Hoằng Dụ) i ett uppror och dök upp som den mellanliggande segraren och etablerade Mạc-dynastin genom att avsätta kejsaren Lê de Cung Hosper, men senare snabba Lê de Hosperàng. dynasti . Nguyễn Hoằng Dụs son Nguyễn Kim och hans Trịnh-klanallierade förblev lojala mot Lê-dynastin och försökte återställa Lê-dynastin till makten och därigenom återupprora upproret. Efter det tog både Trịnh- och Nguyễn-klanen igen till vapen i Thanh Hóa-provinsen och gjorde uppror mot Mạc. Men upproret misslyckades och de flydde till kungariket Lan Xang där kungen Photisarath tillåter dem att etablera exilregeringen i Xam Neua . Lê-lojalisterna under Lê Ninh, en ättling till den kejserliga familjen, flydde till Muang Phuan (idag Laos ). Under exil, markis av An Thanh, Nguyễn Kim tillkallade folket som fortfarande var lojala mot Lê-kejsaren och bildade en ny armé för att påbörja en revolt mot Mạc Đăng Dung. År 1540 återvänder de till Đại Việt och påbörjar sin första militära kampanj mot Mạc-dynastin i Thanh Hóa-provinsen och erövrar provinsen 1543.

Nguyễns herravälde i söder

Lê-dynastin återställdes 1539 efter att alliansen återerövrat Thanh Hoa-provinsen och återinsatte Lê-kejsaren Lê Trang Tông på tronen. Nguyễn Kim , som hade tjänat som ledare för alliansen under det 12 år av Lê–Mạc-kriget (från 1533 till 1545) under perioden med nordliga och södra dynastier, mördades 1545 av en tillfångatagen Mạc-general (Dƥp Nhạng). Efter det tar Kims svärson, Trịnh Kiểm som hade dödat Kims äldste son (Nguyễn Uông), sedan kontrollen över alliansen. Kims sjätte son, Nguyễn Hoàng fruktar att hans öde kommer att bli som hans bror; därför försökte han fly från huvudstaden för att undvika nästa mord. Senare ber han sin syster Nguyễn Thị Ngọc Bảo (hustru till Trịnh Kiểm) att be Kiểm att utse honom till guvernör för Đại Việts gräns i Đại Việt från Thuận Hóa till (moderna) Đại Việt, från Thuận Hóa till (moderna ) . Trịnh Kiểm trodde att detta var möjligheten att ta bort kraften och inflytandet från Nguyễn Hoàng i huvudstaden så han gick med på förslaget. År 1558 Lê Anh Tông , kejsare av den återupprättade Lê-dynastin Nguyễn Hoàng till herrskapet över Thuận Hóa , som hade erövrats under 1400-talet från Champa -riket. Denna händelse markerade början på splittringen av två mäktiga familjer 1558, Trịnh-klanen styr som diktatur i regeringen i Lê-dynastin i norr Đại Việt ( Đàng Ngoài ) och Nguyễn-klanen styr södra Đại Việngt ( Đàngt ).

Uppdelningen av Trịnh - Lê (lila) och Nguyễn (grön) 1560.

Nguyễn Phúc Lan valde staden Phú Xuân 1636 som sin bostad och etablerade Nguyễns herravälde i den södra delen av landet. Även om Nguyễn- och Trịnh-herrarna härskade som de facto härskare i sina respektive länder, hyllade de Lê-kejsarna officiellt i en ceremoniell gest, och erkänner Lê-dynastin som legitimiteten för Đại Việt .

Nguyễn-Trịnh-konfrontation

Nguyễn Hoàng och hans efterträdare började delta i rivalitet med Trịnh-herrarna , efter att ha vägrat att betala skatt och hyllning till centralregeringen i Hanoi när Nguyễn-herrarna försökte skapa den autonoma regimen. De utökade sitt territorium genom att göra delar av Kambodja till protektorat, invaderade Laos , erövrade de sista resterna av Champa 1693 och regerade i en obruten linje fram till 1776.

Tây Sơn–Nguyễn-kriget (1771–1802)

Slutet på Nguyễn-herrarnas regeringstid

Omslaget till Tân Dân Tửs (1875–1955) bok från 1930, Gia Long tẩu quốc , föreställde Nguyễn Ánhs exil.

1600-talskriget mellan Trịnh och Nguyễn slutade i en orolig fred, där de två sidorna skapade de facto separata stater även om båda bekände sig lojalitet till samma Lê-dynasti . Efter 100 år av inhemsk fred, konfronterades Nguyễn-herrarna med Tây Sơn-upproret 1774. Dess militär hade haft avsevärda förluster i arbetskraft efter en rad kampanjer i Kambodja och visade sig oförmögna att hålla tillbaka upproret. I slutet av året hade Trịnh-herrarna bildat en allians med Tây Sơn-rebellerna och erövrat Huế 1775.

Nguyễn lord, Nguyễn Phúc Thuần flydde söderut till Quảng Nam-provinsen , där han lämnade en garnison under medhärskaren Nguyễn Phúc Dương . Han flydde vidare söderut till Gia Định-provinsen (runt dagens Ho Chi Minh-stad) till sjöss innan Tây Sơn-ledaren Nguyễn Nhạc kom, vars styrkor besegrade Nguyễn-garnisonen och grep Quảng Nam.

I början av 1777 anföll och fångade en stor Tây Sơn-styrka under Nguyễn Huệ och Nguyễn Lữ Gia Định från havet och besegrade Nguyễn Lord-styrkorna. Tây Sơn fick ett utbrett folkligt stöd när de presenterade sig själva som förkämpar för det vietnamesiska folket, som förkastade allt utländskt inflytande och kämpade för att Lê-dynastin skulle återupprättas fullt ut. Därför ansågs elimineringen av Nguyễn- och Trinh-herrskapen vara en prioritet och alla utom en medlem av familjen Nguyễn som fångats i Saigon avrättades.

Nguyễn Ánh flyr

flydde den 13-årige Nguyễn Ánh och med hjälp av den vietnamesiska katolska prästen Paul Hồ Văn Nghị anlände snart till Paris Foreign Missions Society i Hà Tiên . När Tây Sons sökgrupper närmade sig fortsatte han att röra på sig och träffade så småningom den franske missionären Pigneau de Behaine . Genom att dra sig tillbaka till Thổ Chu-öarna i Thailandbukten undkom båda Tây Sơn-fångsten.

Pigneau de Behaine bestämde sig för att stödja Ánh, som hade förklarat sig vara arvinge till Nguyễn-herrskapet. En månad senare hade Tây Sơn-armén under Nguyễn Huệ återvänt till Quy Nhơn . Ánh tog tillfället i akt och lyfte snabbt en armé vid sin nya bas i Long Xuyên , marscherade till Gia Định och ockuperade staden i december 1777. Tây Sơn återvände till Gia Định i februari 1778 och återerövrade provinsen. När Ánh närmade sig med sin armé drog sig Tây Sơn tillbaka.

Fram till sommaren 1781 hade Ánhs styrkor växt till 30 000 soldater, 80 slagskepp, tre stora skepp och två portugisiska skepp anskaffade med hjälp av de Behaine. Ánh organiserade ett misslyckat bakhåll för Tây Sơns basläger i Phú Yên-provinsen . I mars 1782 skickade Tây Sơn-kejsaren Thái Đức och hans bror Nguyễn Huệ en sjöstyrka för att attackera Ánh. Ánhs armé besegrades och han flydde via Ba Giồng till Svay Rieng i Kambodja.

Nguyễn–kambodianska avtal

Ánh träffade den kambodjanska kungen Ang Eng , som beviljade honom exil och erbjöd stöd i hans kamp med Tây Sơn. I april 1782 invaderade en Tây Sơn-armé Kambodja, fängslade och tvingade Ang Eng att hylla och krävde att alla vietnamesiska medborgare som bodde i Kambodja skulle återvända till Vietnam.

Kinesiskt vietnamesiskt stöd för Nguyễn Ánh

Stöd från de kinesiska vietnameserna började när Qingdynastin störtade Mingdynastin . Hankineserna vägrade att leva under Manchu Qing och flydde till Sydostasien (inklusive Vietnam) . De flesta välkomnades av Nguyễn-herrarna att bosätta sig i södra Vietnam och starta affärer och handel.

År 1782 flydde Nguyễn Ánh till Kambodja och Tây Sơn intog södra Vietnam (nuvarande Cochinchina). De hade diskriminerat etniska kineser och misshagade kines-vietnameserna. Den april skickade Nguyễn-lojalisterna Tôn Thất Dụ, Trần Xuân Trạch, Trần Văn Tự och Trần Công Chương militärt stöd till Ánh. Nguyễn-armén dödade storamiralen Phạm Ngạn, som hade en nära relation med kejsaren Thái Đức, vid Tham Lương-bron. Thái Đức, arg, trodde att de etniska kineserna hade samarbetat i dödandet. Han plundrade staden Cù lao (nuvarande Biên Hòa ), som hade en stor kinesisk befolkning, och beordrade förtrycket av det kinesiska samfundet att hämnas deras hjälp till Ánh. Etnisk rensning hade tidigare inträffat i Hoi An , vilket ledde till stöd från rika kineser för Ánh. Han återvände till Giồng Lữ, besegrade amiral Nguyễn Học från Tây Sơn och erövrade åttio slagskepp. Ánh började sedan en kampanj för att återta södra Vietnam, men Nguyễn Huệ satte in en sjöstyrka till floden och förstörde sin flotta. Ánh flydde återigen med sina anhängare till Hậu Giang . Kambodja samarbetade senare med Tây Sơn för att förstöra Ánhs styrka och fick honom att dra sig tillbaka till Rạch Giá , sedan till Hà Tiên och Phú Quốc .

Nguyễn – Siam allians

Efter på varandra följande förluster mot Tây Sơn skickade Ánh sin general Châu Văn Tiếp till Siam för att begära militär hjälp. Siam, under Chakris styre, ville erövra Kambodja och södra Vietnam. Kung Rama I gick med på att alliera sig med Nguyễn-herren och ingripa militärt i Vietnam. Châu Văn Tiếp skickade ett hemligt brev till Ánh om alliansen. Efter att ha träffat siamesiska generaler i Cà Mau , Ánh, besökte trettio tjänstemän och några trupper Bangkok för att träffa Rama I i maj 1784. Guvernören i Gia Định-provinsen , Nguyễn Văn Thành , avrådde Ánh från utländsk hjälp.

Nguyễn Ánh i audiens med kung Rama I i Phra Thinang Amarin Winitchai , Bangkok, 1782.

Rama I, av rädsla för det växande inflytandet från Tây Sơn-dynastin i Kambodja och Laos, bestämde sig för att skicka sin armé mot den. I Bangkok började Ánh rekrytera vietnamesiska flyktingar i Siam för att ansluta sig till sin armé (som totalt uppgick till över 9 000). Han återvände till Vietnam och förberedde sina styrkor för Tây Sơn-kampanjen i juni 1784, varefter han tillfångatog Gia Định. Rama I nominerade sin brorson, Chiêu Tăng, till amiral månaden därpå. Amiralen ledde siamesiska styrkor inklusive 20 000 marina trupper och 300 krigsfartyg från Siambukten till Kiên Giang- provinsen. Dessutom korsade mer än 30 000 siamesiska infanteritrupper den kambodjanska gränsen till An Giang Provins. Den 25 november 1784 dog amiral Châu Văn Tiếp i strid mot Tây Sơn i Mang Thít-distriktet , Vĩnh Long-provinsen . Alliansen var till stor del segerrik från juli till november, och Tây Sơn-armén drog sig tillbaka norrut. Emellertid stoppade kejsar Nguyễn Huệ reträtten och gick till motangrepp mot de siamesiska styrkorna i december. I det avgörande slaget vid Rạch Gầm–Xoài Mút dog mer än 20 000 siamesiska soldater och resten drog sig tillbaka till Siam.

Ánh, desillusionerad av Siam, flydde till Thổ Chu Island i april 1785 och sedan till Ko Kut Island i Thailand. Den siamesiska armén eskorterade honom tillbaka till Bangkok, och han förvisades en kort stund till Thailand.

fransk hjälp

Kriget mellan Nguyễn-herren och Tây Sơn-dynastin tvingade Ánh att hitta fler allierade. Hans förhållande till de Behaine förbättrades, och stödet för en allians med Frankrike ökade. Innan begäran om siamesisk militär hjälp befann sig de Behaine i Chanthaburi och Ánh bad honom komma till Phú Quốc Island. Ánh bad honom att kontakta kung Ludvig XVI av Frankrike för att få hjälp; de Behaine gick med på att samordna en allians mellan Frankrike och Vietnam, och Ánh gav honom ett brev att presentera vid det franska hovet. Ánhs äldsta son, Nguyễn Phúc Cảnh , valdes att följa med de Behaine. På grund av dåligt väder sköts resan upp till december 1784. Gruppen avgick från Phú Quốc Island till Malacca och därifrån till Pondicherry , och Ánh flyttade sin familj till Bangkok. Gruppen anlände till Lorient i februari 1787 och Ludvig XVI gick med på att träffa dem i maj.

Underskrifter på Versaillesfördraget från 1787
Pigneau de Behaine, den franske prästen som rekryterade arméer för Nguyễn Ánh under Ánhs krig mot Tây Sơn

Den 28 november 1787 undertecknade de Behaine Versaillesfördraget med den franske utrikesministern Armand Marc vid slottet i Versailles på uppdrag av Nguyễn Ánh. Fördraget föreskrev att Frankrike ska tillhandahålla fyra fregatter, 1 200 infanterisoldater, 200 artilleri, 250 cafre (afrikanska soldater) och annan utrustning. Nguyễn Ánh avstod från Đà Nẵng mynning och Côn Sơn Island till Frankrike. Fransmännen fick handla fritt och kontrollera utrikeshandeln i Vietnam. Vietnam var tvungen att bygga ett fartyg per år vilket liknade det franska fartyget som kom med hjälp och ge det till Frankrike. Vietnam var skyldigt att leverera mat och annan hjälp till Frankrike när fransmännen var i krig med andra östasiatiska nationer.

Den 27 december 1787 lämnade Pigneau de Behaine och Nguyễn Phúc Cảnh Frankrike till Pondicherry för att vänta på det militära stöd som utlovades i fördraget. Men på grund av den franska revolutionen och avskaffandet av den franska monarkin verkställdes fördraget aldrig. Thomas Conway , som var ansvarig för fransk assistans, vägrade att ge det. Även om fördraget inte genomfördes, rekryterade de Behaine en fransk affärsman som hade för avsikt att handla i Vietnam och samlade in pengar för att hjälpa Nguyễn Ánh. Han spenderade femton tusen franc av sina egna pengar för att köpa vapen och krigsfartyg. Cảnh och de Behaine återvände till Gia Định 1788 (efter att Nguyễn Ánh hade återerövrat det), följt av ett skepp med krigsmaterielen. Fransmän som rekryterades inkluderade Jean-Baptiste Chaigneau , Philippe Vannier , Olivier de Puymanel och Jean-Marie Dayot . Sammanlagt tjugo personer gick med i Ánhs armé. Fransmännen köpte och levererade utrustning och vapen, förstärkte försvaret av Gia Định, Vĩnh Long, Châu Đốc, Hà Tiên, Biên Hòa, Bà Rịa och tränade Ánhs artilleri och infanteri enligt europeisk modell.

Qing Kina - Lê allians mot Tây Sơn

Vietnam i slutet av 1700-talet. Tây Sơn-armén, inklusive Nguyễn Huệ , härskade i norr (lila); Nguyễn Nhạc i mitten (gul) och Nguyễn Ánh i söder (grön).

År 1786 ledde Nguyễn Huệ armén mot Trịnh-herrarna; Trịnh Khải flydde norrut men blev tillfångatagen av lokalbefolkningen. Han begick sedan självmord. Efter att Tây Sơn-armén återvänt till Quy Nhơn, återställde undersåtar av Trịnh-herren Trịnh Bồng (son till Trịnh Giang ) som nästa herre. Lê Chiêu Thống , kejsare av Lê-dynastin, ville återta makten från Trịnh. Han kallade Nguyễn Hữu Chỉnh, guvernör i Nghệ An, för att attackera Trịnh-herren vid det kejserliga citadellet i Thăng Long . Trịnh Bồng kapitulerade till Lê och blev en munk. Nguyễn Hữu Chỉnh ville ena landet under Lê-styre, och började förbereda armén för att marschera söderut och attackera Tây Sơn. Huệ ledde armén, dödade Nguyễn Hữu Chỉnh och erövrade den senare Lê-huvudstaden. Den kejserliga familjen Lê förvisades till Kina, och den senare Lê-dynastin kollapsade.

Vid den tiden blev Nguyễn Huệs inflytande starkare i norra Vietnam; detta fick kejsar Nguyễn Nhạc från Tây Sơn-dynastin att misstänka Huệs lojalitet. Förhållandet mellan bröderna blev spänt, vilket så småningom ledde till strid. Huệ lät sin armé omringa Nhạcs huvudstad, vid Quy Nhơn citadellet, 1787. Nhạc bad Huệ att inte döda honom, och de försonades. 1788 flydde Lê-kejsaren Lê Chiêu Thống till Kina och bad om militär hjälp. Qing-kejsaren Qianlong beordrade Sun Shiyi att leda den militära kampanjen in i Vietnam. Kampanjen misslyckades, de diplomatiska förbindelserna med Vietnam normaliserades och Tây Sơn-dynastin började försvagas.

Franco-Nguyễn allians mot Tây Sơn

Nguyễn Ánhs kontring

Ánh började omorganisera en stark väpnad styrka i Siam. Han lämnade Siam (efter att ha tackat kung Rama I), och återvände till Vietnam. Under kriget 1787 mellan Nguyễn Huệ och Nguyễn Nhạc i norra Vietnam återerövrade Ánh den sydvietnamesiska huvudstaden Gia Định. Södra Vietnam hade styrts av Nguyễnerna och de förblev populära, särskilt bland etniska kineser. Nguyễn Lữ , den yngste brodern till Tây Sơn (som styrde södra Vietnam), kunde inte försvara citadellet och drog sig tillbaka till Quy Nhơn . Citadellet Gia Định greps av Nguyễn-herrarna.
1788 anlände de Behaine och Ánhs son, prins Cảnh, till Gia Định med modern krigsutrustning och mer än tjugo fransmän som ville gå med i armén. Styrkan tränades och förstärktes med fransk hjälp.

Tây Sơns nederlag

Efter fallet av citadellet i Gia Định, förberedde Nguyễn Huệ en expedition för att återta den före sin död den 16 september 1792. Hans unge son, Nguyễn Quang Toản , efterträdde honom som kejsare av Tây Sơn och var en fattig ledare. 1793 började Nguyễn Ánh en kampanj mot Quang Toản. På grund av konflikter mellan tjänstemän vid Tây Sơn-domstolen förlorade Quang Toản strid efter strid. År 1797 attackerade Ánh och Nguyễn Phúc Cảnh Qui Nhơn (då i Phú Yên-provinsen ) i slaget vid Thị Nại. De vann och fångade en stor mängd Tây Sơn-utrustning. Quang Toản blev impopulär på grund av sina mord på generaler och tjänstemän, vilket ledde till en nedgång i armén. År 1799 erövrade Ánh citadellet Quy Nhơn. Han intog huvudstaden ( Phú Xuân ) den 3 maj 1801 och Quang Toản drog sig tillbaka norrut. Den 20 juli 1802 erövrade Ánh Hanoi och avslutade Tây Sơn-dynastin , alla medlemmar av Tây Sơn tillfångatogs. Ánh avrättade sedan alla medlemmar av Tây Sơn-dynastin samma år.

Imperialistiskt styre (1802–1883)

Översikt

I vietnamesisk historieskrivning hänvisas till den oberoende perioden som Nhà Nguyễn thời độc lập- perioden. Under denna period omfattade Nguyễn-dynastins territorier de nuvarande territorierna i Vietnam och delar av det moderna Kambodja och Laos , som gränsar till Siam i väster och Manchu Qing-dynastin i norr. De styrande Nguyễn-kejsarna etablerade och drev det första väldefinierade imperialistiska administrativa och byråkratiska systemet i Vietnam och annekterade Kambodja och Champa in i dess territorier på 1830-talet. Tillsammans med Chakri Siam och Konbaung Burma var det en av tre stora sydostasiatiska stormakter vid den tiden. Kejsaren Gia Long var relativt vänlig mot västmakterna och kristendomen. Efter hans regeringstid som Minh Mạng kom med ett nytt förhållningssätt, regerade han i 21 år från 1820 till 1841, som en konservativ och konfuciansk härskare; införa en politik av isolationism som höll landet från resten av världen i nästan 40 år fram till den franska invasionen 1858 . Minh Mạng skärpte kontrollen över katolicismen , Muslimska och etniska minoriteter, vilket resulterade i mer än tvåhundra uppror över hela landet under hans tjugoenåriga regeringstid. Han utökade också den vietnamesiska imperialismen ytterligare i dagens Laos och Kambodja .

Minh Mạngs efterträdare, Thiệu Trị (f. 1841–1847) och Tự Đức (f. 1847–1883) skulle angripas av allvarliga problem som till slut decimerade den vietnamesiska staten. I slutet av 1840-talet drabbades Vietnam av den globala kolera -pandemin som dödade ungefär 8 % av landets befolkning, medan ländernas isolationistiska politik skadade ekonomin. Frankrike och Spanien förklarade krig mot Vietnam i september 1858. Inför dessa industrialiserade makter rasade eremiten Nguyễn-dynastin och dess militära samman, och alliansen erövrade Saigon i början av 1859. En serie av ojämlika fördrag följde med först 1862-fördraget i Saigon och sedan 1863-fördraget i Huế som gav Frankrike tillgång till vietnamesiska hamnar och ökade kontrollen över dess utrikesaffärer. Saigonfördraget (1874) avslutade den franska annekteringen av Cochinchina som hade börjat 1862.

Den sista oberoende Nguyễn-kejsaren var Tự Đức. Efter hans död följde en successionskris , då regenten Tôn Thất Thuyết orkestrerade morden på tre kejsare under ett år. Detta gav fransmännen en möjlighet. Huế-domstolen tvingades underteckna Harmandkonventionen i september 1883, som formaliserade överlämnandet av Tonkin till den franska administrationen. Efter att Patenôtre-fördraget undertecknades 1884, avslutade Frankrike sin annektering och uppdelning av Vietnam i tre ingående protektorat i Franska Indokina , och förvandlade Nguyễn till en vasallmonarki. Slutligen Tientsinfördraget (1885) mellan det kinesiska imperiet och den franska republiken den 9 juni 1885 som erkände franskt herravälde över Vietnam. Alla kejsare efter Đồng Khánh valdes av fransmännen och regerade endast symboliskt.

Gia Lång period

Nguyễn Phúc Ánh förenade Vietnam efter en trehundraårig uppdelning av landet. Han firade sin kröning i Huế den 1 juni 1802 och utropade sig själv till kejsare ( vietnamesiska : Hoàng Đế ), med erannamnet Gia Long (嘉隆). Denna titel betonade hans styre från "Gia" Định-regionen (dagens Saigon ) längst i söder till Thăng "Long" (dagens Hanoi ) i norr. Gia Long prioriterade nationens försvar och arbetade för att undvika ytterligare ett inbördeskrig. Han ersatte det feodala systemet med en reformistisk Doctrine of the Mean , baserad på konfucianism . Nguyen-dynastin grundades som en biflod till Qing-imperiet, där Gia Long fick en kejserlig benådning och erkännande som härskare över Vietnam från Jiaqing-kejsaren för att ha erkänt kinesisk överhöghet . De sändebud som skickades till Kina för att få detta erkännande citerade det antika kungariket Nanyue (vietnamesiska: Nam Việt ) till kejsar Jiaqing som landets namn, detta missnöjde kejsaren som blev förvirrad av sådana anspråk, och Nguyễn Phúc Ánh var tvungen att officiellt byta namn på hans kungadöme. som Vietnam nästa år för att tillfredsställa kejsaren. Landet var officiellt känt som "Den (stora) vietnamesiska staten" ( vietnamesiska : Đại Việt Nam quốc),

Gia Long hävdade att han återupplivade den byråkratiska stat som byggdes av kung Lê Thánh Tông under 1400-talets guldålder (1470–1497), som sådan antog han en konfuciansk-byråkratisk regeringsmodell och strävade efter enande med nordliga litterära. För att säkerställa stabilitet över det enade kungariket placerade han två av sina mest lojala och konfucianskt utbildade rådgivare, Nguyễn Văn Thành och Lê Văn Duyệt som vicekungar i Hanoi och Saigon. Från 1780 till 1820 tjänade ungefär 300 fransmän Gia Longs hov som tjänstemän. Att se det franska inflytandet i Vietnam med oro, den Det brittiska imperiet skickade två sändebud till Gia Long 1803 och 1804 för att övertyga honom om att överge sin vänskap med fransmännen. År 1808 gjorde en brittisk flotta ledd av William O'Bryen Drury en attack mot Red River Delta, men drevs snart tillbaka av den vietnamesiska flottan och led flera förluster. Efter Napoleonkriget och Gia Longs död förnyade det brittiska imperiet relationen med Vietnam 1822. Under hans regeringstid etablerades ett vägsystem som förbinder Hanoi, Hue och Saigon med poststationer och värdshus, flera kanaler som förbinder Mekongfloden med Siambukten byggdes och färdigställdes. År 1812 utfärdade Gia Long Gia Long Code, som instiftades baserat på Ch'ing Code of China, ersatte den tidigare Thánh Tôngs 1480 Code. 1811 bröt en statskupp ut i kungariket Kambodja , en vietnamesisk biflod, vilket tvingade den pro-vietnamesiske kungen Ang Chan II att söka stöd från Vietnam. Gia Long skickade 13 000 män till Kambodja, för att framgångsrikt återställa sin vasall till sin tron och påbörja en mer formell ockupation av landet under de kommande 30 åren, medan Siam grep norra Kambodja 1814.

Gia Long dog 1819 och efterträddes av sin fjärde son, Nguyễn Phúc Đảm , som snart blev känd som kejsar Minh Mạng (f. 1820–1841) av Vietnam.

Uppgång och expansion under Minh Mạng

Porträtt av Minh Mạng av John Crawfurd , år 1828.

Minh Mạng var yngre bror till prins Nguyễn Phúc Cảnh och fjärde son till kejsar Gia Long. Minh Mạng , utbildad i konfucianska principer från ungdomen, blev kejsare av Vietnam 1820, under ett dödligt kolerautbrott som härjade och dödade 200 000 människor över hela landet. Hans regeringstid fokuserade huvudsakligen på att centralisera och stabilisera staten, genom att avskaffa Viceroy-systemet och implementera en ny fullständig byråkrati-provinsbaserad administration. Han stoppade också diplomatin med Europa och slog till mot religiösa minoriteter.

Minh Mạng undvek förbindelserna med de europeiska makterna. År 1824, efter Jean Marie Despiaus död , fanns inga västerländska rådgivare som hade tjänat Gia Long kvar i Minh Mạngs hov. Den siste franske konsuln i Vietnam, Eugene Chaigneau, kunde aldrig få audiens hos Minh Mạng. Efter att han lämnat, upphörde Frankrike försöken till kontakt. Nästa år startade han en propagandakampanj mot katolicismen , och fördömde religionen som "ond" och full av "falsk lära". År 1832 övergick Minh Mạng till Cham -furstendömet Thuận Thành till en vietnamesisk provins, den sista erövringen i en lång historia av kolonial konflikt mellan Cham och Vietnam . Han matade med tvång ödla- och griskött till Cham-muslimer och ko-kött till Cham-hinduer i strid med deras religioner för att tvångsassimilera dem till den vietnamesiska kulturen. Den första Cham-revolten för självständighet ägde rum 1833–1834 när Katip Sumat , en Cham-mulla som just hade återvänt till Vietnam från Mecka förklarade ett heligt krig ( jihad ) ) mot den vietnamesiske kejsaren. Upproret misslyckades med att få stöd från Cham-eliten och undertrycktes snabbt av den vietnamesiska militären. En andra revolt började följande år, ledd av ett muslimskt prästerskap vid namn Ja Thak med stöd från de gamla Cham-kungligheterna, höglandsfolket och vietnamesiska oliktänkande. Minh Mạng krossade skoningslöst Ja Thak-upproret och avrättade den siste Cham-härskaren Po Phaok The i början av 1835.

År 1833, när Minh Mạng hade försökt ta fast kontroll över de sex södra provinserna, bröt ett stort uppror under ledning av Lê Văn Khôi (en adopterad son till Saigon-vicekungen Lê Văn Duyệt ) ut i Saigon , i ett försök att placera Minh Mangs bror. Prins Cảnh på tronen. Upproret varade i två år och samlade mycket stöd från vietnamesiska katoliker, khmerer, kinesiska köpmän i Saigon och till och med den siamesiska härskaren Rama III tills den krossades av regeringsstyrkorna 1835. I januari utfärdade han det första landsomfattande förbudet mot katolicism och började förfölja kristna. 130 kristna missionärer, präster och kyrkoledare avrättades, dussintals kyrkor brändes och förstördes.

Avrättning av den franske missionären Pierre Borie , 1838.

Krig med Siam och invasion av Kambodja

Minh Mạng utökade också sitt imperium västerut, satte centrala och södra Laos under Cam Lộ-provinsen och kolliderade med sin fars tidigare allierade Siam i Vientiane och Kambodja. Han stödde den laotiska kungen Anouvong av Vientianes revolt mot siameserna och grep Xam Neua och Savannakhet 1827.

1834 annekterade den vietnamesiska kronan Kambodja helt och döpte om det till Tây Thành-provinsen . Minh Mạng placerade generalen Trương Minh Giảng som guvernör i den kambodjanska provinsen, vilket utökade sin tvångsmässiga religiösa assimilering till det nya territoriet. Kung Ang Chan II av Kambodja dog nästa år och Ming Mang installerade Chans dotter Ang Mey som Commandery Princess of Cambodia. Kambodjanska tjänstemän var tvungna att bära kläder i vietnamesisk stil och regera i vietnamesisk stil. Men det vietnamesiska styret över Kambodja varade inte länge och visade sig tömma på Vietnams ekonomi att upprätthålla. Minh Mạng dog 1841, medan ett Khmer-uppror pågick med siamesiskt stöd, vilket satte stopp för Tây Thành-provinsen och vietnamesisk kontroll över Kambodja.

Nguyễn-dynastins förfall

Under de följande fyrtio åren styrdes Vietnam av ytterligare två oberoende kejsare Thiệu Trị (f. 1841–1847) och Tự Đức (f. 1848–1883). Thiệu Trị eller prins Miên Tông, var den äldste sonen till kejsar Minh Mạng. Hans sexåriga regeringstid visade en betydande minskning av katolsk förföljelse. Med befolkningen som växte snabbt från 6 miljoner på 1820-talet till 10 miljoner år 1850, visade sig försöken till självförsörjning med jordbruket inte fungera. Mellan 1802 och 1862 hade domstolen ställts inför 405 mindre och stora revolter av bönder, politiska oliktänkande, etniska minoriteter, Lê-lojalister (folk som var lojala mot den gamla Lê Duy-dynastin) över hela landet, vilket gjorde att de svarade på utmaningen från europeiska kolonisatörer betydligt mer utmanande.

År 1845 landade det amerikanska krigsskeppet USS Constitution i Đà Nẵng och tog alla lokala tjänstemän som gisslan med kraven att Thiệu Trị skulle befria den fängslade franske biskopen Dominique Lefèbvre . 1847 hade Thiệu Trị slutit fred med Siam, men fängslandet av Dominique Lefebvre erbjöd en ursäkt för fransk och brittisk aggression. attackerade den franska flottan vietnameserna och sänkte många vietnamesiska fartyg i Đà Nẵng och krävde att Lefèbvre skulle friges. Thiệu Trị, arg över incidenten, beordrade att alla europeiska dokument i hans palats skulle krossas, och alla européer som fångades på vietnamesiskt land skulle omedelbart avrättas. På hösten anlände två brittiska krigsfartyg av Sir John Davis till Đà Nẵng och försökte tvinga fram ett kommersiellt fördrag mot Vietnam, men kejsaren vägrade. Han dog några dagar senare av apopleksi.

Tự Đức , eller prins Hồng Nhậm var Thiệu Trịs yngste son, välutbildad i konfuciansk lärdom, han kröntes av minister och medregent Trương Đăng Quế. Prins Hồng Bảo - den äldre brodern till Tự Đức, urfamiljens arvtagare gjorde uppror mot Tự Đức på dagen för hans tillträde. Denna kupp misslyckades men han besparades avrättning på Từ Dụs ingripande , och hans straff reducerades till livstids fängelse. Medveten om ökningen av västerländska influenser i Asien, bekräftade Tự Đức sin farfars isolationistiska politik gentemot de europeiska makterna, förbjuda ambassader, förbjuda handel och kontakter med utlänningar och förnya förföljelsen av katoliker som hans farfar hade orkestrerat. Under Tự Đứcs första tolv år utsattes vietnamesiska katoliker för hård förföljelse med 27 europeiska missionärer, 300 vietnamesiska präster och biskopar och 30 000 vietnamesiska kristna som avrättades och korsfästes från 1848 till 1860.

I slutet av 1840-talet drabbade ett annat kolerautbrott Vietnam, efter att ha rest från Indien. Epidemin spred sig snabbt utom kontroll och dödade 800 000 människor (8%–10% av Vietnams befolkning från 1847) över hela imperiet. Gräshoppor plågade norra Vietnam 1854, och ett stort uppror året därpå skadade mycket av Tonkins landsbygd. Dessa olika kriser försvagade imperiets kontroll över Tonkin avsevärt.

På 1850-1870-talet uppstod en ny klass av liberala intellektuella i hovet när förföljelsen slappnade av, många av dem katoliker som hade studerat utomlands i Europa, framför allt Nguyễn Trường Tộ , som uppmanade kejsaren att reformera och omvandla imperiet efter det västerländska imperiet. modell och öppna Vietnam i väster. Trots sina ansträngningar hade de konservativa konfucianska byråkraterna och Tự Đức själv bokstavligt intresse för sådana reformer. Ekonomin förblev till stor del jordbruk, med 95% av befolkningen som bodde på landsbygden, bara gruvdrift erbjöd potential för modernisternas drömmar om en stat i västerländsk stil.

fransk erövring

Alliansens (Frankrike-Spanien) armé erövrade Saigon 1859.

Saigonfördraget (1862) .

I september 1858 orkestrerade Napoleon III ett fransk- spansk armébombardement och invaderade Đà Nẵng för att protestera mot avrättningarna av två spanska dominikanska missionärer. Sju månader senare seglade de söderut för att attackera Saigon och det rika Mekongdeltat. Alliansens trupper höll Saigon i två år, medan ett uppror av Lê-lojalister ledd av den katolske biskopen Pedro Tạ Văn Phụng , som utropade sig själv för att vara en Lê-prins, bröt ut i norr och eskalerade. Vid sidan av förevändningen att hämnas missionärernas död var den franska invasionen utformad för att bevisa för Europa att Frankrike inte var en andra klassens makt, och "civilisera" området. Februari 1861 anlände fransk förstärkning och 70 krigsfartyg ledda av general Vassoigne och överväldigade de vietnamesiska fästena. Inför alliansens invasion och inre uppror valde Tự Đức att avstå tre södra provinser till Frankrike för att hantera det sammanfallande upproret.

Vietnamesisk delegation till Frankrike 1863 för fredsförhandlingar, chef för utrikesminister Phan Thanh Giản (första raden, mitten) 20/9/1863.

Vietnamesisk beskickning till Napoleon III (1863).

I juni 1862 undertecknades Saigonfördraget , vilket resulterade i att Vietnam förlorade tre södra provinser; Gia Định , Mỹ Tho, Biên Hòa som blev grunden för franska Cochinchina . I Huế-fördraget (1863) skulle ön Poulo Condoræ tillåta katolicism, tre hamnar skulle vara öppna för fransk handel, och havet öppnades för att tillåta fransk expansion in i Kampuchea . och krigsskadestånd krävdes skickas till Frankrike. Trots de religiösa inslagen i detta fördrag skulle Frankrike inte ingripa i den kristna revolten i norra Vietnam , även när deras missionärer uppmanade dem att göra det. För änkedrottningen, Từ Dụ, hovet och folket var 1862 års fördrag en nationell förnedring. Tự Đức skickade återigen ett uppdrag till den franske kejsaren Napoleon III , där han kallade att revidera 1862 års fördrag. I juli 1864 undertecknades ytterligare ett utkast till fördrag. Frankrike återlämnade de tre provinserna till Vietnam, men hade fortfarande kontroll över tre viktiga städer Saigon, Mỹ Tho och Thủ Dầu Một. 1866 övertygade Frankrike Tự Đức att överlämna de södra provinserna Vĩnh Long, Hà Tiên och Châu Đốc. Phan Thanh Giản , guvernören i de tre provinserna avgick omedelbart. Utan motstånd, 1867, annekterade fransmännen provinserna och vände sin uppmärksamhet mot de norra provinserna.

Capture of Saigon av Charles Rigault de Genouilly den 17 februari 1859, målad av Antoine Morel-Fatio .
Bombande av Biên Hòa (16 december 1861).
Franska krigsfartyg Siege of Tourane ( Đà Nẵng ), september 1858.
Fångst av Bắc Ninh under Tonkinkampanjen .
Infångandet av Ninh Bình av aspiranten Hautefeuille och hans sjömän
Fransk attack mot citadellet Hải Dương .
Turcos och fusiliers-marins vid Bắc Ninh, 12 mars 1884
En fransk marinpistol, utplacerad på en vall, stödjer en marint infanteriattack mot de vietnamesiska positionerna vid Gia Cuc (Gia Quất)
Franska krigsfartyg utplacerade utanför Thuận An-forten, 18 augusti 1883
Attacken på Thuận An-forten, 20 augusti 1883
Infångandet av Sơn Tây , 16 december 1883
Infångandet av Nam Định 19 juli 1883.
Franska trupper attackerar fästningen Nam Định .
Fångst av Hưng Hóa

I slutet av 1860-talet flydde pirater, banditer, rester av Taiping-upproret i Kina, till Tonkin och förvandlade norra Vietnam till en grogrund för sina raidaktiviteter. Den vietnamesiska staten var för svag för att slåss mot piraterna. Dessa kinesiska rebeller bildade så småningom sina egna legosoldatarméer som Black Flags hade gjort och samarbetade med lokala vietnamesiska tjänstemän för att störa franska affärsintressen. Eftersom Frankrike var ute efter att förvärva Yunnan och Tonkin, när 1873 en fransk handelsman-äventyrare vid namn Jean Dupuis avlyssnades av lokala Hanoi-myndigheter, franska Cochinchina. Regeringen svarade genom att skicka ut en ny attack utan att prata med Hue-domstolen. En fransk armé ledd av Francis Garnier anlände till Tonkin i november. Eftersom lokala administratörer hade allierat sig med de svarta flaggorna och misstroendet mot Hanois guvernör Nguyễn Tri Phương , öppnade i slutet av november fransmännen och Lê-lojalisterna eld mot det vietnamesiska citadellet i Hanoi. Tự Đức skickade omedelbart delegationer för att förhandla med Garnier, men prins Hoàng Kế Viêm , guvernör i Sơn Tây , hade värvat den kinesiska Black Flags-milisen Liu Yongfu att attackera fransmännen. Garnier dödades den 21 december av Black Flag-soldaterna i slaget vid Cầu Giấy [ vi ] . En fredsförhandling mellan Vietnam och Frankrike nåddes den 5 januari 1874. Frankrike erkände formellt Vietnams fullständiga självständighet från Kina; Frankrike skulle betala av Vietnams spanska skulder; Fransk styrka återvände Hanoi till vietnameserna; den vietnamesiska militären i Hanoi var tvungen att upplösas och reduceras till en enkel polisstyrka; total religions- och handelsfrihet säkerställdes; Vietnam var tvunget att erkänna alla sex södra provinserna som franska territorier.

Slutet på självständigheten (1874–1885)

Fransk seger i Thuận An, augusti 1883.

Bara två år efter franskt erkännande skickade Tự Đức en ambassad till Qing Kina 1876 och provocerade på nytt biflodsförhållandet med kineserna (det sista uppdraget var 1849). 1878 förnyade Vietnam förbindelserna med Thailand. År 1880 diskuterade Storbritannien, Tyskland och Spanien fortfarande Vietnams öde, och den kinesiska ambassaden i Paris avvisade öppet det fransk-vietnamesiska avtalet från 1874. I Paris, premiärminister Jules Ferry föreslog en direkt militär kampanj mot Vietnam för att revidera 1874 års fördrag. Eftersom Tự Đức var för upptagen för att hålla fransmännen borta från sitt imperium utan att direkt ingripa mot dem, bad han om hjälp från det kinesiska hovet. 1882 svämmade 30 000 Qing-trupper in i de norra provinserna och ockuperade städer. Black Flags hade också återvänt, tillsammans, samarbetat med lokala vietnamesiska tjänstemän och trakasserat franska företag. I mars svarade fransmännen med att skicka en andra expedition ledd av Henri Rivière norrut för att hantera dessa olika problem, men var tvungen att undvika all internationell uppmärksamhet, särskilt från Kina. Den 25 april 1882 intog Rivière Hanoi utan att möta något motstånd. Tự Đức informerade den kinesiska domstolen om att deras biflodsstat attackerades. I september 1882 korsade 17 kinesiska divisioner (200 000 man) de kinesisk-vietnamesiska gränserna och ockuperade Lạng Sơn , Cao Bằng, Bac Ninh och Thái Nguyên, under förevändning att försvara sig mot den franska aggressionen.

Amiral Amédée Courbet och Harmand i Huế, augusti 1883
Undertecknande av fördraget i Huế, 25 augusti 1883
Fransk propagandamålning i Hanoi, 1942

Med stöd av den kinesiska armén och prinsen Hoàng Kế Viêm, beslutade Liu Yongfu och Black Flags att attackera Rivière. Den 19 maj 1883 slog Black Flags ett bakhåll i bakhåll och halshögg Rivière i det andra slaget vid Cầu Giấy . När nyheten om Rivières död nådde Frankrike blev det omedelbart ramaskri och krav på svar. Det franska parlamentet röstade snabbt för erövringen av Vietnam. Tiotusentals franska och kinesiska förstärkningar strömmade in i Red River Delta .

Tự Đức dog den 17 juli. Successionsproblem förlamade domstolen tillfälligt. En av hans brorsöner Nguyễn Phúc Ưng Ái kröntes till kejsare Dục Đức men fängslades och avrättades efter tre dagar av de tre mäktiga regenterna Nguyễn Văn Tường , Tôn Thết Thun av okänd anledning. Tự Đứcs bror Nguyễn Phúc Hồng Dật efterträdde den 30 juli som kejsar Hiệp Hòa. Högre censurtjänsteman vid domstolen Phan Đình Phùng fördömde de tre regenterna för deras oregelbundna hantering av Tự Đứcs efterföljd. Tôn Thất Thuyết excorierade Phan Đình Phùng och skickade honom från hovet till sitt hemområde, där han senare ledde en nationalistisk motståndsrörelse mot fransmännen i tio år.

För att slå Vietnam ur kriget beslutade Frankrike att ta ett direkt angrepp på staden Huế. Den franska armén delade upp sig själv i två delar: den mindre under general Bouët stannade i Hanoi och väntade på förstärkning från Frankrike medan den franska flottan ledd av Amédée Courbet och Jules Harmand seglade till Thuận An , Hues havsport den 17 augusti. Harmand krävde att de två regenterna Nguyễn Văn Tường och Tôn Thất Thuyết överlämnade norra Vietnam, norra centrala Vietnam ( Thanh Hoá , Nghệ An , Hà Tĩnh ) och Bình Thuận-provinsen till fransk besittning och att acceptera en fransk bosatt i Huế som kunde kräva kejserliga publik. Han skickade ett ultimatum till regenterna att "Namnet Vietnam kommer inte längre att existera i historien" om de inte rättade sig efter detta.

Den 18 augusti började franska slagskepp beskjuta vietnamesiska positioner i Thuận An-citadellet. Två dagar senare, i gryningen, landade Courbet och de franska marinsoldaterna på stranden. Nästa morgon var alla vietnamesiska försvar i Huế överväldigade av fransmännen. Kejsar Hiệp Hòa skickade mandarin Nguyễn Thượng Bắc för att förhandla.

Den 25 september undertecknade två domstolstjänstemän, Trần Đình Túc och Nguyễn Trọng Hợp ett fördrag med tjugosju artiklar som kallas Harmand-konventionen . Fransmännen beviljades Bình Thuận; Đà Nẵng och Qui Nhơn öppnades för handel; den styrande sfären av den vietnamesiska monarkin reducerades till centrala Vietnam medan norra Vietnam blev ett franskt protektorat. I november avrättades kejsar Hiệp Hòa och Trần Tiễn Thành av Nguyễn Văn Tường och Tôn Thất Thuyết för deras uppfattade pro-franska sympatier. 14-årige Nguyễn Phúc Ưng Đăng kröntes till kejsare Kiến Phúc . Efter att ha uppnått fred med Kina genom Tientsinavtalet undertecknade den franske ambassadören i Kina Jules Patenôtre des Noyers med Nguyen Van Tuong protektoratavtalet Patenôtre , som bekräftade franskt herravälde över Vietnam. Den 31 maj 1885 utsåg Frankrike den första guvernören i hela Vietnam. Den 9 juni 1885 upphörde Vietnam att existera efter 83 år som självständig stat. Ledaren för den krigsvänliga fraktionen, Tôn Thất Thuyết och hans anhängare gjorde uppror mot fransmännen i juli 1885, men tvingades dra sig tillbaka till det laotiska höglandet med den unge kejsaren Hàm Nghi (Nguyễn Phúc Ưng Lịch.) Under tiden installerade fransmännen hans pro-franska bror Nguyễn Phúc Ưng Kỷ som kejsare Đồng Khánh . Thuyết kallade upp adeln, lojalisterna och nationalisterna att beväpna sig för motståndet mot den franska ockupationen ( Cần Vương-rörelsen) . Rörelsen varade i 11 år (1885–1896) och Thuyết tvingades i exil i Kina 1888.

Hoàng Triều luật lệ , Lagstiftning införd av Gia Long.
Imperiet Đại Nam över Indokina 1839.
Skildring av en soldat från Nguyễn-dynastin, 1844

Franska protektorat av Annam och Tonkin (1883–1945)

Huế-fördraget 1883 ledde till att resten av Vietnam blev franska protektorat, uppdelat i protektoraten Annam och Tonkin . Villkoren ansågs dock vara alltför hårda i franska diplomatiska kretsar och ratificerades aldrig i Frankrike. Det följande Huế-fördraget från 1884 gav en mjukare version av det tidigare fördraget. Tientsinfördraget från 1885 , som bekräftade 1884 års Tientsin-avtal och avslutade det kinesisk-franska kriget , bekräftade Vietnams status som franska protektorat och bröt Vietnams biflodsrelation med Qingdynastin genom att kräva att alla Vietnams utrikesaffärer fördes genom Frankrike.

Efter detta styrde Nguyễn-dynastin endast nominellt de två franska protektoraten. Annam och Tonkin kombinerades med Cochinchina och det angränsande kambodjanska protektoratet 1887 för att bilda Unionen av Franska Indokina, varav de blev administrativa komponenter.

Fransk styre lade också till nya ingredienser till Vietnams kulturgryta: katolicism och ett latinbaserat alfabet . Stavningen som användes i den vietnamesiska translitterationen var portugisiskbaserad, eftersom fransmännen förlitade sig på en ordbok som tidigare sammanställts av en portugisisk präst.

första världskriget

Samtidigt som Frankrike försökte maximera användningen av Indokinas naturresurser och arbetskraft för att bekämpa första världskriget, slog Frankrike ned på Vietnams patriotiska massrörelser. Indokina (främst Vietnam) var tvungen att förse Frankrike med 70 000 soldater och 70 000 arbetare, som tvångsutkallades från byar för att tjäna på den franska stridsfronten. Vietnam bidrog också med 184 miljoner piastrar i lån och 336 000 ton mat.

Dessa bördor visade sig vara tunga, eftersom jordbruket drabbades av naturkatastrofer från 1914 till 1917. I brist på en enad rikstäckande organisation misslyckades den kraftfulla vietnamesiska nationella rörelsen att använda de svårigheter som Frankrike hade till följd av kriget för att iscensätta betydande uppror.

flydde den sextonårige kejsaren Duy Tân från sitt palats för att delta i ett uppror av vietnamesiska trupper. Fransmännen informerades om planen och dess ledare arresterades och avrättades. Duy Tân avsattes och förvisades till ön Réunion i Indiska oceanen.

Andra världskriget

Nationalistiska känslor intensifierades i Vietnam (särskilt under och efter första världskriget), men uppror och trevande ansträngningar misslyckades med att få eftergifter från fransmännen. Den ryska revolutionen påverkade i hög grad 1900-talets vietnamesiska historia.

För Vietnam var andra världskrigets utbrott den 1 september 1939 lika avgörande som 1858 års franska beslagtagande av Đà Nẵng. Den japanska axelmakten invaderade Vietnam den 22 september 1940 och försökte bygga militärbaser för att slå till mot allierade styrkor i Sydostasien. Detta ledde till en period av Indokina under japansk ockupation med samarbete med samarbetspartnern Vichy French , som fortfarande behöll administrationen av kolonin. Under denna tid Viet Minh , en kommunistisk motståndsrörelse, under Ho Chi Minh från 1941, med allierat stöd. Under en hungersnöd 1944–1945 i norra Vietnam svalt över en miljon människor ihjäl.

Empire of Vietnam (1945)

I mars 1945, efter Frankrikes befrielse och stora motgångar i kriget, störtade japanerna i ett sista försök att samla stöd i Indokina den franska administrationen , fängslade deras tjänstemän och utropade självständighet för Kambodja , Laos och Vietnam, vilket blev Empire of Vietnam med Bảo Đại som dess kejsare. Empire of Vietnam var en marionettstat i Empire of Japan . Efter Japans kapitulation Bảo Đại abdikerade den 25 augusti 1945 medan Viet Minh lanserade Augustrevolutionen .

Detta avslutade Nguyễn-dynastins 143-åriga regeringstid.

Nationell förvaltning

Regering

Kejsare

Kejsarsigill, dekorerad med en drake, och dess avtryck mot röd bakgrund
Imperial Crown

Nguyễn-dynastin behöll det byråkratiska och hierarkiska systemet från tidigare dynastier. Kejsaren var statschefen som hade absolut auktoritet. Under kejsaren var inrikesministeriet (som arbetade med papper, kejserliga meddelanden och inspelningar) och fyra stora sekretariat ( vietnamesiska : Tứ trụ Đại thần ), senare omdöpt till ministeriet för hemliga rådet.

Mandarinerna vid Nam Giao-ceremonin

Mandarinerna från Nguyễn-dynastin

Mandariner vid templet

Mandarin vid Nam Giao-ceremonin

Mandariner i Hanoi

Oljemålning "Les Mandarins et les Autorites Françaises Attendant L'Arrivée de l'Empereur Thanh Thai" av Trần D. Trọng (1903).

Kejsaren av Nguyễn-dynastin var en absolutistisk härskare , vilket betyder att han var både statschef och regeringschef . Gia Long Code 1812 förklarade den vietnamesiska monarken som den universella härskaren över hela Vietnam; använda det konfucianska konceptet Mandate of Heaven för att ge monarker absolut makt. Deras regeringstid och populära bilder bedömdes utifrån hur välmående folkets försörjning (民生, dân sinh ) och det konfucianska begreppet chính danh (rätning av namn), enligt de konfucianska bibliska Analects , allt måste förbli i sin rätta ordning. Gia Long uppfattade också den gamla kinesiska uppfattningen av Hua-Yi och 1805 bekände han sitt imperium som Trung Quốc (中國, " Mellanriket" "), den vietnamesiska termen som ofta hänvisar till Kina men som nu togs av Gia Long för att betona hans Son of Heaven-status och devalveringen av Kina. Efter de kommande decennierna förlorade konfucianismen och teorin om himlens mandat gradvis sina positioner inom de vietnamesiska tjänstemännen och intellektuella. När den fjärde kejsaren, Tự Đức, överlät södra Vietnam till Frankrike och uppmanade alla sydstatstjänstemän att ge upp vapen, ignorerade många, var olydig mot Himmelens Son och fortsatte att kämpa mot inkräktare. Många oliktänkande såg honom som överlämnande och rädd i Frankrike. Uppror mot Tự Đức utbröt varje år från 1860 tills han dog 1883.

En dubbel teori om suveränitet fanns i Vietnam. Alla Nguyễn-monarkerna tilltalades som hoàng đế (黃帝, kinesisk-vietnamesisk titel för "kejsare") i hovet samtidigt som han hänvisade till den första personens hederliga trẫm (han som ger ordern). De använde också begreppet thiên tử (天子, " Himlens Son ", som är lånat från Kina) för att visa att härskaren härstammade och fick i uppdrag av himlen att styra riket. Men i de flesta fall kallades Nguyen-härskarna formellt vua (𪼀, vietnameserna titel för "monark" eller "suverän härskare") av det vanliga vietnamesiska folket. Konceptet med en gudomlig himmelson har inte praktiserats dogmatiskt, och monarkens gudomlighet var inte absolut på grund av den dubbla teorin. Till exempel Xu Jiyu , en kinesisk geograf, rapporterade att byråkraterna i det vietnamesiska hovet satte sig ner och till och med kände sig fria att söka efter kroppslöss under hovaudienserna. Gia Long sa en gång till sonen till JB Chaigneau, en av hans rådgivare, att användningen av Son of Heaven i Vietnam var en "absurditet" och "åtminstone i blandat vietnamesiskt-europeiskt företag." När den unge kronprinsen väl hade valts att lyckas, var hans skyldighet att vara sörjande med föräldrarna, vara välutbildad i politik och klassiker, internalisera en härskares moral och etik.

Efter att Huế-fördraget 1884 undertecknats blev Nguyễn-dynastin två protektorat i Frankrike och fransmännen installerade sina egna administratörer. Även om kejsarna från Nguyễn-dynastin fortfarande nominellt hade kontroll över protektoraten Annam och Tonkin, Annams invånare-överordnade gradvis mer inflytande över det kejserliga hovet i Huế . År 1897 beviljades invånaren-överman makten att utse Nguyễn-dynastin till kejsare och presiderade över mötena för Viện cơ mật . Dessa rörelser införlivade franska tjänstemän direkt i den administrativa strukturen av den kejserliga Huế-domstolen och legitimerade ytterligare franskt styre i den lagstiftande grenen av Nguyễn-regeringen. Från och med denna period måste alla kejserliga påbud utfärdade av kejsarna i Đại Nam bekräftas av Annams bosatt-överordnade som gav honom både lagstiftande och verkställande makt över Nguyễns regering.

År 1898 tog den federala regeringen i Franska Indokina över de finansiella och egendomsförvaltningsuppgifterna för Nguyễn-dynastins kejserliga hov, vilket innebär att Nguyễn-dynastins kejsare (vid tiden Thành Thái ) blev en anställd av den indokinesiska koloniala strukturen, vilket minskade deras makt. att endast vara en tjänsteman i protektoratets regering. Resident-Superioren i Annam tog också över förvaltningen av provinsiella mandariner och var medlem av det högsta rådet ( Conseil supérieur ) av den franska Indokinas generalregering.

Civilförvaltning och byråkrati

Nguyễn-dynastins mandariner i det kejserliga palatset
Nguyễn-dynastins kejserliga vakter.
Eunucker från Nguyễn-dynastin.
Mandarin (vänster) i traditionell Áo tấc och mandarin (höger) i den kejserliga hovklänningen.
Mandariner kowtow framför det kejserliga palatset

Rang	Civil ställning	Militär position
Övre första rang ( Bậc trên nhất phẩm )	Kejserliga klandomstolen ( Tông Nhân Phủ , Tôn nhân lệnh ) Tre hertigministrar ( Tam công ): * Storlärare ( Thái sư ) * Storlärare ( Thái phó ) * Storbeskyddare ( Thái bảo )	Samma
Första senior rang ( Chánh nhất phẩm )	Vänster höger kejserliga klandomstol ( Tôn nhân phủ , Tả Hữu tôn chính" ) Tre vice-hertigiska ministrar ( Tam Thiếu ) * Vice Preceptor ( Thiếu sư ) * Vice Tutor ( Thiếu phó ) ếu phó ) * Thiếu phó ) * Thiếu phó )	Samma
Första junior rang ( Tòng nhất phẩm )	Statsråd ( Tham chính viện ) Rådshus ( Tham Nghị viện ) Stora sekretariatet ( Thị trung Đại học sĩ )	Bannerenhet generallöjtnant, överste general, överbefälhavare i provinsen
Andra senior rang ( Chánh nhị phẩm )	6 ministerier ( Lục bộ ): * Ministeriet för personal ( Bộ Lại ) * Ministry of Rites ( Bộ Lễ ) * Justitieministeriet (kejserliga Kina) ( Bộ Hình ) * Finansministeriet ( Bộ Hộ ) * Ministeriet för offentliga arbeten ( Bộ Công ) * Försvarsministeriet ( Bộ Binh ) högsta censuren ( Đô sát viện , Tả Hữu Đô ngự sử )	Banner General Captain General, Commandants of Divisions, Brigade General
Andra junior rang ( Tòng nhị phẩm )	6 ministerrådgivare ( Lục bộ Tả Hữu Tham tri ) Storsamordnare och provinsguvernör ( Tuần phủ ) Högsta vice censoratet ( Đô sát viện , Tậ Hữu Phó ı ô ng )	Generalmajor, överste
Tredje senior rang ( Chánh tam phẩm )	Senior chef för 6 ministerier ( Chánh thiêm sự ) Administration Commissioner ( Cai bạ ) Övervakningskommissionär ( Ký lục ) State Auxiliary Academician of Secretariat ( Thị trung Trực học sĩ ) Court Auxiliary Academician ( Trịcácác ) ) Hovakademiker ( Học sĩ các điện ) Provinsguvernör ( Hiệp trấn các trấn )	Brigadiers of Artillery & Musketry, Brigadier of Scouts, Banner Division Colonel
Tredje junior rang ( Tòng tam phẩm )	Junior chef för sex ministerier ( Thiếu thiêm sự ) Senior Palace Administration Commissioner ( Cai bạ Chính dinh ) Chargé d'affaires ( Tham tán ) Court of Imperial Seals ( Thượng bảo tự ) General Staff ( Tham quân )	Bannerbrigadchef
Fjärde senior rang ( Chánh tứ phẩm )	Provinsiell utbildningskommissionär i Guozijian ( Quốc tử giám Đốc học ) Chef för sex ministerier ( Thiếu thiêm sự ) Junior Court of Imperial Seals ( Thượng bảo thiếu Khanh ) Grand Secretaries ( Trếu thiêm sự ) ường Thọ palace ( Cai bạ cung Trường Thọ ) Provinsiell rådgivare till försvarskommandot löjtnantguvernör ( Tham hiệp các trấn )	Överstelöjtnant för artilleri, musketeri och scoutkapten, polismajor
Fjärde junior rang ( Tòng tứ phẩm )	Provinsiell vice utbildningskommissionär i Guozijian ( Quốc tử giám phó Đốc học ), prefekt ( Tuyên phủ sứ ),	Kapten, biträdande major i Princely Palaces
Femte senior rang ( Chánh ngũ phẩm )	Inre biträdande handledare för undervisning vid Hanlin Institutes, underprefekter	Poliskapten, löjtnant eller förste löjtnant
Femte junior rang ( Tòng ngũ phẩm )	Biträdande instruktörer och bibliotekarier vid Imperial och Hanlin Institutes, biträdande direktörer för styrelser och domstolar, kretscensorer	Portvaktlöjtnanter, andre kapten
Sjätte senior rang ( Chánh lục phẩm )	Sekreterare och handledare vid Imperial & Hanlin Institutes, Sekreterare och registratorer vid Imperial Offices, Police Magistrate	Livvakter, löjtnanter för artilleri, musketer och scouter, underlöjtnanter
Sjätte junior rang ( Tòng lục phẩm )	Assisterande sekreterare i kejserliga kontor och lagsekreterare, provinsens biträdande underprefekter, buddhistiska och taoistiska präster	Biträdande polislöjtnant
Sjunde senior rang ( Chánh thất phẩm )	Ingen	City Gate Clerk, underlöjtnanter
Sjunde junior rang ( Tòng thất phẩm )	Sekreterare vid kontor för biträdande guvernörer, saltkontrollanter och transportstationer	Biträdande major i adelspalatsen
Åttonde senior rang ( Chánh bát phẩm )	Ingen	Fänrikar
Åttonde junior rang ( Tòng bát phẩm )	Underrektor för studier, Archivists in Office of Salt Controller	Första klassens sergeant
Nionde senior rang ( Chánh cửu phẩm )	Ingen	Andra klassens sergeant
Nionde junior rang ( Tòng cửu phẩm )	Prefekturskatteindrivare, biträdande fängelsevaktmästare, biträdande polischef, skattegranskare	Tredje klass sergeant, korpral, första och andra klass meniga

Skatter

Nguyễn dynastin mynt

Vietnams monetära underenhet var quan (貫). En quan motsvarade 10 mynt, motsvarande ₫ 600. Tjänstemän fick följande skatter ( vietnamesiska : thuế đầu người ):

Första senior rang ( Chánh nhất phẩm ): 400 quan; ris: 300 kg; skatt per capita: 70 kvn
Första juniorgraden ( Tòng nhất phẩm ): 300 quan; ris: 250 kg; moms: 60 kvn
Andra senior rang ( Chánh nhị phẩm ): 250 quan; ris: 200 kg; moms: 50 kvn
Andra juniorgraden ( Tòng nhị phẩm ): 180 quan; ris: 150 kg; skatt: 30 kvn
Tredje senior rang ( Chánh tam phẩm ): 150 quan; ris: 120 kg; moms: 20 kvn
Tredje juniorgraden ( Tòng tam phẩm ): 120 quan; ris: 90 kg; moms: 16 kvn
Fjärde senior rang ( Chánh tứ phẩm ): 80 quan; ris: 60 kg; moms: 14 kvn
Fjärde junior rang ( Tòng tứ phẩm ): 60 quan; ris: 50 kg; moms: 10 kvn
Femte senior rang ( Chánh ngũ phẩm ): 40 quan; ris: 43 kg; moms: 9 kvn
Femte junior rang ( Tòng ngũ phẩm ): 35 quan; ris: 30 kg; skatt: 8 kvn
Sjätte senior rang ( Chánh lục phẩm ): 30 quan; ris: 25 kg; skatt: 7 kv
Sjätte junior rang ( Tòng lục phẩm ): 30 quan; ris: 22 kg; moms: 6 kvn
Sjunde senior rang ( Chánh thất phẩm ): 25 quan; ris: 20 kg; moms: 5 kvn
Sjunde junior rang ( Tòng thất phẩm ): 22 quan; ris: 20 kg; moms: 5 kvn
Åttonde senior rang ( Chánh bát phẩm ): 20 quan; ris: 18 kg; moms: 5 kvn
Åttonde junior rang ( Tòng bát phẩm ): 20 quan; ris: 18 kg; moms: 4 kvn
Nionde senior rang ( Chánh cửu phẩm ): 18 quan; ris: 16 kg; moms: 4 kvn
Nionde junior rang ( Tòng cửu phẩm ): 18 quan; ris: 16 kg; moms: 4 kvn

Politisk organisation

Privy Council of Nguyễn Dynasty ( Cơ Mật Viện : 機密院).
Ministeriet för riter av Nguyễn-dynastin (Lễ Bộ: 禮部).
Administrationsministeriet för Nguyễn-dynastin (Lại Bộ: 吏部).
Finansministeriet för Nguyễn-dynastin (Hộ Bộ: 戸部).
Ministeriet för offentliga arbeten i Nguyễn-dynastin (Công Bộ: 工部).
Lagministeriet i Nguyễn-dynastin (Hình Bộ: 刑部).
Imperial Academy, Huế under utbildningsministeriet för Nguyễn-dynastin (Học Bộ: 學部).
Phục mạng-ceremoni när mandarin tar emot påbudet från kejsaren.

Utbildningssystem

Kandidater på väg till tentamensskolan (1897).
Det kejserliga examensrådet.
Examinator från utbildningsministeriet i Nam Định (1897).
Examinator Trần Sĩ Trác (1897).
Examensövervakning från toppen (1897).
Utexaminerade får kejsarens fest för att ha klarat proven i Nam Định (1897).
Utexaminerade betalar tacksamhet för de franska och vietnamesiska guvernörerna (1897).
Studenter tackar för det konfucianska templet (1897).
Nyutexaminerade får examensuniformerna från kejsaren i Nam Định (1897).
Kandidater kontrollerar sina namn på resultattavlor.
Franska Indokinas guvernör Paul Doumer deltar i hedersceremonin för utexaminerade.

Kolonial utbildning

Skräddarklass i en kolonial skola i Hanoi.
Geografiklass i en kolonial skola. Hanoi, 1920

Pension

När mandariner gick i pension kunde de få etthundra till fyrahundra quan från kejsaren. När de dog tillhandahöll det kejserliga hovet tjugo till tvåhundra quan för en begravning. ^{[ citat behövs ]}

Administrativa indelningar

Under Gia Long

Under Gia Longs regeringstid var riket uppdelat i tjugotre kvasimilitanta protektorat trấn och fyra militära avdelningar doanh. Varje protektorat, förutom att ha sina egna separerade regionala regeringar, var under patrull av en större, kraftfull enhet kallad Overlord of Citadel, eller Viceroy . Till exempel hade de norra protektoraten Bắc thành Tổng trấn (vicekung av norra protektoraten) i Hanoi, och södra protektoraten hade Gia Định thành Tổng trấn (vicekung av Gia reside Đtịn ) på . Två berömda vicekungar under Gia Longs regeringstid var Nguyễn Văn Thành (Hanoi) och Lê Văn Duyệt (Saigon). År 1802 var dessa:

16 protektorat under gemensamt styre från Viceroys.

Sơn Nam Thượng (Hanoi)
Sơn Nam Hạ ( Nam Định )
Sơn Tây
Kinh Bắc ( Bắc Ninh )
Hải Dương
Tuyên Quang
Hưng Hoá
Cao Bằng
Lạng Sơn
Thái Nguyên
Quảng Yên
Gia Định eller Phiên An
Biên Hoà
Vĩnh Thanh (blev senare Vĩnh Long och An Giang
Định Tường (Tiền Giang)
Hà Tiên

7 centrala protektorat

4 avdelningar som omger Huế , direkt styrda av Gia Long.

Minh Mạng och senare

År 1831 omorganiserade Minh Mạng sitt kungarike genom att omvandla alla dessa protektorat till 31 provinser ( tỉnh ). Varje provins hade en serie mindre jurisdiktioner: prefekturen ( phủ ), subprefekturen ( châu , i områden som har en betydande befolkning av etniska minoriteter). Under prefektur och subprefektur fanns distriktet ( huyện ), kantonen ( tổng ). Under distrikt och kanton, bunten av byar runt ett gemensamt religiöst tempel eller social faktorpunkt, byn ( làng eller kommunen xã ) var den lägsta administrativa enheten, som en respekterad person nominellt tog hand om byadministrationen, som kallade lý trưởng.

Två närliggande provinser slogs samman till ett par. Varje par hade en generalguvernör ( Tổng đốc ) och en guvernör ( Tuần phủ ) . Ofta fanns det tolv generalguvernörer och elva guvernörer, även om kejsaren under vissa perioder skulle utse en "kommissarie med ansvar för patrullerade gränsområden" (kinh lược sứ ) som övervakade hela norra delen av den södra delen av kungariket. 1803 hade Vietnam 57 prefekturer, 41 subprefekturer, 201 distrikt, 4 136 kantoner och 16 452 byar, och sedan på 1840-talet hade det utökats till 72 prefekturer, 39 subprefekturer och 283 distrikt, vilket i genomsnitt 30 personer per distrikt. Kambodja hade absorberats i det vietnamesiska administrativa systemet, bar namnet Tây Thành-provinsen från 1834 till 1845. Med områden som hade minoritetsgrupper som Tày , Nùng , Mèo ( Hmong people ), Mường , Mang och Jarai , införde Huế-domstolen den samexisterande bifloden och kvasibyråkratiska styrsystemet, samtidigt som de tillät dessa människor att ha sina egna lokala härskare och autonomi.

Karta över 1883 års Indokinahalvön, visar tre vietnamesiska regioner och klientterritorier (Pays des Mois och Royme de Tran-ninh) av den vietnamesiska kronan.

År 1832 fanns det:

Tre regioner och 31 provinser (som omfattar dagens Vietnam):

Klient/beroende territorier:

Luang Phrabang
Vientine
Kambodja
Jarai hövdingadömen

Huvudstäder:

Huế , huvudstad, befolkning (1880): 30 000
Hanoi , större stad, befolkning (1880): 120 000
Saigon , större stad, befolkning (1880): 100 000

Ekonomi

Samhälle

Kultur och kulturdiskriminering

Nguyễn-dynastin såg kulturer som var "icke-kinesiska" som barbariska och kallade sig Centralriket (Trung Quốc, 中國). Detta inkluderar hankineserna under Qingdynastin som sågs som "icke-kineser". Eftersom Qing har gjort att kineserna inte längre är "Han". Kineserna kallades "Thanh nhân" (清人) . Detta inträffade efter att Vietnam hade skickat en delegat till Peking, varpå en diplomatisk katastrof fick Vietnam att se andra "icke-kineser" som barbariska på ungefär samma sätt som Qing. Av Nguyễn-dynastin vietnameserna själva beordrade kambodjanska khmerer att anta den vietnamesiska kulturen genom att sluta med "barbariska" vanor som att klippa hår och beordra dem att växa det långt förutom att få dem att byta ut kjolar mot byxor. Han-kinesiska Ming-dynastins flyktingar på 3 000 kom till Vietnam i slutet av Ming-dynastin. De motsatte sig Qingdynastin och var starkt lojala mot Mingdynastin. Vietnamesiska kvinnor gifte sig med dessa hankinesiska flyktingar eftersom de flesta av dem var soldater och ensamstående män. De bar inte manchufrisyr till skillnad från senare kinesiska migranter till Vietnam under Qingdynastin .

Vietnamisering av etniska minoriteter

En text från Đồng Khánh -perioden angående demografin i Hưng Hóa-provinsen som hänvisar till de etiska grupperna som "Hán (-vietnamesiska)" (漢), "Thanh" (清) och " Thổ " (土). Detta indikerar att vietnameserna under början av perioden av fransk dominans fortfarande bibehöll "Hoa-Di-särskiljningen" medan ursprungsbefolkningen och undersåtarna i Manchu Qing (Thanh) dynastin sågs som "mindre civiliserade".

Under kejsaren Minh Mạng blev särbehandling av etniska minoriteter statlig politik. Han hävdade arvet från konfucianismen och Kinas Han-dynasti för Vietnam, och använde termen "Han-folket" (漢人, Hán nhân ) för att hänvisa till vietnameserna. Enligt kejsaren, "Vi måste hoppas att deras barbariska vanor kommer att skingras undermedvetet, och att de dagligen kommer att bli mer infekterade av Han [kinesisk-vietnamesiska] seder." Denna politik riktades mot khmererna och bergsstammarna 限人 . Nguyễn Phúc Chu hade hänvisat till vietnameserna som "Han-folket" 1712, vilket skilde dem från Chams. Nguyễn-herrarna etablerade kolonier efter 1790. Gia Long sa, "Hán di hữu hạn" ( 漢夷 <a i=8>有限 , "Vietnameserna och barbarerna måste ha tydliga gränser"), vilket skiljer khmererna från vietnameserna. Minh Mang implementerade en kulturpolitik för icke-vietnamesiska minoritetsfolk. "Thanh nhân" ( <a i=17>清人 hänvisar till 民 Qing-dynastin ) eller "Đường nhân" ( 唐人 som hänvisar till Tang-dynastin ) användes för att hänvisa till etniska kineser av vietnameserna, som kallade sig "Hán dân" ( <a i=13>漢民 ) och "Hán nhân" (漢人 som syftar på Han-dynastin ) ) under Nguyễns styre på 1800-talet. Sedan 1827 kallades ättlingar till Ming-dynastins flyktingar Minh nhân (明人) eller Minh Hương ( 明鄉 ) av Nguyễn härskare, för att skilja med etniska kineser. Minh nhân behandlades som vietnameser sedan 1829. De fick inte åka till Kina, och de fick inte heller bära Manchu-kön .

Kostym

Nguyễn-dynastin populariserade Qing-influerade kläder . Byxorna adopterades av kvinnliga White H'mong- högtalare, och ersatte deras traditionella kjolar. De Qing-influerade tunikorna och byxorna bars av vietnameserna. Áo dài utvecklades på 1920-talet, när kompakta, tättslutande tucks lades till föregångaren till áo dài, áo ngũ thân. Kinesiskt influerade byxor och tunikor beställdes av lord Nguyễn Phúc Khoát under 1700-talet, och ersatte traditionella vietnamesiska áo tràng vạt från kinesiska Jiaoling youren ( kinesiska : 交領右衽). Även om de kinesiskinfluerade byxorna och tunikan beordrades av Nguyens regering, bars kjolar i isolerade nordvietnamesiska byar fram till 1920-talet. Kläder i kinesisk stil beställdes för den vietnamesiska militären och byråkraterna av Nguyễn Phúc Khoát .

En polemik från 1841 , "On Distinguishing Barbarians", baserades på Qing-skylten "Vietnamese Barbarians' Hostel" (越夷會館) på Fujian- residensen för Nguyen-diplomaten och Hoa-kinesen Lý Văn Phức. Den hävdade att Qing inte prenumererade på de nykonfucianistiska texterna från Songen och Ming-dynastier som lärdes av vietnameserna, som såg sig själva som delade en civilisation med Qing. Denna händelse utlöste en diplomatisk katastrof. Följden blev att icke-"hankinesiska höglandsstammar" och andra icke-vietnamesiska folk som bodde nära (eller i) Vietnam kallades "barbarer" av det vietnamesiska kejserliga hovet. Uppsatsen särskiljer Yi och Hua och nämner Zhao Tuo, Wen, Shun och Taibo. Kelley och Woodside beskrev Vietnams konfucianism.

Kejsarna Minh Mạng, Thiệu Trị och Tự Đức var motståndare till franskt engagemang i Vietnam och försökte minska landets växande katolska gemenskap. Fängslandet av missionärer som olagligt hade tagit sig in i landet var den främsta förevändningen för fransmännen att invadera (och ockupera) Indokina . Liksom Qing Kina involverade ett antal incidenter andra europeiska nationer under 1800-talet.

Religion

Buddhistiska munkar i Sydvietnam, 1828

Även om de tidigare Nguyễn-herrarna var trogna buddhister , var Gia Long inte en buddhist. Han antog nykonfucianismen och begränsade aktivt buddhismen. Forskare, eliter och tjänstemän attackerade buddhistiska doktriner och kritiserade dem som vidskepliga och värdelösa. Den tredje kejsaren, Thiệu Trị , upphöjde konfucianismen som den sanna religionen och samtidigt betraktade buddhismen som vidskepelse.

Kyrkan Sơn Tây 1884.

Det var förbjudet att bygga nya buddhistiska pagoder och tempel. Buddhistiska präster och nunnor tvingades gå med i offentliga arbeten för att begränsa buddhismens inflytande och främja konfucianismen som den enda dominerande övertygelsen i samhället. Men en sådan omfamnar en sinisk konfuciansk kultur bland den vietnamesiska befolkningen som levde mitt i en sydostasiatisk infrastruktur, vilket vidgade avståndet mellan befolkningen och hovet långt borta. Buddhismen är fortfarande utbredd i det vanliga samhället och hade sin närvaro i det kejserliga palatset. Kejsarinnans mor, drottningar, prinsessor och konkubiner var hängivna buddhister, trots patriarkatets förbud.

Konfucianismen i sig var ideologin för Nguyen-domstolen, som också utgjorde den grundläggande kärnan i klassisk utbildning och civil examen varje år. Gia Long drev konfucianismen för att skapa och upprätthålla ett konservativt samhälle och sociala strukturer . Konfucianska ritualer och idéer var cirkulationer baserade på forntida konfuciansk undervisning som Analekterna och vår- och höstannaler i samlingar med vietnamesiskt skrift. Domstolen importerade strikt dessa kinesiska böcker från kinesiska köpmän. Konfucianska ritualer som cầu đảo (erbjuder himlen för vind och regn under en torka) som kejsaren och hovtjänstemän utför för att önska att himlen ska regna ner hans rike. Om erbjudandet blev framgångsrikt var de tvungna att genomföra lễ tạ (tacksägelseritual) till himlen. Dessutom trodde kejsaren att heliga andar och naturliga gudinnor i hans land också kan få regn. År 1804 byggde Gia Long Nam Hải Long Vương-templet (Temple of Southern Ocean Dragon King) i Thuận An, nordost om Hue i sin trohet mot andan av Thuận An ( Thần Thuận An ), platsen där det mesta av cầu đảo ritual utfördes. Hans efterträdare, Minh Mạng, fortsatte att bygga flera tempel tillägnade Vũ Sư (regnbildande gudinna) och altare för Thần Mây (molngudinnan) och Thần Sấm (åskgudinnan).

Vietnamesiska buddhistiska munkar i Hanoi

Nguyễn Trường Tộ , en framstående katolik och reformistisk intellektuell, inledde en attack mot konfucianska strukturer 1867 som dekadent. Han skrev till Tự Đức: "det onda som har förts över Kina och vårt land av den konfucianska livsstilen." Han kritiserade domstolens konfucianska utbildning som dogmatisk och orealistisk, främjad för sin utbildningsreform.

Under Gia Longs år dyrkades katolicismen fredligt utan några begränsningar. Började med Minh Mạng, som ansåg kristendomen som en heterodox religion för dess avvisande av förfäderdyrkan, den vietnamesiska monarkins viktiga tro. Efter att ha läst Bibeln (Gamla och Nya testamentet) ansåg han att kristendomens religion var irrationell och löjlig och prisade Tokugawa Japan för sin ökända politik mot kristna. Minh Mạng var också influerad av antikristen propaganda skriven av vietnamesiska konfucianska tjänstemän och litterära, som beskrev blandningen av män och kvinnor och det liberala samhället i kyrkan. Det han mest oroade sig över för kristendomen och katolicismen var att skriva texter som bevisade att kristendomen var ett sätt för européer att ta över främmande länder. Han berömde också den antikristna politiken i Japan. Kyrkor förstördes och många kristna fängslades. Tự Đứcs regeringstid , när de flesta av de statliga ansträngningarna var att förinta den vietnamesiska kristendomen. Unironiskt nog, även under höjdpunkten av den anti-katolska kampanjen, tilläts många katolska forskare fortfarande inneha höga positioner i det kejserliga hovet.

Efter ett kejserligt påbud i slutet av 1862 erkändes katolicismen officiellt och trosdyrkare fick statligt skydd. Det uppskattas att Vietnam från slutet av 1800-talet hade cirka 600 000 till 700 000 katolska kristna.

Demografi

Traditionellt apotek i Tonkin, Vietnam

Före den franska erövringen var den vietnamesiska befolkningen mycket gles på grund av landets jordbruksryggradsekonomi. Befolkningen 1802 var 6,5 miljoner människor och hade bara vuxit till 8 miljoner år 1840. Snabb industrialisering efter 1860-talet inledde en massiv befolkningstillväxt och snabb urbanisering i slutet av 1800-talet. Många bönder lämnade arrendegårdar och öste in i städer, de anställdes av franskägda fabriker. År 1880 uppskattades vietnameserna då så höga som 18 miljoner människor, medan moderna uppskattningar av Angus Maddison har föreslagit en lägre siffra på 12,2 miljoner människor. Vietnam under Nguyễn-dynastin var alltid ett multietniskt komplex. Nästan 80% procent av imperiets befolkning var etniska vietnameser (som kallades Annamites då), vilka språket tillhörde Mon-Khmer (Mon-Annamite då) beståndet, och resten var Cham , kineser , Khmer , Mường , Tày (kallade Thô då) och andra 50 etniska minoriteter som t.ex. Mang , Jarai, Yao .

Barn som spelar en traditionell lek i Quỳ Châu , Nghệ An-provinsen , 1920

Annamiterna är fördelade över landets lågland från Tonkin till Cochichina. The Chams bor i centrala Vietnam och Mekongdeltat. Kineserna koncentrerade sig särskilt till urbaniserade områden som Saigon, Chợ Lớn och Hanoi. Kineserna tenderade att delas in i två grupper kallade Minh Hương (明鄉) och Thanh nhân (清人). Minh Hương var kinesiska flyktingar som hade migrerat och slagit sig ner i Vietnam tidigare under 1600-talet, som gifte sig med vietnamesiska kvinnor, som i hög grad hade assimilerats med lokala vietnamesiska och khmeriska befolkningar och lojala mot Nguyen, jämfört med Thanh nhân som nyligen anlände till södra Vietnam, dominerade rishandeln. Under Minh Mạngs regeringstid utfärdades en restriktion mot Thanh nhân 1827, Thanh nhân kunde inte få tillgång till den statliga byråkratin och var tvungen att integreras i den vietnamesiska befolkningen som Minh Hương.

Mường -folket bodde på kullarna väster om Red River Delta, även om de var underordnade den centrala myndigheten, tilläts de också bära vapen, ett privilegium som inte beviljades några andra undersåtar av Huếs hov. Tày och Mang bor i Tonkins norra högland, båda inlämnade till Huế-domstolen tillsammans med skatter och tribut, men får ha sina ärftliga hövdingar.

Fotografi

De första fotografierna av Vietnam togs av Jules Itier i Danang 1845. De första bilderna av vietnameserna togs av Fedor Jagor i november 1857 i Singapore. På grund av den förbjudna kontakten med utlänningar återvände fotograferingen till Vietnam igen under den franska erövringen och lät ta bilder av Paul Berranger under den franska invasionen av Da Nang (september 1858). Sedan det franska erövrandet av Saigon 1859 hade staden och södra Vietnam öppnats för utlänningar, och fotografi kom in i Vietnam uteslutande från Frankrike och Europa.

Tidig bild av fästningen Danang 1845
Adeln lämnar det kejserliga citadellet.
En vietnamesisk adelsman poserade för fotografiet.
Grupp musiker i Huế, 1919
Grupp kvinnliga musiker från Cochinchina för att uppträda i den koloniala utställningen i Marseille, 1922
Domare och lagöverträdare i den lokala rättegången.

Militär

Galleri

Huế stadsritning 1875
1884 ritning av en vigselceremoni i Tonkin
Elefantparad i Huế
Tet nyårssemester i templet Vietnam

Imperialistisk familj

Imperial familj av Nguyễn dynastin

Land	Nam Hà / Đàng Trong Nguyễn dynastin Franska protektorat av Annam och Tonkin Empire of Vietnam Crown Domain of the Crown
Grundad	1558
Slutlig linjal	Bảo Đại
Titlar	Herre av Quảng Nam Kejsare av Đại Việt Kejsare av Vietnam Kejsare av Đại Nam Chief of State of Vietnam
Traditioner	Buddhism , konfucianism och katolicism
Deposition	1945 ( Abdikering av Bảo Đại )
Kadettgrenar	Tôn Thất

Huset Nguyễn Phúc (Nguyen Gia Mieu) hade historiskt grundats på 1300-talet i byn Gia Miêu, Thanh Hóa-provinsen , innan de kom att styra södra Vietnam från 1558 till 1777, och blev sedan den härskande dynastin i hela Vietnam. Traditionellt spårar familjen sig till Nguyễn Bặc (?–979), den första hertigen av Đại Việt. Prinsar och manliga ättlingar till Gia Long kallas Hoàng Thân, medan manliga linjära ättlingar till tidigare Nguyen-herrar heter Tôn Thất . Barnbarn till kejsaren var Hoàng tôn. Kejsarens döttrar kallades Hoàng nữ och fick alltid titeln công chúa (prinsessa).

Deras följd är praktiskt taget enligt lagen om urbildning, men ibland i konflikt. Den första successionskonflikten uppstod 1816 när Gia Long designade för en arvinge. Hans första prins Nguyễn Phúc Cảnh dog 1802. Som ett resultat uppstod två rivaliserande fraktioner, en stöder Nguyễn Phúc Mỹ Đường , prins Cảnhs äldste son, som kronprinsen, medan andra stöder Min Mang (senare). Den andra konflikten var tronföljden 1847 då två unga prinsar Nguyễn Phúc Hồng Bảo och Hồng Nhậm släpades av den illa misslyckade kejsaren Thiệu Trị som en potentiell arvtagare. Till en början valde Thiệu Trị uppenbarligen prins Hồng Bảo för att han var äldre, men efter att ha hört råd från två regenter Trương Đăng Quế och Nguyễn Tri Phương , reviderade han arvtagaren i sista minuten och valde H. n.

Kejsare

Följande lista är kejsarnas eranamn , som har betydelse på kinesiska och vietnamesiska. Till exempel är den första härskarens eranamn, Gia Long, kombinationen av de gamla namnen för Saigon (Gia Định) och Hanoi (Thăng Long) för att visa landets nya enhet; den fjärde, Tự Đức, betyder "arv av dygder"; den nionde, Đồng Khánh, betyder "Kollektivt firande".

Templets namn	Postumt namn	Personnamn	Härstamning	Regera	Regnalt namn	Grav	evenemang
Det är det	Khai Thiên Hoằng Đạo Lập Kỷ Thùy Thống Thần Văn Thánh Vũ Tuấn Đức Long Công Chí Nhân Đại Hiếu Cao Hoàng Đế	Nguyễn Phúc Ánh	Nguyễn herrar	1802–20 (1)	Gia Long	Thiên Thọ lăng	Besegrade Tây Sơn och enade Vietnam.
Thánh Tổ	Thể Thiên Xương Vận Chí Hiếu Thuần Đức Văn Vũ Minh Đoán Sáng Thuật Đại Thành Hậu Trạch Phong Công Nhân Hoàng Đế	Nguyễn Phúc Đảm	Son	1820–1841 (2)	Minh Mệnh (Minh Mạng)	Hej Lăng	Annexerade Kambodja efter det siamesiska–vietnamesiska kriget (1831–1834) . Annexerade Muang Phuan efter Lao-upproret . Förtryckte Lê Văn Khôi-revolten . Annexerade det återstående Panduranga -riket efter Ja Thak Wa-upproret , döpte om landet till Đại Nam (stora södern), undertryckte kristendomen.
Hej då	Thiệu Thiên Long Vận Chí Thiện Thuần Hiếu Khoan Minh Duệ Đoán Văn Trị Vũ Công Thánh Triết Chượng Chương Hoàng Đế	Nguyễn Phúc Miên Tông	Son	1841–1847 (3)	Thiệu Trị	Xương Lăng	Förde en politik av isolationism. Att dra trupper från Kambodja.
Dực Tông	Thể Thiên Hanh Vận Chí Thành Đạt Hiếu Thể Kiện Đôn Nhân Khiêm Cung Minh Lược Duệ Văn Anh Hoàng Đế	Nguyễn Phúc Hồng Nhậm	Son	1847–83 (4)	Tự Đức	Khiêm Lăng	Förtryckte Đoàn Hữu Trưngs uppror. Står inför franska invasioner. Överlämnade Cochinchina till Frankrike efter Cochinchina-kampanjen . Kämpade mot franska invasioner 1873 och 1882–1883.
Cung Tông	Huệ Hoàng Đế	Nguyễn Phúc Ưng Chân	Brorson (adopterad son till Tự Đức)	1883 (5)	Dục Đức	En Lăng	Tre dagars kejsare (20–23 juli 1883), avsatt och förgiftad av Tôn Thất Thuyết
–	Văn Lãng Quận Vương	Nguyễn Phúc Hồng Dật	Farbror (son till Thiệu Trị)	1883 (6)	Hej hòa		Fyra månaders kejsare (30 juli – 29 november 1883), förgiftad på order av Tôn Thất Thuyết .
Giản Tông	Thiệu Đức Chí Hiếu Uyên Duệ Nghị Hoàng Đế	Nguyễn Phúc Ưng Đăng	Brorson (son till Hiệp Hòas bror)	1883–84 (7)	Kiến Phúc	Bồi Lăng (inom Khiêm Lăng )	Åtta månader lång kejsare (2 december 1883 – 31 juli 1884). Undertecknande av Huế-fördraget (1884) .
–	—	Nguyễn Phúc Ưng Lịch	Yngre bror	1884–85 (8)	Hàm Nghi	Thonac-kyrkogården, Frankrike	Motstånd mot franskt styre under Cần Vương-rörelsen . Detroniserades efter ett år, fortsatte sitt uppror tills han blev tillfångatagen 1888 och förvisad till Algeriet till sin död 1943.
Cảnh Tông	Hoằng Liệt Thống Thiết Mẫn Huệ Thuần Hoàng Đế	Nguyễn Phúc Ưng Kỷ	Storebror	1885–89 (9)	Đồng Khánh	Tư Lăng	Förtryck Hàm Nghis Cần Vương-rörelse
–	Hoài Trạch Công	Nguyễn Phúc Bửu Lân	Kusin (son till Dục Đức)	1889–1907 (10)	Thành Thái	En Lăng	Förvisad till ön Réunion på grund av anti-franska aktiviteter
–	—	Nguyễn Phúc Vĩnh San	son	1907–16 (11)	Duy Tân	En Lăng	Gjorde uppror mot fransmännen och förvisades till ön Réunion 1916.
Hoằng Tông	Tự Đại Gia Vận Thánh Minh Thần Trí Nhân Hiếu Thành Kính Di Mô Thừa Liệt Tuyên Hoàng Đế	Nguyễn Phúc Bửu Đảo	Kusin (son till Đồng Khánh )	1916–25 (12)	Khải Định	Ứng Lăng	Samarbetade med fransmännen och var en politisk galjonsfigur för franska kolonialhärskare. Impopulär för det vietnamesiska folket.
—	—	Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy	Son	1926–45 (13)	Bảo Đại	Cimetière de Passy, Frankrike	Chef för imperiet av Vietnam under japansk ockupation under andra världskriget; abdikerade och överförde makten till Viet Minh 1945, vilket avslutade den vietnamesiska monarkin. Installerad som statschef för staten Vietnam , avsatt av Ngo Dinh Diem efter folkomröstningen 1955 .

Efter kejsar Tự Đứcs död (och enligt hans testamente) besteg Dục Đức tronen den 19 juli 1883. Han avsattes och fängslades tre dagar senare, efter att ha anklagats för att ha tagit bort ett stycke från Tự Đứcs testamente. Utan tid att tillkännage sin dynastiska titel fick hans era namn sitt namn efter hans bostadspalats.

Härstamning

1 Gia Long 1802–1819

2 Minh Mệnh 1820–1840

3 Thiệu Trị 1841–1847

4 Tự Đức 1847–1883

Thoại Thái Vương

Kiên Thái Vương

6 Hiệp Hoà 1883

5 december 1883

9 Đồng Khánh 1885–1889

8 Hàm Nghi 1884–1885

7 Kiến Phúc 1883–1884

10 Thành Thái 1889–1907

12 Khải Định 1916–1925

11 Duy Tân 1907–1916

13 Bảo Đại 1926–1945

Obs :

År är regerande år.

Släktträd

Förenklat släktträd för Nguyen Phuc-dynastin:

- Lords of Cochinchina (1550-1777)
- Kejsare av den oberoende vietnamesiska monarkin (1802–1883)
- Kejsare av franska Annam och Tonkin/kejsare av Empire of Vietnam (1885–1945)

Nguyễn Phúc släktträd

Nguyễn Công Duẩn [ vi ]

Nguyễn Văn Lỗ [ vi ]

Nguyễn Văn Lang [ vi ]

Nguyễn Hoằng Dụ [ vi ]

Nguyễn Kim

Nguyễn Hoàng

Nguyễn Uông

Nguyễn Thị Ngọc Bảo

Nguyễn Phúc Hiệu

Gia Long (1) r. 1802–20

Nguyễn Phúc Dương

Nguyễn Phúc Cảnh

Minh Mạng (2) r. 1820–41

Nguyễn Phúc Mỹ Đường

Nguyễn Phúc Miên Thẩm

Nguyễn Phúc Miên Định

Thiệu Trị (3) r. 1841–47

Nguyễn Phúc Miên Bửu

Nguyễn Phúc Tăng Du

Nguyễn Phúc Hồng Bảo

Nguyễn Phúc Hồng Y

Tự Đức (4) r. 1848–83

Hiệp Hòa (6) r. augusti–december 1883

Nguyễn Phúc Hồng Cai

Cường Để

Dục Đức (5) r. 20–23 juli 1883

Đồng Khánh (9) r. 1885–89

Kiến Phúc (7) r. December 1883–juli 1884

Hàm Nghi (8) r. juli 1884–85

Thành Thái (10) r. 1889–1907

Khải Định (12) r. 1916–25

Duy Tân (11) r. 1907–16

Bảo Đại (13) r. 1925–45

Bảo Ngọc ( Georges Vĩnh San ) (f. 1933)

Bảo Long (1934 – 2007)

Bảo Thăng (1944 – 2017)

Succession linje

Thiệu Trị (1801-1847)

- Tự Đức (1829-1883)
- Kiên Thái Vương (1845-1876)
  - Đồng Khánh (1864-1889)
    - Khải Định (1885-1925)
      - Bảo Đại (1913-1997)
        
        Kronprins Bảo Long (1936-2007)
        
        Prins Bảo Thắng (1943-2017)
  - Kiến Phúc (1869-1884)
  - Hàm Nghi (1871-1944)
    - Prins Minh Đức [ vi ] (1910-1990)

Symboler

Flaggor

Gia Longs regeringstid . Det var en gul flagga med en enda eller tre horisontella röda ränder, ibland 1822, den var helt blank gul eller vit. Kejsarens personliga flagga var en gyllene drake som spottade eld, omgiven av moln, en silvermåne och en svart halvmåne på gul bakgrund.

Sälar

Nguyễn-dynastins sigill är rik och mångsidig i typer och hade strikta regler och lagar som reglerade deras manipulation, hantering och användning. Den vanliga praxisen att använda sigill var tydligt nedskriven i boken "Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ" om hur man använder sigill, hur man placerar dem och på vilka typer av dokument, som sammanställdes av Nguyễn-dynastins kabinett år Minh Mạng 3 (1822). Nguyễn-dynastins olika typer av sigill hade olika namn baserat på deras funktion, nämligen Bảo (寶), Tỷ (璽), Ấn (印), Chương (章), Ấn chương (印章), Kim bặo (金庣o t ) ), Quan phòng (關防), Đồ ký (圖記), Kiềm ký (鈐記), Tín ký (信記), Ấn Ký (印記), Trưởng ký (長記) och Ký (記).

Sälar i Nguyễn-dynastin övervakades av ett par byråer som kallas Office of Ministry Seals Management - Officers on Duty (印司 - 直處, Ấn ty - Trực xứ ) , detta är en term som syftar på två byråer som var inrättats inom vart och ett av de sex ministerierna , dessa byråer fick i uppdrag att hålla reda på sigill, akter och kapitel i deras departement. På tjänstgöring av Office of Ministry Seals Management var korrespondenterna för varje enskilt departement som tog emot och distribuerade dokument och register från en statlig myndighet. Dessa två byråer hade vanligtvis några dussin tjänstemän som importerade dokument från deras departement. Vanligtvis är ministeriets namn direkt kopplat till sigillmyndighetens namn, till exempel "Office of Civil Affairs Ministry Seals Management - Civil Affairs Ministry Officers on Duty" (吏印司吏直處, Lại Ấn ty Lại Trực xực xực ) .

Eftersom sälarna från Nguyễn-dynastin har en ganska enhetlig form (med eller utan handtag), är den enhetliga beskrivningen av dessa sälar på vietnamesiska:

Thân ấn - Det geometriska blocket, eller kroppen, av tätningen.
Núm ấn - Handtaget för att trycka ner tätningen på texter. Om tätningen är formad som en pyramid, finns det ingen knopp.
Mặt ấn - Där huvudinnehållet i sigillen (symbol eller ord) är ingraverat, är detta område vanligtvis vänt nedåt. Stämpelytan används ofta upp för att gravera bokstäver eller teckningar.
Lưng ấn - Sigillens ansikte, där annan information om sigillen är ingraverad, vanligtvis i ryggläge. När det gäller pyramidsälen med platt huvud ( ấn triện hình tháp đầu bằng ) är det platta huvudet baksidan.
Hình ấn - Ett ord som används för att indikera intrycket av sigillen på en text.

Sigill gavs också till människor efter att de fått en adlig titel . Till exempel, efter att Léon Louis Sogny fick titeln " Baron of An Bình" (安平男) år Bảo Đại 14 (保大拾肆年, 1939) fick han också ett gyllene sigill och en Kim Bài (金) med sin adliga titel på. Sigillet hade sigillskriftinskriptionen An Bình Nam chi ấn (安平男之印).

Under sina 143 år av existens hade Nguyễn-dynastins regering skapat mer än 100 kejserliga sigill. Dessa kejserliga sigill var gjorda av jade , brons , silver , guld , elfenben och meteorit .

Sol, måne, gynnsamma moln och Yin-Yang-symbolen

Ett silvermynt Tự Đức Thông Bảo (嗣德通寶) som visar en kejserlig solsymbol.

Liksom kejserliga Kina och kungliga Korea använde vietnameserna solen som "imperiets symbol" och gynnsamma moln och Taijitu som "statens symboler". Det heraldiska system av både de senare Lê- och Nguyễn-dynastierna liknade de som hittades i Kina under Ming- och Qing-dynastierna. Solsymbolen som en flammande skiva i Vietnam går tillbaka till 1000-talet och under Nguyễn-dynastin avbildades denna symbol ofta med spetsiga strålar. Månen symboliserade staten, solen imperiet, stjärnorna suveränerna och moln himlen.

" Achievement of the Empire" och "Achievement of the State" var identiska med sina kejserliga kinesiska motsvarigheter, "Achievement of the Empire" dök upp först i Vietnam under 1000-talet och var identiska under de senare Lê- och Nguyễn-perioderna bestående av två drakar som omger en flammande sol, medan "statens prestation" är känd för att ha använts så tidigt som under Trần-dynastin och denna tidiga Trần-version består av två drakar som omger en lotusblomma (en symbol för buddhismen ). Under Nguyễn-dynastin bestod "statens prestation" typiskt av två drakar som omgav en måne eller två drakar som omgav en Taijitu, denna symbol fanns vanligen på mössorna på högt uppsatta mandariner. De två drakarna som omger månen antyder att kejsaren, eller "suveränen", (representerad av drakarna) också var statsöverhuvud (representerad av antingen månen eller en Yin-Yang-symbol). Under perioden av franskt herravälde (法屬, Pháp thuộc ) kunde dessa symboler tolkas som den franska nationalförsamlingen (det vill säga: det franska folket ) var suverän över imperiet (drakarna), Nguyễn-kejsaren var nu bara statsöverhuvud (måne eller Yin-Yang-symbol). Månar dök också upp på sköldarna hos vanliga soldater från Nguyễn-dynastin som representerade staten, medan soldater från de kejserliga vakterna ibland hade sköldar som föreställde en röd sol som visade att de var en funktion av imperiet.

Drakar

Drakmotiv dök upp på många statliga symboler under Nguyễn-dynastin, inklusive på kejserliga edikt, mynt, byggnader och det kejserliga gardets märken. Under Minh Mạng-perioden (1820–1841) avbildades drakar på silver- Tiền -mynt ofta vända mot dexter (till höger), medan under Thiệu Trị-perioden (1841–1847) och senare dessa mynt avbildade drakar guardant (vända framåt). Drakar ansågs vara ett av de fyra heliga djuren tillsammans med Phượng hoàng (Phoenix), Kỳ lân (Enhörning) och Linh quy (Helig sköldpadda). Under Nguyễn-dynastin nådde skildringen av drakar i vietnamesisk konst sin zenit och kvaliteten och variationen av Nguyễn-dynastins drakar var mycket högre än de från tidigare dynastier.

Under årets tredje månad Bính Tý , eller Gia Long 15 (1816), instruerade kejsar Gia Long hovet att skapa speciella kläder, hattar och sigill för sig själv och kronprinsen för att beteckna självständighet från Kina. Dessa regalier avbildade alla femklorade drakar (蠪𠄼𤔻, rồng 5 móng ), i kinesisk symbolism (inklusive vietnamesisk symbolik) är femklorade drakar symboler för en kejsare, medan fyrklorade drakar ses som symboler eller kungar. För att beteckna kejsarens höga status pryddes alla monarkiska dräkter, hattar och sälar med femklorade drakar och beordrade skapandet av nya sigill med femklorade drakar som sina sigillknoppar för att visa upp imperialistisk legitimitet. Under tiden var garderoberna och andra symboler för vasaller och prinsar prydda med fyrklädda drakar som symboliserade deras status som "kung".

De två nationella vapensköldarna i det franska protektoratet Annam skulle också bestå av gyllene drakar varav den ena var ett svärd per fess laddat med en rulla inskriven med två traditionella kinesiska tecken Đại Nam (大南) och stödd av en enda vietnamesisk drake och andra är en gyllene femklorad drake placerad avfronté .

Galleri av symboler

Flagga för Nguyễn-perioden Vietnam.
Ett kejserligt sigill gjord under Minh Mạng -perioden.
Drakmotiv finns överallt i kejserliga byggnader.

Se även

Lista över monarker i Vietnam
Nguyễn Trường Tộ – tjänade kejsar Tự Đức

Anteckningar

Källor

Böcker

Amirell, Stefan E. (2019), Pirates of Empire Colonization and Maritime Violence in Southeast Asia , Cambridge University Press, ISBN 978-1-108-63682-7
Avakov, Alexander V. (2015), Två tusen år av ekonomisk statistik, år 1–2012 Befolkning, BNP vid PPP och BNP per capita. Volym 1, efter rang · Volym 1 , Algora Publishing, ISBN 978-1-62894-101-2
Balfour, Francis (1884). The Works of Francis Maitland Balfour: Volym 3 .
Bennett, Terry (2020). Tidig fotografering i Vietnam . ISBN 978-19129-6-104-7 .
Bradley, Camp Davis (2016). Imperialistiska banditer: fredlösa och rebeller i gränslandet mellan Kina och Vietnam . Seattle och London: University of Washington Press. ISBN 978-0-295-74205-2 .
Chandler, David (2018). A History of Cambodia (4 uppl.). Routledge. ISBN 978-0429964060 .
Chapuis, Oscar (2000). De sista kejsarna i Vietnam: från Tu Duc till Bao Dai . Greenwood Press. ISBN 0-313-31170-6 .
Choi, Byung Wook (2004a), Southern Vietnam Under the Reign of Minh Mạng (1820-1841): Central Policies and Local Response , SEAP Publications, ISBN 978-1-501-71952-3
——— (2004b), "The Nguyen-dynasty's policy toward Chinese on the Water Frontier in the first half of the Nineteenth Century", i Nola, Cooke (red.), The Water Frontier , Singapore University Press, s . 85–99
Dror, Olga (2007), Kult, kultur och auktoritet: Prinsessan Lieu Hanh i vietnamesisk historia, University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-2972-8
Dutton, George Edson (2006). Tây Sơn-upproret: samhälle och uppror i 1700-talets Vietnam . University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-2984-0 .
Everett, Edward (1841). The North American Review:Volume 52 .
Goscha, Christopher (2016). Vietnam: En ny historia . Grundläggande böcker. ISBN 978-0-46509-436-3 .
Heath, Ian (2003) [1998]. Artonhundratalets arméer: Burma och Indo-Kina . Gjuteriböcker. ISBN 978-1-90154-306-3 .
Hiley, Richard (1848) [1843]. Progressiv geografi, anpassad till juniorklasser . Oxford universitet.
Holcombe, Charles (2017). En historia om Östasien: Från civilisationens ursprung till det tjugoförsta århundradet . Cambridge University Press . ISBN 978-11071-1-873-7 .
Keane, AH (1896). Stanfords kompendium om geografi och resor: Asien - Vol II: Södra och västra Asien . E. Stanford.
Kiernan, Ben (2019) [2017]. Việt Nam: en historia från tidigaste tid till nutid . Oxford University Press . ISBN 978-0-19005-379-6 .
Keith, Charlers (2012). Katolska Vietnam: En kyrka från imperium till nation . University of California Press. ISBN 978-0-52027-247-7 .
Kollman (utg.) (1846). Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit. Eine rel. Zeitschrift ... eine Hausbibliothek für Geistliche und fromme katholische Familien. Hrsg. durch einen Verein von Katholiken u. röd. von Thomas Wiser u. W. Reithmeier: Volym 28 .
Johnston, AK (1880). En skola fysisk och beskrivande geografi . Oxford universitet.
——— (1881). En fysisk, historisk, politisk och beskrivande geografi . E. Stanford.
Lieberman, Victor B. (2003). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, ca. 800–1830, volym 1, Integration på fastlandet . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80496-7 .
Li, Tana (1994), "Rice Trade in the 18th and 19th Century Mekong Delta and Its Impplication", i Aphornsuvan, Thanet (red.), Ett internationellt seminarium om Thailand och hennes grannar: Laos, Vietnam och Kambodja , Thammasat University Press , s. 198-213
——— (2002), Việt Nam học kỷ yếu Hội thảo quốc tế lần thứ nhất , Thế giới Publishing, s. 141–150
——— (2004a), "The Water Frontier: In Introduction", i Nola, Cooke (red.), The Water Frontier , Singapore University Press, s. 1–20, ISBN 978-0-74253-082-9
——— (2004b), "The sena 18th and early 19th-century Mekong Delta in the Regional Trade System", i Nola, Cooke (red.), The Water Frontier , Singapore University Press, s. 71–84
——— (2004c), "Skeps and ship building in the Mekong delta, 1750–1840", i Nola, Cooke (red.), The Water Frontier , Singapore University Press, s. 119–135
——— (2018) [1998]. Nguyen Cochinchina: Södra Vietnam under 1600- och 1700-talen . Cornell University Press .
Marr, David G. (1981). Vietnamesisk tradition på rättegång, 1920-1945: Volym 10 . University of California Press.
McGregor, John (1834). Resurserna och statistiken för nationer som visar den geografiska positionen och naturresurserna, området och befolkningen, den politiska statistiken ... för alla länder · Volym 2 .
McHale, Frederick (2008). Tryck och makt: Konfucianism, kommunism och buddhism i skapandet av det moderna Vietnam . Hawaii: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-82484-304-5 .
McLeod, Mark W. (1991). Det vietnamesiska svaret på fransk intervention, 1862–1874 . New York: Praeger. ISBN 0-275-93562-0 .
Mikaberidze, Alexander (2020). Napoleonkrigen: En global historia . Oxford University Press. ISBN 978-0-199-39406-7 .
Miller, Robert (1990). USA och Vietnam 1787-1941 . Washington DC: National Defense University Press. ISBN 978-0-788-10810-5 .
Momoki, Shiro (2015), "The Vietnamese empire and its expansion, c.980–1840", i Wade, Geoff (red.), Asian Expansions: The Historical Experiences of Polity Expansion in Asia , Routledge, s. 144–166 , ISBN 978-0-41558-995-6
Popkin, Samuel (1979), The Rational Peasant: The Political Economy of Rural Society in Vietnam , University of California Press, ISBN 978-0-520-03954-4
O'Brien, Patrick Karl (2007), Philip's Atlas of World History , Philip's, ISBN 978-0-54008-867-6
Peters, Erica J. (2012), Appetiter och strävanden i Vietnam: Mat och dryck i det långa 1900-talet , AltaMira Press, ISBN 978-0-759-12075-4
Richardson, John (1880). En mindre manual för modern geografi. Fysiskt och politiskt . John Murray.
Staunton, Sidney A. (1884). Kriget i Tong-king: Varför fransmännen är i Tong-king och vad de gör där . Cupples, Upham.
Taylor, KW (2013), A History of the Vietnamese , Cambridge University Press, ISBN 978-0-520-07417-0
Toda, Ed (1882). Annam och dess mindre valuta . Noronha & Sons.
Verlag d. Industrie-Comptoirs (Österrike) (1827). Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden .
White, John (1824). En resa till Cochinchina . Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown och Green.
Whitmore, John K.; Zottoli, Brian (2016), "The Emergence of the State of Vietnam", i Peterson, Willard J. (red.), The Cambridge History of China: Volume 9, The Ch'ing Dynasty to 1800, Part 2 , Cambridge: Cambridge University Press, s. 197–233
Woodside, Alexander (1988) [1971]. Vietnam och den kinesiska modellen: en jämförande studie av vietnamesisk och kinesisk regering under första hälften av artonhundratalet . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-93721-X .
Wilcox, Wynn (2010). Vietnam och väst: nya tillvägagångssätt . Cornell University, programmet för Sydostasien. ISBN 978-0-877-27782-8 .
Woods, L. Shelton (2002). Vietnam: en handbok för globala studier . ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-416-9 .
Ooi, Keat Gin (2004). Sydostasien: A Historical Encyclopedia, från Angkor Wat till Östtimor . ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-770-2 .
Phan, Khoang (1985). Việt sử: xứ đàng trong, 1558–1777. Cuộc nam-tié̂n của dân-tộc Việt-Nam (på vietnamesiska). Xuân tors.
Knoblock, John; Riegel, Jeffrey (2001). Lü Buweis annaler . Stanford University Press. ISBN 978-0804733540 .
Yue Hashimoto, Oi-kan (1972). Kantonesiskas fonologi . Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-08442-0 .

Artiklar

Cooke, Nola (2004). "Tidigt 1800-tals vietnamesiska katoliker och andra på sidorna av Annales de la Propagation de la Foi". Journal of Southeast Asian Studies . 35 (2): 261–285. doi : 10.1017/S0022463404000141 . S2CID 153524504 – via Cambridge University Press .
Dyt, Karynth (2015). "Calling for Wind and Rain" Rituals: Environment, Emotion, and Governance in Nguyễn Vietnam, 1802–1883. Journal of Vietnamese Studies . 10 (2): 1–42. doi : 10.1525/vs.2015.10.2.1 – via JSTOR .
Friedland, William H. (1977). "Gemenskap och revolution i det moderna Vietnam. Alexander B. Woodside". American Journal of Sociology . Chicago: University of Chicago. 83 (2): 520–521. doi : 10.1086/226584 .
Koizomi, Junko (2015). "De 'sista' vänskapsutbytena mellan Siam och Vietnam, 1879–1882: Siam mellan Vietnam och Frankrike - och bortom". TRanS: Trans-regionala och nationella studier av Sydostasien . 4 (1): 131–164. doi : 10.1017/trn.2015.18 . S2CID 163196181 – via Cambridge University Press .
Kelley, Liam C. (2006). " "Konfucianism" i Vietnam: A State of the Field Essay" . Journal of Vietnamese Studies . 1 (1–2): 314–370. doi : 10.1525/vs.2006.1.1-2.314 – via University of California Press .
Rungswasdisab, Puangthong (1995). Krig och handel: Siamesiska interventioner i Kambodja, 1767-1851 (PhD-avhandling). University of Wollongong Australien.
Smith, RB (1974). "Politik och samhälle i Vietnam under den tidiga Nguyen-perioden (1802-62)". The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland . 106 (2): 153–169. doi : 10.1017/S0035869X00131995 . S2CID 155581972 – via JSTOR .
Weber, Nicholas (2011). "Säkra och utveckla den sydvästra regionen: Cham- och malaykoloniernas roll i Vietnam (1700-1800-talen)". Journal of the Economic and Social History of the Orient . 54 (5): 739–772. doi : 10.1163/156852011X614037 – via Brill Publishers .
Shaofei, YE; Guoqing, Zhang (2016). "Förhållandet mellan Nanyue och Annam i de gamla historiska dokumenten om Kina och Vietnam" . Honghe Prefecture Centre for Vietnamese Studies, Honghe University – via CNKI Journal Translation Project.
Meacham, William (1996). "Definiera de hundra Yue". Bulletin från Indo-Pacific Prehistory Association . 15 : 93–100. doi : 10.7152/bippa.v15i0.11537 .
Norman, Jerry; Mei, Tsu-lin (1976). "Austroasierna i det antika södra Kina: Några lexikaliska bevis". Monumenta Serica . 32 : 274-301. doi : 10.1080/02549948.1976.11731121 .

externa länkar

Nguyễn-dynastins hemsida

— Kungahuset — Nguyễn dynastin Grundande år: 1802 Deposition: 1945
Föregås av Tây Sơn dynasti	Vietnamdynastin 1 juni 1945 1802 – 30 augusti	Ledig Monarkin avskaffade Republiken förklarade

Myndighetskontroll
Allmän	VIAF WorldCat (via VIAF)
Nationalbibliotek	Tyskland Israel USA 2
Konstforskningsinstitut	ULAN

Landet Vietnam
A Việt Nam Nguyên Bảo (越南元寶), guldsycee av 10 taels producerade under Minh Mạng- perioden.
vietnamesiska alfabetet	Nước Việt Nam
Hán-Nôm	渃 <a i=2>越南南