Juan Carlos I

"Juan Carlos" omdirigerar här. För annan användning, se Juan Carlos (disambiguation) .

I detta spanska namn är det första eller faderns efternamn Borbón och det andra eller moderns efternamnet är Borbón-Dos Sicilias .

Juan Carlos I
Juan Carlos 2009
kung av Spanien
Regera	22 november 1975 – 19 juni 2014
Enthronement	27 november 1975
Företrädare	Francisco Franco (som Caudillo av Spanien)
Efterträdare	Felipe VI
premiärministrar	Se lista Carlos Arias Navarro (1975–1976) Fernando de Santiago (juli 1976) Adolfo Suárez (1976–1981) Leopoldo Calvo-Sotelo (1981–1982) Felipe González (1982–1996) José María Aznar (1996–2004) José Luis Rodríguez Zapatero (2004–2011) Mariano Rajoy (2011–2014)
Född	( 1938-01-05 ) 5 januari 1938 Rom , kungariket Italien
Make	Sofia av Grekland och Danmark . .   ( m. 1962 <a i=4>). ​
Issue detalj	Infanta Elena, hertiginna av Lugo Infanta Cristina Felipe VI
Namn Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias
Hus	Bourbon
Far	Infante Juan, greve av Barcelona
Mor	Prinsessan María de las Mercedes av Bourbon-Två Sicilien
Religion	romersk katolicism
Signatur
militär karriär
Trohet	Spanien
Service/ filial	Spanska armén Spanska flygvapnets spanska flotta
År i tjänst	1962–1975
Rang	Generalkapten ( Se lista )

Juan Carlos I ( spanska: [xwaŋˈkaɾlos] ; Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, född 5 januari 1938) är en medlem av den spanska kungafamiljen som regerade som kung av Spanien från den 22 november 1975 fram till sin abdikation den 19 juni 2014. I Spanien har Juan Carlos, sedan han abdikerade, vanligtvis kallats Rey Emérito ('kung emeritus ').

Juan Carlos är barnbarn till Alfonso XIII , den siste kungen av Spanien före monarkins avskaffande 1931 och den efterföljande deklarationen av den andra spanska republiken . Juan Carlos föddes i Rom under sin familjs exil. Francisco Franco tog över Spaniens regering efter sin seger i det spanska inbördeskriget 1939, men 1947 bekräftades Spaniens status som monarki och en lag antogs som tillåter Franco att välja sin efterträdare. Juan Carlos far, Infante Juan, greve av Barcelona , ​​var den tredje sonen till kung Alfonso XIII och övertog hans anspråk på tronen efter att Alfonso dog i februari 1941. Franco såg dock att Juan var för liberal och 1969 förklarade Juan Carlos sin efterträdare. som statschef.

Juan Carlos tillbringade sina första år i Italien och kom till Spanien 1947 för att fortsätta sina studier. Efter att ha avslutat sin gymnasieutbildning 1955 började han sin militära utbildning och gick in på General Military Academy i Zaragoza . Senare gick han på Naval Military School och General Academy of the Air, och avslutade sin tertiärutbildning vid universitetet i Madrid . 1962 gifte sig Juan Carlos med prinsessan Sophia av Grekland och Danmark i Aten. Paret hade två döttrar och en son tillsammans: Elena , Cristina och Felipe . På grund av Francos försämrade hälsa började Juan Carlos först periodvis agera som Spaniens statschef sommaren 1974. Franco dog i november året därpå och Juan Carlos blev kung den 22 november 1975, två dagar efter Francos död, den första regerande monarken sedan 1931, även om hans landsförvisade far inte formellt avsagde sig sina anspråk på tronen till förmån för sin son förrän 1977.

Juan Carlos förväntades fortsätta Francos arv. Juan Carlos införde dock reformer för att avveckla den frankistiska regimen och för att påbörja den spanska övergången till demokrati strax efter hans anslutning. Detta ledde till godkännandet av den spanska konstitutionen 1978 i en folkomröstning som återupprättade en konstitutionell monarki . 1981 spelade Juan Carlos en stor roll i att förhindra en kupp som försökte återföra Spanien till en frankistisk regering i kungens namn. 2008 ansågs han vara den mest populära ledaren i hela Ibero-Amerika . Hyllad för sin roll i Spaniens övergång till demokrati, började kungen och monarkins rykte lida efter att kontroverser kring hans familj uppstod, förvärrade av den offentliga kontroversen kring en elefantjaktsresa som han gjorde under en tid av finanskris i Spanien.

I juni 2014 abdikerade Juan Carlos, med hänvisning till personliga skäl, till förmån för sin son, som tillträdde tronen som Felipe VI. Sedan augusti 2020 har Juan Carlos levt i självpåtagen exil från Spanien på grund av påstådda olämpliga band till affärsavtal i Saudiarabien .

Tidigt liv (1938–1969)

Juan Carlos Alfonso Víctor María föddes av Infante Juan, greve av Barcelona , ​​och prinsessan María de las Mercedes av Bourbon-Två Sicilien i deras familjehem i Rom , där hans farfar, kung Alfonso XIII av Spanien och andra medlemmar av den spanska kungafamiljen bodde i exil efter proklamationen av den andra spanska republiken 1931. Han döptes som Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias av kardinal Eugenio Pacelli, den blivande påven Pius XII .

Hans tidiga liv dikterades till stor del av hans fars och general Francos politiska oro. Han flyttade till Spanien 1948 för att utbilda sig där efter att hans far övertalat Franco att tillåta det. Han började sina studier i San Sebastián och avslutade dem 1954 vid Instituto San Isidro i Madrid. Han gick sedan med i armén och gjorde sin officersutbildning från 1955 till 1957 vid Military Academy of Zaragoza . Enligt hans syster Pilar hade han svårt att studera på grund av dyslexi .

Juan Carlos och Alfonso med sin far Juan emellan (1950)

Han har två systrar: Infanta Pilar, hertiginna av Badajoz (1936–2020); och Infanta Margarita, hertiginna av Soria (född 1939). Han hade också en yngre bror, Alfonso .

Återgivningen av hans namn som "Juan Carlos" (de första och andra partiklarna i hans dopnamn) var en modifiering av Francisco Franco. Han var alltid känd i sin bekanta krets helt enkelt som "Juan" eller "Juanito".

Brors död

På kvällen den heliga torsdagen den 29 mars 1956 dog Juan Carlos yngre bror Alfonso i en vapenolycka i familjens hem Villa Giralda i Estoril , på den portugisiska rivieran . Den spanska ambassaden i Portugal utfärdade sedan följande officiella kommuniké:

Medan Hans Höghet Prins Alfonso städade en revolver i går kväll med sin bror, avlossades ett skott som träffade hans panna och dödade honom på några minuter. Olyckan inträffade klockan 20.30, efter att spädbarnet återvänt från skärtorsdagens gudstjänst, under vilken han hade mottagit nattvarden .

Alfonso hade vunnit en lokal juniorgolfturnering tidigare på dagen, gick sedan till kvällsmässa och rusade upp till rummet för att se Juan Carlos som hade kommit hem på påsklovet från militärskolan. Både Juan Carlos, 18 år, och Alfonso, 14 år, hade tydligen lekt med en .22-kaliber Long Automatic Star-revolver som ägdes av Alfonso. Eftersom de var ensamma i rummet är det oklart hur Alfonso sköts, men enligt Josefina Carolo, sömmerska till Juan Carlos mamma, riktade Juan Carlos pistolen mot Alfonso och drog avtryckaren, ovetande om att den var laddad. Bernardo Arnoso, en portugisisk vän till Juan Carlos, sa också att Juan Carlos hade berättat för honom att han hade avfyrat pistolen utan att veta att den var laddad, och tillade att kulan rikoscherade från en vägg och träffade Alfonso i ansiktet. Helena Matheopoulos , en grekisk författare som talade med Juan Carlos syster Pilar , sa att Alfonso hade varit ute ur rummet och när han kom tillbaka och öppnade dörren slog dörren Juan Carlos i armen, vilket fick honom att avfyra pistolen.

Juan Carlos och Sofia i augusti 1962 vid Vita husets ovala kontor , tillsammans med den spanska ambassadören Antonio Garrigues och USA:s president John F. Kennedy

Efter att ha fått veta den här nyheten ska hans far Juan av Bourbon ha gripit Juan Carlos i nacken och ropat argt på honom: "Svär mig att du inte gjorde det med flit!" Två dagar senare skickade han tillbaka honom till militärakademin. Efter en senare deklaration av María de las Mercedes hävdar Paul Preston att innehållet i det tidigare vittnesmålet antyder att Juan Carlos hade riktat pistolen mot Alfonso, uppenbarligen utan att veta att pistolen var laddad, och drog avtryckaren .

Utbildning

1957 tillbringade Juan Carlos ett år i sjöskolan i Marín, Pontevedra , och ett år i flygvapnets skola i San Javier i Murcia . 1960–61 studerade han juridik, internationell politisk ekonomi och offentliga finanser vid universitetet i Madrid . Han gick sedan för att bo i palatset i Zarzuela och började utföra officiella uppdrag.

Äktenskap

Huvudartikel: Prins Juan Carlos och prinsessan Sophias bröllop

Juan Carlos gifte sig i Aten den 14 maj 1962 med prinsessan Sophia av Grekland och Danmark , dotter till kung Paul av Grekland , först i en romersk-katolsk ceremoni i St. Denis-kyrkan , följt av en grekisk-ortodox ceremoni i Metropolitan Cathedral av Aten . Hon konverterade från grekisk ortodoxi till romersk katolicism. De fick tre barn: Elena (f. 1963), Cristina (f. 1965) och Felipe (f. 1968).

Prins av Spanien (1969–1975)

Se även: Prins av Spanien

Juan Carlos och Francisco Franco 1969

Francisco Francos diktatoriska regim kom till makten under det spanska inbördeskriget , som ställde en regering av demokrater, anarkister, socialister och kommunister, med stöd av Sovjetunionen och internationella frivilliga, mot ett uppror av konservativa, monarkister, nationalister och fascister. , med stöd av både Hitler och Mussolini, med rebellerna som slutligen vann. Francos auktoritära regering förblev dominerande i Spanien fram till 1960-talet. Med Francos stigande ålder ökade vänsterprotesterna, samtidigt som de yttersta högerfraktionerna krävde återkomsten av en hårdför absolut monarki . Vid den tiden var arvtagaren till Spaniens tron ​​Infante Juan, greve av Barcelona , ​​son till den sene Alfonso XIII . General Franco betraktade honom dock med extrem misstänksamhet och trodde att han var en liberal som var motståndare till hans regim.

Juan Carlos första kusin Alfonso, hertig av Anjou och Cádiz övervägdes också kort som en kandidat. Alfonso var känd för att vara en ivrig Francoist och gifte sig med Francos barnbarn, Doña María del Carmen Martínez-Bordiú y Franco 1972.

Till slut bestämde sig Franco för att hoppa över en generation och utnämna Juan de Borbóns son, prins Juan Carlos, som sin personliga efterträdare. Franco hoppades att den unge prinsen skulle kunna ta sig över nationen samtidigt som han bibehöll sin regims ultrakonservativa och auktoritära karaktär. 1969 utsågs Juan Carlos officiellt till arvinge och fick den nya titeln prins av Spanien (inte den traditionella prinsen av Asturien ). Som ett villkor för att bli utnämnd till arvinge, var han tvungen att svära lojalitet till Francos Movimiento Nacional , vilket han gjorde med lite yttre tvekan. Hans val ratificerades av det spanska parlamentet den 22 juli 1969.

Juan Carlos träffade och konsulterade Franco många gånger medan han var arvtagare och deltog ofta i officiella och ceremoniella statliga funktioner, och stod bredvid diktatorn, till stor ilska hos hårdföra republikaner och mer moderata liberaler, som hoppades att Francos död skulle leda till en era av reformera. Under 1969–1975 stödde Juan Carlos offentligt Francos regim. Även om Francos hälsa försämrades under dessa år, närhelst han dök upp offentligt, från statliga middagar till militärparader, var det i Juan Carlos sällskap. Juan Carlos fortsatte att berömma Franco och hans regering för den ekonomiska tillväxten och positiva förändringar i Spanien. eftersom åren fortskred började Juan Carlos i hemlighet träffa politiska oppositionsledare och exil, som kämpade för att få liberala reformer till Han hade också hemliga samtal med sin far över telefon. Franco å sin sida förblev i stort sett omedveten om prinsens agerande och förnekade anklagelser från sina ministrar och rådgivare om att Juan Carlos på något sätt var illojal mot sin vision om regimen.

Under perioder av Francos tillfälliga oförmåga 1974 och 1975 var Juan Carlos tillförordnad statschef . Den 30 oktober 1975 gav Franco full kontroll till Juan Carlos. Enligt avhemliga CIA-rapporter accepterade Juan Carlos under denna tid i hemlighet och arrangerade med den marockanske kungen Hassan II villkoren för den så kallade gröna marschen , den partiella invasionen av spanska Sahara av marockanska civila, följt av Madridöverenskommelsen som överlämnade kontrollen av territoriet till Marocko och Mauretanien.

Reign (1975–2014)

Proklamation som kung i Palacio de las Cortes den 22 november 1975

Huvudartikel: Juan Carlos I av Spaniens regeringstid

Franco dog den 20 november 1975 och två dagar senare den 22 november utropade Cortes Españolas Juan Carlos till kung av Spanien. I sitt tal till Cortes talade Juan Carlos om tre faktorer: historisk tradition, nationella lagar och folkets vilja, och på så sätt hänvisade han till en process som går tillbaka till inbördeskriget 1936–39. Han svor att använda följande formel: "Jag svär vid Gud och evangelierna att följa och genomdriva efterlevnaden av rikets grundläggande lagar och att förbli lojal mot principerna för den nationella rörelsen ".

Den 27 november firades en mässa av den Helige Ande i kyrkan San Jerónimo el Real i Madrid för att inviga hans regeringstid. Han valde att inte kalla sig Juan III eller Carlos V, men Juan Carlos I. Juan Carlos rapporteras ha blivit pressad av Valéry Giscard d'Estaing att personligen berätta för den chilenske diktatorn Augusto Pinochet , som hade rest till Spanien för Francos begravning, att inte närvara vid hans invigning.

Övergång

Huvudartikel: Spansk övergång till demokrati

Kung Juan Carlos I:s kungliga resor från 1975 till 2010

Juan Carlos anslutning mötte relativt lite parlamentariskt motstånd. Några medlemmar av Movimiento Nacional röstade emot att erkänna honom, och ännu fler röstade emot 1976 års lag för politisk reform. Men en majoritet av Movimiento-medlemmarna stödde båda åtgärderna. Juan Carlos inledde snabbt reformer, till stort missnöje för falangistiska och konservativa ( monarkistiska ) element, särskilt inom militären, som hade förväntat sig att han skulle upprätthålla den auktoritära staten.

I juli 1976 avskedade Juan Carlos premiärminister Carlos Arias Navarro , som hade försökt fortsätta frankistisk politik inför kungens försök till demokratisering. Han utnämnde istället Adolfo Suárez , en tidigare ledare för Movimiento Nacional , till premiärminister, som fortsatte med att vinna följande års val och bli den första demokratiskt valda ledaren för den nya regimen.

Juan Carlos 1977

Ytterligare legitimitet återställdes till Juan Carlos position den 14 maj 1977, när hans far (som många monarkister hade erkänt som den legitima, landsförvisade kungen av Spanien under Franco-eran) formellt avsade sig sitt anspråk på tronen och erkände sin son som det enda överhuvudet. av det spanska kungahuset och överförde till honom det historiska arvet från den spanska monarkin, vilket gör Juan Carlos både de facto och de jure till kung i de traditionella monarkisternas ögon.

Den 20 maj 1977 besökte ledaren för det enda nyligen legaliserade spanska socialistiska arbetarpartiet (PSOE), Felipe González , tillsammans med Javier Solana , Juan Carlos i Zarzuela-palatset. Händelsen representerade ett viktigt stöd för monarkin från Spaniens politiska vänster , som hade varit historiskt republikansk . Vänsterns stöd för monarkin växte när Spaniens kommunistiska parti legaliserades kort därefter, ett drag som Juan Carlos hade tryckt på för, trots enormt högermilitärt motstånd vid den tiden, under det kalla kriget .

Den 15 juni 1977 höll Spanien sitt första demokratiska val efter Frankrike . Juan Carlos hade spelat en roll som mellanhand för att kanalisera 10 miljoner dollar från shahen av Iran till Adolfo Suárez valkampanj, enligt uppgift bad shahen om pengarna för att "rädda Spanien från marxismen".

1978 offentliggjorde regeringen en ny konstitution som erkände Juan Carlos som rättmätig arvtagare till den spanska dynastin och kungen; specifikt, Avdelning II, avsnitt 57 hävdade Juan Carlos rätt till tronen i Spanien genom dynastisk succession i Bourbon-traditionen, som "den legitima arvtagaren till den historiska dynastin" snarare än som den utsedda efterträdaren till Franco. Konstitutionen antogs av den demokratiskt valda konstituerande Cortes , ratificerades av folket i en folkomröstning (6 december) och undertecknades sedan i lag av kungen före ett högtidligt möte med Cortes.

1981 försök till statskupp

Huvudartikel: Spansk statskuppförsök 1981

Det var ett försök till militärkupp, känd som 23-F, den 23 februari 1981, när Cortes greps av medlemmar av Guardia Civil i den parlamentariska kammaren . Under kuppen gav kungen, iklädd sin uniform som generalkapten för de väpnade styrkorna, en offentlig tv-sändning som uppmanade till ett entydigt stöd för den legitima demokratiska regeringen . Sändningen tros ha varit en viktig faktor för att förhindra kuppen. Kuppledarna hade lovat många av sina potentiella anhängare att de agerade i kungens namn och med hans godkännande, men inte heller kunde demonstrera, och sändningen – som kom strax efter midnatt på kuppnatten – visade definitivt kungens motstånd. till kuppmakarna.

När Juan Carlos blev kung gav kommunistledaren Santiago Carrillo honom smeknamnet Juan Carlos the Brief , och förutspådde att monarkin snart skulle sopas bort med de andra resterna av Franco-eran . Efter kollapsen av kuppförsöket, men i ett känslosamt uttalande, anmärkte Carrillo: "I dag är vi alla monarkister." Det offentliga stödet för monarkin bland demokrater och vänstermän före 1981 hade varit begränsat; efter kungens hantering av kuppen ökade den betydligt.

Senare roll i spansk politik

5000 spanska pesetasedlar med bilden av kung Juan Carlos

PSOE:s seger 1982 under González markerade det effektiva slutet på kungens aktiva engagemang i spansk politik. González regerade i 14 år, längre än någon annan demokratiskt vald premiärminister. Hans administration hjälpte till att konsolidera den spanska demokratin och bibehöll därmed nationens stabilitet.

På pappret behöll Juan Carlos ganska omfattande reservbefogenheter . Han var konstitutionens väktare och ansvarade för att den följdes. I praktiken, sedan konstitutionen antogs (och särskilt sedan 1982), tog han en mestadels partipolitisk och representativ roll, och handlade nästan helt på inrådan av regeringen. Men han befallde stor moralisk auktoritet som en väsentlig symbol för landets enhet.

Enligt grundlagen har kungen åtalsimmunitet i frågor som rör hans officiella uppgifter. Följaktligen utövade han de flesta av sina befogenheter genom ministrarna; hans handlingar som kung (och inte som medborgare) var inte giltiga om de inte kontrasignerades av en minister, som blev politiskt ansvarig för handlingen i fråga.

Kungafamiljens ära är särskilt skyddad från förolämpning av den spanska strafflagen . Under detta skydd ställdes och straffades den baskiske independentisten Arnaldo Otegi och serietecknare från El Jueves .

Kungen håller ett årligt tal till nationen på julafton . Han är överbefälhavare för de spanska väpnade styrkorna.

Möte mellan Juan Carlos och Sofia med Vladimir Putin och Lyudmila Putina 2000 under ett officiellt statsbesök av den senare i Spanien

Juan Carlos med Estlands premiärminister Andrus Ansip i Tallinn , Estland i maj 2009

I oktober 1990 besökte Juan Carlos den chilenska staden Valdivia mitt i början av den chilenska övergången till demokrati . Medan han och drottningen blev påhejade av några, vände sig grupper av inhemska mapucher till kungen, några för att protestera mot tidigare kolonialism och andra för att få kungen att ratificera tidigare mapuche-spanska fördrag. Enligt El País hindrade politiska konflikter mellan Mapuches Juan Carlos från att vara värd för ett officiellt möte med Mapuche-representanter.

I juli 2000 var Juan Carlos måltavla för en rasande demonstrant när den tidigare prästen Juan María Fernández y Krohn , som en gång hade attackerat påven Johannes Paulus II , bröt mot säkerheten och försökte närma sig kungen.

När media frågade Juan Carlos 2005 om han skulle stödja lagförslaget om legalisering av samkönade äktenskap som då diskuterades i Cortes Generales , svarade han "Soy el Rey de España y no el de Bélgica" ( "Jag är kungen av Spanien, inte av Belgien") – en hänvisning till kung Baudouin av Belgien , som hade vägrat att underteckna den belgiska lagen som legaliserar abort. Kungen gav sitt kungliga samtycke till lag 13/2005 den 1 juli 2005; lagen om legalisering av samkönade äktenskap publicerades i Boletín Oficial del Estado den 2 juli och trädde i kraft den 3 juli.

Enligt en undersökning i tidningen El Mundo i november 2005 ansåg 77,5% av spanjorerna att Juan Carlos var "bra eller mycket bra", 15,4% "inte så bra" och endast 7,1% "dålig eller mycket dålig". Ändå dök frågan om monarkin upp igen den 28 september 2007 då bilder på kungen brändes offentligt i Katalonien av små grupper av demonstranter som ville återupprätta republiken.

Ibero-amerikanska toppmötet 2007

Ibero-amerikanskt toppmöte 2007 i Santiago de Chile

I november 2007, vid det ibero-amerikanska toppmötet i Santiago de Chile , under ett hett ordväxling, avbröt Juan Carlos Venezuelas president Hugo Chávez och sa, " ¿Por qué no te callas? " ("Varför håller du inte käften?" ). Chávez hade avbrutit den spanska premiärministern, José Luis Rodríguez Zapatero , medan denne försvarade sin föregångare och politiska motståndare, José María Aznar , efter att Chávez hade hänvisat till Aznar som en fascist och "mindre människa än ormar". Kungen lämnade kort därefter salen när president Daniel Ortega i Nicaragua anklagade Spanien för ingripande i sitt lands val och klagade på några spanska energibolag som arbetar i Nicaragua. Detta var en diplomatisk incident utan motstycke och en sällsynt uppvisning av allmän ilska av kungen.

Kungahusets budget

Juan Carlos beskrev för första gången 2011 den årliga kungliga budgeten på 8,3 miljoner euro, exklusive utgifter som elräkningen som betalas av staten.

Botswana jaktresa

I april 2012 fick Juan Carlos kritik för en elefantjaktsresa i Botswana . Allmänheten fick reda på resan först efter att kungen skadat sig själv och ett specialflygplan skickades för att hämta honom hem. Spanska tjänstemän uppgav att kostnaderna för resan inte betalades av skattebetalarna eller av palatset, utan av Mohamed Eyad Kayali, en affärsman av syriskt ursprung. Cayo Lara Moya från United Left Party sa att kungens resa "visade brist på etik och respekt för många människor i detta land som lider mycket" medan Tomás Gómez från Socialist Party sa att Juan Carlos borde välja mellan "offentligt ansvar eller en abdikation". I april 2012 låg Spaniens arbetslöshet på 23 % och nästan 50 % för unga arbetstagare. El País uppskattade den totala kostnaden för en jaktresa till €44 000, ungefär två gånger den genomsnittliga årslönen i Spanien. En petition uppmanade kungen att avgå från sin position som hederspresident för den spanska avdelningen av World Wide Fund for Nature . WWF själv svarade genom att be om en intervju med kungen för att lösa situationen. I juli 2012 höll WWF-Spanien ett möte i Madrid och beslutade med 226 röster mot 13 att avlägsna kungen från sitt hederspresidentskap. Han bad senare om ursäkt för jaktresan.

Fram till Botswanas elefantresa hade Juan Carlos åtnjutit en hög nivå av skydd från medias granskning, som beskrevs som "sällsynt bland västerländska ledare".

Abdikation

Juan Carlos I bredvid premiärminister Mariano Rajoy , som ses kontrasignera den organiska lagen för abdikation (18 juni 2014).

Spanska nyhetsmedier spekulerade om kungens framtid i början av 2014, efter offentlig kritik över att han tog en elefantjaktsafari i Botswana och en förskingringsskandal som involverade hans dotter Cristina och hennes man Iñaki Urdangarin . Kungens stabschef förnekade i en briefing att " abdikationsalternativet " övervägdes. På morgonen den 2 juni 2014 gjorde premiärminister Mariano Rajoy ett TV-meddelande att kungen hade berättat för honom om hans avsikt att abdikera. Senare höll kungen ett TV-tal och meddelade att han skulle abdikera tronen till förmån för prinsen av Asturien. Kungliga tjänstemän beskrev kungens val som ett personligt beslut som han hade övervägt sedan sin 76-årsdag i början av året. Kungen sade enligt uppgift: "No queremos que mi hijo se marchite esperando como el príncipe Carlos." ( Engelska : "Vi vill inte att min son ska vissna i väntan som prins Charles .") Som krävs av den spanska konstitutionen skulle varje abdikation avgöras med hjälp av en organisk lag . Ett lagförslag antogs med 299 för, 19 emot och 23 avstod från att rösta. Den 18 juni undertecknade han den organiska lag som antogs av parlamentet flera timmar innan hans abdikation trädde i kraft. Felipe tronade den 19 juni 2014 och Juan Carlos barnbarn Leonor blev den nya prinsessan av Asturien . Juan Carlos var den fjärde europeiska monarken som abdikerade på drygt ett år, efter påven Benedikt XVI (28 februari 2013), drottning Beatrix av Nederländerna (30 april 2013) och kung Albert II av Belgien (21 juli 2013).

Den spanska konstitutionen vid tidpunkten för abdikeringen gav inte en abdikerad monark rättslig immunitet för en statschef, men regeringen ändrade lagen för att tillåta detta. Men till skillnad från hans tidigare immunitet lämnade den nya lagstiftningen honom ansvarig inför högsta domstolen , i en liknande typ av skydd som ges många högt uppsatta tjänstemän och politiker i Spanien. Lagstiftningen föreskriver att alla utestående juridiska frågor som rör den förre kungen ska skjutas upp och överlämnas "omedelbart" till högsta domstolen.

Reaktioner

Republikansk demonstration i Puerta del Sol dagen då Juan Carlos tillkännagav sitt beslut att abdikera

Den spanska pressen gav beskedet ett i stort sett positivt mottagande, men beskrev ögonblicket som en "institutionell kris" och "ett mycket viktigt ögonblick i det demokratiska Spaniens historia". Runt om i Spanien och i större städer (inklusive London) möttes nyheterna av republikanskt firande och protester som krävde ett slut på monarkin.

Den katalanske ledaren Artur Mas sa att nyheten om kungens abdikation inte skulle bromsa upp självständighetsprocessen för Katalonien . Iñigo Urkullu , presidenten för den baskiska regeringen, drog slutsatsen att kungens regeringstid var "full av ljus men också mörker" och sa att hans efterträdare Felipe borde komma ihåg att "den baskiska frågan inte har lösts". Andra regionala ledare hade mer positiva utvärderingar av Juan Carlos efter hans beslut att abdikera: Alberto Núñez Feijóo från Galicien kallade honom "demokratins kung" som "garanterade fortsättningen av den konstitutionella monarkin" och Alberto Fabra från Valencia sa att spanjorerna är stolta. av deras kung som hade stått i framkant när det gäller att skydda våra intressen inom och utanför våra gränser.

Storbritanniens premiärminister David Cameron uttalade: "Jag skulle vilja använda detta tillfälle för att göra en hyllning till kung Juan Carlos, som har gjort så mycket under sin regeringstid för att hjälpa den framgångsrika spanska övergången till demokrati, och som har varit en stor vän till Förenta staterna . kungariket ." EU-kommissionens ordförande , José Manuel Barroso , sa att Juan Carlos var en "troende på européism och modernitet...utan vilken man inte kunde förstå det moderna Spanien".

Den spanska allmänheten gav också en i stort sett positiv uppfattning inte bara om abdikationen utan om hans regeringstid som helhet. Enligt en undersökning gjord av El Mundo såg 65% kungens regeringstid som antingen bra eller mycket bra, upp från 41,3%. Sammantaget stödde 55,7 % av de tillfrågade i undersökningen 3–5 juni av Sigma Dos inrättandet av monarkin i Spanien, upp från 49,9 % när samma fråga ställdes sex månader tidigare. 57,5 % trodde att prinsen kunde återställa kungafamiljens förlorade prestige. En överväldigande majoritet av spanjorerna trodde att den nye kungen, Felipe VI, skulle bli en bra monark och mer än tre fjärdedelar trodde att kung Juan Carlos hade gjort rätt i att överlämna tronen till sin son.

Pensionering

Juan Carlos fortsatte att ha en roll som institutionell representant. I december 2015 deltog Juan Carlos vid invigningen av Mauricio Macri som Argentinas president som högsta spanska representant. Han meddelade genom ett brev till sin son Felipe att hans avsikt att dra sig tillbaka från det offentliga livet den 2 juni 2019. I juni 2019 tillkännagav den före detta kungen att han avgick från officiella uppdrag.

Korruptionsutredningar

Saudiarabiens järnvägsavtal 2020

Bygget av en höghastighetsjärnväg i Saudiarabien påstås ha samordnats med kick-backs till Juan Carlos under slutet av 2000-talet.

Inspelningar av den före detta kungens påstådda älskarinna Corinna zu Sayn-Wittgenstein-Sayn tala med en före detta polischef läckte ut till pressen i mitten av 2018. Sayn-Wittgenstein hävdade att Juan Carlos fick stöd från kommersiella kontrakt i Gulfstaterna – särskilt i slutet av 2000-talet av 6,7 miljarder euro för höghastighetsjärnvägen Haramain i Saudiarabien – och höll dessa intäkter på ett bankkonto i Schweiz . Hon hävdade att han köpte fastigheter i Monaco under hennes namn för att kringgå skattebehandlingen av lagliga invånare och angav "[inte] för att han [älskade] mig mycket, utan för att jag bor i Monaco." Hon hävdade vidare att chefen för den spanska underrättelsetjänsten varnade henne för att hennes liv, och hennes barns, skulle vara i fara om hon talade om deras förening. Anklagelserna väckte krav på att Juan Carlos skulle utredas för korruption i början av juni 2019.

Schweiziska myndigheter började utreda Juan Carlos i mars 2020 i samband med en gåva på 100 miljoner dollar till Sayn-Wittgenstein 2012. Denna donation var kopplad till påstådda returavgifter från Saudiarabien. Sayn-Wittgenstein ska ha berättat för den schweiziska chefsåklagaren den 19 december 2018 att Juan Carlos hade gett henne 65 miljoner euro av "tacksamhet och kärlek", för att garantera hennes framtid och hennes barns, eftersom "han fortfarande hade hopp om att vinna tillbaka henne". I ett brev som Juan Carlos skrev till sina schweiziska advokater 2018 stod det att gåvan var oåterkallelig, trots att han 2014 bad om att få pengarna tillbaka. Den 14 mars 2020 rapporterade The Telegraph att hans son Felipe, kung av Spanien sedan 2014, dök upp som andra förmånstagare (efter Juan Carlos) av Lucum Foundation, som hade fått en donation på 65 miljoner euro av kung Abdullah av Saudiarabien . Den 15 mars 2020 förklarade det kungliga hushållet att Felipe VI skulle avsäga sig allt arv från sin far. Dessutom meddelade hushållet att den tidigare kungen skulle förlora sitt offentliga stipendium från statens allmänna budget.

I juni 2020 gick åklagarmyndigheten vid Spaniens högsta domstol med på att utreda Juan Carlos roll som facilitator i fas II av höghastighetståget som förbinder Mecka och Medina, med avsikt att fastställa den kriminella relevansen av händelser som ägde rum efter hans abdikering i Juni 2014. Som kung av Spanien var Juan Carlos immun från åtal från 1975 till 2014 genom suverän immunitet .

En ytterligare utredning av schweiziska myndigheter genomfördes angående 3,5 miljoner euro som betalats från Lucum Foundation till den Bahamas-baserade banken Pictet & Ciein för ett sällskap som heter Dolphin, som kontrollerades av advokaten Dante Canónica, som också kontrollerade Lucum.

I december 2021 lade de schweiziska åklagarna ner alla fall på grund av omöjligheten att bevisa någon olaglighet.

Kreditkort och bankkonton

Spanska åklagare inledde en utredning om Juan Carlos och andra medlemmar av kungafamiljens användning av kreditkort som användes mellan 2016 och 2018 och som betalades av ett utlandskonto som varken Juan Carlos eller någon medlem av kungafamiljen hade undertecknat, vilket ledde till till anklagelser om att medlen är Juan Carlos hemliga tillgångar, och eftersom kortdragningarna översteg 120 000 € på ett år, omfattade hemlig inkomst och var därför ett skattebrott i Spanien. Den mexikanske miljonären och investeringsbankiren Allen Sanginés-Krause har utsetts till ägaren av korten, en vän till Juan Carlos som han donerade pengar till med hjälp av flygvapnets överste Nicolás Murga Mendoza som mellanhand.

I december 2020 betalade Juan Carlos enligt uppgift 678 393,72 euro till Spaniens skattemyndighet för konceptet med lurade pengar i en affär med "ogenomskinliga kreditkort" som användes mellan 2016 och 2018 av honom själv, hans fru och några barnbarn, i avsikt att undvika ytterligare granskning från Högsta domstolens åklagare, betalningen är ett erkännande av bedrägeri.

Schweiziska och spanska åklagare undersökte också flera konton relaterade till den före detta kungen, till exempel ett konto i Schweiz med nästan 8 miljoner euro och ett försök att ta ut nästan 10 miljoner euro från Jersey, möjligen från en trust som inrättats av eller för Juan Carlos i 1990-talet. Juan Carlos hävdar att han "inte är ansvarig för något Jersey-förtroende och aldrig har varit det, varken direkt eller indirekt".

I mars 2022 avslutade spanska åklagare alla mål mot honom efter samma beslut från schweiziska åklagare i december 2021.

Zagatka Foundation

Grundades i Liechtenstein 2003 och ägs av Álvaro de Orleans-Borbón, en avlägsen kusin till Juan Carlos som bor i Monaco, fick en stor summa pengar från Schweiz, Juan Carlos utses som den tredje förmånstagaren. 2009 betalade Álvaro de Orleans-Borbón en check från Mexiko på 4,3 miljoner euro till det konto som schweizarna dömde tillhörde Juan Carlos. Juan Carlos verkar ha dragit in pengar från Zagatka-stiftelsen för att spendera 8 miljoner euro mellan 2009 och 2018 på privata flygningar, där Air Partner fick cirka 6,1 miljoner euro. Zagatka använde provisioner för Juan Carlos och betalade till Zagatka för att investera miljoner, främst i Ibex35-företag mellan 2003 och 2018.

Den 25 februari 2021 betalade Juan Carlos 4 miljoner euro till den spanska skattemyndigheten för att undvika nya skattebrott i samband med dessa flygningar.

Lucum foundation

En panamansk Lucum-stiftelse hade Juan Carlos som första förmånstagare och kung Felipe VI som namngiven andra förmånstagare, även om kung Felipe VI därefter har avstått från arv från sin far Juan Carlos. Lucum fick 100 miljoner dollar från det saudiska kungahuset 2008. Schweiziska åklagare är bekymrade över vem på den schweiziska banken Mirabaud & Cie som vet vem kontot var för och vad som upptäcktes om källan till medlen från Saudiarabiens finansministerium Arabien. De är också oroade över en överföring på 3,5 miljoner euro från Lucum till ett konto som innehas av Dante Canónica på Bahamas. 2012 bad Mirabaud-banken, som hade dolt den verkliga ägaren av kontot för sina anställda, att kontot skulle stängas på grund av eventuell negativ publicitet; det var när huvuddelen av medlen överfördes till Corinna zu Sayn-Wittgenstein-Sayn .

Omplacering utomlands

Satirisk väggmålning i Benimaclet , València , om Juan Carlos exil till Abu Dhabi. (Texten "Juancar? Vem är Juancar? Mitt namn är Guy Incognito ", är en referens till ett avsnitt av The Simpsons )

Den 3 augusti 2020 meddelade Palace of Zarzuela att Juan Carlos ville flytta från Spanien på grund av ökad mediapress om hans affärsaffärer i Saudiarabien och lämnade ett brev till sin son där han sa det. När brevet hade offentliggjorts hade han redan lämnat landet. Journalister spekulerade i att han kan ha flytt till Dominikanska republiken , Portugal , Frankrike och Italien , och senare, den 7 augusti, till Emirates Palace i Abu Dhabi . Det kungliga hushållet avböjde inledningsvis förfrågningar om att offentligt avslöja Juan Carlos plats; den 17 augusti bekräftade kungahuset att Juan Carlos sedan den 3 augusti befann sig i Förenade Arabemiraten , dit han anlände genom att ta ett privatplan från Vigos flygplats .

Familj och privatliv

Juan Carlos och Sofia har två döttrar och en son:

1. Infanta Elena, hertiginna av Lugo (född 20 december 1963)
2. Infanta Cristina (född 13 juni 1965)
3. Kung Felipe VI av Spanien (född 30 januari 1968)

Juan Carlos, Sofia och deras tre barn 1975

Juan Carlos är också den påstådda far till Alberto Solà Jimenez, född i Barcelona 1956, också till en kvinna född i Katalonien 1964, och till Ingrid Sartiau, en belgisk kvinna född 1966 som har lämnat in en faderskapsprocess, men fullständig suverän immunitet förhindrade den rättegången innan han abdikerade. Juan Carlos hade flera utomäktenskapliga affärer, vilket påverkade hans äktenskap negativt.

1972 tävlade Juan Carlos, en ivrig seglare, i Dragon-klassen vid de olympiska spelen och slutade på 15:e plats . Under sommarlovet tillbringar hela familjen tid på Marivent Palace ( Palma de Mallorca ) och på yachten Fortuna, där de skulle delta i seglingstävlingar. Kungen har bemannat Bribón-serien av yachter. På vintern åkte familjen ofta skidor i Baqueira-Beret och Candanchú ( Pyrenéerna ). För närvarande inkluderar hans hobbyer klassiska segelbåtar.

Juan Carlos jagar också björnar ; i oktober 2004 retade han miljöaktivister genom att döda nio björnar i centrala Rumänien, varav en var dräktig. Det påstods av de ryska regionala myndigheterna att Juan Carlos i augusti 2006 sköt en berusad tam björn (Mitrofan the Bear) under en privat jaktresa till Ryssland; Kontoret för den spanska monarkin förnekade detta påstående.

Juan Carlos är medlem i World Scout Foundation och i Sons of the American Revolution .

Hälsa

Kungligt monogram

En godartad 17–19 mm tumör avlägsnades under narkos från kung Juan Carlos högra lunga i en operation som genomfördes på Hospital Clínic de Barcelona i maj 2010. Operationen följde på en årlig kontroll, och Juan Carlos förväntades inte behöva någon ytterligare behandling.

I april 2012 opererades kungen för en trippelfraktur i höften på San Jose Hospital, Madrid , efter ett fall på en privat elefantjaktsresa till Botswana. Han genomgick också en höftoperation i september 2013 på Madrids sjukhus Quirón. I april 2018 lades Juan Carlos in på sjukhus för en operation i höger knä.

Den 24 augusti 2019 genomgick han en hjärtoperation .

I populärkulturen

Hans liv mellan 1948 och 1993 behandlas i 2014 års miniserie El rey .

Från och med 2021 finns det fyra samtidiga tv-projekt under utveckling för att porträttera den före detta kungen, av vilka några sträcker sig över en längre tidsperiod av det kungliga hushållet: Palacio real. Brillo y tragedia de la monarquía española (Diagonal TV), El rey (The Mediapro Studio), El emérito (Mandarina Producciones) och XRey (Starzplay, Sony Pictures TV och The Weekend Studio).

Titlar, stilar, utmärkelser och vapen

Huvudartiklar: Lista över titlar och utmärkelser för Juan Carlos I av Spanien och Lista över titlar och utmärkelser för den spanska kronan

1969 utsågs Juan Carlos till general Francos efterträdare och fick titeln "Prins av Spanien". Efter Francos död 1975 tillträdde Juan Carlos Spaniens tron. Den nuvarande spanska konstitutionen hänvisar till monarken med den enkla titeln "Kung av Spanien". Bortsett från denna titel tillåter konstitutionen användning av andra historiska titlar som hänför sig till den spanska monarkin, utan att specificera dem. Detta upprepades också genom ett dekret som utfärdades den 6 november 1987 om titlar för medlemmar av kungafamiljen. Sedan han abdikerade 2014 har kung Juan Carlos behållit, av artighet, titeln och stilen som kung som han åtnjöt under sin regeringstid.

Vapen

Huvudartikel: Konungen av Spaniens vapen

Juan Carlos I:s vapensköld

Anteckningar Blazoneringen av kungens vapen framgår av avdelning II, regel 1, i det spanska kungliga dekretet 1511 av den 21 januari 1977, genom vilket reglerna för flaggor, standarder, riktlinjer, banderoller och märken antogs . Vapen spanska kungliga kronan skylt Kvartalsvis : Kastilien och León , Aragon och Navarra ; enté en point: Granada ; inscutcheon: Bourbon (Anjou Branch) Supporters Cross of Bourgogne Orders Order of the Golden Fleece Andra element Basspets, oket med band och kärven med fem pilar . Banner King Juan Carlos personliga Royal Standard är en mörkblå fyrkant med hans vapen. Symbolism Den första fjärdedelen representerar Kastilien , den andra León , den tredje Aragon och den fjärde Navarra ; enté en peka Granadas armar och på låtsasskölden är Bourbon-Anjous släktvapen representerade. Tidigare versioner Vapensköld som prins av Spanien (1971–1975) Vapenskölden som användes som prins av Spanien och som var praktiskt taget identisk med den som senare antogs när han blev kung, skilde sig bara åt att den innehöll kronan som arvtagare till tronen, dekorerad med endast fyra halvbågar . "

Anor

Huvudartikel: Anor till Juan Carlos I av Spanien

Juan Carlos I:s förfäder

8. Alfonso XII, kung av Spanien 4. Alfonso XIII, kung av Spanien 9. Ärkehertiginna Maria Christina av Österrike 2. Infante Juan, greve av Barcelona 10. Prins Henrik av Battenberg 5. Prinsessan Victoria Eugenie av Battenberg 6. 11 Prinsessan Beatrice av Storbritannien 1. Juan Carlos I, kung av Spanien 12. Prins Alfonso, greve av Caserta Prins Carlos av Bourbon-Två Sicilien 13. Prinsessan Maria Antonietta av Bourbon-Två Sicilien 3. Prinsessan María de las Mercedes av Bourbon-Två Sicilien 14. Prins Philippe, greve av Paris 7. Prinsessan Louise av Orléans 15. Prinsessan Marie Isabelle av Orléans

Se även

• Lista över den spanska kungafamiljens utmärkelser per land
• Radföljd till den spanska tronen

Anteckningar

Källor

•   Bernecker, Walther L. (1996). "El papel político del Rey Juan Carlos en la transición" (PDF) . Revista de Estudios Politicos (på spanska) (92): 113–137. ISSN 0048-7694 .

Vidare läsning

•   Paul Preston, Juan Carlos: Styr Spanien från diktatur till demokrati , WW Norton & Co Inc, juni 2004. ISBN 0-393-05804-2 .
• Ronald Hilton, SPANIEN: Kung Juan Carlos .
•   Vilallonga, José Luis de , The King , Orion Publishing, 1994. ISBN 978-0297813583
• Wilsford, David, red. Politiska ledare i det samtida Västeuropa: en biografisk ordbok (Greenwood, 1995) s. 207–15.

externa länkar

• Spanska kungafamiljens officiella webbplats
• Fullständig text av kungens sändning angående hans abdikation
• Organisk lag som godkänner Juan Carlos abdikation, publicerad i Boletin Oficial del Estado
• Juan Carlos I abdikerar (2 juni 2014)
• Biografi av CIDOB