irländsk litteratur

Flera anmärkningsvärda irländska författare. Medurs från övre vänster: Jonathan Swift ; WB Yeats ; Oscar Wilde ; James Joyce ; Colm Toibín ; Seamus Heaney ; Samuel Beckett ; GB Shaw

Irländsk litteratur omfattar skrifter på irländska , latinska , engelska och skotska ( Ulster Scots) språken på ön Irland . Den tidigaste registrerade irländska skriften härstammar från 700-talet och producerades av munkar som skrev på både latin och tidig irländska, inklusive religiösa texter, poesi och mytologiska berättelser. Det finns en stor bevarad mängd irländsk mytologisk skrift , inklusive berättelser som The Táin och Mad King Sweeny .

Det engelska språket introducerades till Irland på 1200-talet, efter den normandiska invasionen av Irland . Det irländska språket förblev dock det dominerande språket i irländsk litteratur fram till 1800-talet, trots en långsam nedgång som började på 1600-talet med den engelska maktens expansion. Den senare delen av artonhundratalet såg en snabb ersättning av irländska med engelska i större delen av landet, till stor del på grund av den stora svälten och den efterföljande decimeringen av den irländska befolkningen genom svält och emigration. I slutet av århundradet visade emellertid kulturell nationalism en ny energi, märkt av den gaeliska väckelsen (som uppmuntrade en modern litteratur på irländska) och mer allmänt av den irländska litterära väckelsen .

Den anglo-irländska litterära traditionen hittade sina första stora exponenter i Richard Head och Jonathan Swift , följt av Laurence Sterne , Oliver Goldsmith och Richard Brinsley Sheridan . Ättlingarna till skotska nybyggare i Ulster upprätthöll en Ulster-skotsk skrifttradition, med en särskilt stark tradition av att rimma poesi.

I slutet av 1800-talet och under hela 1900-talet gynnades irländsk litteratur på engelska av författare som Oscar Wilde , Bram Stoker , James Joyce , WB Yeats , Samuel Beckett , Elizabeth Bowen , CS Lewis , Kate O'Brien och George Bernard Shaw , som inte alla stannade i Irland.

Även om engelska var det dominerande irländska litterära språket under 1900-talet, producerades verk av hög kvalitet också på irländska . En banbrytande modernistisk författare på iriska var Pádraic Ó Conaire , och det traditionella livet gavs kraftfullt uttryck i en serie självbiografier av infödda irländska talare från västkusten, exemplifierade av Tomás Ó Criomhthains och Peig Sayers arbete . Máiréad Ní Ghráda skrev många framgångsrika pjäser ofta influerade av Bertolt Brecht , såväl som den första översättningen av Peter Pan , Tír na Deo och Manannán , den första irländska science fiction -boken. Den framstående modernistiska prosaförfattaren på irländska var Máirtín Ó Cadhain , och framstående poeter inkluderade Caitlín Maude , Máirtín Ó Direáin , Seán Ó Ríordáin och Máire Mhac an tSaoi . Framstående tvåspråkiga författare inkluderade Brendan Behan (som skrev poesi och en pjäs på irländska) och Flann O'Brien . Två romaner av O'Brien, At Swim Two Birds och The Third Policeman , anses vara tidiga exempel på postmodern fiktion, men han skrev också en satirisk roman på iriska som heter An Béal Bocht (översatt som The Poor Mouth ). Liam O'Flaherty , som blev känd som författare på engelska, gav också ut en bok med noveller på irländska ( Dúil ). Den irländskspråkiga litteraturen har behållit sin vitalitet in i 2000-talet.

Mest uppmärksamhet har ägnats åt irländska författare som skrev på engelska och som låg i framkanten av den modernistiska rörelsen, särskilt James Joyce , vars roman Ulysses anses vara ett av århundradets mest inflytelserika verk. Dramatikern Samuel Beckett skrev, förutom en stor mängd prosafiktion, ett antal viktiga pjäser, inklusive Waiting for Godot . Flera irländska författare har utmärkt sig i noveller , i synnerhet Edna O'Brien , Frank O'Connor , Lord Dunsany och William Trevor . Andra anmärkningsvärda irländska författare från det tjugonde århundradet inkluderar poeterna Eavan Boland och Patrick Kavanagh , dramatikerna Tom Murphy och Brian Friel och romanförfattarna Edna O'Brien och John McGahern . I slutet av 1900-talet blev irländska poeter, särskilt de från Nordirland, framträdande inklusive Derek Mahon , Medbh McGuckian , John Montague , Seamus Heaney och Paul Muldoon . Sinéad Morrissey och Lisa McGee .

Kända irländska författare på engelska under det tjugoförsta århundradet inkluderar Edna O'Brien , Colum McCann , Anne Enright , Roddy Doyle , Moya Cannon , Sebastian Barry , Colm Toibín och John Banville , som alla har vunnit stora priser. Bland yngre författare finns Sinéad Gleeson , Paul Murray , Anna Burns , Billy O'Callaghan , Kevin Barry , Emma Donoghue , Donal Ryan , Sally Rooney , William Wall och dramatikerna Marina Carr och Martin McDonagh .

Medeltiden: 500–1500

Irländsk skrift från 700-talet

Irländska har en av de äldsta folkliga litteraturerna i västra Europa (efter grekiska och latin ).

Irländarna blev helt läskunniga med kristendomens ankomst på 500-talet. Före den tiden användes ett enkelt skriftsystem känt som "ogham" för inskriptioner. Dessa inskriptioner är mestadels enkla "x son of y" uttalanden. Införandet av latin ledde till anpassningen av det latinska alfabetet till det irländska språket och uppkomsten av en liten läskunnig klass, både präster och lekmän.

De tidigaste verk av litteratur producerade i Irland är av Saint Patrick ; hans Confessio och Epistola , båda på latin. Den tidigaste litteraturen på irländska bestod av lyrisk poesi och prosasagor som utspelade sig i det avlägsna förflutna. Den tidigaste poesin, komponerad på 600-talet, illustrerar en levande religiös tro eller beskriver naturens värld, och skrevs ibland i marginalen till upplysta manuskript. "The Blackbird of Belfast Lough ", ett fragment av stavelseverser troligen från 900-talet, har inspirerat omtolkningar och översättningar i modern tid av John Montague , John Hewitt , Seamus Heaney , Ciaran Carson och Thomas Kinsella , såväl som en version in modern irish av Tomás Ó Floinn.

The Book of Armagh är ett upplyst manuskript från 900-talet skrivet huvudsakligen på latin, innehållande tidiga texter som relaterar till St Patrick och några av de äldsta bevarade exemplaren av gammal irländska . Det är ett av de tidigaste manuskripten som producerats av en isolerad kyrka som innehåller en nästan komplett kopia av Nya testamentet. Manuskriptet var ett verk av en skrivare vid namn Ferdomnach av Armagh (död 845 eller 846). Ferdomnach skrev den första delen av boken 807 eller 808, för Patricks arvtagare ( comarba ) Torbach. Det var en av symbolerna för kontoret för ärkebiskopen av Armagh .

Annals of Ulster ( irländska : Annála Uladh ) täcker år från 431 e.Kr. till 1540 e.Kr. och sammanställdes på territoriet i det som nu är Nordirland : bidrag fram till 1489 e.Kr. sammanställdes i slutet av 1400-talet av skrivaren Ruaidhrí Ó Luinín, under hans beskyddare Cathal Óg Mac Maghnusa på ön Belle Isle på Lough Erne . Ulster -cykeln skriven på 1100-talet, är en samling medeltida irländska hjältelegender och sagor om de traditionella hjältarna från Ulaid i vad som nu är östra Ulster och norra Leinster , särskilt länen Armagh , Down och Louth . Berättelserna är skrivna på gammal- och mellaniriska , mestadels på prosa, varvat med enstaka verspassager. Språket i de tidigaste berättelserna kan dateras till 700-talet, och händelser och karaktärer refereras till i dikter från 700-talet.

Efter den gamla irländska perioden finns det ett stort utbud av poesi från medeltiden och renässansen. Gradvis skapade irländarna en klassisk tradition på sitt eget språk. Verser förblev det huvudsakliga medlet för litterära uttryck, och på 1100-talet hade frågor om form och stil i huvudsak avgjorts, med liten förändring fram till 1600-talet.

Medeltida irländska författare skapade också en omfattande litteratur på latin: denna hiberno-latinska litteratur var känd för sitt inlärda ordförråd, inklusive en större användning av lånord från grekiska och hebreiska än vad som var vanligt i medeltida latin på andra håll i Europa.

Det litterära irländska språket (känd på engelska som Classical Irish), var ett sofistikerat medium med utarbetade versformer, och undervisades i bardiskskolor (dvs. akademier för högre lärande) både i Irland och Skottland. Dessa producerade historiker, advokater och en professionell litterär klass som var beroende av aristokratin för beskydd. Mycket av det skrift som producerades under denna period var av konventionell karaktär, till beröm av kunder och deras familjer, men det bästa av det var av exceptionellt hög kvalitet och inkluderade poesi av personlig karaktär. Gofraidh Fionn Ó Dálaigh (1300-talet), Tadhg Óg Ó hUiginn (1400-talet) och Eochaidh Ó hEoghusa (1500-talet) var bland de mest framstående av dessa poeter. Varje adlig släkt ägde en samling manuskript innehållande genealogiskt och annat material, och de bästa poeternas verk användes för undervisningsändamål i bardiskskolorna. I detta hierarkiska samhälle tillhörde fullt utbildade poeter det högsta skiktet; de var hovtjänstemän men ansågs fortfarande ha gamla magiska krafter.

Kvinnor var till stor del uteslutna från den officiella litteraturen, även om kvinnliga aristokrater kunde vara beskyddare i sin egen rätt. Ett exempel är 1400-talets adelskvinna Mairgréag Ní Cearbhaill, hyllad av de lärda för sin gästfrihet. På den nivån var ett visst antal kvinnor läskunniga, och några var bidragsgivare till en inofficiell korpus av hövisk kärlekspoesi känd som dánta grádha .

Prosa fortsatte att odlas under medeltiden i form av sagor. Den normandiska invasionen på 1100-talet introducerade en ny samling berättelser som påverkade den irländska traditionen, och med tiden gjordes översättningar från engelska.

Irländska poeter komponerade också Dindsenchas ("lore of place"), en klass av namnkunniga texter som berättar om ursprunget till ortnamn och traditioner om händelser och karaktärer förknippade med platserna i fråga. Eftersom många av de relaterade legenderna rör mytiska och legendariska figurers handlingar, dindsenchas en viktig källa för studiet av irländsk mytologi.

Irländska mytologiska och legendariska sagacykler

Navan Fort: identifierad som den forntida Emain Macha, inramning av många berättelser i Ulster-cykeln

Tidig irländsk litteratur arrangeras vanligtvis i fyra episka cykler. Dessa cykler anses innehålla en serie återkommande karaktärer och platser. Den första av dessa är den mytologiska cykeln , som rör den irländska hedniska pantheonen, Tuatha Dé Danann . Återkommande karaktärer i dessa berättelser är Lug , The Dagda och Óengus , medan många av sagorna utspelar sig kring Brú na Bóinne . Den huvudsakliga berättelsen om den mytologiska cykeln är Cath Maige Tuired ( Slaget vid Moytura ), som visar hur Tuatha Dé Danann besegrade Fomorianerna . Senare syntetiska historier om Irland placerade denna strid som att den inträffade samtidigt som det trojanska kriget .

Den andra är Ulster-cykeln , som nämns ovan, även känd som Red Branch-cykeln eller Heroic-cykeln. Denna cykel innehåller berättelser om konflikterna mellan Ulster och Connacht under kung Conchobar mac Nessas legendariska regeringstid i Ulster och Medb och Ailill i Connacht. Den främsta sagan i Ulster-cykeln är Táin Bó Cúailnge , den så kallade " Iliad of the Gael ". Andra återkommande karaktärer inkluderar Cú Chulainn , en figur som är jämförbar med den grekiske hjälten Akilles , känd för sin skrämmande stridsfrenzy, eller ríastrad , Fergus och Conall Cernach . Emain Macha och Cruachan är de främsta platserna. Cykeln utspelar sig kring slutet av 1:a århundradet f.Kr. och början av 1:a århundradet e.Kr., med Conchobars död samma dag som korsfästelsen.

Tredje är en kropp av romantik vävd runt Fionn Mac Cumhaill , hans son Oisin och hans sonson Oscar , under regeringstiden av den höge kungen av Irland Cormac mac Airt , under andra och tredje århundradena e.Kr. Denna cykel av romantik brukar kallas den feniska cykeln eftersom den i så hög grad handlar om Fionn Mac Cumhaill och hans fianna (milis). Hill of Allen förknippas ofta med den feniska cykeln. De främsta berättelserna i den fenianska cykeln är Acallam na Senórach (ofta översatt som Samtal med de gamla eller berättelser om de äldre på Irland ) och Tóraigheacht Dhiarmada agus Ghráinne ( Jakten på Diarmuid och Gráinne ). Även om det finns tidiga berättelser om Fionn, verkar majoriteten av den fenianska cykeln ha skrivits senare än de andra cyklerna.

Fjärde är den historiska cykeln , eller kungarnas cykel. Den historiska cykeln sträcker sig från den nästan helt mytologiska Labraid Loingsech , som påstås bli hög kung av Irland omkring 431 f.Kr., till den helt historiska Brian Boru , som regerade som hög kung av Irland under det elfte århundradet e.Kr. Den historiska cykeln inkluderar den senmedeltida berättelsen Buile Shuibhne ( The Frenzy of Sweeney ), som har påverkat verken av TS Eliot och Flann O'Brien , och Cogad Gáedel re Gallaib ( The War of the Irish with the Foreigners ), som berättar om Brian Borus krig mot vikingarna. Till skillnad från de andra cyklerna finns det inte en konsekvent uppsättning karaktärer eller platser i denna cykel, eftersom berättelsens inställningar sträcker sig över mer än tusen år; även om många berättelser innehåller Conn Cétchathach eller Niall Noígíallach och Tarakullen är en vanlig plats.

Ovanligt bland europeiska episka cykler skrevs de irländska sagorna i prosimetrum , dvs prosa, med versinterpolationer som uttryckte förhöjda känslor. Även om de vanligtvis återfinns i manuskript från senare perioder, har många av dessa verk ett språk som är äldre än tiden för de manuskript de ingår i. En del av poesin som är inbäddad i sagorna är ofta betydligt äldre än berättelsen den ingår i. är inte ovanligt att se poesi från den gammalirländska perioden i en berättelse skriven på huvudsakligen på mellanirländska.

Även om dessa fyra cykler är vanliga för läsare idag är de uppfinningar av moderna forskare. Det finns flera berättelser som inte passar in i en kategori, eller inte i någon kategori alls. Tidiga irländska författare men om berättelser i form av genrer som Aided (Dödssagor), Aislinge (Visions), Cath (Slagsagor), Echtra (Äventyr), Immram (Voyages), Táin Bó (Cattle Raids), Tochmarc ( Wooings) och Togail (Destructions). Förutom irländsk mytologi fanns det också anpassningar till mellanirländska av klassiska mytologiska berättelser som Togail Troí ( Trojas förstörelse , anpassad från Daretis Phrygii de excidio Trojae historia , påstås av Dares Phrygius ), Togail na Tebe ( Thebes förstörelse , från Statius ' Thebaid ) och Imtheachta Æniasa (från Vergilius Aeneid ) .

Den tidigmoderna tiden: 1500–1800

På 1600-talet skärptes den engelska kontrollen över Irland och den traditionella aristokratin undertrycktes. Detta innebar att den litterära klassen förlorade sina beskyddare, eftersom den nya adeln var engelsktalande med liten sympati för den äldre kulturen. De utarbetade klassiska metrarna förlorade sin dominans och ersattes till stor del av mer populära former. Detta var en tidsålder av social och politisk spänning, som uttrycks av poeten Dáibhí Ó Bruadair och de anonyma författarna till Pairliment Chloinne Tomáis , en prosasatir över de lägre klassernas strävanden. Prosa av en annan sort representerades av Geoffrey Keatings historiska verk (Seathrún Céitinn) och samlingen som kallas Annals of the Four Masters .

Konsekvenserna av dessa förändringar sågs på 1700-talet. Poesi var fortfarande det dominerande litterära mediet och dess utövare var ofta fattiga forskare, utbildade i klassikerna vid lokala skolor och skolmästare av yrke. Sådana författare producerade slipat arbete i populära meter för en lokal publik. Detta var särskilt fallet i Munster, i sydvästra Irland, och kända namn inkluderade Eoghan Rua Ó Súilleabháin och Aogán Ó Rathaille av Sliabh Luachra . Ett visst antal lokala beskyddare fanns fortfarande att hitta, även i början av 1800-talet, och särskilt bland de få överlevande familjerna från den gaeliska aristokratin.

Iriska var fortfarande ett stadsspråk och fortsatte att vara så långt in på 1800-talet. Under första hälften av 1700-talet var Dublin hemmet för en irländskspråkig litterär krets kopplad till familjen Ó Neachtain (Naughton), en grupp med omfattande kontinentala kopplingar.

Det finns få bevis för kvinnlig läskunnighet för denna period, men kvinnor var av stor betydelse i den muntliga traditionen. De var de främsta kompositörerna av traditionella klagomål. Den mest kända av dessa är Caoineadh Airt Uí Laoghaire , komponerad i slutet av 1700-talet av Eibhlín Dubh Ní Chonaill , en av de sista av de gaeliska herrarna i West Kerry. Kompositioner av detta slag var inte skrivna förrän de samlades in på 1800-talet.

Manuskripttraditionen

Långt efter introduktionen av tryckning till Irland fortsatte verk på irländska att spridas i manuskriptform. Den första tryckta boken i Irland var Book of Common Prayer .

Tillgång till tryckpressen hindrades på 1500- och 1600-talen av officiell försiktighet, även om en irländsk version av Bibeln (känd som Bedells bibel efter den anglikanska präst som beställde den) publicerades på 1600-talet. Ett antal populära verk på irländska, både hängivna och sekulära, fanns tillgängliga i tryck i början av 1800-talet, men manuskriptet förblev det mest prisvärda överföringssättet nästan fram till slutet av århundradet.

Manuskript samlades in av läskunniga individer (skolmästare, bönder och andra) och kopierades och kopierades. De kan innehålla material som är flera hundra år gammalt. Tillgången till dem var inte begränsad till läskunniga, eftersom innehållet lästes upp vid lokala sammankomster. Detta var fortfarande fallet i slutet av 1800-talet i irsktalande distrikt.

Manuskript togs ofta utomlands, särskilt till Amerika . På 1800-talet samlades många av dessa in av enskilda eller kulturinstitutioner.

Den anglo-irländska traditionen (1): På 1700-talet

Jonathan Swift (1667–1745), en kraftfull och mångsidig satiriker, var Irlands första tidigaste anmärkningsvärda författare på engelska. Swift hade auktoritetspositioner i både England och Irland vid olika tidpunkter. Många av Swifts verk speglade stöd för Irland under tider av politisk oro med England, inklusive Proposal for Universal Use of Irish Manufacture (1720), Drapier's Letters (1724) och A Modest Proposal (1729) och gav honom status som irländare patriot.

Oliver Goldsmith (1730–1774), född i County Longford, flyttade till London, där han blev en del av det litterära etablissemanget, även om hans poesi speglar hans ungdom på Irland. Han är mest känd för sin roman The Vicar of Wakefield (1766), hans pastorala dikt The Deserted Village (1770) och hans pjäser The Good-Natur'd Man (1768) och She Stoops to Conquer (1771, framförd 1773) ). Edmund Burke (1729–1797) föddes i Dublin och kom att tjänstgöra i Storbritanniens underhus på uppdrag av Whig-partiet och etablera ett rykte i sitt oratorium och publicerade verk för stor filosofisk klarhet såväl som en klar litterär stil.

Litteratur i Ulster Scots (1): På 1700-talet

Skottar , huvudsakligen gaeliskttalande , hade bosatt sig i Ulster sedan 1400-talet, men ett stort antal skotsktalande lågländare , cirka 200 000, anlände under 1600-talet efter 1610-talets plantage , med toppen nådd under 1690-talet . I kärnområdena i den skotska bosättningen var skottarna fler än engelska nybyggare med fem eller sex till en.

I Ulster skotsktalande områden var verk av skotska poeter, såsom Allan Ramsay (1686–1758) och Robert Burns (1759–96), mycket populärt, ofta i lokalt tryckta upplagor. Detta kompletterades av en poesiväckelse och en begynnande prosagenre i Ulster, som startade omkring 1720. En tradition av poesi och prosa i Ulster Scots började omkring 1720. Den mest framträdande var poesin för "rimvävare", vars publicering började efter 1750 , även om ett broadsheet publicerades i Strabane 1735.

Dessa vävarpoeter såg till Skottland för sina kulturella och litterära modeller men var inte enkla imitatörer. De var arvtagare till samma litterära tradition och följde samma poetiska och ortografiska praxis; det är inte alltid omedelbart möjligt att skilja mellan traditionell skotsk skrift från Skottland och Ulster. Bland de rimmade vävarna fanns James Campbell (1758–1818), James Orr (1770–1816), Thomas Beggs (1749–1847).

Den moderna perioden: från 1800

På 1800-talet var engelskan på god väg att bli det dominerande folkspråket. Men fram till den stora hungersnöden på 1840-talet, och även senare, användes irländska fortfarande över stora områden i sydväst, väst och nordväst.

En berömd lång dikt från början av århundradet är Cúirt an Mheán Oíche (Midnattsdomstolen), en kraftfull och uppfinningsrik satir av Brian Merriman från County Clare . Kopieringen av manuskript fortsatte med oförminskad styrka. En sådan samling var i ägo av Amhlaoibh Ó Súilleabháin , en lärare och linneduk från County Kilkenny som förde en unik dagbok på irländska från 1827 till 1835 som täckte lokala och internationella händelser, med en mängd information om det dagliga livet.

Den stora hungersnöden på 1840-talet påskyndade det irländska språkets reträtt. Många av dess talare dog av hunger eller feber, och många fler emigrerade. Häckskolorna från tidigare decennier som hade hjälpt till att upprätthålla den inhemska kulturen ersattes nu av ett system av nationella skolor där engelska fick företräde . Läskunnighet på irländska var begränsad till ett fåtal.

En kraftfull engelsktalande medelklass var nu den dominerande kulturella kraften. Ett antal av dess medlemmar var influerade av politisk eller kulturell nationalism, och några var intresserade av det irländska språkets litteratur. En sådan var en ung protestantisk forskare vid namn Samuel Ferguson som studerade språket privat och upptäckte dess poesi, som han började översätta. Han föregicks av James Hardiman , som 1831 hade publicerat det första omfattande försöket att samla populär poesi på irländska. Dessa och andra försök gav en bro mellan de två språkens litteratur.

Den anglo-irländska traditionen (2)

Maria Edgeworth (1767–1849) gav en mindre tvetydig grund för en anglo-irländsk litterär tradition. Även om hon inte var av irländsk börd, kom hon att bo där när hon var ung och var nära identifierad med Irland. Hon var en pionjär inom den realistiska romanen .

Andra irländska romanförfattare att dyka upp under 1800-talet inkluderar John Banim , Gerald Griffin , Charles Kickham och William Carleton . Deras verk tenderade att spegla åsikterna från medelklassen eller herrskapet och de skrev vad som kom att kallas "romaner om det stora huset". Carleton var ett undantag, och hans Traits and Stories of the Irish Peasantry visade livet på andra sidan den sociala klyftan. Bram Stoker , författaren till Dracula , stod utanför båda traditionerna, liksom Lord Dunsanys tidiga verk . En av de främsta spökhistorieförfattarna under artonhundratalet var Sheridan Le Fanu , vars verk inkluderar farbror Silas och Carmilla .

Romanerna och berättelserna, mestadels humoristiska, av Edith Somerville och Violet Florence Martin (som skrev tillsammans som Martin Ross), är bland de mest fulländade produkterna av anglo-irländsk litteratur, även om de är skrivna uteslutande från "det stora husets synvinkel". 1894 gav de ut The Real Charlotte .

George Moore tillbringade en stor del av sin tidiga karriär i Paris och var en av de första författarna som använde de franska realistiska romanförfattarnas tekniker på engelska.

Oscar Wilde (1854–1900), född och utbildad i Irland, tillbringade den senare hälften av sitt liv i England. Hans pjäser utmärker sig för sin kvickhet, och han var också en poet.

Tillväxten av irländsk kulturnationalism mot slutet av 1800-talet, som kulminerade i den gaeliska väckelsen , hade ett markant inflytande på irländskt skrivande på engelska och bidrog till den irländska litterära väckelsen . Detta kan tydligt ses i pjäserna av JM Synge (1871–1909), som tillbringade en tid på de irländsktalande Aran Islands , och i den tidiga poesin av William Butler Yeats (1865–1939), där irländsk mytologi används i ett personligt och idiosynkratiskt sätt.

Litteratur på irländska

Det var ett återuppvaknande av intresse för det irländska språket i slutet av 1800-talet med den gaeliska väckelsen . Detta hade mycket att göra med grundandet 1893 av Gaelic League ( Conradh na Gaeilge) . Ligan insisterade på att Irlands identitet var intimt förbunden med det irländska språket, som borde moderniseras och användas som ett redskap för samtida kultur. Detta ledde till publiceringen av tusentals böcker och broschyrer på irländska, vilket gav grunden till en ny litteratur under de kommande decennierna.

Patrick Pearse (1879–1916), lärare, advokat och revolutionär, var en pionjär inom modernistisk litteratur på irländska. Han följdes av bland andra Pádraic Ó Conaire (1881–1928), en individualist med en starkt europeisk hållning. En av de bästa författarna som kom fram på irländska vid den tiden var Seosamh Mac Grianna (1900–1990), författare till en kraftfull självbiografi och framgångsrika romaner, även om hans kreativa period avbröts av sjukdom. Hans bror Séamus Ó Grianna (1889–1969) var mer produktiv.

Denna period såg också anmärkningsvärda självbiografier från de avlägsna irisktalande områdena i sydväst – de av Tomás Ó Criomhthain (1858–1937), Peig Sayers (1873–1958) och Muiris Ó Súilleabháin (1904–1950).

Máirtín Ó Cadhain (1906–1970), en språkaktivist, är allmänt erkänd som den doyen (och svåraste) av moderna författare på irländska, och har jämförts med James Joyce. Han producerade noveller, två romaner och en del journalistik. Máirtín Ó Direáin (1910–1988), Máire Mhac an tSaoi (1922–2021) och Seán Ó Ríordáin (1916–1977) var tre av de bästa poeterna i den generationen. Eoghan Ó Tuairisc (1919–1982), som skrev både på irländska och engelska, var känd för sin beredvillighet att experimentera med både prosa och vers. Flann O'Brien (1911–66), från Nordirland , publicerade en irländsk språkroman An Béal Bocht under namnet Myles na gCopaleen.

Caitlín Maude (1941–1982) och Nuala Ní Dhomhnaill (f. 1952) kan ses som representanter för en ny generation poeter, traditionsmedvetna men modernistiska. Den mest kända av den generationen var möjligen Michael Hartnett (1941–1999), som skrev både på irländska och engelska, och övergav den senare helt för en tid.

Att skriva på iriska omfattar nu ett brett spektrum av ämnen och genrer, med mer uppmärksamhet riktad till yngre läsare. De traditionella irisktalande områdena ( Gaeltacht ) är nu mindre viktiga som källa till författare och teman. Urbana irländska talare är i framkant, och det är troligt att detta kommer att avgöra litteraturens karaktär.

Litteratur i Ulster Scots (2)

I Ulster skotsktalande områden fanns det traditionellt sett en betydande efterfrågan på verk av skotska poeter, såsom Allan Ramsay och Robert Burns , ofta i lokalt tryckta upplagor. Detta kompletterades med lokalt skrivna verk, varav den mest framträdande var den rimmande vävarpoesin , varav cirka 60 till 70 volymer publicerades mellan 1750 och 1850, vars topp var under decennierna 1810 till 1840. Dessa vävarpoeter såg till Skottland för sina kulturella och litterära förebilder och var inte enkla imitatörer utan tydligt arvtagare av samma litterära tradition efter samma poetiska och ortografiska praktiker. Det är inte alltid omedelbart möjligt att skilja traditionell skotsk skrift från Skottland och Ulster.

Bland de rimmade vävarna fanns James Campbell (1758–1818), James Orr (1770–1816), Thomas Beggs (1749–1847), David Herbison (1800–1880), Hugh Porter (1780–1839) och Andrew McKenzie (1780–1780) . 1839). Scots användes också i berättelsen av romanförfattare som WG Lyttle (1844–1896) och Archibald McIlroy (1860–1915). Vid mitten av 1800-talet Kailyards prosaskola blivit den dominerande litterära genren, som övertog poesin. Detta var en tradition som delades med Skottland som fortsatte in i början av 1900-talet.

En något förminskad tradition av folklig poesi överlevde in på 1900-talet i verk av poeter som Adam Lynn, författare till 1911 års samling Random Rhymes från Cullybackey , John Stevenson (död 1932), som skrev som "Pat M'Carty" och John Clifford (1900–1983) från Östra Antrim. En produktiv författare och poet, WF Marshall (8 maj 1888 – januari 1959) var känd som "The Bard of Tyrone ". Marshall komponerade dikter som Hi Uncle Sam , Me an' me Da (med undertexten Livin' in Drumlister ), Sarah Ann och Our Son . Han var en ledande auktoritet på Mid Ulster English (den dominerande dialekten av Ulster).

De polariserande effekterna av politiken av användningen av engelska och irländska språktraditioner begränsade det akademiska och allmänna intresset fram till studierna av John Hewitt från 1950-talet och framåt. Ytterligare impulser gavs av en mer generaliserad utforskning av icke-"irländska" och icke-"engelska" kulturella identiteter under de senare decennierna av 1900-talet.

I slutet av 1900-talet återupplivades Ulster Scots poetiska tradition, även om den ofta ersatte den traditionella moderna skotska ortografiska praktiken med en serie motsägelsefulla idiolekter . James Fentons poesi, ibland livlig, nöjd, vemodig, är skriven på samtida Ulster Scots, mestadels med hjälp av en blank versform, men ibland även Habbie-strofen. Han använder sig av en ortografi som ger läsaren den svåra kombinationen av ögondialekt , tät skotska och en större variation av versformer än vad som hittills använts. Michael Longley är en annan poet som har använt sig av Ulster Scots i sitt arbete.

Philip Robinsons (1946–) författarskap har beskrivits som på gränsen till " postmodern kailyard". Han har producerat en trilogi av romaner Wake the Tribe o Dan (1998), The Back Streets o the Claw (2000) och The Man frae the Ministry (2005), samt sagoböcker för barn Esther, Quaen o tha Ulidian Pechts och Fergus an tha Stane o Destinie och två diktvolymer Alang the Shore (2005) och Oul Licht, New Licht (2009).

Ett team i Belfast har börjat översätta delar av Bibeln till Ulster Scots. Lukasevangeliet publicerades 2009.

Irländsk litteratur på engelska (1900-talet)

James Joyce

Poeten WB Yeats var ursprungligen influerad av prerafaeliterna och använde sig av irländska "bondfolkstraditioner och antika keltiska myter" i sin tidiga poesi. Därefter drogs han till den "intellektuellt mer kraftfulla" poesin av John Donne , tillsammans med Ezra Pound och TS Eliot , och blev en av de största modernistiska poeterna på 1900-talet . Även om Yeats var en anglo-irländsk protestant var han djupt påverkad av påskupproret 1916 och stödde Irlands självständighet. Han fick Nobelpriset i litteratur 1923 och var medlem av den irländska senaten 1922–1928.

En grupp irländska poeter från början av 1900-talet som är värda att notera är de som förknippas med påskuppgången 1916. Tre av den republikanska ledningen, Patrick Pearse (1879–1916), Joseph Mary Plunkett (1879–1916) och Thomas MacDonagh (1878–1916 ) ), var kända poeter. Det skulle vara Yeats tidigare Celtic-läge som skulle bli mest inflytelserik. Bland de mest framstående anhängarna av de tidiga Yeats var Padraic Colum (1881–1972), FR Higgins (1896–1941) och Austin Clarke (1896–1974).

Den irländska poetiska modernismen tog sin ledning inte från Yeats utan från Joyce. På 1930-talet sågs uppkomsten av en generation av författare som ägnade sig åt experimentellt skrivande som en självklarhet. Den mest kända av dessa är Samuel Beckett (1906–1989), som vann Nobelpriset i litteratur 1969. Becketts poesi, även om den inte är obetydlig, är inte vad han är mest känd för. De mest betydande av den andra generationens modernistiska irländska poeter som först publicerades på 1920- och 1930-talen inkluderar Brian Coffey (1905–1995), Denis Devlin (1908–1959), Thomas MacGreevy (1893–1967), Blanaid Salkeld (1880–1959) , och Mary Devenport O'Neill (1879–1967).

Medan Yeats och hans anhängare skrev om ett i huvudsak aristokratiskt gaeliskt Irland, var verkligheten att det faktiska Irland på 1930- och 1940-talen var ett samhälle av småbönder och butiksägare. Oundvikligen uppstod en generation poeter som gjorde uppror mot Yeats exempel, men som inte var modernistiska av böjelse, från denna miljö. Patrick Kavanagh (1904–1967), som kom från en liten gård, skrev om trångheten och frustrationerna i livet på landsbygden. En ny generation poeter uppstod från slutet av 1950-talet och framåt, som inkluderade Anthony Cronin , Pearse Hutchinson , John Jordan och Thomas Kinsella , av vilka de flesta var baserade i Dublin på 1960- och 1970-talen. I Dublin grundades ett antal nya litterära tidskrifter på 1960-talet; Poesi Irland , Arena , Spetsgardinen och på 1970-talet Cyphers .

Även om romanerna av Forrest Reid (1875–1947) inte nödvändigtvis är välkända i dag, har han stämplats som "den första Ulster-romanförfattaren av europeisk storlek", och jämförelser har gjorts mellan hans egen ålderdomsroman av protestantiska Belfast, Following Darkness (1912), och James Joyces banbrytande roman om att växa upp i katolska Dublin , A Portrait of the Artist as a Young Man (1924). Reids fiktion, som ofta använder nedsänkta berättelser för att utforska manlig skönhet och kärlek, kan placeras i det historiska sammanhanget för uppkomsten av ett mer explicit uttryck för homosexualitet i engelsk litteratur under 1900-talet.

James Joyce (1882–1941) är en av de mest betydelsefulla romanförfattarna under första hälften av 1900-talet och en stor pionjär när det gäller att använda tekniken " ström av medvetande " i sin berömda roman Ulysses (1922). Ulysses har beskrivits som "en demonstration och summering av hela den modernistiska rörelsen". Joyce skrev också Finnegans Wake (1939), Dubliners (1914) och den semi-självbiografiska A Portrait of the Artist as a Young Man (1914–15). Ulysses , som ofta anses vara den största romanen på 1900-talet, är berättelsen om en dag i livet i en stad, Dublin . Berättad i en bländande mängd stilar var den en landmärkebok i utvecklingen av litterär modernism . Om Ulysses är berättelsen om en dag är Finnegans Wake ett nattepos, som tar del av drömmarnas logik och skrivet på ett påhittat språk som parodierar engelska, irländska och latin.

Joyces högmodernistiska stil hade sitt inflytande på kommande generationer av irländska romanförfattare, framför allt Samuel Beckett (1906–1989), Brian O'Nolan (1911–66) (som publicerades som Flann O'Brien och som Myles na gCopaleen), och Aidan Higgins (1927–2015). O'Nolan var tvåspråkig och hans fiktion visar tydligt kännetecknen för den inhemska traditionen, särskilt i den fantasifulla kvaliteten på hans berättande och den bitande kanten av hans satir i verk som An Béal Bocht . Samuel Beckett , som vann Nobelpriset i litteratur 1969, är en av de stora gestalterna inom 1900-talets världslitteratur. Kanske mest känd för sina pjäser, skrev han också skönlitterära verk, inklusive Watt (1953) och hans trilogi Molloy (1951), Malone Dies (1956) och The Unnamable (1960), som alla tre först skrevs och publicerades, på franska.

Den stora husromanen blomstrade in på 1900-talet, och Aidan Higgins (1927–2015) första roman Langrishe, Go Down (1966) är ett experimentellt exempel på genren . Mer konventionella exponenter inkluderar Elizabeth Bowen (1899–73) och Molly Keane (1904–96) (skriver som MJ Farrell ).

Med uppkomsten av Irish Free State och Republiken Irland började fler romanförfattare från de lägre samhällsklasserna att dyka upp. Dessa författare skrev ofta om de trånga, omskrivna liven för den lägre medelklassen och småbönderna. Exponenter för denna stil sträcker sig från Brinsley MacNamara (1890–1963) till John McGahern (1934–2006). Andra anmärkningsvärda romanförfattare från det sena 1900-talet och början av 2000-talet inkluderar John Banville , Sebastian Barry , Seamus Deane , Dermot Healy , Jennifer Johnston , Patrick McCabe , Edna O'Brien , Colm Tóibín och William Trevor .

Den irländska novellen har visat sig vara en populär genre, med välkända utövare inklusive Frank O'Connor , Seán Ó Faoláin och William Trevor .

Totalt fyra irländska författare har vunnit Nobelpriset i litteratur – WB Yeats , George Bernard Shaw , Samuel Beckett och Seamus Heaney .

Litteratur i Nordirland

Efter 1922 delades Irland upp i den oberoende irländska fristaten och Nordirland , som behöll en konstitutionell anslutning till Storbritannien. Nordirland har under flera århundraden bestått av två distinkta samhällen, protestantiska , Ulster-skottar och irländska katoliker . Medan protestanternas majoritet betonar de konstitutionella banden till Storbritannien, skulle de flesta katoliker föredra ett enat Irland . Den långvariga kulturella och politiska splittringen ledde till sekteristiskt våld i slutet av 1960-talet, känt som The Troubles , som officiellt slutade 1998, även om sporadiskt våld har fortsatt. Denna kulturella uppdelning skapade, långt före 1922, två distinkta litterära kulturer.

CS Lewis (1898–1963) och Louis MacNeice (1907–63) är två författare som är födda och uppvuxna i Nordirland, men vars karriärer tog dem till England. CS Lewis var en poet, romanförfattare, akademiker, medeltida , litteraturkritiker, essäist, lekmannateolog och kristen apologet . Född i Belfast , hade han akademiska positioner vid både Oxford University och Cambridge University . Han är mest känd både för sitt fiktiva arbete, särskilt The Screwtape Letters (1942), The Chronicles of Narnia (1949–54) och The Space Trilogy (1938–45), och för sin icke-fiktionella kristna apologetik, som Mere Kristendomen , mirakel och problemet med smärta . Hans tro hade en djupgående inverkan på hans arbete, och hans radiosändningar i krigstid om kristendomen gav honom stor hyllning.

Louis MacNeice var poet och dramatiker. Han var en del av generationen av " trettiotalspoeter " som inkluderade WH Auden , Stephen Spender och Cecil Day-Lewis , med smeknamnet "MacSpaunday" som en grupp – ett namn som uppfanns av Roy Campbell , i hans Talking Bronco (1946). Hans verk var allmänt uppskattat av allmänheten under hans livstid. Aldrig så öppet (eller förenklat) politiskt som några av hans samtida, visar hans arbete ett humant motstånd mot totalitarism såväl som en akut medvetenhet om hans irländska rötter. MacNeice kände sig främmande från det presbyterianska Nordirland , med dess "voodoo of the Orange bands ", men kände sig fångad mellan brittiska och irländska identiteter.

Derek Mahon

Nordirland har också producerat ett antal betydelsefulla poeter sedan 1945, inklusive John Hewitt , John Montague , Seamus Heaney , Derek Mahon , Paul Muldoon , James Fenton , Michael Longley , Frank Ormsby , Ciarán Carson och Medbh McGuckian . John Hewitt (1907–87), som många anser vara grundaren till den nordirländska poesin, föddes i Belfast och började publicera på 1940-talet. Hewitt utsågs till den första writer-in-residence vid Queen's University, Belfast 1976. Hans samlingar inkluderar The Day of the Corncrake (1969) och Out of My Time: Poems 1969 till 1974 (1974) och hans Samlade dikter 1991.

John Montague (1929–) föddes i New York och växte upp i County Tyrone . Han har gett ut ett antal diktvolymer, två novellsamlingar och två memoarvolymer. Montague publicerade sin första samling 1958 och den andra 1967. 1998 blev han den första innehavaren av Ireland Chair of Poetry (nästan Irlands poetpristagare ). Seamus Heaney (1939–2013) är den mest kända av de poeter som kom till framträdande plats på 1960-talet och vann Nobelpriset 1995. På 1960-talet tillhörde Heaney, Longley, Muldoon och andra den så kallade Belfast- gruppen . Heaney i sin versöversättning av Beowulf (2000) använder ord från sitt tal i Ulster. En katolik från Nordirland , Heaney förkastade sin brittiska identitet och bodde i Republiken Irland under en stor del av sitt senare liv.

James Fentons poesi är skriven i samtida Ulster Scots , och Michael Longley (1939– ) har experimenterat med Ulster Scots för översättningen av klassiska verser, som i hans 1995 års samling The Ghost Orchid . Longley har talat om sin identitet som en nordirländsk poet: "en del av tiden känner jag mig brittisk och ibland känner jag mig irländsk. Men för det mesta känner jag ingendera och det fantastiska med långfredagsavtalet var att det tillät att jag skulle känna mer av varje om jag ville." Han tilldelades drottningens guldmedalj för poesi 2001. Medbh McGuckians (född Maeve McCaughan, 1950) första publicerade dikter dök upp i två pamfletter 1980, året då hon fick en Eric Gregory Award . Medbh McGuckians första stora samling, The Flower Master (1982), belönades med ett Rooney-pris för irländsk litteratur, ett Ireland Arts Council Award (båda 1982) och ett Alice Hunt Bartlett-pris (1983). Hon är också vinnare av Cheltenham-priset 1989 för sin samling On Ballycastle Beach , och har översatt till engelska (med Eiléan Ní Chuilleanáin ) The Water Horse (1999), ett urval av dikter på irländska av Nuala Ní Dhomhnaill . Bland hennes senaste samlingar finns The Currach Requires No Harbors (2007) och My Love Has Fared Inland (2008). Paul Muldoon (1951– ) har publicerat över trettio samlingar och vunnit ett Pulitzerpris för poesi och TS Eliot-priset . Han innehade posten som Oxford-professor i poesi från 1999 till 2004. Derek Mahons (1941–) första samling Twelve Poems kom ut 1965. Hans poesi, som är influerad av Louis MacNeice och WH Auden , är "ofta dyster och kompromisslös" . Även om Mahon inte var en aktiv medlem av The Belfast Group , umgicks han med de två medlemmarna, Heaney och Longley, på 1960-talet. Ciarán Carsons dikt Belfast Confetti , om efterdyningarna av en IRA-bomb, vann The Irish Times Irish Literature Prize for Poetry 1990.

Den mest betydelsefulla dramatikern från Nordirland är Brian Friel (1929– ), från Omagh , County Tyrone , hyllad av den engelsktalande världen som en "irländsk Tjechov ", och "Irlands universellt accentuerade röst". Friel är mest känd för pjäser som Philadelphia, Here I Come! och Dancing at Lughnasa men har skrivit mer än trettio pjäser under en karriär som sträcker sig över sex decennier där han valts till Saoi av Aosdána . Hans pjäser har varit ett återkommande inslag på Broadway.

Bland de viktigaste romanförfattarna från Nordirland är Flann O'Brien (1911–66), Brian Moore (1921–1999) och Bernard MacLaverty (1942–). Flann O'Brien , Brian O'Nolan, irländare : Brian Ó Nualláin , var en romanförfattare, dramatiker och satiriker, och anses vara en stor gestalt i irländsk litteratur från 1900-talet. Född i Strabane , County Tyrone , betraktas han också som en nyckelfigur i postmodern litteratur . Hans engelskspråkiga romaner, som At Swim-Two-Birds och The Third Policeman , skrevs under namnet Flann O'Brien. Hans många satiriska spalter i The Irish Times och en irländsk språkroman An Béal Bocht skrevs under namnet Myles na gCopaleen. O'Nolans romaner har lockat till sig ett brett anhängare för sin bisarra humor och modernistiska metafiktion . Som romanförfattare var O'Nolan starkt influerad av James Joyce . Han var inte desto mindre skeptisk till kulten av Joyce, som överskuggar mycket av irländsk skrift, och sa: "Jag förklarar för Gud om jag hör det namnet Joyce en gång till, kommer jag säkert att skumma åt gob." Brian Moore var också manusförfattare och emigrerade till Kanada, där han bodde från 1948 till 1958, och skrev sina första romaner. Han flyttade sedan till USA. Han hyllades för beskrivningarna i sina romaner om livet i Nordirland efter andra världskriget , i synnerhet hans utforskningar av de interkommunala uppdelningarna av The Troubles . Han tilldelades James Tait Black Memorial Prize 1975 och det första Sunday Express Book of the Year- priset 1987, och han nominerades till Booker-priset tre gånger (1976, 1987 och 1990) . Hans roman Judith Hearne (1955) utspelar sig i Belfast. Bernard MacLaverty , från Belfast , har skrivit romanerna Cal ; Lamb (1983), som beskriver erfarenheterna av en ung irländsk katolik involverad i IRA ; Grace Notes , som nominerades till Booker-priset 1997 , och The Anatomy School . Han har också skrivit fem hyllade novellsamlingar, den senaste är Matters of Life & Death . Han har bott i Skottland sedan 1975.

Andra anmärkningsvärda författare från Nordirland inkluderar poeten Robert Greacen (1920–2008), romanförfattaren Bob Shaw (1931–96) och science fiction-romanförfattaren Ian McDonald (1960). Robert Greacen , tillsammans med Valentin Iremonger , redigerade en viktig antologi, Contemporary Irish Poetry 1949. Robert Greacen föddes i Derry , bodde i Belfast i sin ungdom och sedan i London under 1950-, 60- och 70-talen. Han vann Irish Times Prize for Poetry 1995 för sina Samlade dikter , och därefter flyttade han till Dublin när han valdes till medlem av Aosdana . Shaw var en science fiction-författare, känd för sin originalitet och kvickhet. Han vann Hugo Award för bästa fanförfattare 1979 och 1980. Hans novell " Ljus från andra dagar " var en Hugo Award- nominerad 1967, liksom hans roman The Ragged Astronauts 1987.

Teater

George Bernard Shaw

Det första väldokumenterade exemplet av en teateruppsättning i Irland är en iscensättning från 1601 av Gorboduc presenterad av Lord Mountjoy Lord Deputy of Ireland i Great Hall i Dublin Castle . Mountjoy startade ett mode och privata framträdanden blev ganska vanliga i stora hus över hela Irland under de följande trettio åren. Werburgh Street Theatre i Dublin identifieras generellt som den "första specialbyggda teatern i staden", "den enda lekstugan utanför London före restaurering" och den "första irländska lekstugan." Werburgh Street Theatre grundades av John Ogilby åtminstone 1637 och kanske så tidigt som 1634.

De tidigaste irländskfödda dramatikerna var: William Congreve (1670–1729), författare till The Way of the World (1700) och en av de mest intressanta författarna till Restoration-komedier i London; Oliver Goldsmith (1730–74) författare till The Good-Natur'd Man (1768) och Hon böjer sig för att erövra (1773); Richard Brinsley Sheridan (1751–1816), känd för The Rivals och The School for Scandal . Goldsmith och Sheridan var två av de mest framgångsrika dramatikerna på Londons scen under 1700-talet.

På 1800-talet var Dion Boucicault (1820–90) berömd för sina melodramer . Vid den senare delen av 1800-talet hade Boucicault blivit känd på båda sidor av Atlanten som en av de mest framgångsrika skådespelare-dramatiker-cheferna då i den engelsktalande teatern. New York Times förebådade honom i sin dödsruna som "den mest iögonfallande engelska dramatikern under 1800-talet".

Det var under seklets sista decennium som den irländska teatern blev myndig med etableringen i Dublin 1899 av Irish Literary Theatre och framväxten av dramatikerna George Bernard Shaw (1856–1950) och Oscar Wilde (1854–1900) , även om båda skrev för Londons teater. Shaws karriär började under det sista decenniet av artonhundratalet, och han skrev mer än 60 pjäser. George Bernard Shaw förvandlade den edvardianska teatern till en arena för debatt om viktiga politiska och sociala frågor, som äktenskap, klass, "moral av rustning och krig" och kvinnors rättigheter.

År 1903 fortsatte ett antal dramatiker, skådespelare och personal från flera företag att bilda Irish National Theatre Society, senare för att bli Abbey Theatre . Den framförde pjäser av WB Yeats (1865–1939), Lady Gregory (1852–1932), John Millington Synge (1871–1909) och Seán O'Casey (1880–1964). Lika viktigt, genom introduktionen av Yeats, via Ezra Pound , av delar av Noh -teatern i Japan, en tendens att mytologisera kvoterade situationer och ett särskilt starkt fokus på skrifter på dialekter av Hiberno-engelska , skulle klostret skapa en stil som innehöll en stark fascination för framtida irländska dramatiker.

Synges mest kända pjäs, The Playboy of the Western World , "vållade upprördhet och upplopp när den spelades första gången" i Dublin 1907. O'Casey var en engagerad socialist och den första irländska dramatikern som skrev om arbetarklassen i Dublin . O'Caseys första accepterade pjäs, The Shadow of a Gunman , som utspelar sig under det irländska frihetskriget, spelades på Abbey Theatre 1923. Den följdes av Juno and the Paycock (1924) och The Plough and the Stars ( 1926). Den förra behandlar effekten av det irländska inbördeskriget på de fattiga arbetarklassen i staden, medan den senare utspelar sig i Dublin 1916 runt påskupproret .

Gate Theatre , som grundades 1928 av Micheál MacLiammóir , introducerade den irländska publiken för många av klassikerna på den irländska och europeiska scenen.

Det tjugonde århundradet såg ett antal irländska dramatiker komma till framträdande plats. Dessa inkluderade Denis Johnston (1901–84), Samuel Beckett (1906–89), Brendan Behan (1923–64), Hugh Leonard (1926–2009), John B. Keane (1928–2002), Brian Friel (1929–2015 ) ), Thomas Kilroy (1934– ), Tom Murphy (1935–2018) och Frank McGuinness (1953– ).

Denis Johnstons mest kända pjäser är The Old Lady Says No! (1929) och Månen i den gula floden (1931).

Även om det inte finns några tvivel om att Samuel Beckett är en irländare levde han en stor del av sitt liv i Frankrike och skrev flera verk först på franska. Hans mest kända pjäser är Waiting for Godot (1955) (ursprungligen En attendant Godot , 1952), Endgame (ursprungligen Fin de partie ) (1957), Happy Days (1961), skrivna på engelska, som alla djupt påverkade brittisk dramatik.

Samuel Beckett. Målad av Reginald Gray från livet i Paris 1961.

1954 producerades Behans första pjäs The Quare Fellow i Dublin. Det togs emot väl; dock var det 1956 års produktion på Joan Littlewoods Theatre Workshop i Stratford, London, som fick Behan ett bredare rykte – detta hjälptes av en berömd berusningsintervju på BBC- tv. Behans pjäs The Hostage (1958), hans engelskspråkiga bearbetning av hans pjäs i irländska An Giall , fick stor framgång internationellt.

Under 1960- och 1970-talen var Hugh Leonard den första stora irländska författaren som skapade ett rykte inom tv, och skrev mycket för tv, inklusive originalpjäser, komedier, thrillers och adaptioner av klassiska romaner för brittisk tv. Han fick i uppdrag av RTÉ att skriva Insurrection , en 50-årsjubileums dramatisk rekonstruktion av det irländska upproret påsken 1916. Leonards Silent Song , anpassad för BBC från en novell av Frank O'Connor, vann Prix Italia 1967.

Tre av Leonards pjäser har presenterats på Broadway: Au Pair Man (1973), med Charles Durning och Julie Harris i huvudrollerna ; Da (1978); och A Life (1980). Av dessa var Da , som har sitt ursprung utanför Broadway på Hudson Guild Theatre innan han flyttade till Morosco Theatre , den mest framgångsrika, spelade i 20 månader och 697 föreställningar, sedan turnerade USA i tio månader. Det gav Leonard både en Tony Award och en Drama Desk Award för bästa pjäs. Den gjordes till en film 1988.

Brian Friel, från Nordirland , har blivit erkänd som en stor irländsk och engelskspråkig dramatiker nästan sedan den första produktionen av " Philadelphia, Here I Come! " i Dublin 1964.

Tom Murphy är en stor samtida dramatiker och hedrades av Abbey Theatre 2001 med en retrospektiv säsong av sex av hans pjäser. Hans pjäser inkluderar det historiska eposet Famine (1968), som handlar om den stora svälten mellan 1846 och våren 1847, The Sanctuary Lamp (1975), The Gigli Concert (1983) och Bailegangaire (1985).

Frank McGuinness blev först framträdande med sin pjäs The Factory Girls , men etablerade sitt rykte med sin pjäs om första världskriget, Observe the Sons of Ulster Marching Towards the Somme, som sattes upp i Dublins Abbey Theatre 1985 och internationellt. Pjäsen gjorde ett namn för honom när den spelades på Hampstead Theatre. Den vann många utmärkelser inklusive London Evening Standard "Award for Most Promising Playwright" för McGuinness.

Sedan 1970-talet har ett antal företag vuxit fram för att utmana klostrets dominans och introducera olika stilar och tillvägagångssätt. Dessa inkluderar Focus Theatre , The Children's T Company, Project Theatre Company, Druid Theatre , Rough Magic, TEAM, Charabanc och Field Day . Dessa företag har fostrat ett antal författare, skådespelare och regissörer som sedan dess har blivit framgångsrika i London, Broadway och Hollywood.

irländsk språkteater

Konventionellt drama fanns inte på irländska före 1900-talet. Den gaeliska väckelsen stimulerade skrivandet av pjäser, med hjälp av grundandet 1928 av An Taibhdhearc , en teater tillägnad det irländska språket. Själva Abbey Theatre ombildades till en tvåspråkig nationalteater på 1940-talet under Ernest Blythe , men det irländska språkelementet minskade i betydelse.

1957 hade Behans pjäs på det irländska språket An Giall sin debut på Dublins Damer Theatre . Senare fick en engelskspråkig anpassning av An Giall , The Hostage , stor framgång internationellt.

Drama på irländska har sedan dess stött på allvarliga svårigheter, trots att det finns intressanta dramatiker som Máiréad Ní Ghráda . Taidhbhearc har minskat i betydelse och det är svårt att upprätthålla professionella standarder i frånvaro av en stark och livlig publik. Traditionen består dock tack vare trupper som Aisling Ghéar.

Se även

Fotnoter

Brady, Anne & Cleeve, Brian (1985). Biografisk ordbok över irländska författare . Lilliput. ISBN 978-0-946640-11-9
Educational Media Solutions (2012) "Reading Ireland, Contemporary Irish Writers in the Context of Place". Films Media Group. ISBN 978-0-81609-056-3
Jeffares, A. Norman (1997). A Pocket History of Irish Literature . O'Brien Press. ISBN 978-0-86278-502-4
Welsh, Robert (red.) & Stewart, Bruce (red.) (1996). The Oxford Companion to Irish Literature . Clarendon Press. ISBN 978-0-19-866158-0
Wright, Julia M. (2008). Irländsk litteratur, 1750–1900: En antologi . Blackwell Press. ISBN 978-1-4051-4520-6
Caerwyn Williams, JE och Ní Mhuiríosa, Máirín (1979). Traidisiún Liteartha na nGael . En Clóchomhar Tta. Baile Átha Cliath. Väckelse 336–350
Corkery, Daniel (1925). The Hidden Ireland: A Study of Gaelic Munster in the artonde århundrade . MH Son, Ltd. Dublin.
Céitinn, Seathrún (1982) (t.ex. De Barra, Pádraig). Foras Feasa ar Éirinn, Athnua 1 & 2 . Foilseacháin Náisiúnta Teoranta. Baile Átha Cliath. En tvåvolymsversion av Keatings historia i moderniserad stavning.
Crosson, Seán (2008). "'The Given Note' Traditionell musik och modern irländsk poesi". Cambridge Scholars Publishing. Dublin. ISBN 978-1847185693 En översikt över det historiska förhållandet mellan poesi och musik i Irland.
De Bhaldraithe, Tomás (red.) (1976 – tredje tryckningen). Cín Lae Amhlaoibh . En Clóchomhar Tta. Baile Átha Cliath. ISBN 978-0-7171-0512-0 . En förkortad version av Amhlaoibh Ó Súilleabháins dagböcker. Det finns en engelsk översättning, redigerad av de Bhaldraithe: Diary of an Irish Countryman 1827 – 1835 . Mercier Press. ISBN 978-1-85635-042-6
De Brún, Pádraig och Ó Buachalla, Breandán och Ó Concheanainn, Tomás (1975 – andra tryckningen) Nua-Dhuanaire: Cuid 1 . Institiúid Ardléinn Bhaile Átha Cliath.
Dillon, Myles och Chadwick, Nora (1973). De keltiska rikena . Kardinal. London. ISBN 978-0-351-15808-7 s. 298–333
Williams, JA (red.) (1981). Par Chloinne Tomáis . Dublin Institute for Advanced Studies. Dublin.
Knott, Eleanor (1981 – andra tryckningen). En introduktion till irländsk syllabisk poesi från perioden 1200–1600 . Dublin Institute for Advanced Studies. Dublin.
Merriman, Brian: Ó hUaithne, Dáithí (red.) (1974 – fjärde tryckningen). Cúirt an Mheán Oíche . Preas Dolmen. Baile Átha Cliath. ISBN 978-0-85105-002-7
Mac Aonghusa, Proinsias (1979). 'An Ghaeilge i Meiriceá' i Go Meiriceá Siar , Stiofán Ó hAnnracháin (red.). En Clóchomhar Tta.
Mac hÉil, Seán (1981). Íliad Hóiméar . Ficina Typofographica. Gaillimh. ISBN 978-0-907775-01-0
Nicholls, Kenneth (1972). Gaeliska och Gaeliciserade Irland under medeltiden . Gill och MacMillan. Dublin. ISBN 978-0-7171-0561-8
Ó Conluain, Proinsias och Ó Céileachair, Donncha (1976 – andra tryckningen). En Duinníneach . Sáirséal agus Dill. ISBN 978-0-901374-22-6
O'Driscoll, Robert (1976). An Ascendancy of the Heart: Ferguson and the Beginnings of Modern Irish Literature på engelska . Dolmen Press. Dublin. ISBN 978-0-85105-317-2
Ó hÓgáin, Dáithí (1982). En fil . Ofig an tSoláthair. Baile Átha Cliath.
Ó Madagáin, Breandán (1980 – andra upplagan). An Ghaeilge i Luimneach 1700–1900 . En Clóchomhar Tta. Baile Átha Cliath. ISBN 978-0-7171-0685-1
O'Rahilly, Thomas F. (Red.) (2000 – nytryck). Dánta Grádha: En antologi om irländsk kärlekspoesi (1350–1750) . Cork University Press. ISBN 978-0-902561-09-0 .

externa länkar