Aos Sí
Del av en serie om |
kulturen i |
---|
Irlands |
historia |
Mytologi |
Religion |
Konstlitteratur |
_ |
Aos sí ( uttalas [iːsˠ ˈʃiː] ; äldre form: aes sídhe [eːsˠ ˈʃiːə] ) är det irländska namnet på en övernaturlig ras i keltisk mytologi – stavas sìth av skottarna, men uttalas med samma älvor – eller jämförbar . De sägs härstamma från antingen fallna änglar eller Tuatha Dé Danann , vilket betyder "folket i Danu ", beroende på den Abrahamiska eller hedniska traditionen.
Aos sí sägs leva under jorden i älvor , över västra havet eller i en osynlig värld som samexisterar med människors värld. Denna värld beskrivs i Lebor Gabála Érenn som ett parallellt universum där aos sí vandrar bland de levande.
På modern irländska kallas högarnas folk också för daoine sí ; på skotsk gaeliska kallas de daoine sìth (i båda fallen betyder det "folket på älvorna"). De sägs på olika sätt vara förfäderna, naturens andar eller gudinnor och gudar.
Etymologi
På det irländska språket betyder aos sí "högarnas folk", eftersom " sídhe " på irländska är kullar eller gravhögar (i överensstämmelse med Geoffrey Keatings förslag att aos sí kom från de dödas land). På modern iriska är ordet sí ; på skotsk gaeliska, sìth ; på forniriska, síde , och singular är síd .
Vid tiden för den keltiska väckelsen , när " älvtro " blev ett ämne för engelska och engelskspråkiga författare, blev sidhe i dess olika former, med olika betydelser, ett lånord till engelska och antog en mängd olika, ofta felaktiga, betydelser. I ett antal senare, engelskspråkiga texter används ordet sídhe felaktigt både om högarna och högarnas folk. Till exempel WB Yeats , som skrev 1908, hänvisade till aos sí helt enkelt som "the sídhe ". Men sidh i äldre texter syftar specifikt på "palatsen, domstolarna, salarna eller bostäderna" för de utomjordiska varelserna som förmodas bebo dem. Det faktum att många av dessa sídhe har visat sig vara forntida gravhögar har bidragit till teorin att aos sí var de förkeltiska ockupanterna av Irland.
Forskaren David Fitzgerald förmodade att ordet sídh var synonymt med "odödlig" och jämförs med ord som "de väntar/förblir", síthbeo "varaktiga", sídhbuan "perepetual" och sídhbe "långt liv". I de flesta berättelser om sí antyds en stor ålder eller ett långt liv.
I irländsk folklore
I många gaeliska berättelser är aos sí senare litterära versioner av Tuatha Dé Danann (" Gudinnan Danus folk ") - gudarna och gudomliga förfäder av irländsk mytologi . Vissa källor beskriver dem som överlevande från Tuatha Dé Danann som drog sig tillbaka till den andra världen när de flydde från de dödliga sönerna till Míl Espáine som, liksom många andra tidiga inkräktare av Irland, kom från Iberia. Som en del av villkoren för deras överlämnande till Milesians , gick Tuatha Dé Danann med på att dra sig tillbaka och bo under jorden . (I senare tolkningar fick varje stam av Tuatha Dé Danann sin egen hög.) Geoffrey Keating , en irländsk historiker från tidigt 1600-tal, likställer Iberia med de dödas land, vilket ger en möjlig koppling till aos sí.
I folktro och praxis blidkas ofta aos sí med offer, och man ser till att undvika att reta eller förolämpa dem. Ofta namnges de inte direkt, utan snarare omtalas som "The Good Neighbours", "The Fair Folk", eller helt enkelt "The Folk". De vanligaste namnen för dem, aos sí , aes sídhe , daoine sídhe (singular duine sídhe ) och daoine sìth betyder ordagrant "högarnas folk" (med hänvisning till sídhe ) . Aos sí beskrivs allmänt som fantastiskt vackra, även om de också kan vara fruktansvärda och avskyvärda.
Aos sí ses som häftiga väktare av sina boningar - oavsett om det är en älvakulle, en älvoring , ett speciellt träd (ofta en hagtorn ) eller en speciell sjö eller skog. Man tror att intrång i dessa utrymmen kommer att få aos sí att hämnas i ett försök att ta bort de människor eller föremål som invaderade deras hem. Många av dessa berättelser bidrar till förändringsmyten i västeuropeisk folklore , där aos sí kidnappar inkräktare eller ersätter sina barn med bytare som ett straff för överträdelser. Aos sí är ofta kopplade till vissa tider på året och timmar; eftersom den gaeliska andra världen tros komma närmare den dödliga världen vid skymning och gryning, blir aos sí på motsvarande sätt lättare att möta. Vissa festivaler som Samhain , Bealtaine och Midsommar är också förknippade med aos sí.
Alternativa namn i irländsk folklore
Aos sí är kända under många namn i Irland, bland dem:
- Aingil Anúabhair : "Stolta änglar"
- Daoine Uaisle': "Det ädla folket"
- Daoine maithe : "Goda människor"
- Deamhna Aerig : "Luftdemoner"
- Dream Anúabhair : "Överdrivet stolta [människor]"
- Sídhfir : "Odödliga män"
- Sídheógaídhe : "Små odödliga"
- Slúagh Cille : "Värd på kyrkogården"
- Slúagh na Marbh : "De dödas värd"
- Slúagh Sídhe : "Odödlig värd"
- Slúagh-Sídhe-Thúatha-Dé-Danann : "Odödlig värd för Túatha Dé Danann"
- na Uaisle : "The noble" eller "The highborn"
Daoine maithe
Daoine maithe är irländska för "det goda folket", vilket är en populär term som används för att hänvisa till älvorna i irländsk folklore . På grund av den muntliga karaktären hos irländsk folklore är älvornas exakta ursprung inte väl definierade. Det finns berättelser tillräckligt för att stödja två möjliga ursprung. Feerna kunde antingen vara fallna änglar eller ättlingar till Tuatha Dé Danann ; i det senare fallet är detta likvärdigt med Aos Sí . I det förra fallet sägs det att älvorna är änglar som har fallit från himlen, men vars synder inte var tillräckligt stora för att motivera helvetet.
De är i allmänhet människoliknande, även om det finns undantag som púca och sjöjungfrun . De avgörande egenskaperna hos de irländska älvorna är deras övernaturliga förmågor och deras temperament. Om de behandlas med respekt och vänlighet, kan irländska älvor vara ganska välvilliga; men om de blir illa behandlade kommer de att reagera grymt.
Typer
Bansheen eller bönan sídhe (från forniriska : ban síde ), som betyder "kvinnan i sídhe " , har kommit att indikera vilken övernaturlig kvinna som helst på Irland som tillkännager en kommande död genom att jämra sig och gnälla . Hennes motsvarighet i skotsk mytologi är bönsìth (ibland stavat bean-sìdh ) . Andra varianter av aos sí och daoine sìth inkluderar den skotska bönan nighe : tvättkvinnan som ses tvätta de blodiga kläderna eller rustningarna på den person som är dömd att dö; the leanan sídhe : "älvälskaren"; the cat sìth : en älva katt; och Cù Sìth : fehund.
Sluagh sídhe - "fevärden" - avbildas ibland i irländsk och skotsk säg som en skara luftburna andar, kanske de förbannade, onda eller rastlösa döda. Siabhra (anglicerad som "sheevra"), kan vara en typ av dessa mindre andar, benägna till ondska och bus . Men en Ulster folksång använder också "sheevra" helt enkelt för att betyda "ande" eller "älva".
Lista
- Abarta
- Abhartach
- Alp-luachra
- Bean nighe / Caoineag
- Banshee
- Cat sith
- Cù Sìth
- Bortbyting
- Clíodhna
- Clurichaun
- Dobhar-chú
- Dullahan
- Ellén Trechend
- Fachen
- Långt darrig
- Rädsla gorta
- Am Fear Liath Mòr
- Hämta
- Fuath
- Gancanagh
- Ghillie Dhu / Gille Dubh
- Glaistig / Glashtyn
- Leanan Sídhe / Leannan Sìth
- Pyssling
- Merrow
- Oiliphéist
- Púca
- Sluagh
Creideamh Sí
Creideamh Sí är irländsk för "Fairy Faith", en samling övertygelser och sedvänjor som observeras av dem som vill behålla goda relationer med aos sí och undvika att reta upp dem. Seden att erbjuda mjölk och traditionell mat – som bakverk, äpplen eller bär – till aos sí har överlevt genom den kristna eran in i våra dagar i delar av Irland, Skottland och diasporan. De som upprätthåller en viss grad av tro på aos sí är också noga med att lämna sina heliga platser ifred och skydda dem från skador genom väg- eller bostadsbyggande.
Se även
- Förtrollade Moura
- Edmund Lenihan
- Ailill (gammalirländska för "tomte")
- Fairy ridning
- Gran Bolg
- Jinn (arabiskt mytiskt väsen)
- Annan värld
- Strontian
Primära källor
- Lebor Gabála Érenn ( The Book of Invasions ) i Lebor Laignech ( The Book of Leinster )
- Annála na gCeithre Máistrí ( De fyra mästarnas annaler )
- Leabhar Bhaile an Mhóta ( The Book of Ballymote )
- Lebor na hUidre ( The Book of the Dun Cow )
- Leabhar Buidhe Lecain ( The Yellow Book of Lecan )
- Leabhar (Mór) Leacain ( The Great Book of Lecan )
Sekundära källor
- Briggs, Katharine (1978). The Vanishing People: Fairy Lore and Legends . New York: Pantheon.
- Briody, Mícheál (2008, 2016) Den irländska folklorekommissionen 1935–1970: Historia, ideologi, metodologi Helsingfors finska litteratursällskap ISBN 978-951-746-947-0 och Studia Fennica Foloristica 17 ISSN 19410 april Reviderad 19410 april
- Colum, Padraic (1967) A Treasury of Irish Folklore: The Stories, Traditions, Legends, Humor, Wisdom, Ballads and Songs of the Irish People . New York Crown Publishers ISBN 0517420465 Hämtad från Opensource via Archive.org 10 april 2018
- De Jubainville, MH D'Arbois och Richard Irvine Best (1903). Den irländska mytologiska cykeln och keltisk mytologi . Dublin Hodges, Figgis och Company. Hämtad från Indiana University Library via Archive.org 12 oktober 2017
- Evans-Wentz, WY (1911). Fe-tron i keltiska länder . London: Oxford University Press. Hämtad från University of California Library via Archive.org 12 oktober 2017
- Gantz, Jeffrey (1981) Early Irish Myths and Sagas London, Penguin ISBN 0140443975 ; ISBN 9780140443974
- Keating, Geoffrey ( 1866) Foras Feasa ar Éirinn: The History of Ireland O'Mahony John (Trans) New York. James B. Kirker Hämtad från Boston College Libraries via Archive.org 12 oktober 2017 även återpublicerad som Keating, Geoffrey (1902–14) Foras Feasa ar Éirinn: The History of Ireland Comyn, David och Dinneen, Patrick S. (red.) 4 vols. London David Nutt för Irish Texts Society . Hämtad från University of Toronto Library via Archive.org 12 oktober 2017
- Keightley, Thomas . (1892) Femytologi . London: George Bell & Sons, hämtat från Project Gutenberg 15 oktober 2017
- Koch, John T. (2005). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia Vol. 1 A-Celti. Oxford. ABC-Clio. ISBN 9781851094400 Hämtad 14 mars 2018
- MacKillop, James (1986). Fionn Mac Cumhail: Celtic Myth in English Literature New York Syracuse University Press ISBN 0-8156-2344-5 Hämtad 14 mars 2018
- MacKillop, James (1998). Ordbok för keltisk mytologi . London: Oxford. ISBN 0-19-860967-1 .
- MacKillop, James (2005). Kelternas myter och legender . London. Penguin Books ISBN 9780141017945 .Hämtad 14 mars 2018
- McAnally, David Russell (1888). Irish Wonders: The Ghosts, Giants, Pookas, Demons, Leprechawns, Banshees, Fairies, Witches, Widows, Old Maids, and Other Marvels of the Emerald Isle Boston: Houghton, Mifflin, & Company Hämtad från United States Library of Congress via Archive. org 20 november 2017
- Monaghan, Patricia (2004) The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore New York Facts on File ISBN 0-8160-4524-0 Hämtad 10 april 2018
- Ó Danachair, Caoimhín (1978). En bibliografi över irländsk etnologi och folktradition . Dublin Mercier Press ISBN 085342490X
- Ó Súilleabháin, Seán (1942) A Handbook of Irish Folklore Dublin Educational Company of Ireland Limited ISBN 9780810335615
- Ó Súilleabháin, Seán & Christiansen, Reidar Th.(1963). Typerna av den irländska folksagan . Folklivsstipendiaters meddelanden nr 188. Helsingfors 1963.
- Rolleston, TW (1911). Myter och legender om den keltiska rasen . London. George Harrap and Company. Hämtad från Public Library of India via Archive.org 14 mars 2018
- Zipes, Jack (2015) The Oxford Companion to Fairy Tales 2nd Ed. Oxford University Press ISBN 978-0 -19-968982-8 Hämtad 10 april 2018
- White, Carolyn (2005) [1:a pub.1976], A History of Irish Fairies New York. Avalon Publishing Group. ISBN 0786715391
- Irländskt folklorearkiv inskrivet i UNESCOs register Rte News 6 december 2017 Hämtad 10 april 2018
Tertiära källor
- Anonym [CJT] (1889). Folklore och legender: Irland . London: WW Gibbings. Hämtad från Harvard University Library via Archive.org 21 november 2017 även återpublicerad som Anonym [CJT] (1904). Irländska sagor, folklore och legender . London: WW Gibbings. Hämtad via Archive.org 21 november 2017
- Anonym, The Royal Hibernian Tales; Att vara 4 samlingar av de mest underhållande berättelserna som finns nu , Dublin, CM Warren, hämtat från Google Books den 4 november 2017
- Browne, Frances . (1904). Granny's Wonderful Chair New York: McClure, Phillips and Company, hämtad från United States Library of Congress via Archive.org 22 november 2017
- Carleton, William (1830). Traits and Stories of the Irish Peasantry, First Series Vol. 1 . Dublin: William Curry, Jun, and Company Hämtad från University of Illinois Library via Archive.org 11 november 2017
- Carleton, William (1830). Traits and Stories of the Irish Peasantry, First Series Vol. 2 . Dublin: William Curry, Jun, and Company Hämtad från University of Illinois Library via Archive.org 11 november 2017
- Carleton, William (1834). Traits and Stories of the Irish Peasantry, Second Series Vol. 1 . Dublin: William Frederick Wakeman Hämtad från University of Illinois Library via Archive.org 11 november 2017
- Carleton, William (1834). Traits and Stories of the Irish Peasantry, Second Series Vol. 2 . Dublin: William Frederick Wakeman Hämtad från University of Illinois Library via Archive.org 11 november 2017
- Carleton, William (1834). Traits and Stories of the Irish Peasantry, Second Series Vol. 3 . Dublin: William Frederick Wakeman Hämtad från University of Illinois Library via Archive.org 11 november 2017
- Carleton, William (1845). Berättelser och skisser som illustrerar den irländska böndernas karaktär, bruk, traditioner, sporter och tidsfördriv . Dublin: James Duffy Hämtad från University of California Library via Archive.org 11 november 2017
- Colum, Padraic (1916). Kungen av Irlands son . New York: H. Holt and Company Hämtad från Project Gutenberg via [1] 24 november 2017
- Colum, Padraic (1918). Pojken som visste hur man pratar med fåglar . New York: The MacMillan Company hämtat från New York Public Library via Archive.org 24 november 2017
- Colum, Padraic (1929) [Första Pub. 1919). Flickan som satt vid askan . New York: The MacMillan Company hämtat från New York Public Library via Archive.org 24 november 2017
- Croker, Thomas Crofton (1825). Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland vol. 1 London: John Murray, Hämtad från Oxford University Library via Archive.org 6 november 2017
- Croker, Thomas Crofton (1828). Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland vol. 2 London: John Murray, Hämtad från Oxford University Library via Archive.org 6 november 2017
- Croker, Thomas Crofton (1828). Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland vol. 3 London: John Murray, Hämtad från Oxford University Library via Archive.org 6 november 2017
- Curtin, Jeremiah (1890). Myths and Folk-Lore of Ireland London: Sampson Low, Marston, Searle, & Rivington Hämtad från University of Toronto Library via Archive.org 8 november 2017
- Curtin, Jeremiah (1894). Hero-Tales of Ireland . London: MacMillan and Company Hämtad från University of Toronto Library via Archive.org 8 november 2017
- Curtin, Jeremiah (1895). Tales of the Fairies and of the Ghost World: Samlade från muntlig tradition i sydvästra Munster . Boston: Little Brown Company Hämtad från University of Wisconsin Library via Archive.org 8 november 2017
- De Valera, Sinéad (1927). Irish Fairy Stories , London: MacMillan barnböcker. ISBN 9780330235044 Hämtad 27 november 2017 .
- Dixon Hardy, Philip . (1837). Legends, Tales and Stories of Ireland Dublin: PJ John Cumming, Hämtad från Harvard University Library via Archive.org 23 november 2017
- Dwelly, Edward (1902). Faclair Gàidhlìg air son nan sgoiltean : le dealbhan, agus a h-uile facal anns na facclairean Gàidhlig eile .. Herne Bay: E. MacDonald & Co, Hämtad från University of Toronto Library via Archive.org 29 augusti 2022
- Frost, William Henry. (1900). Fairies and Folk of Ireland New York: Charles Scribners Sons, hämtat från New York Public Library via Archive.org 6 november 2017
- Graves, Alfred Perceval . (1909). The Irish Fairy Book London: T. Fisher Unwin, Hämtad från University of California Library via Archive.org 22 november 2017
- Griffin, Gerald (1842) Berättelser om juryrummet i tre volymer. Vol.1 London Maxwell and Co. Publishers Hämtad från University of Illinois Library via Archive.org 10 april 2018
- Griffin, Gerald (1842) Berättelser om juryrummet i tre volymer. Vol.2 London Maxwell and Co. Publishers Hämtad från University of Illinois Library via Archive.org 10 april 2018
- Griffin, Gerald (1842) Berättelser om juryrummet i tre volymer. Vol.3 London Maxwell and Co. Publishers Hämtad från University of Illinois Library via Archive.org 10 april 2018
- Griffin, Gerald (1827) Berättelser om Munsterfestivalerna i tre volymer. Vol.1 London Saunders och Otley Hämtad från University of Illinois Library via Archive.org 10 april 2018
- Griffin, Gerald (1827) Berättelser om Munsterfestivalerna i tre volymer. Vol.2 London Saunders och Otley Hämtad från University of Illinois Library via Archive.org 10 april 2018
- Griffin, Gerald (1827) Berättelser om Munsterfestivalerna i tre volymer. Vol.3 London Saunders och Otley Hämtad från University of Illinois Library via Archive.org 10 april 2018
- Hyde, Douglas (1890). Beside the Fire: A Collection of Irish Gaelic Folk Stories . London: David Nutt Hämtad från National Library of Scotland via Archive.org 9 november 2017
- Hyde, Douglas (1896). Fem irländska berättelser: Översatt från irländskan av "Sgeuluidhe Gaodhalach" . Dublin: Gill & Son Hämtad från University of California Library via Archive.org 9 november 2017
- Hyde, Douglas (1915). Legends of Saints and Sinners (Every Irishman's Library). London: T. Fisher Unwin Hämtad från University of Connecticut Library via Archive.org 9 november 2017
- Jacobs, Joseph (1892) Celtic Fairy Tales London : D. Nutt. Hämtad från Wikisource 17 oktober 2017
- Joyce, Patrick Weston . (1879). Old Celtic Romances London: C. Kegan Paul and Co., Hämtad från Harvard University Library via Archive.org 22 november 2017
- Kennedy, Patrick (1866) Legendary Fictions of the Irish Celts , London: MacMillan and Company Hämtad från National Library of Scotland via Archive.org 15 november 2017
- Kennedy, Patrick (1870). Fireside Stories of Ireland , London: M'Glashan och Gill och Patrick Kennedy. Hämtad från University of California Library via Archive.org 18 november 2017
- Kiely, Benedict (2011). The Penguin Book of Irish Short Stories London: Penguin Books, ISBN 978-0-241-95545-1 . Hämtad 27 november 2017 . (Traditionell irländsk berättelse översatt från "The Stories of Johnny Shemisin" (utan datum), Ulster Council of the Gaelic League
- Leamy, Edmund . (1906). Irländska sagor Dublin: MA Gill & Son. Ltd, hämtat från University of Toronto Library via Archive.org 6 november 2017
- Älskare, Samuel (1831). Legends and Stories of Ireland vol. 1 Dublin: WF Wakeman, Hämtad från University of Pittsburgh Library via Archive.org 6 november 2017
- Älskare, Samuel (1831). Legends and Stories of Ireland vol. 2 London: Baldwin and Cradock, Hämtad från Oxford University Library via Archive.org 7 november 2017
- MacManus, Anna (Ethna Carbery) . (1904). I The Celtic Past New York: Funk and Wagnalls, hämtat från University of California Library via Archive.org 22 november 2017
- MacManus, Seumas . (1899). In the Chimney Corners: Merry Tales of Irish Folk Lore New York: Doubleday and McClure Company, hämtat från New York Public Library via Archive.org 24 november 2017
- MacManus, Seumas (1900). Donegal Fairy Stories New York: Doubleday, Page & and Company, hämtat från Harvard University Library via Archive.org 22 november 2017
- McClintock, Letitia (1876). Folklore of the County Donegal , Dublin University Magazine 88. Hämtad från National Library of Ireland den 15 oktober 2017
- O'Faolain, Eileen (1954). Irländska sagor och folksagor London: Oxford University Press. ISBN 0192741047 ; ISBN 978-0192741042 .
- O'Flaherty, Liam (1927). The Fairy Goose and Two Other Stories , London: Crosby Gaige. Hämtad 27 november 2017 .
- Scott, Michael (1988) Green and Golden Tales: Irish Hero Tales Dublin: Sphere Books Limited ISBN 0-85342-868-9 ; ISBN 978-0-85342-868-8
- Scott, Michael (1989) Green and Golden Tales: Irish Animal Tales Dublin: Sphere Books Limited ISBN 0-85342-867-0 ; ISBN 978-0-85342-867-1
- Scott, Michael (1989). Omnibus för irländsk folk och sagor . London Sphere Books ISBN 0-7515-0886-1 ; ISBN 978-0-7515-0886-4
- Scott, Michael (1995) Magical Irish Folk Tales Dublin: Sphere Books Limited ISBN 1-85635-110-6 ; ISBN 978-1-85635-110-2
- Scott, Michael (1988). Green and Golden Tales: Irish Fairy Tales , Dublin: Sphere Books Limited, ISBN 0-85342-866-2 ; ISBN 978-0-85342-866-4 .
- Sheridan Le Fanu, Joseph , (5 februari 1870) Barnet som gick med älvorna året runt s. 228–233 Hämtad från Prelinger Library via Archive.org 10 april 2018 Återpublicerad i Sheridan Le Fanu, Joseph (1923) Madam Crowl's Ghost and Other Tales of Mystery James, Montague Rhodes (red.) London: George Bell & Sons, Hämtad från Project Gutenberg 10 april 2018
- Stephens, James (1920) Irländska sagor . London, MacMillan & Company, hämtat från Project Gutenberg 5 november 2017
- Wilde, Lady Francesca Speranza (1888). Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland London: Ward and Downey, hämtat från Cornell University Library via Archive.org 5 november 2017
- Yeats, William Butler . (1888). Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry London: Walter Scott, Hämtad från University of Toronto Library via Archive.org 20 november 2017
- Yeats, William Butler . (1888). Irish Fairy Tales London: T. Fisher Unwin, Hämtad från University of California Library via Archive.org 20 november 2017
- Ung, Ella . (1910). Celtic Wonder Tales Book Dublin: Maunsel & Company LTD, hämtad från University of California Library via Archive.org 22 november 2017