Plantation i Ulster

Grevskapen Ulster (moderna gränser) som koloniserades under plantagerna. Denna karta är en förenklad sådan, eftersom mängden land som faktiskt koloniserats inte täckte hela det skuggade området.

The Plantation of Ulster ( irländska : Plandáil Uladh ; Ulster-Scots : Plantin o Ulstèr ) var den organiserade koloniseringen ( plantagen ) av Ulster – en provins i Irland – av människor från Storbritannien under kung James I:s regering . De flesta av nybyggarna (eller planterarna ) kom från södra Skottland och norra England ; deras kultur skiljde sig från den för de infödda irländarna . Små privatfinansierade plantager av rika markägare började 1606, medan den officiella plantagen började 1609. Det mesta av den koloniserade marken hade konfiskerats från de infödda gaeliska hövdingarna , av vilka flera hade flytt från Irland till det europeiska fastlandet 1607 efter nioåriga kriget mot engelskt styre. Den officiella plantagen bestod av uppskattningsvis en halv miljon tunnland (2 000 km ² ) åkermark i länen Armagh , Cavan , Fermanagh , Tyrone , Donegal och Londonderry . Land i länen Antrim , Down och Monaghan koloniserades privat med kungens stöd.

Bland de som var involverade i att planera och övervaka plantagen var kung James, Irlands Lord Deputy , Arthur Chichester , och åklagaren för Irland , John Davies . De såg plantagen som ett sätt att kontrollera, anglisera och "civilisera" Ulster. Provinsen var nästan helt gaelisk , katolsk och landsbygd och hade varit den region som var mest motståndskraftig mot engelsk kontroll. Plantagen var också menad att bryta Gaelic Ulsters förbindelser med Gaelic Highlands of Scotland. Kolonisterna (eller "brittiska hyresgäster") krävdes att vara engelsktalande , protestantiska och lojala mot kungen. Några av begravningsentreprenörerna och nybyggarna var dock katoliker. De skotska nybyggarna var mestadels presbyterianska lågländare och engelsmännen mest anglikaner . Även om vissa "lojala" infödda beviljades land, var den infödda irländska reaktionen på plantagen allmänt fientlig, och infödda författare sörjde vad de såg som nedgången i det gaeliska samhället och tillströmningen av utlänningar.

Plantagen i Ulster var den största av Irlands plantager . Det ledde till grundandet av många av Ulsters städer och skapade en bestående Ulster protestantisk gemenskap i provinsen med band till Storbritannien. Det resulterade också i att många av den infödda irländska adeln förlorade sitt land och ledde till århundraden av etnisk och sekteristisk fiendskap, som ibland utmynnade i konflikter, särskilt i det irländska upproret 1641 och mer nyligen, The Troubles .

Ulster före plantering

En karta över södra Ulster c.1609, strax före Plantagen

Före plantagen hade Ulster varit den mest gaeliska provinsen i Irland, eftersom den var den minst angliciserade och den mest oberoende av engelsk kontroll. Regionen var nästan helt på landsbygden och hade få städer eller byar. Under hela 1500-talet sågs Ulster av engelsmännen som "underbefolkat" och outvecklat. Ekonomin i gaeliska Ulster var överväldigande baserad på jordbruk, särskilt boskapsskötsel. Många av de gaeliska irländarna praktiserade "creaghting" eller "booleying", ett slags transhumance där några av dem flyttade med sin boskap till höglandsbetesmarker under sommarmånaderna och bodde i tillfälliga bostäder under den tiden. Detta ledde ofta till att utomstående felaktigt trodde att de gaeliska irländarna var nomader.

Michael Perceval-Maxwell uppskattar att vid 1600 (före de värsta grymheterna under nioåriga kriget) var Ulsters totala vuxna befolkning endast 25 000 till 40 000 människor. Andra uppskattar att Ulsters befolkning år 1600 var cirka 200 000. Krigen som utkämpades bland gaeliska klaner och mellan gaeliska och engelska bidrog utan tvekan till avfolkning.

Tudorerövringen av Irland började på 1540-talet under Henrik VIII:s (1509–1547) regeringstid och avslutades under Elizabeth I :s (1558–1603) regeringstid sextio år senare, vilket bröt makten hos de halvoberoende irländska hövdingarna. Som en del av erövringen anlades plantager (koloniala bosättningar) i Queen's County och King's County ( Laois och Offaly ) på 1550-talet samt Munster på 1580-talet, även om dessa inte var särskilt framgångsrika.

På 1570-talet auktoriserade Elizabeth I en privat finansierad plantage i östra Ulster , ledd av Thomas Smith och Walter Devereux, 1:e earl av Essex . Detta var ett misslyckande och utlöste en våldsam konflikt med den lokala irländska lorden, där Lord Deputy Essex dödade många av lorden till Clandeboys släktingar.

I nioåriga kriget 1594–1603, motsatte sig en allians av nordgaeliska hövdingar – ledd av Hugh O'Neill av Tyrone , Hugh Roe O'Donnell av Tyrconnell och Hugh Maguire av Fermanagh – införandet av engelsk regering i Ulster och försökte bekräfta sin egen kontroll. Efter en extremt kostsam serie av fälttåg av engelsmännen slutade kriget 1603 med Mellifontfördraget . Villkoren för kapitulation som beviljades det som återstod av O'Neills rebeller ansågs generösa vid den tiden.

Efter fördraget i Mellifont försökte de nordliga hövdingarna konsolidera sina positioner, medan några inom den engelska administrationen försökte undergräva dem. År 1607 lämnade O'Neill och hans primära allierade Irland för att söka spansk hjälp för ett nytt uppror för att återställa sina privilegier, i vad som blev känt som Earls Flight . King James utfärdade en proklamation som förklarade deras agerande vara förräderi , vilket banade väg för förverkande av deras land och titlar.

Planering av plantagen

Arthur Chichester, Lord Deputy of Ireland, en av plantagens främsta planerare

En kolonisering av Ulster hade föreslagits sedan slutet av nioåriga kriget . De ursprungliga förslagen var mindre och involverade plantering av nybyggare runt viktiga militära poster och på kyrklig mark, och skulle ha inkluderat stora landbidrag till infödda irländska herrar som ställde sig på engelsmännens sida under kriget, som Niall Garve O'Donnell . Men 1608 startade Sir Cahir O'Doherty av Inishowen ett uppror och intog och brände staden Derry . Det korta upproret avslutades av Sir Richard Wingfield i slaget vid Kilmacrennan . Upproret fick Arthur Chichester , Lord Deputy of Ireland , att planera en mycket större plantage och att expropriera de lagliga titlarna för alla infödda markägare i provinsen. John Davies , åklagaren för Irland , använde lagen som ett verktyg för erövring och kolonisering. Före Earls Flight hade den engelska administrationen försökt minimera hövdingarnas personliga gods, men nu behandlade de hövdingarna som ensamma ägare av hela deras territorier, så att all mark kunde konfiskeras. Det mesta av detta land ansågs vara förverkat (eller förkastat ) till kronan eftersom hövdingarna förklarades vara uppnådda . Engelska domare hade också förklarat att äganderätter till mark som innehas under gavelkind , den infödda irländska seden att ärva mark, inte hade någon ställning enligt engelsk lag. Davies använde detta som ett sätt att konfiskera mark, när andra medel misslyckades.

The Plantation of Ulster presenterades för James I som en gemensam "brittisk", eller engelsk och skotsk, satsning på att "pacifiera" och "civilisera" Ulster, med hälften av nybyggarna från ett land. James hade varit kung av Skottland innan han också blev kung av England och behövde belöna sina skotska undersåtar med land i Ulster för att försäkra dem om att de inte försummades nu när han hade flyttat sitt hov till London. Långvariga kontakter mellan Ulster och västra Skottland gjorde att skotskt deltagande var en praktisk nödvändighet. James såg gaelerna som barbariska och upproriska och ansåg att den gaeliska kulturen borde utplånas. I århundraden hade skotska gaeliska legosoldater kallat galgglas ( gallóglaigh ) migrerat till Irland för att tjäna under de irländska hövdingarna. Ett annat mål med plantagen var att bryta Gaelic Ulsters förbindelser med Gaelic Highlands of Scotland.

Sex län var inblandade i den officiella plantagen – Donegal , Londonderry , Tyrone , Fermanagh , Cavan och Armagh . I de två officiellt oplanterade grevskapen Antrim och Down hade en betydande presbyteriansk bosättning pågått sedan 1606.

Planen för plantagen bestämdes av två faktorer. En var önskan att se till att bosättningen inte kunde förstöras av uppror som den första Munster Plantation hade varit under nioåriga kriget. Detta innebar att i stället för att bosätta plantörerna i isolerade fickor med mark som konfiskerats från irländarna, skulle all mark konfiskeras och sedan omfördelas för att skapa koncentrationer av brittiska bosättare runt nya städer och garnisoner.

Dessutom förbjöds de nya markägarna uttryckligen att ta irländska hyresgäster och var tvungna att importera arbetare från England och Skottland. De återstående irländska markägarna skulle beviljas en fjärdedel av marken i Ulster. Den irländska bondebefolkningen var avsedd att flyttas för att bo nära garnisoner och protestantiska kyrkor. Dessutom hindrades plantörerna från att sälja sina landområden till någon irländare och var tvungna att bygga försvar mot eventuellt uppror eller invasion. Förlikningen skulle vara klar inom tre år. På så sätt hoppades man att en försvarbar ny gemenskap helt sammansatt av lojala brittiska undersåtar skulle skapas.

Det andra stora inflytandet på Plantagen var förhandlingarna mellan olika intressegrupper på den brittiska sidan. De främsta godsägarna skulle vara "Undertakers", förmögna män från England och Skottland som åtog sig att importera arrendatorer från sina egna gods. De beviljades omkring 3000 tunnland (12 km ² ) vardera, på villkor att de bosatte ett minimum av 48 vuxna män (inklusive minst 20 familjer), som måste vara engelsktalande och protestantiska . Veteraner från nioåriga kriget (kända som "Servitors") ledda av Arthur Chichester lobbat framgångsrikt för att belönas med egna landbidrag.

Eftersom dessa tidigare officerare inte hade tillräckligt med privat kapital för att finansiera koloniseringen, subventionerades deras engagemang av de tolv stora skråen. Livery-företag från City of London tvingades att investera i projektet, liksom City of London-gillen som beviljades mark på västra stranden av floden Foyle , för att bygga sin egen stad på platsen för Derry (döpt om till Londonderry efter dem) samt mark i grevskapet Coleraine. De var kända gemensamt som The Honorable The Irish Society . Den sista stora mottagaren av mark var den protestantiska kyrkan i Irland , som beviljades alla kyrkor och mark som tidigare ägdes av den romersk- katolska kyrkan . Den brittiska regeringen avsåg att präster från England och Pale skulle konvertera den infödda befolkningen till anglikanism .

Genomförande av plantagen

En plan över den nya staden Londonderry c.1622

Sedan 1606 hade det funnits en betydande skotsk bosättning på låglandet på obebodd mark i norra Down, ledd av Hugh Montgomery och James Hamilton . År 1607 Sir Randall MacDonnell 300 presbyterianska skottfamiljer på sin mark i Antrim.

Från 1609 och framåt anlände brittiska protestantiska immigranter till Ulster genom direktimport av begravningsentreprenörer till deras gods och även genom en spridning till obefolkade områden, genom hamnar som Derry och Carrickfergus. Dessutom var det mycket intern rörelse av nybyggare som inte gillade den ursprungliga marken som tilldelats dem. Vissa planterare bosatte sig på obebodd och oexploaterad mark och byggde ofta upp sina gårdar och hem på bevuxen terräng som på olika sätt har beskrivits som "vildmark" och "jungfrulig" mark. År 1612 William Cole ett landstöd för att etablera en nybyggarstad vid Enniskillen .

År 1622 fann en undersökning att det fanns 6 402 brittiska vuxna män på plantagemarker, varav 3 100 var engelska och 3 700 skotska – vilket indikerar en total vuxen planteringspopulation på cirka 12 000. Emellertid hade ytterligare 4 000 skotska vuxna män bosatt sig i oplanterade Antrim och Down, vilket gav en total nybyggarbefolkning på cirka 19 000.

Trots att Plantagen hade beslutat att den irländska befolkningen skulle fördrivas, skedde detta i allmänhet inte i praktiken. För det första belönades cirka 300 inhemska jordägare som hade tagit den engelska sidan under nioåriga kriget med markanslag. För det andra stannade majoriteten av de gaeliska irländarna kvar i sina hemtrakter, men fick nu bara sämre mark än före plantagen. De bodde oftast nära och till och med i samma stadsområden som nybyggarna och den mark som de brukade tidigare. Den främsta anledningen till detta var att Undertakers inte kunde importera tillräckligt många engelska eller skotska hyresgäster för att fylla sin jordbruksarbetskraft och var tvungna att falla tillbaka på irländska hyresgäster. I några få tätbefolkade låglandsområden (som delar av norra Armagh) är det dock troligt att en viss befolkningsförflyttning inträffade.

Plantagen förblev dock hotad av attacker från banditer, kända som " träkärn ", som ofta var irländska soldater eller fördrivna markägare. År 1609 lät Chichester 1 300 före detta gaeliska soldater deporteras från Ulster för att tjäna i den svenska armén . Som ett resultat etablerades militära garnisoner över Ulster och många av plantagestäderna, särskilt Derry, befästes. Nybyggarna var också skyldiga att underhålla vapen och delta i ett årligt militärt "muster".

Det hade funnits mycket få städer i Ulster före plantagen. De flesta moderna städer i provinsen kan datera sitt ursprung tillbaka till denna period. Plantagestäder har i allmänhet en enda bred huvudgata som slutar i ett torg i en design som ofta är känd som en "diamant", som kan ses i samhällen som The Diamond, Donegal .

Misslyckanden

Plantagen var en blandad framgång ur nybyggarnas synvinkel. Ungefär när Plantation of Ulster planerades Virginia Plantation i Jamestown 1607. London-gillen som planerar att finansiera Plantation of Ulster bytte och stödde London Virginia Company istället. Många brittiska protestantiska bosättare åkte till Virginia eller New England i Amerika snarare än till Ulster.

På 1630-talet fanns det 20 000 vuxna manliga brittiska nybyggare i Ulster, vilket innebar att den totala nybyggarbefolkningen kunde ha varit så hög som 80 000. De bildade lokala majoriteter av befolkningen i Finn- och Foyle -dalen (runt det moderna länet Londonderry och östra Donegal ), i norra Armagh och i östra Tyrone . Dessutom blomstrade de inofficiella bosättningarna i Antrim och Down. Nybyggarbefolkningen växte snabbt, eftersom knappt hälften av plantörerna var kvinnor.

Försöket att konvertera irländare till protestantism var i allmänhet ett misslyckande. Ett problem var språkskillnaden. De protestantiska präster som importerades var vanligtvis alla monoglotta engelsktalande, medan den infödda befolkningen vanligtvis var monoglotta irländsktalande . Men ministrar som valts ut för att tjänstgöra i plantagen var tvungna att gå en kurs i det irländska språket före prästvigningen, och nästan 10 % av dem som antog sina preferenser talade det flytande. Ändå var konvertering sällsynt, trots att efter 1621 kunde gaeliska irländska infödda officiellt klassas som brittiska om de konverterade till protestantism. Av de katoliker som konverterade till protestantismen gjorde många sitt val av sociala och politiska skäl.

De infödda irländarnas reaktion på plantagen var allmänt fientlig. Chichester skrev 1610 att de infödda irländarna i Ulster var "allmänt missnöjda och ryggade mycket på sina förmögenheter och den lilla kvantitet mark som lämnades till dem". Samma år skrev den engelske arméofficeren Toby Caulfield att "det inte finns ett mer missnöjt folk i kristenheten" än Ulster-irländarna. Irländska gaeliska författare sörjde plantagen. I en post för år 1608, Annals of the Four Masters att landet "togs från irländarna" och gavs "till främmande stammar", och att irländska hövdingar "förvisades till andra länder där de flesta av dem dog". På samma sätt beklagar en dikt från tidigt 1600-tal av den irländska barden Lochlann Óg Ó Dálaigh plantagen, förflyttningen av de infödda irländarna och nedgången av den gaeliska kulturen. Den frågar "Vart har gaelerna tagit vägen?", och tillägger "Vi har i deras ställe en arrogant, oren skara, av utlänningars blod".

Historikern Thomas Bartlett antyder att irländsk fientlighet mot plantagen kan ha dämpats under de första åren, eftersom det var mycket färre nybyggare som anlände än väntat. Bartlett skriver att ett hat för plantörerna växte med tillströmningen av nybyggare från 1620-talet, och den ökande marginaliseringen av irländarna. Historikern Gerard Farrell skriver att plantagen väckte en "glödande förbittring" hos irländarna, bland vilka "en utbredd uppfattning kvarstod om att de och generationen före dem orättvist hade tagits bort från sina landområden med våld och lagligt chikaneri". Småvåld och sabotage mot plantörerna var utbredd, och många irländare kom att identifiera sig med vedkärnan som attackerade bosättningar och överföll bosättare. Ferrell menar att det tog många år för ett irländskt uppror att inträffa eftersom det var avfolkning, eftersom många infödda ledare hade avlägsnats, och de som var kvar först sent insåg hotet från plantagen.

Wars of the Three Kingdoms

Ytterligare information: Wars of the Three Kingdoms och Irish Confederate Wars

På 1630-talet antyds det att plantagen höll på att slå sig ner med "tyst religiös tolerans", och i varje län tjänade gamla irländare som kungliga tjänstemän och ledamöter av det irländska parlamentet. Men på 1640-talet kastades Ulster Plantation i kaos av inbördeskrig som rasade i Irland, England och Skottland . Krigen såg irländskt uppror mot plantörerna, tolv år av blodigt krig och slutligen återerövringen av provinsen av den engelska parlamentariska New Model Army som bekräftade engelsk och protestantisk dominans i provinsen.

Efter 1630 avtog den skotska migrationen till Irland under ett decennium. På 1630-talet arrangerade presbyterianer i Skottland ett uppror mot Charles I för att ha försökt införa anglikanism . Samma försök gjordes i Irland, där de flesta skotska kolonister var presbyterianska. Ett stort antal av dem återvände till Skottland som ett resultat. Charles I reste därefter en armé som till stor del bestod av irländska katoliker och skickade dem till Ulster som förberedelse för att invadera Skottland. Det engelska och skotska parlamentet hotade då att attackera denna armé. Mitt i detta planerade gaeliska irländska markägare i Ulster, ledda av Felim O'Neill och Rory O'More , ett uppror för att ta över administrationen i Irland.

arrangerade Ulster-katolikerna ett uppror . De mobiliserade infödingarna vände sig mot de brittiska kolonisterna, massakrerade omkring 4 000 och utvisade omkring 8 000 till. Marianne Elliott menar att "1641 förstörde Ulster Plantation som en blandad bosättning". Den första ledaren för upproret, Felim O'Neill, hade faktiskt varit en förmånstagare av Plantation-markbidragen. De flesta av hans anhängares familjer hade fördrivits och var troligen motiverade av önskan att återvinna sina förfäders land. Många kolonister som överlevde rusade till hamnarna och gick tillbaka till Storbritannien.

Massakrerna gjorde ett bestående intryck på psyket hos den protestantiska befolkningen i Ulster. ATQ Stewart säger att "Rädslan som den inspirerade överlever i det protestantiska undermedvetna eftersom minnet av strafflagarna eller svälten kvarstår i katoliken." Han trodde också att "Här, om någonstans, föddes belägringsmentaliteten, då de varnande bålarna flammade från kulle till kulle, och de bankande trummorna kallade män till försvar av slott och muromgärdade städer som var fulla av flyktingar."

Sommaren 1642 skickade det skotska parlamentet omkring 10 000 soldater för att slå ner det irländska upproret. Som hämnd för massakrerna på skotska kolonister begick armén många illdåd mot den katolska befolkningen. Baserad i Carrickfergus kämpade den skotska armén mot rebellerna fram till 1650, även om mycket av armén förstördes av de irländska styrkorna i slaget vid Benburb 1646. I nordväst om Ulster organiserade kolonisterna runt Derry och östra Donegal Laggan-armén i självförsvar. De brittiska styrkorna utkämpade ett ofullständigt krig med Ulster-irländarna ledda av Owen Roe O'Neill . Alla sidor begick grymheter mot civila i detta krig, vilket förvärrade den befolkningsfördrivning som påbörjades av Plantagen.

Förutom att slåss mot Ulster-irländarna, slogs de brittiska nybyggarna mot varandra 1648–49 över frågorna om det engelska inbördeskriget . Den skotska presbyterianska armén ställde sig på kungens sida och Laggan-armén stod på det engelska parlamentets sida. 1649–50 besegrade den nya modellarmén , tillsammans med några av de brittiska kolonisterna under Charles Coote , både de skotska styrkorna och Ulster-irländarna.

Som ett resultat var de engelska parlamentarikerna (eller Cromwellianerna ) allmänt fientliga mot skotska presbyterianer efter att de återerövrat Irland från de katolska konfederationen 1649–53. De främsta förmånstagarna av den efterkrigstidens Cromwellska bosättningen var engelska protestanter som Sir Charles Coote, som hade tagit parlamentets parti över kungen eller de skotska presbyterianerna. Krigen eliminerade de sista stora katolska godsägarna i Ulster.

Fortsatt migration från Skottland till Ulster

De flesta av de skotska plantörerna kom från sydvästra Skottland, men många kom också från de instabila regionerna längs gränsen till England. Planen var att flytta Borderers (se Border Reivers ) till Irland (särskilt till County Fermanagh ) skulle både lösa gränsproblemet och binda ner Ulster. Detta var särskilt oroande för James VI av Skottland när han blev kung av England, eftersom han visste att skotsk instabilitet kunde äventyra hans chanser att styra båda kungadömena effektivt.

En annan våg av skotsk immigration till Ulster ägde rum på 1690-talet, när tiotusentals skottar flydde från en hungersnöd (1696–1698) i gränsregionen till Skottland. Det var vid denna tidpunkt som skotska presbyterianer blev majoritetsgemenskapen i provinsen. Medan de på 1660-talet utgjorde cirka 20 % av Ulsters befolkning (men 60 % av dess brittiska befolkning) 1720 var de en absolut majoritet i Ulster, med upp till 50 000 som anlände under perioden 1690–1710. Engelsk migration fortsatte under hela denna period, särskilt på 1650- och 1680-talen, bland dessa nybyggare fanns kväkarna från norra England, som i hög grad bidrog till odlingen av lin och linne. Totalt, under halvseklet mellan 1650 och 1700, migrerade 100 000 brittiska bosättare till Ulster, varav drygt hälften var engelsmän.

Trots det faktum att skotska presbyterianer starkt stödde Williamiterna i Williamitkriget i Irland på 1690-talet, uteslöts de från makten i efterkrigstidens uppgörelse av den anglikanska protestantiska Ascendancy . Under 1700-talet drev skottarnas ökande förbittring över religiösa, politiska och ekonomiska frågor deras emigration till de amerikanska kolonierna, som började 1717 och fortsatte fram till 1770-talet. Skott-irländare från Ulster och Skottland och britter från gränsregionen utgjorde den mest talrika gruppen av invandrare från Storbritannien och Irland till kolonierna under åren före den amerikanska revolutionen . Uppskattningsvis 150 000 lämnade norra Irland. västra Virginia, varifrån de flyttade sydväst in i backcountryn i Upland South , Ozarks och Appalachian Mountains .

Arv

Andel katoliker i varje valavdelning i Ulster. Baserat på folkräkningssiffror från 2001 ( Storbritannien ) och 2006 ( ROI ). 0–10 % mörkorange, 10–30 % mellanorange, 30–50 % ljusorange, 50–70 % ljusgrön, 70–90 % mellangrön, 90–100 % mörkgrön

Irlands protestanter 1861–2011 (De (mörkblå) områdena inkluderar andra icke-katoliker och icke-religiösa).

Arvet från Plantagen är fortfarande omtvistat. Enligt en tolkning skapade det ett samhälle segregerat mellan infödda katoliker och nybyggareprotestanter i Ulster och skapade en protestantisk och brittisk koncentration i nordöstra Irland. Detta argument ser därför Plantagen som en av de långsiktiga orsakerna till uppdelningen av Irland 1921, eftersom den nordöstra delen av Nordirland var en del av Storbritannien .

Den tätaste protestantiska bosättningen ägde rum i de östra grevskapen Antrim och Down, som inte var en del av Plantation, medan Donegal, i väster, planterades men blev inte en del av Nordirland.

Därför hävdas det också att plantagen i sig var mindre viktig för nordöstra Irlands särart än det naturliga befolkningsflödet mellan Ulster och Skottland. ATQ Stewart avslutade, "Den distinkta Ulster-skotska kulturen, isolerad från huvudfåran av katolsk och gaelisk kultur, verkar ha skapats inte av den specifika och konstgjorda planteringen i början av 1600-talet, utan av det kontinuerliga naturliga tillflödet av skotska bosättare. både före och efter det avsnittet..."

The Plantation of Ulster ses också allmänt som ursprunget till ömsesidigt antagonistiska katolska/irländska och protestantiska/brittiska identiteter i Ulster. Richard English har skrivit att "inte alla av de med brittisk bakgrund i Irland är skyldiga sin irländska bostad till Plantations... men Plantation skapade ett stort brittiskt/engelskt intresse i Irland, en betydande grupp irländska protestanter som var knutna till religion och politik till engelsk makt."

Men genom att gå på efternamn har andra kommit fram till att protestanter och katoliker är dåliga guider till huruvida människors förfäder var nybyggare eller infödda i Ulster på 1600-talet.

Nybyggarna lämnade också efter sig ett arv vad gäller språket. Den starka Ulster Scots- accenten har sitt ursprung genom talet från skotska nybyggare i låglandet som utvecklats och påverkas av både Hiberno-engelska och irländska. Engelska nybyggare från 1600-talet bidrog också med vardagsord som fortfarande används i Ulster.

Se även

• skotsk-irländska amerikaner
• Skotska namn i Ulster

Bibliografi

• Adamson, Dr. I.: Ulsters identitet . Bangor, Pretani Press. Tredje intrycket, 1995.
• Bardon, J.: A History of Ulster . Belfast, Blackstaff Press. Ny uppdaterad utgåva, 2001.
• Canny, Nicholas, Making Ireland British 1580–1650, Oxford University Press, Oxford 2003.
• Diagram, DA: A History of Northern Ireland . The Educational Co. Ltd., 1928.
• Cullen, Karen, hungersnöd i Skottland: 1690-talets "sjuka år"
•   Curtis, Edmund, A History of Ireland: From Earliest Times to 1922 , Routledge (2000 RP), ISBN 0-415-27949-6
• Elliott, Marianne The Catholics of Ulster: A History
• English, Richard, Irish Freedom, The History of Nationalism in Ireland . MacMillan, London 2006.
• Falls: Cyril The Birth of Ulster . London, Constable and Company Ltd. 1996.
• Hanna: CA The Scotch-Irish: Eller, The Scot i norra Storbritannien, Nordirland och Nordamerika . GP Putnams söner, 1902.
• Kaufmann: E., The Orange Order: A Contemporary Northern Irish History . Oxford University Press, 2007.
• Lenihan, Padraig, Consolidating Conquest, Irland 1603–1727, Pearson, Essex 2008.
• Lennon, Colm, Irland från sextonde århundradet, den ofullständiga erövringen, Gill & MacMillan, Dublin 1994.
• Kennedy, Liam, Ulster sedan 1600: Politics, Economy and Society, Oxford University Press, 2013.
• Macafee, Padraig (red.) Concise Ulster Dictionary . Oxford University Press, 1996.
• Madden, RR The United Irishmen, Their Lives and Times Vol 1, J.Madden & Co (London 1845), sid. 2–5.
•   Moody TW & Martin, FX, The Course of Irish History , Mercier Press 1984 (andra upplagan). ISBN 0-85342-715-1
• O Siochru, Micheal, God's Executioner, Oliver Cromwell and the Conquest of Ireland, Faber & Faber, London 2008.
• O Snodaigh, Padraig, Hidden Ulster, protestanter och det irländska språket
• Perceval-Maxwell, M: The Scottish Migration to Ulster in the Reign of James 1 . Belfast, Ulster Historical Foundation. 1999.
• Robinson, P, The Plantation of Ulster . Belfast, Ulster Historical Foundation. 2000.
• Stewart, ATQ, The Narrow Ground: The Roots of Conflict in Ulster . London, Faber och Faber Ltd. Ny upplaga, 1989.

externa länkar

• "Plantation of Ulster" , BBC History
• Marianne Elliott, Catholics of Ulster: A History
• Tom Hartley, Bokrecension: Padraig O Snodaigh, Hidden Ulster, Protestants and the Irish Language , 9 november 1995
• Text från "Discourse on the more Irish of Ireland", anon Ms, c.1608
• Ulster Ancestry