Irlands historia (1169–1536)
| Irlands historia |
|---|
 |
 Irlands portal
|
Irlands historia , 1169 – 1536 täcker från perioden från kambronormandernas ankomst till Henrik VIII av Englands regeringstid som gjorde sig själv till kung av Irland . Efter den normandiska invasionen 1169–1171 var Irland under en omväxlande nivå av kontroll från normandiska lords och kungen av England . Tidigare hade Irland sett intermittent krigföring mellan provinsriken om ställningen som hög kung . Denna situation förändrades genom ingripande i dessa konflikter av normandiska legosoldater och senare den engelska kronan. Efter sin framgångsrika erövring av England vände normanderna sin uppmärksamhet mot Irland. Irland gjordes till Lordship av kungen av England och mycket av dess land beslagtogs av normandiska baroner. Med tiden krympte Hiberno-Norman- styret till ett territorium känt som Pale , som sträckte sig från Dublin till Dundalk . De Hiberno-Normandiska herrarna på andra ställen i landet blev gaeliciserade och integrerade i det gaeliska samhället.
Normandernas ankomst (1167–1185)
På 1100-talet var Irland uppdelat politiskt i ett litet antal överrike, deras härskare kämpade om titeln kung av Irland och om kontroll över hela ön.
Meic Lochlainn Kings of the North styrde väster och mitten av vad som nu är Ulster , öster som fortfarande innehas av den antika Ulaid . Kungarna av Mide regerade fortfarande, men kungariket var ofta uppdelat av de mer mäktiga kungadömena runt omkring.
Kungadömet Laigin ( Leinster ) hölls vid denna tidpunkt av Uí Cheinnselaig dynastin, som hade ersatt Uí Dúnlainge . Osraige hade på 1100-talet blivit helt absorberad i Leinster, dess härskare hade liten makt även inom Osraige. Endast södra Munster kontrollerades av MacCarthy-dynastin , med O'Brien-dynastin av Thomond som styrde hela Munster och gav minst två kungar av Irland. Connachts högsta härskare var Uí Chonchobhair . Mellan Connacht och Ulster och Mide låg kungariket Breifne .
Efter att ha förlorat skyddet av Muircheartach Mac Lochlainn , den högsta kungen av Irland , som dog 1156 , blev Dermot MacMurrough (irländsk Diarmaid Mac Murchada ) , tvångsexil av en konfederation av irländska styrkor under den nya kungen, Ruaidrí Ua Conchobair .
MacMurrough flydde först till Bristol och sedan till Normandie . Han sökte och fick tillstånd från Henrik II av England att använda den senares undersåtar för att återta sitt rike. År 1167 hade MacMurrough fått tjänsterna av Maurice Fitz Gerald och senare övertalat Rhŷs ap Gruffydd , prins av Deheubarth , att släppa Maurices halvbror Robert Fitz-Stephen från fångenskapen för att delta i expeditionen. Viktigast av allt fick han stöd av den Cambro-Norman Marcher Lord Richard de Clare, 2nd Earl of Pembroke , känd som Strongbow.
Den första normandiska riddaren som landade i Irland var Richard fitz Godbert de Roche 1167, men det var inte förrän 1169 som normandernas huvudstyrkor, tillsammans med deras walesiska och flamländska legosoldater , landsteg i Wexford . Inom en kort tid återvanns Leinster, Waterford och Dublin var under Diarmaids kontroll. Han hade nu Strongbow som svärson, sedan han 1170 erbjudit honom sin äldsta dotter Aoife i äktenskap, och utnämnde honom till hans rikes arvinge. Denna senare utveckling orsakade bestörtning för kung Henrik II av England, som fruktade upprättandet av en rivaliserande normandisk stat på Irland. Följaktligen beslöt han att besöka Leinster för att etablera sin auktoritet.
Påvlig Bull och Henrik II:s invasion
Påven Adrian IV , den första (och enda) engelska påven, i en av sina tidigaste handlingar, hade redan utfärdat en påvlig tjur 1155, vilket gav Henry auktoritet att invadera Irland som ett sätt att stävja kyrklig korruption och övergrepp. Lite modern användning gjordes dock av Bull Laudabiliter eftersom dess text framtvingade påvens överhöghet inte bara över ön Irland utan över alla öar utanför den europeiska kusten, inklusive Storbritannien, i kraft av den konstantinska donationen. Den relevanta texten lyder: "Det råder verkligen ingen tvekan, som din höghet också erkänner, att Irland och alla andra öar som Kristus, Rättfärdighetens sol har upplyst, och som har mottagit den kristna trons lära, tillhör jurisdiktionen för Peter och den heliga romerska kyrkan”. Hänvisningar till Laudabiliter blir vanligare under den senare Tudor-perioden när renässansens humanistiska forskares forskning kastar tvivel om historiciteten av Donationen av Constantine . Debatten var akademisk, eftersom Adrians efterträdare 1172, påven Alexander III , ratificerade Irlands överherrskap till Henry, utan att dock namnge honom som kung av Irland.
Henry landade med en stor flotta vid Waterford 1171 och blev den första kungen av England som satte sin fot på irländsk mark. Både Waterford och Dublin utropades till kungliga städer. Henry tilldelade sina irländska territorier till sin yngste son John med titeln Dominus Hiberniae ( "Irlands herre"). När John oväntat efterträdde sin bror som kung John , föll "Lordship of Ireland" direkt under den engelska kronan.
Henry var lyckligt erkänd av de flesta av de irländska kungarna, som kanske såg i honom en chans att stävja expansionen av både Leinster och Hiberno- Normanerna . Det är oklart om de såg honom som en ny och snart frånvarande hög kung, eller om de förstod feodalismens skyldigheter . Detta ledde till ratificeringen av Windsorfördraget (1175) mellan Henry och Ruaidhrí. Men med både Diarmaid och Strongbow döda (1171 och 1176), Henry tillbaka i England och Ruaidhrí oförmögen att stävja sina nominella vasaller, inom två år var det inte värt det veläng som det var inskrivet på. John de Courcy invaderade och erövrade mycket av östra Ulster 1177, Raymond FitzGerald (även känd som Raymond le Gros) hade redan erövrat Limerick och stora delar av norra Munster, medan de andra normandiska familjerna som Prendergast, fitz Stephen, fitz Gerald, fitz Henry , de Ridelsford, de Cogan och le Poer skapade aktivt virtuella kungadömen åt sig själva.
Kortsiktiga effekter av invasionen
Det som så småningom inträffade i Irland i slutet av 1100-talet och början av 1200-talet var en förändring från att förvärva herravälde över män till att kolonisera land. Den kambro-normandiska invasionen resulterade i grundandet av muromgärdade stadsstäder, många slott och kyrkor, import av hyresgäster och ökningen av jordbruk och handel; dessa var bland de många permanenta förändringar som den normandiska invasionen och ockupationen av Irland medförde. Normanderna förändrade det gaeliska samhället med effektiv markanvändning och introducerade feodalism till det befintliga inhemska stamdynastiska systemet för delning av grödor. Feodalismen slog aldrig igenom i stora delar av Irland, men det var ett försök att införa kontantbetalningar i jordbruket, som helt var baserat på byteshandel. Några normander som bodde längre från Dublin och östkusten antog det irländska språket och sederna och gifte sig med varandra, och irländarna själva blev också oåterkalleligt "normaniserade". Många irländare bär idag efternamn som härrör från Norman som Burke, Roche och Power, även om dessa är vanligare i provinserna Leinster och Munster, där det fanns en större normandisk närvaro.
Systemet med grevskap infördes från 1297, även om det sista av Irlands grevskap inte var shired förrän 1610. Precis som i England blandade normanderna det kontinentaleuropeiska grevskapet med det engelska shiren, där kungens främste lagupprättare var shire-reeve ( sheriff ). Städer var kanske normandernas största bidrag. Från och med Dublin 1192 utfärdades kungliga stadgar för att främja handel och för att ge extra rättigheter till stadsborna.
Kyrkan försökte centrera församlingar på socknen och stiftet , inte som tidigare på kloster, och byggde hundratals nya kyrkor 1172–1348. Det första försöket att registrera Irlands rikedom på församlingsnivå gjordes i protokollen för påvlig skatt från 1303 (Irlands motsvarighet till Domesday Book ), som krävdes för att driva det nya tiondesystemet . Vanlig kanonisk lag tenderade att vara begränsad till områden under central normandisk kontroll.
Det traditionella irländska rättssystemet, "Brehon-lagen" , fortsatte i områden utanför central kontroll, men normanderna införde Henrik II:s reformer inklusive nya begrepp som fängelser för brottslingar. Brehon-systemet var typiskt för andra nordeuropeiska sedvanliga system och krävde böter som skulle betalas av en brottsling och hans familj, beloppet beroende på offrets status.
Även om den normandiska politiska inverkan var avsevärd, var den stökig och inte enhetlig, och påfrestningarna på Lordship 1315–48 innebar att de facto kontrollen över större delen av Irland gled ur dess grepp i över två århundraden.
Lordship of Ireland (1171–1300)
Ursprungligen kontrollerade normanderna stora delar av Irland och säkrade hela östkusten, från Waterford upp till östra Ulster och penetrerade så långt västerut som Gaillimh ( Galway ) och Maigh Eo ( Mayo ). De mäktigaste krafterna i landet var de stora Hiberno-Norman Earldoms som Geraldines, Butlers och de Burghs (Burkes) , som kontrollerade stora territorier som var nästan oberoende av regeringarna i Dublin eller London. Lord of Ireland var kung John, som vid sina besök 1185 och 1210 hade hjälpt till att säkra de normandiska områdena ur både militär och administrativ synvinkel, samtidigt som han såg till att de många irländska kungarna fördes in i hans trofasthet; många, såsom Cathal Crobhdearg Ua Conchobair , var skyldiga sina troner till honom och hans arméer.
Normanerna hade också turen att ha ledare av kalibern av familjerna Butler, Marshall, de Lyvet ( Levett ), de Burgh , de Lacy och de Braose , samt att ha de dynamiska cheferna för de första familjerna. En annan faktor var att John efter förlusten av Normandie 1204 hade mycket mer tid att ägna sig åt irländska angelägenheter och gjorde det effektivt även på långt håll.
Norman förfall (1300–1350)
Höjdpunkten för det normandiska herrskapet var skapandet av det irländska parlamentet 1297, efter skatteuppbörden för lekmannasubventionen 1292. Det första påvliga skatteregistret sammanställdes 1302–1307; det var den första irländska folkräkningen och listan över fastigheter, liknande Domesday-boken . Hiberno-normanderna led sedan av en rad händelser på 1300-talet som bromsade, och så småningom upphörde, spridningen av deras bosättning och makt. För det första lanserades många rebelliska attacker av gaeliska herrar på de engelska herrskapen. Efter att ha förlorat slagna slag mot normandiska riddare, för att försvara sitt territorium, var de gaeliska hövdingarna nu tvungna att ändra taktik och ta itu med de laddande pansarriddarna. De började förlita sig på räder mot resurser och överraskningsattacker. Detta sträckte normandernas resurser, minskade deras antal tränade riddare och resulterade ofta i att hövdingarna återtog territorium. För det andra gjorde en bristande riktning från både Henrik III och hans efterträdare Edward I (som var mer angelägna om händelser i Storbritannien och deras kontinentala domäner) att de normandiska kolonisterna på Irland i stor utsträckning berövades (ekonomiskt) stöd från engelsmännen. monarki, vilket begränsar deras förmåga att inneha territorium. Normanernas ställning försämrades dessutom på grund av splittringar inom de egna leden. Dessa orsakade direkt krig mellan ledande Hiberno-Norman- herrar som de Burghs , FitzGeralds, Butlers och de Berminghams. Slutligen delade uppdelningen av gods mellan arvingarna normandiska herrskap i mindre, mindre formidabla enheter – den mest skadliga var Marshalls of Leinster, som delade upp ett stort enda herreskap i fem.
Politik och händelser i det gaeliska Irland tjänade till att dra nybyggarna djupare in i irländarnas omloppsbana, vilket vid enstaka tillfällen hade effekten av att alliera dem med en eller flera infödda härskare mot andra normander.
Hiberno-Norman Irland var djupt skakat av fyra händelser på 1300-talet:
- Den första var invasionen av Irland av Edward Bruce av Skottland som 1315 samlade många av de irländska herrarna mot den engelska närvaron i Irland (se Irish-Bruce Wars ). Även om Bruce så småningom besegrades i Irland i slaget vid Faughart, nära Dundalk , orsakade hans trupper en hel del förstörelse, särskilt i det tätt bebyggda området runt Dublin. I denna kaotiska situation vann lokala irländska herrar tillbaka stora mängder land som deras familjer förlorat sedan erövringen och höll dem efter kriget var över. Några engelska partisaner som Gilbert de la Roche vände sig mot den engelske kungen och ställde sig på Bruce, till stor del på grund av personliga gräl med den engelska monarkin.
- Den europeiska hungersnöden 1315–17 drabbade också Irland. Irländska hamnar kunde inte importera vete och andra grödor, eller andra livsmedel, eftersom ingen fanns att köpa. Detta förvärrades av utbredda skördebränningar under Bruce-invasionen.
- Det tredje var mordet på William Donn de Burgh, 3:e earl av Ulster i juni 1333, vilket resulterade i att hans länder delades i tre bland hans släktingar, där de i Connacht startade Burke inbördeskriget , gjorde uppror mot kronan och blev nya irländare klaner. Detta innebar förlusten av engelsk auktoritet i praktiskt taget hela Irland väster om floden Shannon . Det skulle dröja långt över tvåhundra år innan McWilliam Burkes, som de nu kallades, återigen var allierade med Dublin Castle. I Ulster tog O'Neill -dynastin över och döpte om Clandeboye i earldomens länder i County Down , och 1364 antog de titeln King of Ulster.
- Den fjärde olyckan för den medeltida engelska närvaron i Irland var den svarta döden , som anlände till Irland 1348. Eftersom de flesta av de engelska och normandiska invånarna på Irland bodde i städer och byar, drabbade pesten dem mycket hårdare än den gjorde de infödda irländarna. , som bodde i mer spridda bygder. En berömd berättelse från ett kloster i Cill Chainnigh (Kilkenny) beskriver pesten som början på mänsklighetens utrotning och världens ände. Pesten var en katastrof för de engelska bostäderna runt om i landet och efter att den hade passerat återgick det irländska språket och sederna till dominans. Det engelskkontrollerade området krympte tillbaka till Pale , ett befäst område runt Dublin.
Gaelisk återuppståndelse (1350–1500)
Ytterligare orsaker till den gaeliska väckelsen var politiska och personliga klagomål mot Hiberno-normanderna, men särskilt otålighet mot förhalning och de mycket verkliga fasor som successiva hungersnöd hade medfört. Trängda bort från de bördiga områdena tvingades irländarna till självhushållsjordbruk på marginella marker, vilket lämnade dem utan skyddsnät under dåliga skördeår (som 1271 och 1277) eller under ett år av hungersnöd (nästan hela perioden 1311– 1319).
Utanför det bleka antog de Hiberno-normandiska herrarna det irländska språket och sedvänjorna, och blev känd som fornengelska , och med orden i en fras myntad i senare historieskrivning, blev de " mer irländska än irländarna själva ." Under de följande århundradena stod de på de infödda irländarnas sida i politiska och militära konflikter med England och förblev i allmänhet katolska efter reformationen. Myndigheterna i Pale blev så oroliga över förgäliseringen av Irland att de 1367 vid ett parlament i Kilkenny antog speciallagstiftning (känd som Kilkennys stadgar ) som förbjöd personer av engelsk härkomst att tala det irländska språket , bära irländska kläder eller ingifta med irländarna. Eftersom regeringen i Dublin hade liten verklig auktoritet, hade stadgarna dock inte någon större effekt.
Under hela 1400-talet fortsatte dessa trender snabbt och den centrala myndighetens auktoritet minskade stadigt. Englands monarki kastades i sig själv i kaos under den sista fasen av hundraåriga kriget till 1453, och Wars of the Roses (1460–85), och som ett resultat minskade direkt engelskt engagemang i Irland avsevärt. På varandra följande kungar av England delegerade sin konstitutionella auktoritet över herrskapet till de mäktiga Fitzgerald- jarlarna av Kildare , som höll maktbalansen med hjälp av militär makt och utbredda allianser med herrar och klaner. Detta gjorde i själva verket den engelska kronan ännu mer avlägsen till verkligheten i irländsk politik. Samtidigt utökade lokala gaeliska och gaeliciserade herrar sina befogenheter på bekostnad av Pale, vilket skapade en politik som var ganska främmande för engelska sätt och som inte störtades helt förrän Tudors återerövring av Irland .
