Tudor erövring av Irland
| Tudors erövring av Irland | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| En del av de europeiska religionskrigen och den engelska reformationen | |||||||
| |||||||
| Krigslystna | |||||||
 Gaeliska Irland Gamla engelska rebeller kungariket Spanien
|
   Kingdom of England Lordship of Ireland (till 1542) Kingdom of Ireland (efter 1542) |
||||||
| Befälhavare och ledare | |||||||
|
Gaels :
FitzGeralds: Spanien: |
|
||||||
| kriget i Tudor England |
|---|
.svg) |
Tudorerövringen (eller återerövringen ) av Irland ägde rum under Tudordynastin , som höll kungariket England under 1500-talet . Efter ett misslyckat uppror mot kronan av Silken Thomas , jarlen av Kildare , på 1530-talet, förklarades Henrik VIII till kung av Irland 1542 genom stadga av det irländska parlamentet, i syfte att återställa en sådan central auktoritet som hade gått förlorad genomgående. landet under de två föregående århundradena. Flera personer som hjälpte till att etablera Plantations of Ireland spelade också en roll senare i den tidiga koloniseringen av Nordamerika , särskilt en grupp känd som West Country-männen .
Trots stöd från det spanska imperiet under det anglo-spanska kriget (1585–1604), 1603 var hela landet föremål för engelskt styre , utövat genom Privy Council of Ireland . Det resulterade i införandet av engelsk lag, språk och kultur, konfiskering och omfördelning av klostermarker. Katolicismen förbjöds, och den protestantiska kyrkan i Irland blev statsreligion . The Flight of the Earls 1607 fullbordade till stor del förstörelsen av den gaeliska aristokratin och lämnade vägen öppen för Plantation of Ulster, som etablerade en stor protestantisk befolkning i norr.
Situationen före Tudors
Irland år 1500 formades av den normandiska erövringen , initierad av kambro-normandiska baroner på 1100-talet. Många av de infödda gaeliska irländarna hade fördrivits från olika delar av landet (främst öst och sydost) och ersatts med engelska bönder och arbetare. Ett stort område på östkusten, som sträcker sig från Wicklow-bergen i söder till Dundalk i norr (som täcker delar av de moderna grevskapen Dublin, Louth, Meath, Westmeath, Kildare, Offaly och Laois), blev känt som Pale . Skyddat längs en stor del av sin längd av ett dike och vallar, var Pale ett försvarat område där engelska språket och kulturen dominerade och där engelsk lag upprätthölls av en regering i Dublin .
De gaeliska irländarna var till stor del utanför engelsk jurisdiktion och behöll sitt eget språk, sociala system, seder och lagar. Engelsmännen kallade dem "His Majesty's Irish enemies". I juridiska termer hade de aldrig blivit upptagna som undersåtar av kronan. Irland var inte formellt ett rike, utan snarare ett herreskap; titeln antogs av den engelska monarken vid kröningen. Ökningen av Gaeliskt inflytande resulterade i att Kilkennys stadgar gick igenom 1366 , som förbjöd många sociala seder som hade utvecklats i snabb takt (t.ex. blandäktenskap, användning av det irländska språket och irländsk klädsel). Under 1400-talet förblev Dublins regering svag, främst på grund av rosornas krig .
Beyond the Pale var Dublinregeringens auktoritet svag. De hiberno-normandiska herrarna hade kunnat skapa len åt sig själva men inte avgöra dem med engelska hyresgäster. Som ett resultat, under 1300- och 1400-talen, i kölvattnet av irländskt uppror, skotsk invasion , digerdöden och bristande intresse från Londonregeringens sida, uppnådde de territorier som kontrollerades av dessa herrar en hög grad av självständighet . Butlers, Fitzgeralds och Burkes höjde sina egna väpnade styrkor, upprätthöll sin egen lag och antog gaeliskt språk och kultur.
Bortom dessa territorier togs stora landområden som tidigare innehas av den engelska kronans auktoritet av de återuppväckta gaeliska irländarna, särskilt i norra och mellanländerna. Bland de viktigaste septerna var O'Neills ( Uí Néill ) i centrala Ulster (Tír Eóghain), flankerade i väster av O'Donnells (Uí Dhomnaill); O'Byrnes (Uí Bhroin) och O'Tooles (Uí Thuathail) i grevskapet Wicklow ; Kavanaghs (Uí Chaomhánach) i grevskapet Wexford ; MacCarthys ((Uí) Mhic Chárthaigh) och O'Sullivans (Uí Shúilleabháin) i County Cork och County Kerry ; och O'Brien (Uí Bhriain) lordship av Thomond i County Clare .
Henrik VIII
År 1500 hade engelska monarker delegerat Irlands regering till den mäktigaste av Hiberno-Normandiska dynastierna – FitzGeralds of Kildare – för att hålla kostnaderna för att driva Irland nere och för att skydda Pale. King's Lord Deputy of Ireland var chef för administrationen, baserad i Dublin Castle, men hade ingen formell domstol och hade en begränsad privat plånbok. År 1495 antogs lagar under Poynings's parlament som införde engelsk lagstadgad lag i grossistledet på herrskapet och äventyrade det irländska parlamentets oberoende .
Chefen för Kildare FitzGeralds innehade positionen som lorddeputant fram till 1534. Problemet var att House of Kildare hade blivit opålitligt för den engelska monarken, intrig med yorkistiska förespråkare för den engelska tronen , undertecknade privata avtal med främmande makter och slutligen gjorde uppror. efter att chefen för dess ärftliga rivaler, Butlers of Ormonde, tilldelats positionen som lorddeputy. Reformationen ledde också till växande spänningar mellan England och Irland när protestantismen fick makt inom England. Thomas, jarl av Kildare, en katolik, erbjöd kontroll över Irland till både påven och kejsaren Karl V av det heliga romerska riket. Henry slog ner upproret genom att avrätta ledaren (" Silken Thomas " FitzGerald), tillsammans med flera av hans farbröder, och fängslade Gearóid Óg, familjens överhuvud. Men nu var kungen tvungen att hitta en ersättare för FitzGeralds för att hålla Irland tyst. Det som behövdes var en kostnadseffektiv ny politik som skyddade Pale och garanterade säkerheten för Englands utsatta västflank från utländsk invasion.
Med hjälp av Thomas Cromwell genomförde kungen politiken med kapitulation och besvikelse . Detta utökade kungligt skydd till hela Irlands elit utan hänsyn till etnicitet; i gengäld förväntades hela landet lyda centralregeringens lag; och alla irländska herrar skulle officiellt överlämna sina landområden till kronan och ta emot dem tillbaka i gengäld genom Royal Charter . Grundstenen till reformen fanns i en stadga som antogs av det irländska parlamentet 1542, varvid herrskapet omvandlades till kungariket Irland . Sammantaget var avsikten att assimilera den gaeliska och gaeliciserade överklassen och att utveckla en lojalitet från deras sida till den nya kronan. För detta ändamål beviljades de engelska titlar och antogs för första gången i det irländska parlamentet. En av de viktigare var jarldömet Tyrone , som skapades för Uí Néill-dynastin 1542. I en lyckosam fras sammanfattade kungen sina ansträngningar för reformer som "politiska drifter och älskvärda övertygelser".
I praktiken accepterade herrar runt om i Irland sina nya privilegier men fortsatte som de hade tidigare. För de irländska herrskapen var den engelska monarken bara en annan överherre som liknar den som finns i det gaeliska systemet. Det var emellertid tudorernas ökande intrång i den irländska lokala autonomin genom utvecklingen av en centraliserad stat som skulle föra det engelska systemet i direkt konflikt med det gaeliska. Henrys religiösa reformation – även om den inte var lika genomgripande som i England – orsakade oro; hans herreställföreträdare, Anthony St Leger , kunde till stor del köpa av oppositionen genom att bevilja mark som konfiskerats från klostren till irländska adelsmän.
Svårigheter
Efter kungens död fann de på varandra följande herrarnas ställföreträdare i Irland att det faktiskt var mycket svårare att etablera centralregeringens styre än att bara säkra de irländska herrarnas löften om trohet. Successiva uppror bröt ut, de första i Leinster på 1550-talet, när klanerna O'Moore och O'Connor fördrevs för att ge plats för Plantation of Queen's County och King's County ( uppkallad efter Mary I av England och Philip II av Spanien ; moderna länen Laois och Offaly ). På 1560-talet utlöste engelska försök att blanda sig i en arvstvist inom O'Neill sept, eller klanen, ett långt krig mellan Thomas Radcliffe (Lord Deputy of Sussex) och Seán Mac Cuinn Ó Néill . Irländska herrskap fortsatte att utkämpa privata krig mot varandra och ignorerade regeringen i Dublin och dess lagar. Två exempel på detta var slaget vid Affane 1565, som utkämpades mellan dynastierna Ormonde och Desmond, och slaget vid Farsetmore 1567, som utkämpades mellan O'Donnells och O'Neills. På andra håll fortsatte klaner som O'Byrnes och O'Tooles att plundra i Pale som de alltid hade gjort. Det allvarligaste våldet av alla inträffade i Munster på 1560- till 1580-talen, när Fitzgeralds of Desmond lanserade Desmond- upproren för att förhindra direkt engelskt inflytande på deras territorium. Efter en särskilt brutal kampanj där upp till en tredjedel av befolkningen i provinsen rapporterades ha dött, avslutades upproret till slut när earlen av Desmond dödades 1583.
Det fanns två huvudorsaker till det kroniska våld som förföljde centralregeringen i Irland. Den första var några av de engelska administratörernas och soldaternas aggressiva handlingar. I många fall struntade garnisoner eller "seneschaler" lagen och dödade lokala hövdingar och herrar, och beslagtog ibland inhemskt ägd mark. orsaken till våldet var oförenligheten av det irländska gaeliska samhället med engelsk lag och centralregering. I irländsk lag valdes chefen för en sept eller klan från en liten ädel släktgrupp som kallas derbfine . Detta orsakade ofta våld mellan rivaliserande kandidater. Men under Henrik VIII:s uppgörelse skedde succession, som var den engelska seden, genom arv av den förstfödde sonen, eller primogeniture , vilket var avsett att resultera i färre tvister om arv men också i en ökande minskning av fördelningen av landförmögenheter . Genom att införa denna lag tvingades engelsmännen att ta parti i våldsamma tvister inom irländska lordships. Slutligen hade viktiga delar av det irländska samhället ett egenintresse av att motsätta sig den engelska närvaron. Dessa inkluderade legosoldatklassen eller galgglas , och irländska poeter eller fil – som båda stod inför att få sin inkomstkälla och status avskaffad i ett engelskstyrt Irland.
Lösningar
Under Mary I och Elizabeth I försökte engelsmännen i Irland ett antal lösningar för att lugna landet. Det första sådana initiativet använde krigsregering, varvid våldsamma områden som Wicklowbergen garnisonerades av ett litet antal engelska trupper under befälhavare kallade seneschalls . Seneschalen fick krigslagarbefogenheter , vilket tillät avrättning utan rättegång av jury. Varje person inom seneschalens myndighetsområde måste garanteras av den lokala herren - "mästarlösa män" riskerade att dödas. På så sätt hoppades man att de irländska herrarna skulle förhindra räder från sina egna anhängare. Men i praktiken antagoniserade detta helt enkelt de infödda hövdingarna.
Misslyckandet med denna politik fick engelsmännen att komma med mer långsiktiga lösningar för att pacifiera och anglicera Irland. En var sammansättning , där privata väpnade styrkor avskaffades och provinser ockuperades av engelska trupper under befäl av guvernörer, med titeln lords president . I gengäld befriades de framstående septen och herrarna från beskattning och fick sina rättigheter till hyror från underordnade familjer och deras arrendatorer lagstadgade. Införandet av denna bosättning präglades av bittert våld, särskilt i Connacht, där MacWilliam Burkes utkämpade ett lokalt krig mot den engelske provinspresidenten, Sir Richard Bingham , och hans underordnade, Nicholas Malby . I Munster var lordpresidentens inblandning en av huvudorsakerna till Desmond-upproren . Denna metod var dock framgångsrik i vissa områden, särskilt i Thomond , där den stöddes av den härskande O'Brien-dynastin. Komposition slogs samman i politiken för kapitulation och besvikelse .
Den andra långsiktiga lösningen var Plantations , där områden av landet skulle bosättas med människor från England, som skulle ta in engelska språket och kulturen samtidigt som de förblev trogna mot kronan. Plantering hade startats på 1550-talet i Laois och Offaly, den förstnämnda drevs av Queen Mary som "Queen's County", och igen på 1570-talet i Antrim, båda gångerna med begränsad framgång. På 1590-talet, efter Desmond-upproren , befolkades delar av Munster med engelska i plantagen i den provinsen, men projektet var halvhjärtat och stötte på juridiska svårigheter när irländska markägare valde att stämma; det största anslaget av land gjordes till Sir Walter Raleigh , men han gjorde aldrig någon framgång av det och sålde ut till Sir Richard Boyle, som senare blev Earl of Cork och den rikaste undersåten av de tidiga Stuart-monarkerna.
Efter en neutral period från 1558 till 1570, förklarade påven Pius V Elizabeth som kättare i sin påvliga bulle Regnans i Excelsis 1570 . Detta komplicerade erövringen ytterligare, eftersom hennes auktoritet att styra nekades och hennes tjänstemän ansågs av observanta romersk-katoliker agera olagligt. De flesta irländare av alla led förblev katoliker och tjuren gav protestantiska administratörer en ny anledning att påskynda erövringen. Det andra Desmond-upproret , från 1579 till 1583, assisterades av hundratals påvliga trupper. Religion hade blivit en ny markör för lojalitet till administrationen.
Utsikten till markkonfiskering gjorde irländarna ytterligare främmande. Men alienationen var inte begränsad till de gaeliska irländarna: de som hävdade att de härstammade från de ursprungliga anglo-normanska erövrarna under Henrik II kallades i allt högre grad " gamla engelsmännen ", för att särskilja dem från de många administratörerna, kaptenerna och plantörerna ( New English) som anlände till Irland. Och det var mestadels bland denna fornengelska gemenskap som brinnande engagemang för katolicismen vann mark.
Kris
Krispunkten för den elisabethanska erövringen av Irland kom när de engelska myndigheterna försökte utvidga sin auktoritet över Ulster och Aodh Mór Ó Néill, den mäktigaste irländska herren i Irland. Även om Ó Néill till en början såg ut att stödja kronan, engagerade sig Ó Néill i ett proxykrig i Fermanagh och norra Connacht, genom att skicka trupper för att hjälpa Aodh Mag Uidhirs herre av Fermanagh. Detta distraherade kronan med militära kampanjer i väster medan Tyrone befäste sin makt i Ulster. Ó Néill bröt öppet med kronan i februari 1595 när hans styrkor tog och förstörde Blackwater Fort på Armagh-Tyrone gränsen. Senare kallad det nioåriga kriget , fokuserade Ó Néill sin handling i Ulster och längs dess gränser, tills spanska löften om hjälp 1596 ledde honom att sprida konflikten till resten av Irland. Det som hade börjat som ett krig för regional autonomi blev ett krig om kontrollen över Irland. Med den irländska segern i slaget vid Yellow Ford , kollapsen av Munster Plantation , följt av Robert Devereux, 2:e earl av Essex, den dystra vice-kungligheten, kom kronans makt i Irland nära att kollapsa.
I vidare europeiska termer var det en del av det anglo-spanska kriget (1585—1604). Medan Ó Néill tog hjälp av lords över hela Irland kom hans mest betydande stöd från den spanske kungen. Filip III av Spanien skickade en invasionsstyrka, bara för att se den kapitulera efter en vinterbelägring i slaget vid Kinsale 1601. Utanför Kinsale besegrades Ó Néills egen armé. Kriget slutade i början av 1603; därefter återupprättades kronans auktoritet gradvis i hela landet. Ó Néill och hans allierade behandlades relativt generöst, med tanke på kostnaden för upproret, och fick sina titlar och de flesta av sina landområden. Oförmögna att leva med mer restriktiva villkor lämnade de Irland 1607 i Earls Flight . Som ett resultat konfiskerades deras mark i Ulster. I den efterföljande Plantation of Ulster uppmuntrades ett stort antal människor från hela Storbritannien att flytta till Ulster.
När plantagepolitiken utvidgades till ytterområden, inklusive Sligo, Fermanagh och Monaghan, blev den engelska ockupationen av Irland allt mer militaristisk. Motreformationen skapade en miljö av anti-protestantism inom den infödda befolkningen som hindrade engelskt inflytande och ledde till att ett massivt uppror slutade 1603. Det blev allt tydligare att den enda lönsamma vinsten från dess nyligen underkuvade Irland var den mark som den gav . Tiotusentals protestanter, främst skottar, emigrerade till Antrim och Ulster och ersatte de irländska invånarna.
Resultat
Det första och viktigaste resultatet av erövringen var nedrustningen av de infödda irländska herrskapen och upprättandet av centralregeringskontroll för första gången över hela ön; Irländsk kultur, lag och språk ersattes; och många irländska herrar förlorade sina landområden och ärftliga auktoriteter. Tusentals engelska, skotska och walesiska bosättare introducerades i landet och rättskipningen verkställdes i enlighet med engelsk lag och stadgar för Irlands parlament.
Allt eftersom 1500-talet fortskred blev den religiösa frågan i betydelse. Rebeller som James Fitzmaurice Fitzgerald och Aodh Mór Ó Néill sökte och fick hjälp från katolska makter i Europa och motiverade sina handlingar på religiösa grunder. Men det bleka samhället och många irländska herrar ansåg inte att de var genuint religiöst motiverade. Under det nya århundradet skulle landet bli polariserat mellan katoliker och protestanter, särskilt efter plantering av en stor engelsk befolkning i Irland och skotska presbyterianer i Ulster (Se Plantation of Ulster ).
Under James I blockerades katoliker från alla offentliga ämbeten efter att krutplanen upptäcktes 1605; de gaeliska irländarna och fornengelsmännen definierade sig alltmer som katoliker i opposition till den protestantiska nyengelskan. Emellertid förblev de infödda irländarna (både gaeliska och gamla engelska ) majoriteten av markägarna i landet till efter det irländska upproret 1641 . I slutet av den resulterande Cromwellska erövringen av Irland på 1650-talet dominerade de "nya engelska" protestanterna landet, och efter den ärorika revolutionen 1688 fortsatte deras ättlingar att bilda den protestantiska Ascendancy .
Se även
- Irlands historia (1536–1691)
- Plantager i Irland
- Irlands historia
- Desmond Rebellions
- Nio års krig
- Miler Magrath
- Edwards, David (2010). Age of Atrocity: Violence and Political Conflict in Early Modern Ireland . Four Courts Press. ISBN 978-1846822674 .
- Richard Bagwell, Irland under Tudors 3 vols. (London, 1885–1890)
- John O'Donovan (red.) Annals of Ireland by the Four Masters (1851).
- Kalender för statliga papper: Carew MSS. 6 vols (London, 1867–1873).
- Kalender för statliga papper: Irland (London)
- Nicholas Canny Den elisabethanska erövringen av Irland (Dublin, 1976); Kingdom and Colony (2002).
- Nicholas Canny, Gör Irland brittiskt
- Steven G. Ellis Tudor Irland (London, 1985) ISBN 0-582-49341-2 .
- Hiram Morgan Tyrones uppror (1995).
- Standish O'Grady (red.) " Pacata Hibernia " 2 vols. (London, 1896).
- James O'Neill Nioåriga kriget, 1593-1603: O'Neill, Mountjoy och den militära revolutionen (Dublin, 2017) ISBN 978-1-84682-636-8 .
- Cyril Falls Elizabeth's Irish Wars (1950; nytryck London, 1996) ISBN 0-09-477220-7 .
- Colm Lennon 1500-talets Irland
