Acts of Union 1800

	Irlands parlament
Lång titel	En lag för unionen av Storbritannien och Irland
Citat	40 Geo. 3 c.38
Introducerad av	John Toler
Datum
Kungligt samtycke	1 augusti 1800
Början	1 januari 1801
Upphävd	24 november 1962
Annan lagstiftning
Upphävd av	Lagrevision (Pre-Union Irish Statutes) Act, 1962
Relaterar till	; ; ; Government of Ireland Act 1920 Irish Free State Constitution Act 1922 Constitution of Ireland Republic of Ireland Act 1948
Status
republiken Irland	Upphävd genom lagen om lagändring (Pre-Union Irish Statutes) Act, 1962
Norra Irland	Fortfarande i kraft med ändringar
Reviderad lagtext med ändringar

Union with Ireland Act 1800
	Storbritanniens parlament
Lång titel	En lag för unionen av Storbritannien och Irland
Citat	39 & 40 Geo. 3 c. 67
Datum
Kungligt samtycke	2 juli 1800
Början	1 januari 1801
Annan lagstiftning
Relaterar till	; ; ; ; ; Government of Ireland Act 1920 Irish Free State Constitution Act 1922 Irish Free State (Consequential Provisions) Act 1922 Ireland Act 1949 Northern Ireland Constitution Act 1973 Northern Ireland Act 1998
Status
republiken Irland	Upphävd genom lagen om lagändring, 1983
Norra Irland	Fortfarande i kraft med ändringar
Reviderad lagtext med ändringar

Acts of Union 1800 var parallella akter av Storbritanniens parlament och Irlands parlament som förenade kungariket Storbritannien och kungariket Irland (tidigare i personlig union ) för att skapa Förenade kungariket Storbritannien och Irland . Lagarna trädde i kraft den 1 januari 1801 och det sammanslagna parlamentet i Storbritannien hade sitt första möte den 22 januari 1801.

Båda lagarna förblir i kraft, med ändringar och vissa upphävda artiklar, i Storbritannien , men har upphävts i sin helhet i Republiken Irland i vilken utsträckning de än kan ha varit lag i den nya nationen.

namn

Två akter antogs 1800 med samma långa titel : En akt för unionen av Storbritannien och Irland . Den korta titeln på det brittiska parlamentets akt är Union with Ireland Act 1800 , tilldelad genom Short Titles Act 1896 . Den korta titeln på det irländska parlamentets akt är Act of Union (Ireland) 1800 , tilldelad genom en akt från 1951 från parlamentet i Nordirland , och är därför inte giltig i Irland, där den hänvisades till med sin långa titel när den upphävdes 1962.

Bakgrund

Före dessa lagar, hade Irland varit i personlig union med England sedan 1541, när det irländska parlamentet hade antagit Crown of Ireland Act 1542, som utropade kung Henrik VIII av England till kung av Irland . Sedan 1100-talet hade kungen av England varit teknisk överherre över Lordship of Ireland , en påvlig besittning. Både kungadömena Irland och England kom senare i personlig union med Skottlands kungadömena efter kronornas union 1603.

År 1707 förenades kungariket England och kungariket Skottland till ett enda kungarike: kungariket Storbritannien . Efter den föreningen skickade varje hus i Irlands parlament ett gratulationstal till drottning Anne och bad att "Må Gud lägga det i ditt kungliga hjärta att tillföra större styrka och lyster till din krona, genom en ännu mer omfattande union". Det irländska parlamentet var både dessförinnan underkastat vissa restriktioner som gjorde det underordnat Englands parlament och därefter under Storbritanniens parlament ; Emellertid fick Irland effektivt lagstiftande oberoende från Storbritannien genom konstitutionen 1782 .

Vid denna tidpunkt var tillgången till institutionell makt i Irland begränsad till en liten minoritet: anglo-irländarna i den protestantiska övergången . Frustration över bristen på reformer bland den katolska majoriteten ledde så småningom, tillsammans med andra skäl, till ett uppror 1798 , som involverade en fransk invasion av Irland och strävan efter fullständig självständighet från Storbritannien. Detta uppror slogs ned med mycket blodsutgjutelse, och motionen om förening motiverades åtminstone delvis av tron att upproret förvärrades lika mycket av brutalt reaktionära lojalister som av United Irishmen (anti-unionister). ^{[ citat behövs ]}

Dessutom diskuterades katolsk emancipation i Storbritannien, och farhågorna för att en nyligen berättigad katolsk majoritet drastiskt skulle förändra karaktären på den irländska regeringen och parlamentet bidrog också till en önskan från London att slå samman parlamenten. ^{[ citat behövs ]}

Enligt historikern James Stafford lade en upplysningskritik av Empire i Irland den intellektuella grunden för Acts of Union. Han skriver att upplysningstänkare kopplade "uteslutningen av det irländska kungariket från fritt deltagande i imperialistisk och europeisk handel med uteslutningen av dess katolska undersåtar, enligt villkoren i 'strafflagarna', från fördelarna med egendom och politisk representation." Denna kritik användes för att rättfärdiga en parlamentarisk union mellan Storbritannien och Irland.

namn	Befolkning	Befolkning (%)	Yta (km ² )	Yta (%)	Pop. densitet (per km ² )
kungariket Storbritannien	10 500 000	65 %	230,977	73 %	45,46
kungariket Irland	5 500 000	35 %	84,421	27 %	65,15
Förenade kungariket Storbritannien och Irland	16 000 000	100 %	315 093	100 %	50,78

Textavsnitt

Kompletterande rättsakter antogs av Storbritanniens parlament och Irlands parlament.

Irlands parlament hade nyligen fått ett stort mått av lagstiftande självständighet enligt konstitutionen från 1782 . Många ledamöter av det irländska parlamentet vaktade svartsjukt denna autonomi (särskilt Henry Grattan ), och en motion om union avslogs juridiskt 1799. Endast anglikaner tilläts bli medlemmar av Irlands parlament, även om den stora majoriteten av den irländska befolkningen var romersk-katolska , med många presbyterianer i Ulster . Enligt Roman Catholic Relief Act 1793 återfick romerska katoliker rösträtten om de ägde eller hyrde egendom värd £2 årligen. Förmögna katoliker var starkt för union i hopp om snabb religiös frigörelse och rätten att sitta som parlamentsledamöter, vilket bara skulle ske under den romersk-katolska relieflagen 1829 .

Ur Storbritanniens eliters perspektiv var unionen önskvärd på grund av den osäkerhet som följde på den franska revolutionen 1789 och det irländska upproret 1798 . Om Irland antog katolsk emancipation villigt eller inte, skulle ett romersk-katolskt parlament kunna bryta sig loss från Storbritannien och alliera sig med fransmännen, men samma åtgärd inom Storbritannien skulle utesluta den möjligheten. Genom att skapa en regentskap under kung George III: s "galenskap" gav det irländska och brittiska parlamentet prinsregenten olika befogenheter. Dessa överväganden ledde till att Storbritannien beslutade att försöka slå samman både kungadömen och parlament.

Den sista passagen av lagen i Irish Commons fick en relativ majoritet på omkring 16 %, och fick 58 % av rösterna, och liknande i de irländska Lords, delvis per samtida konton genom mutor med tilldelning av jämnåriga och utmärkelser till kritiker till få röster. Det första försöket hade besegrats i det irländska underhuset med 109 röster mot 104, men den andra omröstningen 1800 gick igenom med 158 mot 115.

Avsättningar

Unionsakterna var två kompletterande lagar, nämligen:

The Union with Ireland Act 1800 (39 & 40 Geo. 3 c. 67), en lag från Storbritanniens parlament , och
The Act of Union (Ireland) 1800 (40 Geo. 3 c. 38), en lag från Irlands parlament .

De antogs den 2 juli 1800 respektive 1 augusti 1800 och trädde i kraft den 1 januari 1801. De ratificerade åtta artiklar som tidigare hade godkänts av det brittiska och irländska parlamentet:

Artiklarna I–IV handlade om unionens politiska aspekter. Det skapade ett enat parlament .
- I House of Lords fick de befintliga ledamöterna av Storbritanniens parlament sällskap av, som Lords Spiritual , fyra biskopar av Church of Ireland , som roterade bland stiften i varje session och som Lords Temporal 28 representativa kamrater valda på livstid av Peerage av Irland .
- Underhuset skulle inkludera representationen före fackföreningen från Storbritannien och 100 medlemmar från Irland.

Artikel V förenade den etablerade Church of England och Church of Ireland till "en protestantisk episkopal kyrka, som kommer att kallas, The United Church of England and Ireland"; men bekräftade också den skotska kyrkans självständighet .
Artikel VI skapade en tullunion , med undantaget att tullar på vissa brittiska och irländska varor som passerar mellan de två länderna skulle kvarstå i 10 år (en följd av att handeln trycktes ned av det pågående kriget med det revolutionära Frankrike). Högsta domstolen i Nordirland beslutade att delar av den här artikeln som den gällde för Storbritannien " underförstått upphävdes " genom antagandet av Europeiska unionens (uttags)lag 2020 .
Artikel VII angav att Irland skulle behöva bidra med två sjuttondelar till Förenade kungarikets utgifter. Siffran var ett förhållande mellan irländsk och brittisk utrikeshandel.
Artikel VIII formaliserade unionens rättsliga och rättsliga aspekter.

En del av unionens attraktion för många irländska katoliker var löftet om katolsk emancipation , vilket tillåter romersk-katolska parlamentsledamöter, som inte hade tillåtits i det irländska parlamentet, att sitta i Storbritanniens parlament. Detta blockerades dock av kung George III som hävdade att emanciperande romerska katoliker skulle bryta mot hans kröningsed , och förverkligades inte förrän den romersk-katolska lättnadslagen 1829 .

Den traditionellt separata irländska armén , som hade finansierats av det irländska parlamentet, slogs samman till den större brittiska armén .

Första riksdagen

I det första parlamentet i Förenade kungariket Storbritannien och Irland valdes inte ledamöterna av underhuset på nytt. Genom kunglig kungörelse godkänd av lagen tog alla medlemmar av det sista underhuset från Storbritannien plats i det nya huset, och från Irland valdes 100 ledamöter från det sista irländska underhuset: två ledamöter från vart och ett av de 32 länen och från de två största stadsdelarna, och en från var och en av de nästa 31 stadsdelarna (valda genom lottning) och från Dublin University . De andra 84 irländska parlamentariska stadsdelarna fick rösträtt; alla var fickstadsdelar , vars beskyddare fick 15 000 pund i kompensation för förlusten av vad som ansågs vara deras egendom.

Flaggor

Förändring av unionsflaggan

Tidigare Storbritanniens flagga , före unionen med Irland

Den andra fackliga flaggan , som innehåller den irländska Saint Patrick's Saltire

Unionsflaggan, skapad som en konsekvens av föreningen av kungariket Storbritannien och Irland 1800, är fortfarande Storbritanniens flagga . Kallad Union Flag kombinerade den flaggorna från St George's Cross (som ansågs inkludera Wales ) och St Andrew's Saltire av Skottland med St Patrick's Saltire för att representera Irland (den representerar nu Nordirland). Samtidigt gavs de döende engelska anspråken på den franska tronen upp, så fleur-de-lis togs bort från Royal Standard of the United Kingdom .

Anteckningar, referenser och citat

Fotnoter

Referenser

Källor

Primär

Acts of Union – fullständig originaltext
Texten till lagen om unionen (Ireland) 1800 (c.38) som är i kraft idag (inklusive eventuella ändringar) i Storbritannien, från legislation.gov.uk .
Text till Crown of Ireland Act 1542 som är i kraft idag (inklusive eventuella ändringar) i Storbritannien, från legislation.gov.uk .
Text of the Union with Ireland Act 1800 (c.67) som är i kraft idag (inklusive eventuella ändringar) i Storbritannien, från legislation.gov.uk .

Sekundär

Ward, Alan J. (1994). Den irländska konstitutionella traditionen: Ansvarsfull regering och det moderna Irland 1782–1992 . Irish Academic Press.
Lalor, Brian, red. (2003). The Encyclopaedia of Ireland . Dublin : Gill & Macmillan . sid. 7. ISBN 978-0-7171-3000-9 .

Vidare läsning

Kelly, James (1987). "Ursprunget till unionsakten: en granskning av den fackliga opinionen i Storbritannien och Irland, 1650-1800". Irländska historiska studier . 25 (99): 236–263. doi : 10.1017/S0021121400026614 . S2CID 159653339 .
Keogh, Dáire; Whelan, Kevin, red. (2001). Union Acts: Orsakerna, sammanhangen och konsekvenserna av Union Act . Four Courts Press.
McDowell, RB (1991). Irland i imperialismens och revolutionens tidsålder, 1760-1801 . s. 678–704.

externa länkar

Act of Union Virtual Library från Queen's University Belfast
Irland – Historia – Unionen, 1800/Irland – Politik och regering – 1800- talsindex över dokument digitaliserade av Enhanced British Parliamentary Papers on Ireland
Digital återgivning av originallagen (39&40 Geo. 3 c. 67) på Riksdagsarkivets katalog