Irlands historia (1536–1691)

Under perioden 1536–1691 såg Irland den första fullständiga erövringen av ön av England och dess kolonisering med mestadels protestantiska bosättare från Storbritannien . Detta skulle så småningom etablera två centrala teman i framtida irländsk historia: landets underordning till London-baserade regeringar och sekteristisk fiendskap mellan katoliker och protestanter. Under perioden förvandlades det irländska samhället utanför Pale från en lokalt driven, intertribal, klanbaserad gaelisk struktur till ett centraliserat, monarkiskt, statligt styrt samhälle, liknande de som finns på andra håll i Europa. Perioden avgränsas av datumen 1536, då kung Henrik VIII avsatte FitzGerald-dynastin som Lords Deputates of Ireland (det nya kungariket Irland förklarades av Henrik VIII 1541), och 1691, när de katolska jakobiterna kapitulerade i Limerick, vilket bekräftade Protestantisk dominans i Irland. Detta kallas ibland den tidigmoderna perioden .

Den engelska reformationen , genom vilken Henrik VIII bröt med påvlig auktoritet 1536, skulle förändra Irland totalt. Medan Henrik VIII bröt den engelska katolicismen från Rom, flyttade hans son Edward VI av England längre och bröt fullständigt med den påvliga läran. Medan engelsmännen, walesarna och, senare, skottarna accepterade protestantismen , förblev irländarna katolska. Drottning Mary I återförde sedan staten till katolicismen 1553–58, och drottning Elizabeth I bröt igen med Rom 1559. Dessa förvirrande förändringar avgjorde deras förhållande till den brittiska staten under de kommande fyrahundra åren, eftersom reformationen sammanföll med en målmedveten ansträngning på uppdrag av den engelska staten för att därefter återerövra och kolonisera Irland. Den religiösa schismen innebar att de infödda irländarna och de (romersk-katolska) fornengelsmännen skulle uteslutas från makten i den nya bosättningen om de inte konverterade till protestantismen.

Återerövring och uppror (1536–1607)

Huvudartiklar: Tudors erövring av Irland och kungariket Irland

Henrik VIII , kung av England och Irland, som grundade kungariket Irland och började den engelska återerövringen av landet, av Hans Holbein den yngre

Det finns en viss debatt om varför Henrik VIII av England beslutade sig för att återerövra Irland helt och hållet. Det mest omedelbara skälet var dock att Fitzgerald-dynastin i Kildare , som hade blivit de effektiva härskarna i Irland på 1400-talet, hade blivit mycket opålitliga allierade till Tudor -monarkerna. Allvarligtvis hade de bjudit in burgundiska trupper till Dublin för att kröna den yorkistiska pretendenten Lambert Simnel till kung av England 1487. 1535 gick Silken Thomas Fitzgerald i öppet uppror mot kronan. Henry VIII slog ner detta uppror och satte sedan igång med att freda Irland och föra det hela under engelsk regeringskontroll, kanske för att förhindra att det skulle bli en bas för utländska invasioner av England (en oro som skulle bestå i ytterligare 400 år eller mer) .

Irland ändrades från ett herrskap till ett fullständigt kungarike under Henrik VIII. Från perioden av det ursprungliga herrskapet på 1100-talet och framåt, hade Irland behållit sitt eget tvåkammarparlament av Irland, bestående av ett underhus och ett överhus . Den var under större delen av sin existens begränsad i fråga om både medlemskap – gaeliska irländare var uteslutna från medlemskap – och befogenheter, särskilt av Poynings' lag från 1494, som krävde godkännande av det engelska Privy Council innan några lagförslag kunde presenteras för att parlamentet. Efter 1541 medgav Henry VIII infödda irländska herrar i båda husen och erkände deras landtitlar, i utbyte mot att de underkastades honom som kung av Irland . Den verkliga makten i Irland under hela denna period låg dock inte hos parlamentet, utan hos Lord Deputy of Ireland , som nominerades av kungen av England för att styra Irland. Parlamentet sammanträdde endast när Lord Deputy kallade det, när han ville anta nya lagar eller höja nya skatter. Lord Deputy's permanenta rådgivare var Irish Privy Council .

Med regeringsinstitutionerna på plats var nästa steg att utvidga kontrollen av det engelska kungariket Irland över hela dess hävdade territorium. Henrik VIII:s tjänstemän fick i uppdrag att utvidga styret av detta nya kungarike till hela Irland genom politiken " överlämnande och besvikelse" . De antingen förhandlade eller slogs med de autonoma irländska kungarna och herrarna. Detta tog nästan ett sekel att åstadkomma, och återerövringen åtföljdes av en hel del blodsutgjutelser, eftersom det ledde till assimilering – ibland avskaffande – av herrskap som varit självständiga i flera hundra år.

Cahir Castle – belägrade upprepade gånger under denna period

Återerövringen fullbordades under Elizabeth I:s och James I:s regeringstid , efter flera blodiga konflikter. Desmondupproren (1569–1573 och 1579–1583) ägde rum i den södra provinsen Munster , när Fitzgerald Earl of Desmond- dynastin motsatte sig införandet av en engelsk guvernör i provinsen. Det andra av dessa uppror slogs ned med hjälp av en påtvingad hungersnöd, som kan ha dödat upp till en tredjedel av Munsters befolkning. Det allvarligaste hotet mot engelskt styre i Irland kom under nioåriga kriget 1594–1603, när Hugh O'Neill och Hugh O'Donnell , de mäktigaste hövdingarna i den norra provinsen Ulster , gjorde uppror mot den engelska regeringen. Detta krig utvecklades till en rikstäckande revolt där O'Neill och O'Donnell framgångsrikt fick militärt bistånd från Spanien, som sedan var i konflikt med England under det anglo-spanska kriget . En spansk expeditionsstyrka besegrades av engelska styrkor i slaget vid Kinsale 1601. O'Neill och hans allierade gav sig så småningom till den nye Stuart- kungen, James I, 1603. Efter denna tidpunkt etablerade de engelska myndigheterna i Dublin verklig kontroll över Irland för första gången, föra en centraliserad form av rättvisa till hela ön, och framgångsrikt avväpnade de olika herrskapen, både irländska och gamla engelska. O'Neill, O'Donnell och deras allierade flydde därefter Irland för gott i Earls Flight 1607. Detta avlägsnade det sista stora hindret för engelsk regering i Irland.

Kolonisering och den religiösa frågan

Huvudartiklar: Reformation in Ireland , Plantations of Ireland och Plantation of Ulster

Engelsmännen hade liten framgång med att omvandla vare sig den infödda eliten eller det irländska folket till den protestantiska religionen. Varför den protestantiska reformationen inte lyckades få fäste bland irländarna är en bestående fråga. Ett av flera svar ligger i det faktum att brutala metoder användes av kronmyndigheten för att lugna landet och exploatera dess resurser, vilket ökade förbittringen mot det engelska styret. Dessutom en målmedveten proselytkampanj utförd i Irland av mot reformationen , av vilka många hade utbildats i seminarier på kontinenten. Irländska högskolor hade etablerats i många länder i det katolska Europa för utbildning av irländska katolska präster och utbildning av den irländska katolska adeln. Slutligen tryckpressen , som hade spelat en stor roll för att sprida protestantiska idéer i Europa, mycket sent till Irland.

Från mitten av 1500-talet och in i början av 1600-talet genomförde kronregeringar en kolonisationspolitik som kallas Plantations . Skotska och engelska protestanter sändes som kolonister till provinserna Munster , Ulster och grevskapen Laois och Offaly ( se även Plantations of Ireland ). Det största av dessa projekt, Plantation of Ulster , hade bosatt sig upp till 80 000 engelsmän och skottar i norra Irland 1641. De så kallade Ulster-skottarna var övervägande presbyterianska , vilket skilde dem från de anglikanska engelska kolonisterna.

Dessa nybyggare, som hade en brittisk och protestantisk identitet, skulle bilda den härskande klassen av framtida brittiska administrationer i Irland. En serie strafflagar diskriminerade alla andra kristna trosuppfattningar än den etablerade (anglikanska) kyrkan i Irland . De främsta offren för dessa lagar var romersk-katoliker och, från slutet av 1600-talet, anhängare av presbyterianismen. Från 1607 var katoliker avstängda från offentliga ämbeten och från att tjänstgöra i armén. ändrades valkretsarna i det irländska parlamentet så att protestanter kunde bilda majoriteten av 108–102 i varje given omröstning i det irländska underhuset . Den katolska majoriteten i det irländska överhuset bestod fram till patriotparlamentet 1689, med undantag för samväldets period (1650–60).

En ny order? (1607–1641)

Svårigheten att kontrollera Irlands yttersta delar från London eller Dublin tidigt på 1600-talet visades av närvaron av pirater på Munsterkusten. I synnerhet stadslandet Leamcon (nära Schull , County Cork ) blev ett piratfäste . Genom att åberopa " fördelar med prästerskapet " kunde läskunniga pirater i Irland undkomma sekulär rättegång (som gjorde deras lagföring mycket svårare) tills irländsk lag bringades i linje med engelsk lag 1613.

Under de tidiga åren av 1600-talet såg det ut som möjligt för en tid att, på grund av invandringen av engelska och skotska bosättare, Irland på fredlig väg kunde integreras i det brittiska samhället. Detta förhindrades dock av de engelska myndigheternas fortsatta diskriminering av irländska katoliker på religiösa grunder.

Den pre-elizabetanska irländska befolkningen delas vanligtvis in i "gamla (eller gaeliska ) irländare", och forngelsmännen , eller ättlingar till medeltida Hiberno-Norman nybyggare. Dessa grupper var historiskt sett antagonistiska, med engelska bosatta områden som Pale runt Dublin , södra Wexford och andra muromgärdade städer som befästes mot de lantliga gaeliska klanerna. Men på 1600-talet minskade den kulturella klyftan mellan dessa grupper, särskilt på sociala elitenivåer. Till exempel talade de flesta fornengelska herrarna inte bara det gaeliska språket , utan beskyddade i stor utsträckning irländsk poesi och musik. Blandäktenskap var också vanligt. Dessutom, i kölvattnet av den elisabethanska erövringen, blev den infödda befolkningen definierad av sin delade religion, romersk katolicism , till skillnad från de nya protestantiska brittiska bosättarna och den officiellt protestantiska brittiska regeringen i Irland. Under decennierna mellan slutet av de elisabethanska erövringskrigen 1603 och upprorets utbrott 1641 kände sig irländska katoliker alltmer hotade av och diskriminerade av Irlands engelska regering.

De flesta av den irländska överklassen var dock inte ideologiskt motståndare till kungens suveränitet över Irland, utan ville vara fullständiga undersåtar av den trippel Stuart monarkin och behålla sin framstående ställning i det irländska samhället. Detta förhindrades av deras religiösa olikhet och hotet som utgjordes av dem genom utvidgningen av plantagerna. Den protestantiska bosättardominerade regeringen i Irland försökte konfiskera mer mark från de infödda markägarna genom att ifrågasätta deras medeltida marktitlar och som straff för utebliven närvaro vid protestantiska gudstjänster. Som svar vädjade irländska katoliker direkt till kungen, först till James I och sedan Charles I , för fullständiga rättigheter som undersåtar och tolerans av deras religion: ett program som kallas The Graces . Vid flera tillfällen verkade monarker ha nått en överenskommelse med dem och beviljade deras krav i utbyte mot att höja skatterna. Men irländska katoliker blev besvikna när kungen, efter att ha betalat de höjda avgifterna, sköt upp genomförandet av deras krav. Vad mer var, i slutet av 1630-talet föreslog Thomas Wentworth , Charles representant i Irland, ytterligare omfattande konfiskationer av inhemsk mark för att bryta makten hos den irländska katolska överklassen. Det är troligt att detta så småningom skulle ha framkallat väpnat motstånd från irländska katoliker någon gång, men det faktiska upproret utlöstes av en politisk kris i Skottland och England som ledde till inbördeskrig i de tre kungadömena .

Inbördeskrig, markkonfiskationer och strafflagar (1641–1691)

Efter irländskt katolskt uppror och inbördeskrig återerövrade Oliver Cromwell, på uppdrag av engelska samväldet, Irland mellan 1649 och 1651. Under hans regering övergick markägandet i Irland till överväldigande protestantiska kolonister

De femtio åren från 1641 till 1691 såg två katastrofala perioder av inbördeskrig i Irland 1641–53 och 1689–91, som dödade hundratusentals människor och lämnade andra i permanent exil. Krigen, som ställde irländska katoliker mot brittiska styrkor och protestantiska bosättare, slutade med att den katolska eliten i landet nästan fullständigt togs bort.

Konfederationskriget och Cromwells erövring

Huvudartiklar: Irländska konfedererade krig och Cromwells erövring av Irland

I mitten av 1600-talet krampades Irland av elva år av krigföring , som började med upproret 1641, när irländska katoliker, hotade av att det anti-katolska engelska parlamentet och skotska förbundsmakten utökade makten på kungens bekostnad , gjorde uppror mot Engelsk och protestantisk dominans. The Rising, som lanserades i Ulster av Féilim Ó ​​Néill , framkallade ett utbrott av anarkistiskt våld runt om i landet, varefter det anslöt sig till de flesta irländska katolska herrar och deras anhängare. I vissa avseenden var upproret slutprodukten av den långsiktiga alieneringen av irländska katoliker med engelsk politik i Irland. Det utlöstes dock av rädslan för ett förestående inbördeskrig på de brittiska öarna som helhet.

Upproret präglades av ett antal massakrer på protestantiska bosättare , särskilt i Ulster, en händelse som skadade de kommunala relationerna i Irland i århundraden efteråt.

Som ett resultat av det engelska inbördeskrigets utbrott 1642 fanns inga engelska trupper tillgängliga för att slå ned upproret och rebellerna lämnades i kontroll över större delen av Irland. Den katolska majoriteten styrde kort tid landet som konfedererade Irland (1642–1649) under de efterföljande krigen mellan de tre kungadömena i Storbritannien och Irland. Den konfedererade regimen allierade sig med Charles I och de engelska rojalisterna, även om de inte undertecknade ett formellt fördrag med dem förrän 1649. Hade rojalisterna vunnit det engelska inbördeskriget, kunde resultatet ha blivit ett autonomt katolikstyrt Irland. Royalisterna besegrades emellertid av parlamentarikerna, Charles I avrättades och Oliver Cromwell återerövrade Irland 1649–1653 på uppdrag av det engelska samväldet . Den Cromwellska erövringen av Irland präglades av grymheter, såsom massakern av den royalistiska garnisonen vid belägringen av Drogheda 1649. En annan politik som genomfördes av den Cromwellska regimen var deporteringen av krigsfångar till Västindien . Ännu värre var en bränd jord-politik som genomfördes av parlamentariska befälhavare för att kuva irländska gerillakrigare, vilket orsakade svält i hela landet.

Som straff för upproret 1641, konfiskerades nästan all mark som ägdes av irländska katoliker och gavs till brittiska bosättare . De återstående katolska markägarna transplanterades till Connacht . Se även lagen om förlikning 1652 . Dessutom förbjöds katoliker från det irländska parlamentet helt och hållet, förbjöds att bo i städer och från att gifta sig med protestanter (även om inte alla dessa lagar efterlevdes strikt). Det har beräknats att upp till en tredjedel av Irlands befolkning (4-600 000 människor) dog i dessa krig, antingen i strider eller i den åtföljande svält och pest. Den Cromwellska erövringen lämnade därför bittra minnen - minst sagt - i irländsk populärkultur.

Restaurering

Huvudartikel: English Restoration

En orolig fred återvände med återupprättandet av monarkin i England och Charles II gjorde vissa ansträngningar för att försona irländska katoliker med kompensation och landbidrag. (Se även lagen om förlikning 1662 ) . De flesta katoliker var dock besvikna över att de Cromwellska markkonfiskationerna på det hela taget fick stå kvar. Protestanter, å andra sidan, ansåg att irländska katoliker hade behandlats alldeles för mildt av Charles och förtjänade att straffas för sina massakrer på protestantiska civila 1641. År 1678 inträffade ytterligare en kort explosion av anti-katolskt förtryck under påven . Handling , när det ryktades att irländska katoliker planerade ett nytt uppror med fransk hjälp. Två katolska biskopar, Peter Talbot och Oliver Plunkett greps. Talbot dog i fängelset och Plunkett hängdes, ritades och inkvarterades.

James VII och II irländska katoliker, kända som jakobiter , kämpade för James 1689–91, men de misslyckades med att återställa honom till tronen i Irland, England och Skottland

De två kungarnas krig

Huvudartikel: Williamitkrig i Irland

Men inom en generation av restaureringen var Irland i krig igen. Under den katolske kungen James II av Englands regeringstid såg irländska katoliker kort ut att återfå sin framstående position i det irländska samhället. James upphävde mycket av den anti-katolska lagstiftningen, lät katoliker komma in i det irländska parlamentet och armén och utnämnde en katolik, Richard Talbot, 1:e earl av Tyrconnell , till Lord Deputy of Ireland . Protestanter i Irland kunde inte göra mycket åt denna händelseutveckling.

Men med den ärorika revolutionen 1688 avsattes James II av det engelska parlamentet och ersattes av William av Orange , med hjälp av en holländsk invasionsstyrka. Irländska katoliker stödde James för att försöka vända på strafflagarna och markkonfiskationer, medan irländska och brittiska protestanter stödde William för att bevara sin dominans i landet. Richard Talbot, Lord Deputy, reste en jakobitisk armé bland irländska katoliker och tog alla starka sidor runt om i landet, med undantag för Derry , som belägrades av hans män. James, uppbackad av den franske kungen Ludvig XIV , anlände till Irland 1689 med franska trupper. Belägringen av Derry bröts när general Percy Kirke anlände med en hjälpstyrka.

Samma år landade marskalk Schomberg med en stor Williamite-expedition och fångade Carrickfergus . Han avancerade sedan söderut till Dundalk där de två arméerna deltog i ett långt uppehåll innan han drog sig tillbaka till vinterkvarter. Följande år landade Vilhelm III vid Carrickfergus med en multinationell styrka av förstärkningar, inklusive brittiska, holländska och danska trupper. De två kungarna slogs om de engelska, skotska och irländska tronerna i Williamitkriget , mest berömt i slaget vid Boyne 1690, där James styrkor besegrades. Även om den inte är militärt avgörande, är denna strid ihågkommen som en stor Williamite-seger eftersom James flydde från Irland för Frankrike efter striden och i praktiken medgav nederlag till William. Det jakobitiska motståndet i Irland fortsatte dock ytterligare ett år och vann en framgång vid belägringen av Limerick , men avslutades slutligen efter slaget vid Aughrim i juli 1691, då deras huvudarmé förstördes. De kapitulerade vid Limerick kort därefter. Den jakobitiska armén lämnade landet enligt villkoren i Limerickfördraget, förhandlat fram av Patrick Sarsfield , för att träda i fransk tjänst . Kriget, även om det inte var lika destruktivt som det på 1640- och 1650-talen, var ändå ett skakande nederlag för de gamla irländska katolska klasserna, som aldrig återfick sin tidigare position i det irländska samhället.

Protestantisk övergång

Huvudartikel: Protestant Ascendancy

Strafflagar (som hade tillåtits upphöra något efter den engelska restaureringen ) tillämpades på nytt med stor hårdhet efter detta krig, eftersom den protestantiska eliten ville säkerställa att de irländska katolska klasserna inte skulle vara i stånd att upprepa sina uppror av 1600-talet. Faktum är att många nya strafflagar infördes, som satte restriktioner för katoliker att ärva egendom. Som ett resultat av dessa lagar minskade katolskt godsägande från cirka 14 % 1691 till cirka 5 % under loppet av nästa århundrade.

Dessutom, från och med 1704, var presbyterianer också förbjudna att inneha offentliga ämbeten, bära vapen och gå in i vissa yrken. Detta berodde delvis på misstroendet det mestadels engelska anglikanska etablissemanget hade för det mestadels skotska presbyterianska samhället, som vid det här laget hade blivit en majoritet i Ulster. I slutet av 1600-talet var Irlands befolkning cirka 25 % protestant (inklusive alla valörer) av vilka anglikaner (cirka 13 %) bildade den härskande protestantiska Ascendancy . För 1700-talet se Irland 1691-1801 .

Se även

• Tidig modernt irländskt språk
• irländare av Nantes

Källor

•   Canny, Nicholas P (maj 1976). Den elisabetanska erövringen av Irland: Ett mönster etablerat, 1565–76 . Sussex: Harvester Press Ltd. ISBN 0-85527-034-9 .
•   Canny, Nicholas P (3 maj 2001). Att göra Irland brittiskt, 1580–1650 . Oxford University Press. ISBN 0-19-820091-9 .
•   Hayes-McCoy, Gerard Anthony (juni 1989). Irländska strider . Belfast: Appletree Press. ISBN 0-86281-212-7 .
•   Lenihan, Pádraig (2003). 1690: Slaget vid Boyne . Tempus. ISBN 0-75243-304-0 .
•   Lenihan, Pádraig (2001). Konfedererade katoliker i krig 1641–49 . Cork University Press. ISBN 1-85918-244-5 .
•   Lennon, Colm (mars 1995). Sextonde århundradets Irland – Den ofullständiga erövringen . Dublin: St. Martin's Press. ISBN 0-312-12462-7 .
•   Moody, TW; Martin, Francis X.; Byrne, FJ (1991). En ny historia av Irland: Det tidiga moderna Irland, 1534–1691 . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-820242-4 .
•   O'Brien, Richard Barry , red. (1903). Studies in Irish History, 1649-1775   . Dublin: Browne and Nolan, Ltd. – via Wikisource .
•   Ó Siochrú, Micheál (1999). Konfedererade Irland 1642–49 . Dublin: Four Courts Press. ISBN 1-85182-400-6 .
•   Kenyon, J.; Ohlmeyer, JH (1998). The Civil Wars: A Military History of England, Scotland and Ireland, 1638–1660 . Oxford University Press. ISBN 0-19280-278-X .
•   Senior, Clive M. (1976). En nation av pirater . Newton Abbot : David & Charles . ISBN 0-7153-7264-5 .
•   Simms, JG (1969). Jacobite Irland . Routledge & Kegan Paul, Limited. ISBN 0-71006-446-2 .
•   Simms, JG (1986). Krig och politik i Irland 1649–1730 . Continuum International. ISBN 0826436099 .
•   Waudchope, Piers (1992). Patrick Sarsfield och Williamitkriget . Dublin: Irish Academic Press. ISBN 0-71652-476-7 .
•   Wheeler, James Scott (1999). Cromwell på Irland . St Martin's Press. ISBN 0-31222-550-4 .

externa länkar

• 1500-talsbilder av irländare på Irish Archaeology
• Tudor och Stuart Irland , årlig akademisk konferens med fokus på det irländska samhället under Tudor- och Stuart-perioderna.