grekiska alfabetet

Grekiska alfabetet
Greekalphabet.svg

Ellinikó alfávito "grekiska alfabetet" på det moderna grekiska språket
Skripttyp
Tidsperiod
 c. 800 f.Kr. – nutid
Riktning vänster till högerEdit this on Wikidata
Officiellt manus  Grekland

 Cypern

 europeiska unionen
språk grekisk
Relaterade skript
Föräldrasystem
Barnsystem
ISO 15924
ISO 15924 Grek (200) , grek
Unicode
Unicode alias
 grekisk
Greek alphabet alpha-omega.svg
grekiska alfabetet
Αα Alfa Νν Nu
Ββ Beta Ξξ Xi
Γγ Gamma Οο Omicron
Δδ Delta Ππ Pi
Εε Epsilon Ρρ Rho
Ζζ Zeta Σσς Sigma
Ηη Eta Ττ Tau
Θθ Theta Υυ Upsilon
Ιι Iota Φφ Phi
Κκ Kappa Χχ Chi
Λλ Lambda Ψψ Psi
Μμ Mu Ωω Omega
Historia
Använd på andra språk
Relaterade ämnen

Det grekiska alfabetet har använts för att skriva det grekiska språket sedan slutet av 800-talet eller början av 800-talet f.Kr. Det härrör från det tidigare feniciska alfabetet och var den tidigaste kända alfabetiska skriften som hade distinkta bokstäver för vokaler såväl som konsonanter . Under arkaisk och tidig klassisk tid fanns det grekiska alfabetet i många lokala varianter , men i slutet av 300-talet fvt hade det euklidiska alfabetet , med 24 bokstäver, ordnade från alfa till omega , blivit standard och det är denna version som används fortfarande för grekisk skrift idag.

De 24 bokstävernas versaler och gemener är:

Α α , Β β , Γ γ , Δ δ , Ε ε , Ζ ζ , Η η , Θ θ , Ι ι , Κ κ , Λ λ , Μ μ , Π μ Μ π , Α Ρ , ρ _ _ _ _ _ , Σ σ /ς, Τ τ , Υ υ , Φ φ , Χ χ , Ψ ψ , Ω ω .

Det grekiska alfabetet är stamfadern till de latinska och kyrilliska skrifterna . Liksom latin och kyrilliska hade grekiskan ursprungligen bara en enda form av varje bokstav; det utvecklade bokstäver distinktionen mellan versaler och gemener parallellt med latin under modern tid . Ljudvärden och konventionella transkriptioner för några av bokstäverna skiljer sig mellan antikens och moderna grekiska användning eftersom uttalet av grekiska har förändrats avsevärt mellan 500-talet f.Kr. och idag. Moderna och antika grekiska använder också olika diakritiska tecken , med moderna grekiska behåller bara stressaccenten ( akut ) och diaeresen .

Förutom att det används för att skriva det grekiska språket, i både dess antika och moderna former, fungerar det grekiska alfabetet idag också som en källa till tekniska symboler och etiketter inom många områden inom matematik, vetenskap och andra områden.

Brev

Ljudvärden

Huvudartiklar: Grekisk ortografi och uttal av antikgrekiska i undervisningen
Ytterligare information: Artikulationssätt

I både antik och modern grekiska har bokstäverna i det grekiska alfabetet ganska stabila och konsekventa symbol-till-ljud-mappningar, vilket gör uttalet av ord i stort sett förutsägbart. Den antika grekiska stavningen var i allmänhet nära fonemisk . För ett antal bokstäver skiljer sig ljudvärdena avsevärt mellan antikens och moderna grekiska, eftersom deras uttal har följt en uppsättning systematiska fonologiska förändringar som påverkade språket i dess postklassiska stadier.

Brev namn Urgammalt uttal Modernt uttal
IPA Ungefärlig västeuropeisk motsvarighet IPA Ungefärlig västeuropeisk motsvarighet
Αα alfa , άλφα
Kort: [ a ] ​​Lång: [ aː ]
Kort: först a som på engelska a wait Long: a som på engelska f a ther 		[ a ] a som på engelska f a ther , men kort
Β β beta , βήτα [ b ] b som på engelska b etter [ v ] v som på engelska v ote
Γ γ gamma , γάμμα
[ ɡ ] [ ŋ ] när den används före γ , κ , ξ , χ , och möjligen μ
g som på engelska get ng som på engelska sjung när det används före γ , κ , ξ , χ , och eventuellt μ
[ ɣ ] ~ [ ʝ ] , [ ŋ ] ~ [ ɲ ] 		g som på spanska la g o eller y som på engelska y ellow , ng som på engelska lo ng
Δ δ delta , δέλτα [ d ] d som på engelska d elete [ ð ] th som på engelska th sv
Ε ε epsilon , έψιλον [ e ] e som på engelska p e t
Ζ ζ zeta , ζήτα [zd] , eller möjligen [ dz ]
sd som på engelska wi sd om , eller möjligen dz som på engelska a dz e 		[ z ] z som på engelska z oo
Η η eta , ήτα [ ɛː ] ê som på franska t ê te [ i ] jag som på engelska mach i ne , men kort
Θ θ theta , θήτα [ tʰ ] t som på engelska t op [ θ ] th som på engelska th in
jag ι iota , ιώτα
Kort: [ i ] Lång: [ iː ]
Kort: i som på franska v i te , Lång: i som på engelska mach i ne 		[ i ] , [ ç ] , [ ʝ ] , [ ɲ ] jag som på engelska mach i ne , men kort
Κ κ kappa , κάππα [ k ] k som på engelska, men helt otippat [ k ] ~ [ c ] k som på engelska ma k e
Λ λ la(m)bda , λά(μ)βδα [ l ] l som på engelska l antern
Μ μ mu , μυ [ m ] m som på engelska m usic
Ν ν nu , νυ [ n ] n som på engelska n et
Ξ ξ xi , ξι [ks] x som på engelska fo x
Ο ο omicron , όμικρον [ o ] o som på tyska o hne
Π π pi , πι [ p ] p som på engelska till sid
Ρ ρ rho , ρώ [ r ] trillad r som på italienska eller spanska
Σ σ/ς, Ϲ ϲ sigma , σίγμα
[ s ] [ z ] före β , γ eller μ
s som på engelska s ofta s som på engelska mu s e när det används före β , γ , eller μ
Τ τ tau , ταυ [ t ] t som på engelska coa t
Υ υ upsilon , ύψιλον
Kort: [ y ] Lång: [ yː ]
Kort: u som på franska l u ne Lång: u som på franska r u se 		[ i ] jag som på engelska mach i ne , men kort
Φ φ phi , φι [ pʰ ] p som på engelska p ot [ f ] f som på engelska f ive
Χ χ chi , χι [ kʰ ] c som på engelska c at [ x ] ~ [ ç ] ch as på skotska lo ch ~ h som på engelska h ue
Ψ ψ psi , ψι [ps] ps som på engelska la ps e
Ω ω omega , ωμέγα [ ɔː ] aw som på engelska s aw [ o ] o som i tyska o hne , liknande brittisk engelska s o ft
Exempel
Anteckningar

Bland konsonantbokstäverna står alla bokstäver som betecknade tonande plosiva konsonanter ( /b, d, g/ ) och aspirerade plosiver ( /pʰ, tʰ, kʰ/ ) på antikgrekiska för motsvarande frikativa ljud i modern grekiska. Korrespondenserna är som följer:

  Tidigare röstade plosiver Tidigare aspirater
Brev Gammal Modern Brev Gammal Modern
Labial Β β / b / / v / Φ φ / pʰ / / f /
Dental Δ δ / d / / ð / Θ θ / tʰ / / θ /
Rygg Γ γ / ɡ / [ ɣ ] ~ [ ʝ ] Χ χ / kʰ / [ x ] ~ [ ç ]

Bland vokalsymbolerna återspeglar moderna grekiska ljudvärden den radikala förenklingen av vokalsystemet i post-klassisk grekiska, genom att slå samman flera tidigare distinkta vokalfonem till ett mycket mindre antal. Detta leder till att flera grupper av vokalbokstäver betecknar identiska ljud idag. Modern grekisk ortografi förblir trogen de historiska stavningarna i de flesta av dessa fall. Som en konsekvens är stavningen av ord i modern grekiska ofta inte förutsägbara utifrån uttalet enbart, medan den omvända kartläggningen, från stavning till uttal, vanligtvis är regelbunden och förutsägbar.

Följande vokalbokstäver och digrafer är inblandade i sammanslagningarna:

Brev Gammal Modern
Η η ɛː > i
jag ι jag ( ː )
ΕΙ ει eː
Υ υ u ( ː ) > y
ΟΙ οι oi > y
ΥΙ υι yː > y
Ω ω ɔː > o
Ο ο o
Ε ε e > e
ΑΙ αι ai

Moderna grekiska talare använder vanligtvis samma moderna symbol-ljud-mappningar när de läser grekiska av alla historiska stadier. I andra länder kan elever i antik grekiska använda en mängd olika konventionella approximationer av det historiska ljudsystemet för att uttala antik grekiska.

Digrafer och bokstavskombinationer

Flera bokstavskombinationer har speciella konventionella ljudvärden som skiljer sig från de för deras enskilda komponenter. Bland dem finns flera digrafier av vokalbokstäver som tidigare representerade diftonger men som nu är monoftongiserade. Förutom de fyra som nämns ovan (⟨ ει , οι, υι⟩, uttalas /i/ och ⟨ αι ⟩, uttalas /e/ ), finns det även ⟨ ηι, ωι ⟩ och ⟨ ο/ ⟨ ο / ⟨ ο/ ⟩ . De antika grekiska diftongerna ⟨ αυ ⟩, ⟨ ευ ⟩ och ⟨ ηυ ⟩ uttalas [av], [ ev] och [iv] på modern grekiska. I vissa miljöer är de ägnade åt [af] , [ef] respektive [if] . De moderna grekiska konsonantkombinationerna ⟨ μπ ⟩ och ⟨ ντ ⟩ står för [b] och [d] (eller [mb] och [nd] ) respektive; ⟨ τζ ⟩ står för [d͡z] och ⟨ τσ ⟩ står för [t͡s] . Dessutom, både i antikens och moderna grekiska, står bokstaven ⟨ γ ⟩, före en annan velar konsonant , för velar nasal [ŋ] ; alltså ⟨ γγ ⟩ och ⟨ γκ ⟩ uttalas som engelska ⟨ng⟩. I analogi med ⟨ μπ ⟩ och ⟨ ντ ⟩ används ⟨ γκ ⟩ också för att stå för [g] . Det finns också kombinationerna ⟨ γχ ⟩ och ⟨ γξ ⟩.

Kombination Uttal Devoiced uttal
⟨ αυ ⟩ [av] [af]
⟨ ευ ⟩ [ev] [ef]
⟨ ηυ ⟩ [iv] [om]
⟨ μπ ⟩ [b] –
⟨ ντ ⟩ [d] –
⟨ γκ ⟩ [ɡ] –
⟨ τζ ⟩ [d͡z] –
⟨ τσ ⟩ [t͡s] –

Diakritiska tecken

Huvudartikel: Grekiska diakritiker

I den polytoniska ortografin som traditionellt används för antikens grekiska har den betonade vokalen i varje ord ett av tre accenttecken: antingen den akuta accenten ( ά ), den grava accenten ( ὰ ) eller den cirkumflexa accenten ( α̃ eller α̑ ). Dessa skyltar designades ursprungligen för att markera olika former av den fonologiska tonhöjdsaccenten i antikens grekiska. När deras användning blev konventionell och obligatorisk i grekisk skrift, i sen antiken, utvecklades tonhöjdsaccenten till en enda betoningsaccent , och därför har de tre tecknen inte motsvarat en fonologisk distinktion i faktiskt tal sedan dess. Utöver accenttecknen måste varje ordinitialvokal ha något av två så kallade "andningsmärken": den grova andningen ( ἁ ), markeringen av ett /h/ -ljud i början av ett ord, eller den mjuka andningen ( ἀ ), vilket markerar dess frånvaro. Bokstaven rho (ρ), även om den inte är en vokal, bär också grov andning i ordets initiala position. Om en rho bildades i ett ord, hade den första ρ alltid den jämna andningen och den andra den grova andningen (ῤῥ) som ledde till translitterationen rrh.

Vokalbokstäverna ⟨ α, η, ω ⟩ bär ytterligare en diakritisk i vissa ord, den så kallade iota-sänkningen , som har formen av ett litet vertikalt streck eller en miniatyr ⟨ ι ⟩ under bokstaven. Denna iota representerar den tidigare offgliden av vad som ursprungligen var långa diftonger, ⟨ ᾱι, ηι, ωι ⟩ (dvs. /aːi, ɛːi, ɔːi/ ), som blev monoftongiserade under antiken.

En annan diakritisk som används på grekiska är diaeresis ( ¨ ), vilket indikerar en paus .

Detta system av diakritiska tecken utvecklades först av den lärde Aristofanes från Bysans ( ca 257 – ca 185/180 f.Kr.), som arbetade vid Musaeum i Alexandria under det tredje århundradet f.Kr. Aristophanes of Byzantium var också den första att dela upp dikter i rader, snarare än att skriva dem som prosa, och introducerade också en serie tecken för textkritik . 1982 antogs en ny, förenklad ortografi, känd som "monotonisk", för officiell användning i modern grekiska av den grekiska staten. Den använder bara ett enda accenttecken, den akuta (även känd i detta sammanhang som tonos , dvs helt enkelt "accent"), som markerar den betonade stavelsen i flerstaviga ord, och ibland diaeresen för att skilja diftongal från digrafavläsning i par av vokalbokstäver, vilket gör detta monotona system mycket likt det accentmärkessystem som används på spanska . Det polytoniska systemet används fortfarande konventionellt för att skriva antikens grekiska, medan det i vissa boktryckningar och i allmänhet i användningen av konservativa författare fortfarande också kan användas för modern grekiska.

Även om det inte är ett diakritiskt, har kommatecken en liknande funktion som en tyst bokstav i en handfull grekiska ord, och skiljer huvudsakligen ό,τι ( ó,ti , "vad som helst") från ότι ( óti , "det").

Romanisering

Huvudartikel: Romanisering av grekiska

Det finns många olika metoder för att återge grekisk text eller grekiska namn i den latinska skriften. Formen i vilken klassiska grekiska namn konventionellt återges på engelska går tillbaka till hur grekiska lånord införlivades i latin under antiken. I detta system är ⟨ κ ⟩ ersatt med ⟨c⟩, diftongerna ⟨ αι ⟩ och ⟨ οι ⟩ återges som ⟨ae⟩ och ⟨oe⟩ (eller ⟨æ, œ⟩) respektive; och ⟨ ει ⟩ och ⟨ ου ⟩ förenklas till ⟨i⟩ respektive ⟨u⟩. Släta andningsmärken ignoreras vanligtvis och grova andningsmärken återges vanligtvis som bokstaven ⟨h⟩. I modern vetenskaplig translitteration av antikgrekiska kommer ⟨ κ ⟩ vanligtvis att återges som ⟨k⟩, och vokalkombinationerna ⟨ αι , οι, ει, ου⟩ som ⟨ai, oi, ei, ou⟩ respektive. Bokstäverna ⟨ θ ⟩ och ⟨ φ ⟩ återges i allmänhet som ⟨th⟩ och ⟨ph⟩; ⟨ χ ⟩ som antingen ⟨ch⟩ eller ⟨kh⟩; och ord-initial ⟨ ρ ⟩ som ⟨rh⟩.

Transkriptionskonventioner för modern grekiska skiljer sig mycket åt, beroende på deras syfte, på hur nära de håller sig till de konventionella brevöverensstämmelserna i antikens grekiska transkriptionssystem, och i vilken grad de försöker antingen en exakt bokstav-för-bokstav-translitteration eller snarare en fonetisk -baserad transkription. Standardiserade formella transkriptionssystem har definierats av International Organization for Standardization (som ISO 843 ), av FN:s expertgrupp för geografiska namn, av Library of Congress och andra.

Brev Traditionell latinsk translitteration
Αα A a
Β β B b
Γ γ G g
Δ δ D d
Ε ε E e
Ζ ζ Z z
Η η Ē ē
Θ θ Th th
jag ι jag i
Κ κ Cc, Kk
Λ λ L l
Μ μ M m
Ν ν N n
Ξ ξ X x
Ο ο O o
Π π P sid
Ρ ρ R r, Rh rh
Σ σ /ς S s
Τ τ T t
Υ υ Åå, U u
Φ φ Ph ph
Χ χ Ch ch, Kh kh
Ψ ψ Ps ps
Ω ω Ō ō

Historia

Ursprung

Huvudartikel: Det grekiska alfabetets historia
Dipylon inskription , en av de äldsta kända proverna på användningen av det grekiska alfabetet, ca. 740 f.Kr

Under den mykenska perioden , från omkring det sextonde århundradet till det tolfte århundradet f.Kr., användes Linjär B för att skriva den tidigaste bestyrkta formen av det grekiska språket, känt som mykensk grekiska . Detta skriftsystem, som inte är relaterat till det grekiska alfabetet, dök upp senast på 1200-talet f.Kr. I slutet av 800-talet f.Kr. eller början av 800-talet f.Kr. uppstod det grekiska alfabetet. Perioden mellan användningen av de två skriftsystemen, under vilken inga grekiska texter intygas, är känd som den grekiska mörka medeltiden . Grekerna antog alfabetet från det tidigare feniciska alfabetet , ett av de närbesläktade skrifterna som användes för de västsemitiska språken , och kallade det Φοινικήια γράμματα "Feniciska bokstäver". Det feniciska alfabetet är dock begränsat till konsonanter. När det antogs för att skriva grekiska, anpassades vissa konsonanter för att uttrycka vokaler. Användningen av både vokaler och konsonanter gör grekiska till det första alfabetet i snäv mening, till skillnad från abjaderna som används i semitiska språk , som har bokstäver endast för konsonanter.

Det tidiga grekiska alfabetet på keramik i Atens nationella arkeologiska museum

Grekiska tog ursprungligen över alla de 22 bokstäverna från feniciska. Fem omplacerades för att beteckna vokalljud: glidkonsonanterna /j/ ( yodh ) och /w/ ( waw ) användes för [i] (Ι, iota ) respektive [u] (Υ, upsilon ); den glottala stoppkonsonanten / ʔ/ ( aleph ) användes för [a] (Α, alfa ); svalget /ʕ/ ( ʿayin ) förvandlades till [o] (Ο, omicron ) ; och bokstaven för /h/ ( he ) förvandlades till [e] (Ε, epsilon ). En dubblett av waw lånades också som konsonant för [w] (Ϝ, digamma ). Dessutom lånades den feniciska bokstaven för det emfatiska glottal /ħ/ ( heth ) i två olika funktioner av olika dialekter av grekiska: som en bokstav för /h/ (Η, heta ) av de dialekter som hade ett sådant ljud, och som en extra vokalbokstav för den långa /ɛː/ (Η, eta ) av de dialekter som saknade konsonanten. Så småningom introducerades en sjunde vokalbokstav för den långa /ɔː/ (Ω, omega ).

Grekiska introducerade också tre nya konsonantbokstäver för sina aspirerade plosiva ljud och konsonantkluster: Φ ( phi ) för /pʰ/ , Χ ( chi ) för /kʰ/ och Ψ ( psi ) för /ps/ . I västgrekiska varianter användes istället Χ för /ks/ och Ψ för /kʰ/ . Ursprunget till dessa brev är en fråga för viss debatt.

feniciska grekisk
Phoenician aleph.svg aleph / ʔ / Greek Alpha 03.svg Α alfa / a / , / aː /
Phoenician beth.svg beth / b / Greek Beta 16.svg Β beta / b /
Phoenician gimel.svg gimel / ɡ / Greek Gamma archaic 1.svg Γ gamma / ɡ /
Phoenician daleth.svg daleth / d / Greek Delta 04.svg Δ delta / d /
Phoenician he.svg han / h / Greek Epsilon archaic.svg Ε epsilon / e / , / eː /
Phoenician waw.svg wow / w / Greek Digamma oblique.svg Ϝ ( digamma ) / w /
Phoenician zayin.svg zayin / z / Greek Zeta archaic.svg Ζ zeta [zd](?)
Phoenician heth.svg heth / ħ / Greek Eta archaic.svg Η eta / h / , / ɛː /
Phoenician teth.svg teth / tˤ / Greek Theta archaic.svg Θ theta / tʰ /
Phoenician yodh.svg yodh / j / Greek Iota normal.svg jag iota / i / , / iː /
Phoenician kaph.svg kaph / k / Greek Kappa normal.svg Κ kappa / k /
Phoenician lamedh.svg lamedh / l / Greek Lambda 09.svg Λ lambda / l /
Phoenician mem.svg mem / m / Greek Mu 04.svg Μ mu / m /
Phoenician nun.svg nunna / n / Greek Nu 01.svg Ν nu / n /
feniciska grekisk
Phoenician samekh.svg samekh / s / Greek Xi archaic.svg Ξ xi /ks/
Phoenician ayin.svg ʿaja / ʕ / Greek Omicron 04.svg Ο omicron / o / , / oː /
Phoenician pe.svg pe / p / Greek Pi archaic.svg Π pi / p /
Phoenician sade.svg ṣade / sˤ / Greek San 02.svg Ϻ ( san ) / s /
Phoenician qoph.svg qoph / q / Greek Koppa normal.svg Ϙ ( koppa ) / k /
Phoenician res.svg reš / r / Greek Rho pointed.svg Ρ rho / r /
Phoenician sin.svg synd / ʃ / Greek Sigma normal.svg Σ sigma / s /
Phoenician taw.svg taw / t / Greek Tau normal.svg Τ tau / t /
Phoenician waw.svg ( waw ) / w / Greek Upsilon normal.svg Υ upsilon / u / , / uː /
– Greek Phi archaic.svg Φ phi / pʰ /
– Greek Chi normal.svg Χ chi / kʰ /
– Greek Psi straight.svg Ψ psi /ps/
– Greek Omega normal.svg Ω omega / ɔː /

Tre av de ursprungliga feniciska bokstäverna föll ur bruk innan alfabetet fick sin klassiska form: bokstaven Ϻ ( san ), som hade konkurrerat med Σ ( sigma ) som betecknade samma fonem /s/; bokstaven Ϙ ( qoppa ), som var överflödig med Κ ( kappa ) för /k/, och Ϝ ( digamma ), vars ljudvärde /w/ föll ur talspråket före eller under den klassiska perioden.

Grekiska skrevs ursprungligen övervägande från höger till vänster, precis som feniciska, men skriftlärda kunde fritt växla mellan riktningar. En tid var en skrivstil med omväxlande höger-till-vänster- och vänster-till-höger-linjer (kallad boustrophedon , bokstavligen "oxsvarvning", efter sättet att en oxe plöjer en åker) vanlig, fram till den klassiska perioden skrivriktningen från vänster till höger blev normen. Individuella bokstavsformer speglades beroende på skrivriktningen för den aktuella linjen.

Arkaiska varianter

Huvudartikel: Arkaiska grekiska alfabet
Fördelning av "gröna", "röda" och "blåa" alfabetstyper, efter Kirchhoff.

Det fanns till en början många lokala (epikoriska) varianter av det grekiska alfabetet, som skilde sig åt i användningen och icke-användningen av de extra vokal- och konsonantsymbolerna och flera andra funktioner. Epikoriska alfabet är vanligen indelade i fyra huvudtyper enligt deras olika behandlingar av ytterligare konsonantbokstäver för de aspirerade konsonanterna (/pʰ, kʰ/) och konsonantklustren (/ks, ps/) på grekiskan. Dessa fyra typer är ofta konventionellt märkta som "gröna", "röda", "ljusblå" och "mörkblå" typer, baserat på en färgkodad karta i ett framstående 1800-talsverk om ämnet, Studien zur Geschichte des griechischen Alfabet av Adolf Kirchhoff (1867).

Greek Lambda Athenian.svgGreek Sigma Z-shaped.svg Den "gröna" (eller sydliga) typen är den mest arkaiska och närmast feniciska. Den "röda" (eller västerländska) typen är den som senare överfördes till väst och blev förfader till det latinska alfabetet och har några avgörande särdrag som är karakteristiska för den senare utvecklingen. Den "blå" (eller östliga) typen är den från vilken det senare standardgrekiska alfabetet uppstod. Aten använde en lokal form av den "ljusblå" alfabetstypen fram till slutet av 400-talet f.Kr., som saknade bokstäverna Ξ och Ψ samt vokalsymbolerna Η och Ω. I det gamla Attiska alfabetet ΧΣ för /ks/ och ΦΣ för /ps/ . Ε användes för alla tre ljuden /e, eː, ɛː/ (motsvarande klassisk Ε, ΕΙ, Η respektive), och Ο användes för alla /o, oː, ɔː/ (motsvarande klassiska Ο, ΟΥ, Ω respektive ). Bokstaven Η (heta) användes för konsonanten /h/ . Vissa varianter av lokala bokstavsformer var också karakteristiska för atensk skrift, av vilka några delades med det angränsande (men annars "röda") alfabetet Euboia : en form av Λ som liknade en latinsk L ( ) och en form av Σ som liknade en Latinsk S ( ).

Fenicisk modell Phoenician aleph.svg Phoenician beth.svg Phoenician gimel.svg Phoenician daleth.svg Phoenician he.svg Phoenician waw.svg Phoenician zayin.svg Phoenician heth.svg Phoenician teth.svg Phoenician yodh.svg Phoenician kaph.svg Phoenician lamedh.svg Phoenician mem.svg Phoenician nun.svg Phoenician samekh.svg Phoenician ayin.svg Phoenician pe.svg Phoenician sade.svg Phoenician qoph.svg Phoenician res.svg Phoenician sin.svg Phoenician taw.svg
Sydlig "grön" Greek Alpha 03.svg Greek Beta 16.svg Greek Gamma archaic 1.svg Greek Delta 04.svg Greek Epsilon archaic.svg Greek Digamma oblique.svg Greek Zeta archaic.svg Greek Eta archaic.svg — Greek Theta archaic.svg Greek Iota normal.svg Greek Kappa normal.svg Greek Lambda 09.svg Greek Mu 04.svg Greek Nu 01.svg — Greek Omicron 04.svg Greek Pi archaic.svg Greek San 02.svg Greek Koppa normal.svg Greek Rho pointed.svg Greek Sigma normal.svg Greek Tau normal.svg Greek Upsilon normal.svg* — — — — —
Västra "röd" Greek Chi normal.svg Greek Phi archaic.svg Greek Psi straight.svg
Östra "ljusblå" — Greek Chi normal.svg
"mörkblå" Greek Xi archaic.svg Greek Psi straight.svg
Klassisk jonisk — — Greek Eta normal.svg — — Greek Omega normal.svg
Modernt alfabet Α Β Γ Δ Ε — Ζ — Η Θ jag Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π — — Ρ Σ Τ Υ — Φ Χ Ψ Ω
Ljud på antik grekiska a b g d e w zd h ē tʰ i k l m n ks o sid s k r s t u ks pʰ kʰ ps o

Phoenician waw.svg *Upsilon härrör också från waw ( ).

Det klassiska alfabetet med tjugofyra bokstäver som nu används för att representera det grekiska språket var ursprungligen det lokala alfabetet i Ionia . I slutet av det femte århundradet f.Kr. användes det ofta av många atenare. I c. 403 f.Kr., på förslag av archon Eucleides , övergav den atenska församlingen formellt det gamla attiska alfabetet och antog det joniska alfabetet som en del av de demokratiska reformerna efter störtandet av de trettio tyrannerna . På grund av Eukleides roll i att föreslå idén att anta det joniska alfabetet, är det grekiska standardalfabetet på tjugofyra bokstäver ibland känt som det "eukleidiska alfabetet". Ungefär trettio år senare antogs det euklidiska alfabetet i Boeotien och det kan ha antagits några år tidigare i Makedonien . I slutet av det fjärde århundradet f.Kr. hade det förskjutit lokala alfabet över hela den grekisktalande världen för att bli standardformen för det grekiska alfabetet.

Bokstavsnamn

När grekerna antog det feniciska alfabetet tog de över inte bara bokstavsformerna och ljudvärdena utan även namnen med vilka alfabetets sekvens kunde reciteras och memoreras. På feniciska var varje bokstavsnamn ett ord som började med ljudet som representeras av den bokstaven; sålunda ʾaleph , ordet för "oxe", som namn på det glottala stoppet /ʔ/ , bet , eller "hus", för /b/ -ljudet och så vidare. När bokstäverna antogs av grekerna behölls de flesta feniciska namnen eller modifierades något för att passa den grekiska fonologin; alltså, ʾaleph, bet, gimel blev alfa, beta, gamma .

De grekiska namnen på följande bokstäver är mer eller mindre enkla fortsättningar på deras feniciska föregångare. Mellan antikens och moderna grekiska har de förblivit i stort sett oförändrade, förutom att deras uttal har följt regelbundna ljudförändringar tillsammans med andra ord (till exempel i namnet beta , antiken /b/ ändras regelbundet till modern /v/, och antik / ɛː/ till modern /i/, vilket resulterar i det moderna uttalet vita ). Namnet på lambda intygas i tidiga källor som λάβδα förutom λάμβδα ; på modern grekiska är stavningen ofta λάμδα , vilket återspeglar uttalet. På liknande sätt stavas iota ibland γιώτα på modern grekiska ( [ʝ] är konventionellt transkriberat ⟨γ{ι,η,υ,ει,οι}⟩ ord initialt och intervokaliskt före bakre vokaler och /a/ ). I tabellerna nedan anges de grekiska namnen på alla bokstäver i deras traditionella polytoniska stavning; i modern praxis, som med alla andra ord, stavas de vanligtvis i det förenklade monotona systemet.

grekiska alfabetet
Namnen på bokstäverna på talad modern grekiska
Problem med att spela upp den här filen? Se mediahjälp .
Brev namn Uttal
grekisk Feniciskt original engelsk grekiska (forntida) grekiska (moderna) engelsk
Α ἄλφα aleph alfa [alpʰa] [ˈalfa] / ˈ æ l f ə / ( lyssna )
Β βῆτα beth beta [bɛːta] [ˈvita] / ˈ b iː t ə / , USA : / ˈ b eɪ t ə /
Γ γάμμα gimel gamma [ɡamma] [ˈɣama] / ˈ ɡ æ m ə /
Δ δέλτα daleth delta [delta] [delta] / ˈ d ɛ l t ə /
Η ἦτα heth eta [hɛːta], [ɛːta] [ˈita] / ˈ iː t ə / , USA : / ˈ eɪ t ə /
Θ θῆτα teth theta [tʰɛːta] [ˈθita] / ˈ θ iː t ə / , USA : / ˈ θ eɪ t ə / ( lyssna )
jag ἰῶτα yodh iota [iɔːta] [ˈʝota] / aɪ ˈ oʊ t ə / ( lyssna )
Κ κάππα kaph kappa [kappa] [ˈkapa] / ˈ k æ p ə / ( lyssna )
Λ λάμβδα lamedh lambda [lambda] [ˈlamða] / ˈ l æ m d ə / ( lyssna )
Μ μῦ mem mu [min] [mi] / m j uː / ( lyssna ) ; ibland USA : / m uː /
Ν νῦ nunna nu [nyː] [ni] / nj uː /
Ρ ῥῶ reš rho [rɔː] [ro] / r oʊ / ( lyssna )
Τ ταῦ taw tau [tau] [taf] / t aʊ , t ɔː /

I fallen med de tre historiska sibilantbokstäverna nedan är överensstämmelsen mellan feniciska och antikgrekiska mindre tydlig, med uppenbara felmatchningar både i bokstavsnamn och ljudvärden. Den tidiga historien om dessa brev (och det fjärde sibilantbrevet, obsolete san ) har varit en fråga för en viss debatt. Även här är förändringarna i uttalet av bokstavsnamnen mellan antik och modern grekiska regelbundna.

Brev namn Uttal
grekisk Feniciskt original engelsk grekiska (forntida) grekiska (moderna) engelsk
Ζ ζῆτα zayin zeta [zdɛːta] [ˈzita] / ˈ z iː t ə / , USA : / ˈ z eɪ t ə /
Ξ ξεῖ, ξῖ samekh xi [kseː] [ksi] / z aɪ , k s aɪ /
Σ σίγμα synd siɡma [siɡma] [ˈsiɣma] / ˈ s ɪ ɡ m ə /

I följande grupp av konsonantbokstäver stavades de äldre formerna av namnen på antikgrekiska med -εῖ , vilket indikerar ett ursprungligt uttal med -ē . På modern grekiska stavas dessa namn med -ι .

Brev namn Uttal
grekisk engelsk grekiska (forntida) grekiska (moderna) engelsk
Ξ ξεῖ , ξῖ xi [kseː] [ksi] / z aɪ , k s aɪ /
Π πεῖ , πῖ pi [peː] [pi] / p aɪ /
Φ φεῖ , φῖ phi [pʰeː] [fi] / f aɪ /
Χ χεῖ , χῖ chi [kʰeː] [çi] / k aɪ / ( lyssna )
Ψ ψεῖ , ψῖ psi [pseː] [psi] / s aɪ / , / p s aɪ / ( lyssna )

Följande grupp av vokalbokstäver kallades ursprungligen helt enkelt av sina ljudvärden som långa vokaler: ē, ō, ū och ɔ . Deras moderna namn innehåller adjektiviska kvalificeringar som lades till under den bysantinska perioden, för att skilja mellan bokstäver som hade blivit förvirrande. Således kallades bokstäverna ⟨ο⟩ och ⟨ω⟩, uttalade identiskt vid denna tidpunkt, o mikron ("litet o") respektive o mega ("stort o"). Bokstaven ⟨ε⟩ kallades e psilon ("vanligt e") för att skilja den från den identiskt uttalade digrafen ⟨αι⟩, medan på samma sätt ⟨υ⟩, som vid denna tid uttalades [ y ] , kallades y psilon ( "vanligt y") för att skilja det från den identiskt uttalade digrafen ⟨οι⟩.

Brev namn Uttal
grekiska (forntida) grekiska (medeltida) grekiska (moderna) engelsk grekiska (forntida) grekiska (moderna) engelsk
Ε εἶ ἐ ψιλόν ἔψιλον epsilon [eː] [epsilon] / ˈ ɛ p s ɪ l ɒ n / , vissa Storbritannien : / ɛ p ˈ s aɪ l ə n /
Ο οὖ ὀ μικρόν ὄμικρον omicron [o] [ˈomikron] / ˈ ɒ m ɪ k r ɒ n / , traditionellt Storbritannien : / oʊ ˈ m aɪ k r ɒ n /
Υ ὖ ὐ ψιλόν ὔψιλον upsilon [uː] , [yː] [ˈipsilon] / j uː p ˈ s aɪ l ə n , ˈ ʊ p s ɪ l ɒ n / , även Storbritannien : / ʌ p ˈ s aɪ l ə n / , USA : / ˈ ʌ p s ɪ l ɒ n /
Ω ὦ ὠ μέγα ὠμέγα omega [ɔː] [oˈmeɣa] USA : / oʊ ˈ m eɪ ɡ ə / , traditionellt Storbritannien : / ˈ oʊ m ɪ ɡ ə /

Vissa dialekter av egeiska och cypriotiska har behållit långa konsonanter och uttalar [ˈɣamːa] och [ˈkapʰa] ; också ήτα kommit att uttalas [ˈitʰa] på cypriotiska.

Bokstavsformer

En 1500-talsupplaga av Nya testamentet ( Johannesevangeliet ), tryckt i ett renässanstypsnitt av Claude Garamond
Theocritus Idyll 1, rad 12–14, i skrift med förkortningar och ligaturer från en bildtext i en illustrerad utgåva av Theocritus. Lodewijk Caspar Valckenaer: Carmina bucolica , Leiden 1779.

Liksom latinska och andra alfabetiska skrifter hade grekiskan ursprungligen bara en enda form av varje bokstav, utan någon skillnad mellan versaler och gemener. Denna distinktion är en nyhet från den moderna eran, som bygger på olika utvecklingslinjer för bokstavsformerna i tidigare handstil.

De äldsta formerna av bokstäverna i antiken är majuskelformer . Förutom de upprättstående, raka inskriptionsformer (huvudstäder) som finns i stenristningar eller inskurna keramik, utvecklades också mer flytande skrivstilar anpassade för handstil på mjuka material under antiken. Sådan handstil har bevarats särskilt från papyrusmanuskript i Egypten sedan den hellenistiska perioden . Forntida handstil utvecklade två distinkta stilar: uncial skrift, med noggrant ritade, rundade blockbokstäver av ungefär lika stora bokstäver, som användes som en bokhand för noggrant framställda litterära och religiösa manuskript, och kursiv skrift, som användes för vardagliga ändamål. De kursiva formerna närmade sig stilen med små bokstäver, med upp- och nedstigningar, såväl som många förbindande linjer och ligaturer mellan bokstäver.

Under 800- och 900-talet ersattes unciala bokhänder med en ny, mer kompakt skrivstil, med bokstavsformer delvis anpassade från den tidigare kursiven. Denna ringa stil förblev den dominerande formen av handskriven grekiska in i modern tid. Under renässansen antog västerländska tryckare de små bokstavsformerna som tryckta gemener, medan de modellerade versaler på de gamla inskriptionsformerna. Den ortografiska praxisen att använda skiftlägesskillnaden för att markera egennamn, titlar etc. utvecklades parallellt med praxis i latin och andra västerländska språk.

Inskrift Manuskript Modernt tryck
Arkaisk Klassisk Uncial Mycket liten Små bokstäver Versal
Greek Alpha 03.svg Greek Alpha classical.svg Greek uncial Alpha.svg Greek minuscule Alpha.svg α Α
Greek Beta 16.svg Greek Beta classical.svg Greek uncial Beta.svg Greek minuscule Beta.svg β Β
Greek Gamma archaic 1.svg Greek Gamma classical.svg Greek uncial Gamma.svg Greek minuscule Gamma.svg γ Γ
Greek Delta 04.svg Greek Delta classical.svg Greek uncial Delta.svg Greek minuscule Delta.svg δ Δ
Greek Epsilon archaic.svg Greek Epsilon classical.svg Greek uncial Epsilon.svg Greek minuscule Epsilon.svg ε Ε
Greek Zeta archaic.svg Greek Zeta classical.svg Greek uncial Zeta.svg Greek minuscule Zeta.svg ζ Ζ
Greek Eta archaic.svg Greek Eta classical.svg Greek uncial Eta.svg Greek minuscule Eta.svg η Η
Greek Theta archaic.svg Greek Theta classical.svg Greek uncial Theta.svg Greek minuscule Theta.svg θ Θ
Greek Iota normal.svg Greek Iota classical.svg Greek uncial Iota.svg Greek minuscule Iota.svg ι jag
Greek Kappa normal.svg Greek Kappa classical.svg Greek uncial Kappa.svg Greek minuscule Kappa.svg κ Κ
Greek Lambda 09.svg Greek Lambda classical.svg Greek uncial Lambda.svg Greek minuscule Lambda.svg λ Λ
Greek Mu 04.svg Greek Mu classical.svg Greek uncial Mu.svg Greek minuscule Mu.svg μ Μ
Greek Nu 01.svg Greek Nu classical.svg Greek uncial Nu.svg Greek minuscule Nu.svg ν Ν
Greek Xi archaic.svg Greek Xi classical.svg Greek uncial Xi.svg Greek minuscule Xi.svg ξ Ξ
Greek Omicron 04.svg Greek Omicron classical.svg Greek uncial Omicron.svg Greek minuscule Omicron.svg ο Ο
Greek Pi archaic.svg Greek Pi classical.svg Greek uncial Pi.svg Greek minuscule Pi.svg π Π
Greek Rho pointed.svg Greek Rho classical.svg Greek uncial Rho.svg Greek minuscule Rho.svg ρ Ρ
Greek Sigma normal.svg Greek Sigma classical.svg Greek uncial Sigma.svg Greek minuscule Sigma.svg σς Σ
Greek Tau normal.svg Greek Tau classical.svg Greek uncial Tau.svg Greek minuscule Tau.svg τ Τ
Greek Upsilon normal.svg Greek Upsilon classical.svg Greek uncial Upsilon.svg Greek minuscule Upsilon.svg υ Υ
Greek Phi 03.svg Greek Phi archaic.svg Greek uncial Phi.svg Greek minuscule Phi.svg φ Φ
Greek Chi normal.svg Greek Chi classical.svg Greek uncial Chi.svg Greek minuscule Chi.svg χ Χ
Greek Psi straight.svg Greek Psi classical.svg Greek uncial Psi.svg Greek minuscule Psi.svg ψ Ψ
Greek Omega normal.svg Greek Omega classical.svg Greek uncial Omega.svg Greek minuscule Omega.svg ω Ω

Härledda alfabet

Det tidigaste etruskiska abecedarium , från Marsiliana d'Albegna, fortfarande nästan identiskt med samtida arkaiska grekiska alfabet
En sida från Codex Argenteus , ett bibelmanuskript från 600-talet på gotisk

Det grekiska alfabetet var förebilden för flera andra:

De armeniska och georgiska alfabeten är nästan säkert modellerade efter det grekiska alfabetet, men deras grafiska former är helt olika.

Andra användningsområden

Använd för andra språk

Förutom dotteralfabeten som anges ovan, som anpassades från grekiska men utvecklades till separata skriftsystem, har det grekiska alfabetet också antagits vid olika tidpunkter och på olika platser för att skriva andra språk. För några av dem infördes ytterligare bokstäver.

Antiken

Medeltiden

Tidig modern

Titelsida från 1700-talet för en bok tryckt på karamanli-turkiska

I matematik och naturvetenskap

Huvudartikel: Grekiska bokstäver som används i matematik, naturvetenskap och teknik

Grekiska symboler används som symboler i matematik , fysik och andra vetenskaper . Många symboler har traditionella användningsområden, såsom gemener epsilon (ε) för ett godtyckligt litet positivt tal , gemener pi (π) för förhållandet mellan omkretsen av en cirkel och dess diameter, versal sigma (Σ) för summering och lägre case sigma (σ) för standardavvikelse . Tidigare användes de grekiska bokstäverna för att namnge nordatlantiska orkaner om den normala listan tog slut. Detta hände bara under 2005 och 2020 för totalt 15 stormar, den sista var orkanen Iota . I maj 2021 Världshälsoorganisationen att varianterna av SARS-CoV-2 av viruset skulle namnges med bokstäver i det grekiska alfabetet för att undvika stigmatisering och förenkla kommunikation för icke-vetenskaplig publik.

Astronomi

Huvudartikel: Bayer-beteckning

Grekiska bokstäver används för att beteckna de ljusare stjärnorna inom var och en av de åttioåtta konstellationerna . I de flesta konstellationer betecknas den ljusaste stjärnan Alpha och den näst ljusaste Beta etc. Till exempel är den ljusaste stjärnan i stjärnbilden Centaurus känd som Alpha Centauri . Av historiska skäl börjar de grekiska beteckningarna för vissa konstellationer med en lägre rankad bokstav.

Internationella fonetiska alfabetet

Flera grekiska bokstäver används som fonetiska symboler i det internationella fonetiska alfabetet (IPA). Flera av dem betecknar frikativa konsonanter; resten står för varianter av vokalljud. Glyfformerna som används för dessa bokstäver i specialiserade fonetiska teckensnitt skiljer sig ibland något från de konventionella formerna i egentlig grekisk typografi, där glyferna vanligtvis är mer upprättstående och använder seriffer , för att få dem att överensstämma mer med den typografiska karaktären hos andra, latinbaserade bokstäver i det fonetiska alfabetet. Icke desto mindre, i Unicode-kodningsstandarden, anses följande tre fonetiska symboler vara samma tecken som motsvarande grekiska bokstäver:

β beta U+03B2 tonande bilabial frikativ
θ theta U+03B8 röstlös tandfrikativ
χ chi U+03C7 röstlös uvulär frikativ

Å andra sidan har följande fonetiska bokstäver Unicode-representationer separat från deras grekiska alfabetiska användning, antingen för att deras konventionella typografiska form skiljer sig för mycket från originalet, eller för att de också har sekundära användningsområden som vanliga alfabetiska tecken i vissa latinbaserade alfabet, inklusive separata latinska versaler skilda från de grekiska.

grekiskt brev Fonetiskt brev Versal
φ phi U+03C6 ɸ U+0278 Röstlös bilabial frikativ –
γ gamma U+03B3 ɣ U+0263 Tonad velarfrikativ Ɣ U+0194
ε epsilon U+03B5 ɛ U+025B Orundad vokal med öppen mitt fram Ɛ U+0190
α alfa U+03B1 ɑ U+0251 Öppen baksida orundad vokal Ɑ U+2C6D
υ upsilon U+03C5 ʊ U+028A nära-nära nära-bak rundad vokal Ʊ U+01B1
ι iota U+03B9 ɩ U+0269 Föråldrad för nära nära främre orundad vokal nu ɪ Ɩ U+0196

Symbolen i amerikansk fonetisk notation för den röstlösa alveolära laterala frikativen är den grekiska bokstaven lambda ⟨ λ ⟩, men ⟨ ɬ ⟩ i IPA. IPA-symbolen för den palatala laterala approximanten är ⟨ ʎ ⟩, som liknar lambda, men är faktiskt en inverterad gemen y .

Använd som siffror

Huvudartikel: Grekiska siffror

Grekiska bokstäver användes också för att skriva siffror. I det klassiska joniska systemet stod de första nio bokstäverna i alfabetet för siffrorna från 1 till 9, de följande nio bokstäverna stod för multiplerna av 10, från 10 till 90, och de följande nio bokstäverna stod för multiplerna av 100, från 100 till 900. För detta ändamål behölls eller återupplivades, förutom de 24 bokstäver som vid den tiden utgjorde standardalfabetet, tre annars föråldrade bokstäver: digamma ⟨Ϝ⟩ för 6, koppa ⟨Ϙ⟩ för 90, och en sällsynt jonisk bokstav för [ss], idag kallad sampi ⟨Ͳ⟩, för 900. Detta system har varit i bruk på grekiska fram till idag, även om det idag endast används för begränsade ändamål som att räkna upp kapitel i en bok, liknande till hur romerska siffror används på engelska. De tre extra symbolerna skrivs idag som ⟨ϛ⟩, ⟨ϟ⟩ respektive ⟨ϡ⟩. För att markera en bokstav som ett siffertecken läggs ett litet streck som kallas keraia till till höger om den.

Αʹ αʹ alfa 1
Βʹ βʹ beta 2
Γʹ γʹ gamma 3
Δʹ δʹ delta 4
Εʹ εʹ epsilon 5
ϛʹ digamma ( stigma ) 6
Ζʹ ζʹ zeta 7
Ηʹ ηʹ eta 8
Θʹ θʹ theta 9
Ιʹ ιʹ iota 10
Κʹ κʹ kappa 20
Λʹ λʹ lambda 30
Μʹ μʹ mu 40
Νʹ νʹ nu 50
Ξʹ ξʹ xi 60
Οʹ οʹ omicron 70
Πʹ πʹ pi 80
ϟʹ koppa 90
Ρʹ ρʹ rho 100
Σʹ σʹ sigma 200
Τʹ τʹ tau 300
Υʹ υʹ upsilon 400
Φʹ φʹ phi 500
Χʹ χʹ chi 600
Ψʹ ψʹ psi 700
Ωʹ ωʹ omega 800
ϡʹ sampi 900

Används av student- och sororities

I Nordamerika är många högskolebröderskap och sororiteter namngivna med kombinationer av grekiska bokstäver, och är därför också kända som "grekiska bokstavsorganisationer". Denna namntradition initierades av grundandet av Phi Beta Kappa Society vid College of William and Mary 1776. Namnet på denna broderliga organisation är en akronym för den antika grekiska frasen Φιλοσοφία Βίου Κυβερηa ( Biosos, Philosoph ), som betyder " Kärlek till visdom, livets vägledare" och fungerar som organisationens motto. Ibland var tidiga brödraorganisationer kända under sina grekiska bokstavsnamn eftersom devisen som dessa namn stod för var hemliga och avslöjades endast för medlemmar i brödraskapet.

Olika kapitel inom samma brödraskap betecknas nästan alltid (med en handfull undantag) med grekiska bokstäver som serienummer. Grundkapitlet för varje respektive organisation är dess A-kapitel. När en organisation expanderar, upprättar den ett B-kapitel, ett Γ-kapitel, och så vidare och så vidare. I en organisation som expanderar till mer än 24 kapitel är kapitlet efter Ω-kapitlet AA-kapitel, följt av AB-kapitel etc. Var och en av dessa är fortfarande en "kapitelbokstav", även om en tvåsiffrig bokstav precis som 10 till 99 är tvåsiffriga nummer. Det romerska alfabetet har en liknande utökad form med sådana tvåsiffriga bokstäver när det behövs, men det används för kolumner i en tabell eller ett diagram snarare än kapitel i en organisation. [ citat behövs ]

Glyfvarianter

Vissa bokstäver kan förekomma i olika former, mestadels ärvda från medeltida liten handstil. Medan deras användning i normal typografi av grekiska enbart är en fråga om typsnittsstilar, har vissa sådana varianter fått separata kodningar i Unicode .

  • Symbolen ϐ ("curled beta") är en kursiv variant av beta (β). I den franska traditionen av antik grekisk typografi, används β ord från början och ϐ används ord internt.
  • Bokstaven delta har en form som liknar en kursiv versal D; Även om den inte är kodad som sin egen form, ingår denna form som en del av symbolen för drakman ( en Δρ-digraf) i Valutasymbolsblocket, vid U+20AF (₯).
  • Bokstaven epsilon kan förekomma i två lika frekventa stilistiska varianter, antingen formad ('lunate epsilon', som en halvcirkel med ett streck) eller (liknar ett omvänt nummer 3). Symbolen ϵ (U+03F5) är avsedd specifikt för lunaformen, som används som en teknisk symbol.
  • Symbolen ϑ ("script theta") är en kursiv form av theta (θ), ofta i handstil och används med en specialiserad betydelse som en teknisk symbol.
  • Symbolen ϰ ("kappasymbol") är en kursiv form av kappa (κ), som används som en teknisk symbol.
  • Symbolen ϖ ("variant pi") är en arkaisk skriftform av pi (π), även använd som teknisk symbol.
  • Bokstaven rho (ρ) kan förekomma i olika stilistiska varianter, med den nedåtgående svansen antingen rakt ner eller krökt åt höger. Symbolen ϱ (U+03F1) är avsedd specifikt för den böjda formen, som används som en teknisk symbol.
  • Bokstaven sigma , i standardortografi, har två varianter: ς, som endast används i slutet av ord, och σ, som används på annat håll. Formen ϲ (" lunate sigma ", som liknar ett latinskt c ) är en medeltida stilistisk variant som kan användas i båda miljöerna utan den slutliga/icke slutgiltiga distinktionen.
  • Den stora bokstaven upsilon (Υ) kan förekomma i olika stilistiska varianter, med de övre slagen antingen raka som ett latinskt Y , eller lätt krökta. Symbolen ϒ (U+03D2) är avsedd specifikt för den böjda formen ( ), som används som teknisk symbol, t.ex. inom fysik.
  • Bokstaven phi kan förekomma i två lika frekventa stilistiska varianter, antingen formad som (en cirkel med ett vertikalt streck genom den) eller som (en böjd form öppen i toppen). Symbolen ϕ (U+03D5) är avsedd specifikt för den slutna formen, använd som en teknisk symbol.
  • Bokstaven omega har minst tre stilistiska varianter av sin stora form. Standarden är den "öppna omega" (Ω), som liknar en öppen delcirkel med öppningen nedåt och ändarna böjda utåt. De två andra stilistiska varianterna ses oftare i modern typografi, som liknar en upphöjd och understruken cirkel (ungefär o̲ ), där understrecket kan eller inte kan vidröra cirkeln på en tangent (i det förra fallet liknar det en upphöjd omicron liknande som finns i numerotecknet eller maskulina ordningsindikator ; i den senare liknar den mycket vissa former av den latinska bokstaven Q). Den öppna omegan används alltid i symboliska inställningar och är kodad i Letterlike Symbols (U+2126) som en separat kodpunkt för bakåtkompatibilitet.

Datorkodningar

  För datoranvändning har en mängd olika kodningar använts för grekiska online, många av dem dokumenterade i RFC 1947 .

De två huvudsakliga som fortfarande används idag är ISO/IEC 8859-7 och Unicode . ISO 8859-7 stöder endast monoton ortografi; Unicode stöder både monotona och polytona ortografier.

ISO/IEC 8859-7

För intervallet A0–FF (hex), följer det Unicode-intervallet 370–3CF (se nedan) förutom att vissa symboler, som ©, ½, § etc. används där Unicode har oanvända platser. Liksom alla ISO-8859-kodningar är det lika med ASCII för 00–7F (hex).

Grekiska i Unicode

Huvudartiklar: Grekiskt skrift i Unicode , grekiska och koptiska och grekiska utökat

Unicode stöder polytonisk ortografi tillräckligt bra för vanlig kontinuerlig text på modern och antik grekiska, och till och med många arkaiska former för epigrafi . Genom att kombinera tecken stöder Unicode också grekisk filologi och dialektologi och olika andra specialiserade krav. De flesta nuvarande textrenderingsmotorer återger inte diakritiska tecken bra, så även om alfa med makron och akut kan representeras som U+03B1 U+0304 U+0301, blir detta sällan bra: ᾱ́ . [ citat behövs ]

Det finns två huvudblock med grekiska tecken i Unicode . Den första är "grekiska och koptiska" (U+0370 till U+03FF). Detta block är baserat på ISO 8859-7 och är tillräckligt för att skriva modern grekiska. Det finns också några arkaiska bokstäver och grekiska baserade tekniska symboler.

Detta block stöder även det koptiska alfabetet . Tidigare delade de flesta koptiska bokstäver kodpunkter med liknande grekiska bokstäver; men i många vetenskapliga verk förekommer båda skripten, med ganska olika bokstavsformer, så från och med Unicode 4.1 var koptiska och grekiska oeniga. De koptiska bokstäverna utan grekiska motsvarigheter finns fortfarande kvar i detta block (U+03E2 till U+03EF).

För att skriva polytonisk grekiska kan man använda att kombinera diakritiska tecken eller de förkomponerade tecknen i "Greek Extended"-blocket (U+1F00 till U+1FFF).


Grekiska och koptiska officiella Unicode Consortium koddiagram (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+037x Ͱ ͱ Ͳ ͳ ʹ ͵ Ͷ ͷ ͺ ͻ ͼ ͽ ; Ϳ
U+038x ΄ ΅ Ά · Έ Ή Ί Ό Ύ Ώ
U+039x ΐ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ jag Κ Λ Μ Ν Ξ Ο
U+03Ax Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ Ϋ ά έ ή ί
U+03Bx ΰ α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο
U+03Cx π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω ϊ ϋ ό ύ ώ Ϗ
U+03Dx ϐ ϑ ϒ ϓ ϔ ϕ ϖ ϗ Ϙ ϙ Ϛ ϛ Ϝ ϝ Ϟ ϟ
U+03Ex Ϡ ϡ Ϣ ϣ Ϥ ϥ Ϧ ϧ Ϩ ϩ Ϫ ϫ Ϭ ϭ Ϯ ϯ
U+03Fx ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵ ϶ Ϸ ϸ Ϲ Ϻ ϻ ϼ Ͻ Ͼ Ͽ
Noteringar
1. ^ Från och med Unicode version 15.0
2. ^ Grå områden indikerar icke-tilldelade kodpunkter

Greek Extended Official Unicode Consortium koddiagram (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1F0x ἀ ἁ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ Ἀ Ἁ Ἂ Ἃ Ἄ Ἅ Ἆ Ἇ
U+1F1x ἐ ἑ ἒ ἓ ἔ ἕ Ἐ Ἑ Ἒ Ἓ Ἔ Ἕ
U+1F2x ἠ ἡ ἢ ἣ ἤ ἥ ἦ ἧ Ἠ Ἡ Ἢ Ἣ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ
U+1F3x ἰ ἱ ἲ ἳ ἴ ἵ ἶ ἷ Ἰ Ἱ Ἲ Ἳ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ
U+1F4x ὀ ὁ ὂ ὃ ὄ ὅ Ὀ Ὁ Ὂ Ὃ Ὄ Ὅ
U+1F5x ὐ ὑ ὒ ὓ ὔ ὕ ὖ ὗ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ
U+1F6x ὠ ὡ ὢ ὣ ὤ ὥ ὦ ὧ Ὠ Ὡ Ὢ Ὣ Ὤ Ὥ Ὦ Ὧ
U+1F7x ὰ ά ὲ έ ὴ ή ὶ ί ὸ ό ὺ ύ ὼ ώ
U+1F8x ᾀ ᾁ ᾂ ᾃ ᾄ ᾅ ᾆ ᾇ ᾈ ᾉ ᾊ ᾋ ᾌ ᾍ ᾎ ᾏ
U+1F9x ᾐ ᾑ ᾒ ᾓ ᾔ ᾕ ᾖ ᾗ ᾘ ᾙ ᾚ ᾛ ᾜ ᾝ ᾞ ᾟ
U+1FAx ᾠ ᾡ ᾢ ᾣ ᾤ ᾥ ᾦ ᾧ ᾨ ᾩ ᾪ ᾫ ᾬ ᾭ ᾮ ᾯ
U+1FBx ᾰ ᾱ ᾲ ᾳ ᾴ ᾶ ᾷ Ᾰ Ᾱ Ὰ Ά ᾼ ᾽ ι ᾿
U+1FCx ῀ ῁ ῂ ῃ ῄ ῆ ῇ Ὲ Έ Ὴ Ή ῌ ῍ ῎ ῏
U+1FDx ῐ ῑ ῒ ΐ ῖ ῗ Ῐ Ῑ Ὶ Ί ῝ ῞ ῟
U+1FEx ῠ ῡ ῢ ΰ ῤ ῥ ῦ ῧ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ Ῥ ῭ ΅ `
U+1FFx ῲ ῳ ῴ ῶ ῷ Ὸ Ό Ὼ Ώ ῼ ´ ῾
Noteringar
1. ^ Från och med Unicode version 15.0
2. ^ Grå områden indikerar icke-tilldelade kodpunkter

Kombinerande och bokstavsfria diakritiska tecken

Kombination och mellanrum (bokstavsfria) diakritiska tecken som hänför sig till grekiska språket :

Kombinerande Mellanrum Prov Beskrivning
U+0300 U+0060 ( ̀ ) "varia / grav accent "
U+0301 U+00B4, U+0384 ( ́ ) "oxia/tonos/ akut accent "
U+0304 U+00AF ( ̄ ) " makron "
U+0306 U+02D8 ( ̆ ) "vrachy / breve "
U+0308 U+00A8 ( ̈ ) "dialytika / diaeresis "
U+0313 U+02BC ( ̓ ) "psili / kommatecken ovan" ( spiritus lenis )
U+0314 U+02BD ( ̔ ) "dasia / omvänt komma ovan" ( spiritus asper )
U+0342 ( ͂ ) "perispomeni" ( cirkumflex )
U+0343 ( ̓ ) " koronis " (= U+0313)
U+0344 U+0385 ( ̈́ ) "dialytika tonos" (utfasad, = U+0308 U+0301)
U+0345 U+037A ( ͅ ) "ypogegrammeni / iota subscript ".

Kodningar med en delmängd av det grekiska alfabetet

IBM- kodsidorna 437 , 860 , 861 , 862 , 863 och 865 innehåller bokstäverna ΓΘΣΦΩαδεπστφ (plus β som en alternativ tolkning för ß ).

Se även

Anteckningar

Bibliografi

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Greek_alphabet&oldid=1139217511 "