Folkomröstningslagen 1975

Folkomröstningslagen 1975

Act of Parliament
Parliament of the United Kingdom
Lång titel	En lag som syftar till att hålla en folkomröstning om Storbritanniens medlemskap i Europeiska ekonomiska gemenskapen.
Citat	1975 c. 33
Introducerad av	Edward Short , Lord President of the Council ( Commons ) Elwyn Jones, Baron Elwyn-Jones , Lord Chancellor ( Lords )
Territoriell utsträckning	Storbritannien (England och Wales, Skottland, Nordirland)
Datum
Kungligt samtycke	8 maj 1975
Början	8 maj 1975
Upphävd	2 maj 1986
Annan lagstiftning
Upphävd av	Lag (Repeals) Act 1986 (1986 c. 12)
Relaterar till	Europeiska gemenskapslagen 1972 Europeiska unionens folkomröstningslag 2015
Status: Upphävd

Referendum Act 1975 (c. 33) , även känd helt enkelt som Referendum Act eller Referendum Bill , var en lag från Storbritanniens parlament, som gjorde lagbestämmelser för att hålla en icke-bindande folkomröstning om huruvida Förenade kungariket Kungariket bör förbli medlem i Europeiska gemenskaperna (EG) - allmänt känd vid den tiden i Storbritannien, med hänvisning till deras huvudkomponent, Europeiska ekonomiska gemenskapen (EEG) enligt vad som anges i lagen, även känd som " Gemensam marknad". Folkomröstningsförslaget presenterades för underhuset av ledaren för underhuset och Lord President av rådet Edward Short den 26 mars 1975; vid sin andra behandling den 10 april 1975 röstade parlamentsledamöter 312–248 för att hålla folkomröstningen – som kom dagen efter att de röstade för att stanna i Europeiska gemenskaperna på de nya villkor som fastställdes i omförhandlingen.

Lagen gav verkan till ett manifeståtagande från Labourpartiet vid det allmänna valet i oktober 1974, och fastställde arrangemangen och förfarandet för Storbritanniens första nationella folkomröstning någonsin, där omröstning skulle äga rum samtidigt i alla delar av landet . Lagen gavs kungligt tillstånd den 8 maj 1975 och trädde i kraft omedelbart samma dag.

I enlighet med lagen ägde en folkomröstning om medlemskap i Europeiska gemenskaperna rum torsdagen den 5 juni 1975, och väljarna godkände ett fortsatt EG/EEG-medlemskap med 67 % till 33 % vid ett nationellt valdeltagande på 64 %. l

Lagen användes i praktiken efter att resultatet av den nationella folkomröstningen tillkännagavs; den upphävdes dock inte officiellt förrän elva år senare, genom lagen om lagar (Repeals) 1986 .

Handlingen

Lagen lagstiftade om att en icke-bindande folkomröstning skulle hållas i Storbritannien torsdagen den 5 juni 1975 i frågan om fortsatt medlemskap i EG och EEC (den gemensamma marknaden), som skulle vara en majoritetsomröstning. övervakas av en utsedd "Chief counting officer" som skulle deklarera det slutliga resultatet för Storbritannien. Eftersom det inte fanns något tidigare prejudikat för att hålla en sådan folkomröstning i hela Storbritannien, fastställde lagen också dess förfarande och format.

Folkomröstningen

Kampanjer

Lagen föreskrev också lika offentlig finansiering av två kampanjer, en för en ja-röst, den andra för en nej-röst. Medan varje kampanj skulle få samma summa offentliga pengar som uppgick till £125 000 vardera, skulle andra donationer också tillåtas utan någon övre utgiftsgräns för någondera sidan.

Räkna ytor

Lagen tillät utnämning av en "nationell räkneman" (senare "chefsräknare") som skulle leda och övervaka folkomröstningen både centralt och nationellt. Även inom lagstiftningen övervakade den utnämningen av de "återkommande officerarna" som skulle övervaka räkningarna inom sina lokala områden. Lagen lagstiftade för verifiering som skulle hållas på lokal myndighetsnivå (distriktsråd) efter valstängningen, men rösträkningen skulle endast vara tillåten och deklareras på nivån för administrativa regioner enligt Local Government Act 1972 och den lokala regeringen (Skottland) Act 1973 enligt följande:

• Landstingsområden i England
• Scillyöarna
• Stor-London
• Landstingsområden i Wales
• Administrativa regioner i Skottland
• Norra Irland

Detta innebar att det skulle finnas totalt 68 räknande områden över Storbritannien (47 i England , åtta i Wales , tolv i Skottland och ett enda område för Nordirland ). Verifiering ägde rum lokalt i England och Wales efter att vallokalerna stängt, men själva folkomröstningsräkningen började inte förrän dagen efter omröstningen, fredagen den 6 juni, med början kl 09:00 BST .

Folkomröstningsfråga

Lagen ställde upp följande fråga som de brittiska väljarna skulle ställas:

Regeringen har meddelat resultatet av omförhandlingen av Storbritanniens villkor för medlemskap i Europeiska gemenskapen. Anser du att Storbritannien bör stanna i Europeiska gemenskapen (den gemensamma marknaden)?

tillåta ett JA / NEJ -svar (markeras med ett (X)).

Ursprunglig föreslagen fråga

När lagförslaget lades fram gav det frågan att stå på valsedlarna:

Anser du att Storbritannien borde stanna i Europeiska gemenskapen?

tillåta ett JA / NEJ -svar (markeras med ett (X)).

Frågan reviderades efter att regeringen gick med på att ändra den så att den inkluderade termen "den gemensamma marknaden" inom parentes i slutet av frågan.

Franchise

Rätten att rösta i folkomröstningen gavs till dem som var bosatta i Storbritannien, som var medborgare i Storbritannien och kolonier (CUKCs) och andra personer med de flesta andra former av brittisk nationalitet, eller Commonwealth- medborgare , under brittisk nationalitet Act 1948 , i båda fallen, och även medborgare i Republiken Irland bosatta i Storbritannien, allt enligt bestämmelserna i Representation of the People Act 1969 . Medlemmar av House of Lords fick rösta. Omröstningen ägde rum från 07:00 till 22:00 British Summer Time torsdagen den 5 juni. Minimiåldern för väljare i folkomröstningen var 18 år, en siffra i linje med allmänna val i Storbritannien vid den tiden.

Resultatet av folkomröstningen

Se även: Resultaten av folkomröstningen om medlemskap i Storbritannien, Europeiska gemenskaperna, 1975

Alla utom två av de regionala räkningsområdena gav en majoritet av rösterna för ett fortsatt EG-medlemskap.

 Ja

 Nej

Det nationella resultatet deklarerades vid cirka 23:00 BST fredagen den 6 juni 1975 av Chief Counting Officer Sir Phillip Allen i London efter att alla sextioåtta av de regionala räkningsområdena hade deklarerat sina resultat.

1975 folkomröstning om medlemskap i Förenade kungariket Europeiska gemenskaperna

Val	Röster	%
Ja	17,378,581	67,23
Nej	8,470,073	32,77
Giltiga röster	25,848,654	99,78
Ogiltiga eller tomma röster	54,540	0,22
Totalt antal röster	25,903,194	100,00
Registrerade väljare/valdeltagande	40,086,677	64,62
Källa: Underhusets bibliotek

OBS: Ovanligt för en folkomröstning Ja var alternativet ingen förändring (status quo).

Nationella folkomröstningsresultat (exklusive ogiltiga röster)
Ja 17 378 581 (67,2 %)	Nr 8 470 073 (32,8 %)
▲ 50 %

Resultat efter ingående länder i Storbritannien

Land		Väljarkår	Valdeltagande, av berättigade	Röster		Andel röster		Ogiltiga röster
				Ja	Nej	Ja	Nej
	England	33,356,208	64,6 %	14 918 009	6,182,052	68,65 %	31,35 %	42,161
	Norra Irland	1 030 534	47,4 %	259,251	237,911	52,19 %	47,81 %	1 589
	Skottland	3,688,799	61,7 %	1,332,186	948 039	58,42 %	41,58 %	6,481
	Wales	2 011 136	66,7 %	869,135	472,071	64,80 %	35,20 %	4,339

Resultat

Resultatet, med "ja"-röster från alla utom två av de 68 regionala räkningsområdena, bekräftade åtagandet om fortsatt medlemskap i EG och EEC ("den gemensamma marknaden") på de omförhandlade villkoren; och regeringen ledd av Harold Wilson vidtog inga ytterligare direkta åtgärder. Fram till EU-folkomröstningen 2016 var detta den enda nationella folkomröstningen som hölls i Storbritannien angående dess förhållande till de dåvarande Europeiska gemenskaperna; då hade både EG och EEC omvandlat (retrospektivt) till Europeiska unionen (EU), enligt villkoren i fördraget om Europeiska unionen (EU), känt som Maastrichtfördraget (TEU) (1992, med verkan den 1 november 1993) ).

Se även

• Förenade kungarikets anslutning till Europeiska gemenskaperna 1973
• Europeiska gemenskapslagen 1972
• Europeiska unionens lag 2011
• Europeiska unionens folkomröstningslag 2015
• Lagar från Storbritanniens parlament om Europeiska gemenskaperna och Europeiska unionen
• 1975 folkomröstning om medlemskap i Förenade kungariket Europeiska gemenskaperna