Jordiska grenar
Earthly Branches | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kinesiskt namn | |||||||||||||||||
kinesiska | 地支 | ||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
koreanskt namn | |||||||||||||||||
Hangul | 지지 | ||||||||||||||||
Hanja | 地支 | ||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
japanskt namn | |||||||||||||||||
Kanji | 地支 | ||||||||||||||||
Hiragana | ちし | ||||||||||||||||
|
12 grenar | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
kinesiska | 十二 支 | ||||||||||||||||
|
De tolv jordiska grenarna eller terrestriska grenarna är ett kinesiskt ordningssystem som används i hela Östasien i olika sammanhang, inklusive dess gamla dateringssystem , astrologiska traditioner , zodiaken och ordtalen .
Ursprung
Jupiters omloppsbana . Kinesiska astronomer delade in den himmelska cirkeln i 12 sektioner för att följa omloppsbanan för 歲星 Suìxīng (Jupiter, årsstjärnan). Astronomer rundade Suixings omloppsbana till 12 år (från 11.86). Suixing förknippades med 攝提 Shètí ( η Boötis ) och kallades ibland Sheti.
Jonathan Smith har föreslagit att de första betydelserna av de jordiska grenarna, som föregick Shang-dynastin , var månens faser , med de himmelska stjälkarna vid den punkten som hänvisade till ekliptikans delningar. Efter att ha antagits som en kalender skulle dessa ha förlorat sin tydliga månreferens, vilket tillåtit deras återanvändning för Jupiter-stationer.
Historia
I korrelativt tänkande identifierar de 12 åren av Jupitercykeln också årets 12 månader, 12 djur ( mnemonics för systemet), kardinalriktningar , årstider och de 12 traditionella kinesiska tidsenheterna i form av tvåtimmarsperioder som varje dag var uppdelad i. I det här fallet kan en jordisk gren hänvisa till en hel tvåtimmarsperiod eller till den exakta tiden i dess centrum. Till exempel 午時 wǔshí kan betyda antingen 12.00 eller 11.00 – 13.00. ( Jiéqì -systemet gav enstaka timmar och 15-graders bågar i tid och rum.)
Kinesiska årstider är baserade på observationer av solen och stjärnorna. Många kinesiska kalendersystem har börjat det nya året på den andra nymånen efter vintersolståndet .
De jordiska grenarna används idag med de himmelska stammarna i den nuvarande versionen av den "traditionella kinesiska kalendern " och i taoismen . Kombinationen Ganzhi (Stam-Branch) är ett ganska nytt sätt att markera tid; under det andra årtusendet f.Kr., under Shang -eran, gav de 10 himmelska stammarna namnen på veckodagarna. Grenarna är lika gamla som stjälkarna (och enligt nyare arkeologi kan de faktiskt vara äldre), men stjälkarna var knutna till kinesiska kungars rituella kalendrar.
Tolv grenar
Jordisk gren |
kinesiska | japanska | Ryukyuan (Okinawan) |
Koreanska ( RR ) |
mongoliska | Manchu | vietnamesiska |
kinesiska zodiaken |
Japansk zodiak |
Riktning | Säsong | Månvarv | Dubbel timme | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mandarin Zhuyin |
Mandarin Pinyin |
Kantonesiska Jyutping |
Hokkien POJ |
Mellankinesisk Baxter |
on'yomi från Earthly Branch |
kun'yomi av djur / stjärntecken |
on'yomi från Earthly Branch |
Japansk-baserad kun'yomi av djur / Zodiac |
infödda kunyomi av djur zodiaken | ||||||||||||
1 | 子 | ㄗˇ | zǐ | zi2 | chú | tsi X | し (shi) | ね (ne) | し | にー (nii) | えんちゅ (enchu) | 자 (ja) | ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨᠠ | ᠰᡳᠩᡤᡝᡵᡳ | tí ( SV : tử) |
鼠 Råtta |
鼠 | 0° (nord) | vinter | Månad 11 | 23.00 till 01.00 (midnatt) |
2 | 丑 | ㄔㄡˇ | chǒu | cau2 | thiú | trhjuw X | ちゅう (chū) | うし (ushi) | ちゅー | うし (ushi) | うし (ushi) | 축 (chuk) | ᠦᠬᠡᠷ | ᡳᡥᠠᠨ | sửu |
牛 Ox |
牛 Ko |
30° | Månad 12 | 01.00 till 03.00 | |
3 | 寅 | ㄧㄣˊ | yín | 4 jan | i | yin | いん (in) | とら (tora) | いん | とぅら (tura) | とぅら (tura) | 인 (in) | ᠪᠠᠷᠰ | ᡨᠠᠰᡥᠠ | dần |
虎 Tiger |
虎 | 60° | vår | Månad 1 | 03:00 till 05:00 |
4 | 卯 | ㄇㄠˇ | mǎo | maau5 | báu | maew X | ぼう (bō) | う (u) | ぼー | うー (uu) | うさじ (usaji) | 묘 (myo) | ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ | ᡤᡡᠯᠮᠠᡥᡡᠨ | mão (icke- SV : mẹo) |
兔 Kanin |
兎 | 90° (öster) | Månad 2 | 05:00 till 07:00 | |
5 | 辰 | ㄔㄣˊ | chén | san4 | synd | dzyin | しん (shin) | たつ (tatsu) | しん | たち (tachi) | りゅー (ryuu) | 진 (jin) | ᠯᠤᠤ | ᠮᡠᡩᡠᡵᡳ | thìn ( SV : thần) |
龙(龍) Drake |
竜 (龍) | 120° | Månad 3 | 07.00 till 9.00 | |
6 | 巳 | ㄙˋ | si | zi6 | sū | zi X | し (shi) | み (mi) | し | みー (mii) | はぶ (habu) | 사 (sa) | ᠮᠣᠭᠠᠢ | ᠮᡝᡳᡥᡝ | tị |
蛇 Orm |
蛇 | 150° | sommar | Månad 4 | 9.00 till 11.00 |
7 | 午 | ㄨˇ | wǔ | ng5 | ngó͘ | ngu X | ご (gå) | うま (uma) | ぐ | うま (uma) | んま ('nma) | 오 (o) | ᠮᠣᠷᠢ | ᠮᠣᡵᡳᠨ | ngọ |
马(馬) Häst |
馬 | 180° (söder) | Månad 5 | 11.00 till 13.00 (middag) | |
8 | 未 | ㄨㄟˋ | wèi | maj 6 | bi | mjɨj H | び (bi) | ひつじ (hitsuji) | び | ふぃちじ (fichiji) | ふぃーじゃー (fiijaa) | 미 (mi) | ᠬᠣᠨᠢ | ᡥᠣᠨᡳᠨ | mùi ( SV : vị) |
羊 get |
羊 Får |
210° | Månad 6 | 13.00 till 15.00 | |
9 | 申 | ㄕㄣ | shēn | san1 | synd | syin | しん (shin) | さる (saru) | しん | さーるー (saaruu) | さーるー (saaruu) | 신 (synd) | ᠪᠡᠴᠢᠨ | ᠪᠣᠨᡳᠣ | än |
猴 Apa |
猿 | 240° | höst | Månad 7 | 15.00 till 17.00 |
10 | 酉 | ㄧㄡˇ | yǒu | jau5 | iú | yuw X | ゆう (yū) | とり (tori) | ゆー | とぅい (tu'i) | とぅい (tu'i) | 유 (yu) | ᠲᠠᠬᠢᠶᠠ | ᠴᠣᡴᠣ | dậu |
鸡(雞) Tupp |
鶏 (鳥) Kyckling |
270° (väst) | Månad 8 | 17.00 till 19.00 | |
11 | 戌 | ㄒㄩ | xū | seot1 | sut | växel | じゅつ (jutsu) | いぬ (inu) | いん ('in) | いん ('in) | 술 (sul) | ᠨᠣᠬᠠᠢ | ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ | tuất |
狗 Hund |
犬 | 300° | Månad 9 | 19.00 till 21.00 | ||
12 | 亥 | ㄏㄞˋ | hej | hoi6 | hai | hoj X | がい (gai) | い (i) | げー | いー (yii) | やましし (yamashishi) | 해 (hae) | ᠭᠠᠬᠠᠢ | ᡠᠯᡤᡳᠶᠠᠨ | hợi |
猪(豬) Pig |
猪 Vildsvin |
330° | vinter | Månad 10 | 21.00 till 23.00 |
Vissa kulturer tilldelar olika djur: Vietnam ersätter oxen och kaninen med vattenbuffeln respektive katten; Tibet ersätter tuppen med fågeln . I den traditionella kazakiska versionen av 12-åriga djurcykeln ( kazakiska : мүшел , müşel ), ersätts draken med en snigel ( kazakiska : ұлу , ulw ), och tigern framträder som en leopard ( kazakiska : барыс , barıs ).
Vägbeskrivning
Även om kinesiska har ord för de fyra kardinalriktningarna , föredrog kinesiska sjömän och astronomer / astrologer att använda de 12 riktningarna för de jordiska grenarna, vilket liknar den moderna praxisen hos engelsktalande piloter som använder klockan för vägbeskrivningar. Eftersom 12 poäng inte räckte för segling tillkom 12 mittpunkter. Istället för att kombinera två intilliggande riktningsnamn tilldelade de nya namn:
- användes lämpliga trigramnamn för I Ching .
- För resten användes de himmelska stammarna (1–4, 7–10). Enligt femelementteorin tilldelas öst till trä, och trästammarna är 甲 ( jiǎ ) och 乙 ( yǐ ). Således tilldelades de medurs till de två angränsande punkterna i öst.
De 24 vägbeskrivningarna är:
Karaktär | Mandarin namn | Kantonesiskt namn | Hokkien namn | koreanskt namn | japanskt namn | Ryukyuan (Okinawan) | vietnamesiskt namn | Riktning | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 子 | ㄗˇ zǐ | zi2 | chú | 자 (ja) | ね (ne) | にー (nii) | tí ( SV : tử) | 0° (nord) |
2 | 癸 | ㄍㄨㄟˇ guǐ | gwai3 | kúi | 계 (gye) ( SK : 규 (gyu)) | みずのと (mizunoto) | みんぬとぅ (minnutu) | quý | 15° |
3 | 丑 | ㄔㄡˇ chǒu | cau2 | thiú | 축 (chuk) ( SK : 추 (chu)) | うし (ushi) | うし (ushi) | sửu | 30° |
4 | 艮 | ㄍㄣˋ gen | gan3 | kùn | 간 (gan) | うしとら (ushitora) | うしとぅら (ushitura) | burk | 45° (nordost) |
5 | 寅 | ㄧㄣˊ yín | 4 jan | i | 인 (in) | とら (tora) | とぅら (tura) | dần | 60° |
6 | 甲 | ㄐㄧㄚˇ jiǎ | gaap3 | kap / kah | 갑 (gap) | きのえ (kinoe) | ちにー (chinii) | giáp | 75° |
7 | 卯 | ㄇㄠˇ mǎo | maau5 | báu | 묘 (myo) | う (u) | う (u) | mão (icke- SV : mẹo) | 90° (öster) |
8 | 乙 | ㄧˇ yǐ | jyut3 | Det | 을 (eul) | きのと (kinoto) | ちぬとぅ(chinutu) | på | 105° |
9 | 辰 | ㄔㄣˊ chén | san4 | synd | 진 (jin) ( SK : 신 (sin)) | たつ (tatsu) | たち (tachi) | thìn ( SV : thần) | 120° |
10 | 巽 | ㄒㄩㄣˋ xùn | säsong 3 | Sol | 손 (son) | たつみ (tatsumi) | たちみー (tachimii) | ton | 135° (sydost) |
11 | 巳 | ㄙˋ sì | zi6 | sū | 사 (sa) | み (mi) | みー (mii) | tị | 150° |
12 | 丙 | ㄅㄧㄥˇ bǐng | bing2 | péng | 병 (hejdå) | ひのえ (hinoe) | ふぃにー (finii) | bính | 165° |
13 | 午 | ㄨˇ wǔ | ng5 | ngó͘ | 오 (o) | うま (uma) | うま (uma) | ngọ | 180° (söder) |
14 | 丁 | ㄉㄧㄥ dīng | ding1 | teng | 정 (jeong) | ひのと (hinoto) | ふぃぬとぅ (finutu) | đinh | 195° |
15 | 未 | ㄨㄟˋ wèi | maj 6 | bi | 미 (mi) | ひつじ (hitsuji) | ふぃちじ (fichiji) | mùi ( SV : vị) | 210° |
16 | 坤 | ㄎㄨㄣ kun | kwan1 | khun | 곤 (gon) | ひつじさる (hitsujisaru) | ふぃちじさーるー (fichijisaaruu) | khôn | 225° (sydväst) |
17 | 申 | ㄕㄣ shēn | san1 | synd | 신 (synd) | さる (saru) | さーるー (saaruu) | än | 240° |
18 | 庚 | ㄍㄥ gēng | gäng1 | keng | 경 (gyeong) | かのえ (kanot) | かにー (kanii) | canh | 255° |
19 | 酉 | ㄧㄡˇ yǒu | yau5 | iú | 유 (yu) | とり (tori) | とぅい (tu'i) | dậu | 270° (väst) |
20 | 辛 | ㄒㄧㄣ xīn | san1 | synd | 신 (synd) | かのと (kanoto) | かぬとぅ (kanutu) | solbränna | 285° |
21 | 戌 | ㄒㄩ xū | seot | sut | 술 (sul) | いぬ (inu) | いん (in) | tuất | 300° |
22 | 乾 | ㄑㄧㄢˊ qián | kin4 | khiân | 건 (geon) | いぬい (inui) | いんいー (in'yii) | kan ( SV : kiền) | 315° (nordväst) |
23 | 亥 | ㄏㄞˋ hej | hoi6 | hai | 해 (hae) | い (i) | いー (yii) | hợi | 330° |
24 | 壬 | ㄖㄣˊ rén | sylt4 | jîm | 임 (im) | みずのえ (mizunoe) | みんにい (minnii) | nhâm | 345° |
Avancerade sjömän som Zheng He använde 48-punktskompasser. En ytterligare mittpunkt anropades av en kombination av dess två närmaste grundriktningar, såsom 丙午 ( bǐngwǔ ) för riktningen 172,5°, mittpunkten mellan 丙 ( bǐng ), 165° och 午 ( wǔ ), 180°.
Nuvarande användning
De markbundna grenarna används fortfarande ofta i kinesiska räknesystem som liknar hur alfabetet används på engelska . Till exempel namn i juridiska dokument och kontrakt där engelsktalande skulle använda K, L, M, etc. Korea och Japan använder också markbundna grenar på juridiska dokument på detta sätt.
Eftersom de himmelska stjälkarna och markgrenarna tillsammans endast består av 22 tecken, kan de fyra sista bokstäverna – W, X, Y och Z – inte representeras av någon av de himmelska stjälkarna och markgrenarna, och dessa fyra bokstäver representeras av '物', '天', '地' respektive '人' istället.
När det gäller stora bokstäver kan radikalen för '口' ( 'munradikalen') läggas till den motsvarande markbundna grenen eller någon av '物', '天', '地' och '人' för att beteckna en versal.
Se även
externa länkar
- "Himmelska stammar och jordiska grenar" . Hongkongs observatorium . Arkiverad från originalet 2018-11-04 . Hämtad 2018-11-04 .