Mongolisk kalender

Den traditionella mongoliska kalendern ( mongoliska : цаглабар , tsaglabar eller цаг тооны бичиг , tsag toony bichig ) är en lunisolär kalender baserad på Tegus Buyantu zurkhai- systemet som utvecklades 1747 av munken јахбрмбја ( Сүххбајмбјајмбјмбја ) ир , Sümbe khambo Ishbaljir ; 1704–1788). Det mongoliska året består av antingen 12 eller 13 månmånader , var och en som börjar och slutar med en nymåne . En trettonde månad läggs till vartannat eller vart tredje år, så att ett medelår är lika med solåret .

Det mongoliska traditionella nyårsfirandet är Tsagaan Sar som firas vid den andra nymånen efter vintersolståndet . År 2022 var den andra nymånen den 1 februari i Mongoliet.

I det moderna Mongoliet används den gregorianska kalendern, där den traditionella kalendern endast används för traditionella firanden och evenemang baserade på kalendern.

Det europeiska kronologisystemet kallas Аргын тоолол ( Argyn toolol , metodens kronologi) och det mongoliska kronologisystemet kallas Билгийн тоолол ( Bilgiin toolol , visdomskronologi).

Argyn Toolol

månader

Årets tolv månader hänvisas till med deras antal, till exempel första månaden, andra månaden och så vidare.

engelskt namn	Mongoliskt namn
	Kyrillisk	Traditionell	Romanisering
januari	Нэгдүгээр сар	ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Negdügeer sar
februari	Хоёрдугаар сар	ᠬᠣᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Khoyordugaar sar
Mars	Гуравдугаар сар	ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Guravdugaar sar
april	Дөрөвдүгээр сар	ᠳᠥᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Dörövdügeer sar
Maj	Тавдугаар сар	ᠲᠠᠪᠤᠳᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Tavdugaar sar
juni	Зургадугаар сар	ᠵᠢᠷᠭᠤᠳᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Zurgadugaar sar
juli	Долоодугаар сар	ᠳᠣᠯᠣᠳᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Doloodugaar sar
augusti	Наймдугаар сар	ᠨᠠᠢ᠌ᠮᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Naimdugaar sar
september	Есдүгээр сар	ᠶᠢᠰᠦᠳᠦᠭᠡᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Yesdügeer sar
oktober	Аравдугаар сар	ᠠᠷᠪᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Aravdugaar sar
november	Арван нэгдүгээр сар	ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Arvan negdügeer sar
december	Арван хоёрдугаар сар	ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠬᠣᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Arvan khoyordugaar sar

Dagar i veckan

I vardagsbruk hänvisas till de första 5 dagarna i veckan som första dagen, andra dagen, etc. Lördagen hänvisas till som Хагас сайн өдөр ( Khagas sain ödör , "halvbra dag"), och söndagen hänvisas till som Бүтэн сайн өдөр ( Büten sain ödör , "hel bra dag"); ett resultat av 5 hela arbetsdagar och lördagen som en halv arbetsdag under kommunisttiden .

Namnen av tibetanskt ursprung används i mer formella miljöer, och nästan uteslutande i skriftliga dokument, medan sanskritnamnen praktiskt taget saknas i modernt bruk.

engelskt namn	Vardaglig			Tibetanskt ursprung			Sanskrit ursprung
	Kyrillisk	Traditionell	Romanisering	Kyrillisk	Traditionell	Romanisering	Kyrillisk	Traditionell	Romanisering
måndag	Нэг дэх өдөр	ᠨᠢᠭᠡᠳᠡᠬᠢ ᠡᠳᠦᠷ	Neg dekh ödör	Даваа гараг	ᠳᠠᠸᠠ ᠭᠠᠷᠠᠭ	Davaa garag	Сумъяа	ᠰᠤᠮᠢᠶ᠎ᠠ	Sumyaa
tisdag	Хоёр дахь өдөр	ᠬᠣᠶᠠᠳᠠᠬᠢ ᠡᠳᠦᠷ	Khoyor dakhi ödör	Мягмар гараг	ᠮᠢᠭᠮᠠᠷ ᠭᠠᠷᠠᠭ	Myagmar garag	Ангараг	ᠠᠩᠭᠠᠷᠠᠭ	Angarag
onsdag	Гурав дахь өдөр	ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠠᠬᠢ ᠡᠳᠦᠷ	Gurav dakhi ödör	Лхагва гараг	ᡀᠠᠭᠪᠠ ᠭᠠᠷᠠᠭ	Lkhagva garage	Буд	ᠪᠤᠳ᠋	Knopp
torsdag	Дөрөв дэх өдөр	ᠳᠥᠷᠪᠡᠳᠡᠬᠢ ᠡᠳᠦᠷ	Döröv dekh ödör	Пүрэв гараг	ᠫᠦᠷᠪᠦ ᠭᠠᠷᠠᠭ	Pürev garage	Бархасбадь	ᠪᠠᠷᠬᠠᠰᠪᠠᠳᠢ	Barkhasbadi
fredag	Тав дахь өдөр	ᠲᠠᠪᠤᠳᠠᠬᠢ ᠡᠳᠦᠷ	Tav dakhi ödör	Баасан гараг	ᠪᠠᠰᠠᠩ ᠭᠠᠷᠠᠭ	Baasan garage	Сугар	ᠱᠤᠭᠠᠷ᠎ᠠ	Socker
lördag	Хагас сайн өдөр	ᠬᠠᠭᠠᠰ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠡᠳᠦᠷ	Khagas sain ödör	Бямба гараг	ᠪᠢᠮᠪᠠ ᠭᠠᠷᠠᠭ	Byamba garage	Санчир	ᠰᠠᠨᠢᠴᠠᠷ	Sanchir
söndag	Бүтэн сайн өдөр	ᠪᠦᠲᠦᠨ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠡᠳᠦᠷ	Büten sain ödör	Ням гараг	ᠨᠢᠮ᠎ᠠ ᠭᠠᠷᠠᠭ	Nyam garag	Адъяа	ᠠᠳᠢᠶ᠎	Adyaa

Se även

• Helgdagar i Mongoliet