Shona kalender
dagar
söndag | SVONDO |
måndag | MUVHURO |
tisdag | CHIPIRI |
onsdag | CHITATU |
torsdag | KINA |
fredag | CHISHANU |
lördag | MUGOVERA |
månader
Månaderna i Shona är uppkallade efter relevanta händelser för Shona. Saker som involverar andliga aktiviteter och jordbruk, liksom djur och frukter fungerar som derivat för månadsnamn. Till exempel betyder november, känd som Mbudzi i Shona, get. Detta är en helig månad, många aktiviteter som äktenskap, rymning och ( kurova makuva ) gravritualer är förbjudna; denna tid ses också som en tid då de flesta getter är dräktiga. Därför ses att döda getter som tabu under denna månad. Ett annat exempel skulle vara augusti, känd som Nyamavhuvhu, vilket betyder den blåsiga, eftersom detta är den blåsigaste månaden på året.
engelsk | Shona | Menande |
---|---|---|
januari | Ndira | Tiden vi skördar hohwa hwe ndira (svampar av Ndira-typ) |
februari | Kukadzi | Kvinna |
Mars | Kurume | Manlig |
april | Kubvumbi | Månad av duschar |
Maj | Chivabvu | Sista grönmajs |
juni | Chikumi | Halvvägs (chikumi) av de 12 månaderna (zigumi) inom ramen för årets 12 månader. |
juli | Chikunguru | Chikungurutsa janga. Den tid då vi har vinden som har en rullande effekt på majsen och växtstjälkar som blivit över efter skörd. |
augusti | Nyamavhuvhu | Den tid vi har den blåsande vinden. |
september | Gunyana | Tiden då gunyana gweshiri (ungar) börjar dyka upp efter de blåsiga månaderna. |
oktober | Gumiguru | Tionde månaden |
november | Mbudzi | Översätts till get. Under denna månad sägs getter inte föda. Som sådan anses det vara ett tabu för ett par inom Shona-samhällena att gifta sig i november. |
december | Zvita | En tid för att tacka för att du har tagit dig igenom året. Kommer från Mazvita, som betyder "tack" på Shona. |
Se även
Kategorier: