makedonska månader

Den makedonska kalendern är den kalender som traditionellt används i Nordmakedonien . Den har namn för alla tolv månader på året, som är accepterade i landet och kallas med hjälp av internationella standardnamnformer som härstammar från latinska namn på månaderna, har sina egna makedonska namn som på det nuvarande språket anses arkaiska och är de flesta används ofta i officiella frågor och dokument (till exempel religiösa kalendrar) för den makedonska ortodoxa kyrkan såväl som i vissa landsbygdsområden i Nordmakedonien. Ursprunget till de makedonska namnen på månader är nära besläktat med naturliga förändringar av väder och jordbruk som sker under månaden. Vissa månader har också flera termer som används i olika regioner i landet. Dagens moderna namn på månaderna användes först mot slutet av 1800-talet, oftast med suffixet -ја som till exempel i ord som јануарија (januarja), февруарија (fevruarija), септемврекеја , (sептемврекеја ) ) etc. Deras fulla acceptans och användning i dagligt tal trädde i kraft i och med processen för massutbildning av skolelever.

Makedonska namn på månaderna

Snežnik (december) kallas av december månad vilket är då det brukar snöa ( sneg - snö). På bilden: en väg i byn Tajmište , Kičevo .

siffra	Standardnamn	Originalnamn	Beskrivning
1.	јануари ( januari )	коложег ( koložeg )	vedeldningsmånaden
2.	февруари ( fevruari )	сечко ( sečko )	isens månad
3.	mart ( mart )	цутар ( cutar )	blomningsmånaden
4.	april ( april )	тревен ( treven )	gräsets månad
5.	мај ( maj )	косар ( kosar )	månaden för gräsklippning
6.	јуни ( juni )	жетвар ( žetvar )	skördemånaden
7.	јули ( juli )	златец ( zlatec )	guldets månad
8.	augusti ( avgust )	житар ( žitar )	spannmålsmånaden
9.	септември ( septemvri )	гроздобер ( grozdober )	månaden för druvskörd
10.	октомври ( oktomvri )	листопад ( listopad )	månaden då löven faller
11.	ноември ( noemvri )	студен ( studen )	den kalla månaden
12.	декември ( dekemvri )	снежник ( snežnik )	snömånaden

Vanliga månadsnamn i olika regioner i Nordmakedonien

I Gevgelija noterade S. Tanovikj vanliga månadsnamn som visas i ovannämnda tabell och det finns en skillnad i namnen för maj - crešar , juni - žitvar , juli - biljar , augusti - prabraždenski , september - bugurojčin (eller gruzdober ), Oktober - mitrovski eller kasim , november - listupad och december - gulemijut mesic eller bužikjov .

Vanliga namn på månaderna i byn Valandovo Pirava är följande: koložeg - januari, sečko - februari, letnik - mars, treven - april, cutnik - maj, crvenik - juni, gorešnik - juli, gumnar - augusti, grozdober - september , listokap - oktober, snežen - november, student - december.

I regionen Bošavija, vid foten av berget Kožuf i Kavadarci , finns olika namn och förklaringar till namnen på månader. För november månad användes namnet alistopo , för december andreja och folk trodde att det var perioden då vintern började och Andreja var en person som kastade snöflingor. För januari månad användes namnet koložeg med förklaringen att det var den värsta vintermånaden och att "oavsett var man är så ska man vara hemma i januari. Man ska äga en bil med ved och mjöl " . Det noteras också genom en legend att namnet på månaden koložeg kom från det kalla vädret i den månaden som gjorde att människor inte hade tillgång till värme, så de tvingades bränna sina trävagnar.

I den makedonska etniska regionen Golo Brdo i Albanien används följande namn och former för vissa månader: koložek eller kolodžek för januari, čerešnar eller crešnar för juni, žetvar för juli, dorvar eller drvar för november och jodre för december.

Vanlig räkning av varaktigheten av månader

Enligt forskning utförd av etnologer och antropologer räknades och bestämdes vanligtvis varaktigheten av månader av makedoniernas kultur enligt vissa högtider och festligheter, kallade medžnici eller sinori . Det är de stora kristna högtiderna som finns i varje månad på året. Längden på månader bland vanliga makedonska folk såg ut så här:

јануари - från Vrtolom till Vasilica
коложег - från Vasilica till Saint Tryphon
сечко - från Saint Tryphon till Letnik
марта - från Letnik till Blagovec
април - från Blagovec till Eremija
мај - från Eremija (Gjurgjovden) till Duhovden .
јуни - från Duhovden till Ivanden
јули - från Ilinden till Golema Bogorodica
augusti - från Golema Bogorodica till Krstovden
септември - från Krstovden till Petkovden
октомври - från Petkovden till Mitrovden
ноември - från Mitrovden till Prečista
декември - från Prečista till Saint Ana eller Saint Ignat.

Denna kalender anger ett år som består av 13 månader, vilket motsvarar antalet månatliga förändringar under ett år. Detta visar i sin tur att människor från de senaste månaderna bestämde sig för och orienterade sig efter antalet månbyten under ett år.

Se även