Meitei kalender

De gamla Meitei- namnen på de tolv månaderna av Meitei-kalendern i Meitei-skrift

De moderna Meitei- namnen på de tolv månaderna av Meitei-kalendern i Meitei-skrift

Meitei- kalendern ( Meitei : ꯃꯩꯇꯩ ꯊꯥꯄꯥꯟꯂꯣꯟ , romaniserad: Meitei Thaapaanlon ) eller Manipuri-kalendern ( Meitei : ꯃꯅꯤꯄꯤꯨꯅꯤꯄꯤꯤ ꯣꯟ , romaniserad : Manipuri Thaapaanlon ) eller Kangleipak-kalendern ( Meitei : ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ ꯊꯥꯄꯥꯟꯂꯣꯟ , romaniserad: Kangleipaak ꯣꯟ , Palchaaanlonsham ) eller Palchaaanlons Meitei : ꯃꯂꯤꯌꯥꯐꯝ ꯄꯥꯜꯆꯥ ꯀꯨꯝꯁꯤꯡ , romaniserad: Maleeyaapham Paalchaa Koomsing ) är en månkalender som används av manipurerna för lantbruk och andra kulturella aktiviteter . Begreppet era i Meitei-kalendern utvecklades först av kejsar Maliyafam Palcha, år 1397 f.Kr. ( Palcha Era ) i riket Kangleipak ​​i dagens Manipur . Man tror att den 2:a, 3:e, 4:e, 6:e och 7:e månaden i Meitei-kalendern fick sitt namn efter Poireitens jordbruksverksamhet. I likhet med gregorianska kalendern består Meitei-kalendern också av tolv månader och sju dagar men startdatumet med den gregorianska kalendern är annorlunda. Nyårsdagen, känd som Sajibu Cheiraoba, firas den första dagen i månaden Sajibu.

dagar

Sl. Nej.	Forntida Meitei	Latin-romersk translitteration	Modern Meitei	Latin-romersk translitteration	romerska motsvarigheter	Styrande himmelska kroppar
1	ꯅꯣꯡꯃꯥꯢꯆꯤꯡ	Nongmaiching	ꯅꯣꯡꯃꯥꯢꯖꯤꯡ	Nongmaijing	söndag	Sol
2	ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯄ	Ningthoukaapa	ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕ	Ningthoukaaba	måndag	Måne
3	ꯂꯩꯄꯥꯛꯄꯣꯛꯄ	Leipaakpokpa	ꯂꯩꯕꯥꯛꯄꯣꯛꯄ	Leibaakpokpa	tisdag	Mars
4	ꯌꯨꯝꯁꯥꯀꯩꯁꯥ	Yumsakeisa	ꯌꯨꯝꯁꯀꯩꯁ	Yumsakeisa	onsdag	Merkurius
5	ꯁꯥꯀꯣꯜꯁꯦꯟ	Sakolsen	ꯁꯒꯣꯜꯁꯦꯟ	Sagolsen	torsdag	Jupiter
6	ꯏꯂꯥꯢ	Eelai	ꯏꯔꯥꯢ	Eerai	fredag	Venus
7	ꯊꯥꯡꯆ	Thaangcha	ꯊꯥꯡꯖ	Thaangja	lördag	Saturnus

månader

Forntida Meitei	Latin-romersk translitteration	Modern Meitei	Latin-romersk translitteration	Gregoriansk-romerska motsvarigheter
ꯁꯆꯤꯐꯣꯢ (ꯆꯤꯟꯄꯤ)	Sachiphoy (Chinpi)	ꯁꯖꯤꯕꯨ	Sajibu	apr-maj
ꯀꯥꯟꯄꯤ	Kaanpee	ꯀꯥꯂꯦꯟ	Kaalen	maj-jun
ꯑꯁꯥꯎ	Asaau	ꯏꯉꯥ	Ee-ngaa	jun-jul
ꯍꯥꯂꯦꯡ	Haaleng	ꯏꯉꯦꯟ	Ee-ngen	jul-aug
ꯋꯥꯟꯇꯠ	Waantat	ꯊꯧꯋꯥꯟ	Thouwaan	aug-sept
ꯑꯆꯤꯠ (ꯂꯥꯡꯄꯟ)	Achit (Laangpan)	ꯂꯥꯡꯕꯟ	Laangban	sept-okt
ꯑꯥꯂꯦ (ꯃꯦꯂꯥ)	Aale (Melaa)	ꯃꯦꯔꯥ	Meraa	okt-nov
ꯆꯤꯛꯊꯝ (ꯍꯤꯌꯥꯡꯀꯩ)	Chiktham (Hiyaangkei)	ꯍꯤꯌꯥꯡꯒꯩ	Heeyaangei	nov-dec
ꯎꯟꯊꯝ	Untham	ꯄꯣꯢꯅꯨ	Poinu	dec-jan
ꯏꯟꯊꯝ	Eentham	ꯋꯥꯛꯆꯤꯡ	Waakching	jan-feb
ꯑꯁꯤꯠ (ꯐꯥꯢꯂꯦꯜ)	Ashit (Phailel)	ꯐꯥꯢꯔꯦꯜ	Fairel	feb-mars
ꯊꯥꯄꯤ	Thaapee	ꯂꯝꯇꯥ	Lamtaa	Mar-apr

Viktiga dagar

• Ningol Chakouba (ꯅꯤꯉꯣꯜ ꯆꯥꯛꯀꯧꯕ)- 2:a i Hiyangei månad
• Sajibu Nongma Panba (ꯁꯖꯤꯕꯨ ꯆꯩꯔꯥꯎꯕ)- 1:a i Sajibu månad
• Panthoibi Iratpa (ꯄꯥꯟꯊꯣꯢꯕꯤ ꯏꯔꯥꯠꯄ)
• Imoinu Iratpa (ꯏꯃꯣꯢꯅꯨ ꯏꯔꯥꯠꯄ)- 12:e i Wakching-månaden
• Sanamahi Ahong Khong Chingba (ꯁꯅꯥꯃꯍꯤ ꯑꯍꯣꯡ ꯈꯣꯡ ꯆꯤꯡꯕ)-
• Kwaak Taanba (ꯀ꯭ꯋꯥꯛ ꯇꯥꯟꯕ)- 10:e Mera månad
• Yaosang (ꯌꯥꯎꯁꯪ) -15:e Lamtaa-månaden, fullmåne
• Heikru Hidongba (ꯍꯩꯀ꯭ꯔꯨ ꯍꯤꯗꯣꯡꯕ)- 11:e i Langban-månaden
• Mera Chaorel Houba (ꯃꯦꯔꯥ ꯆꯥꯎꯔꯦꯜ ꯍꯧꯕ)- 1:a i Mera månad
• Mera Hou Chongba (ꯃꯦꯔꯥ ꯍꯧ ꯆꯣꯡꯕ) - 15:e i Mera månad

Bevarande

Många sociala föreningar och organisationer bevarar och främjar den traditionella kalendern för Meitei-folket i Manipur .

externa länkar

• Sharma, H. Surmangol (2006). "Learners' Manipuri-Engelska ordbok (Meitei-kalender)" . dsal.uchicago.edu (på Manipuri och engelska). University of Chicago . Hämtad 2023-02-16 .