Þrimilcemōnaþ

Þrimilcemōnaþ (modern engelska: Three-Milkings Month ) var det anglosaxiska namnet för maj månad .

Namnet antecknades av den ärevördiga Bede i hans verk De Temporibus (På tiden) omkring 703, och hette så eftersom kor tydligen kunde mjölkas tre gånger på en dag under denna månad. Enligt Bede:

Se fīfta mōnaþ är nemned på ūre geðeōde Ðrymylce , för ðon sƿylc genihtsumnesƿæs geō på Brytone och eāc på Germania lande, av ðæm Ongla ðeōd com på ðās Breotone på þīeri på heora neāt.

den femte månaden kallas Ðrymylce på vårt språk, eftersom det förut fanns ett sådant överflöd i Storbritannien och även i Germanien , varifrån änglarna kom till Storbritannien, mjölkade sina kor tre gånger om dagen.

Se även

• germansk kalender
• anglosaxiska
• Gammal engelska