anglosaxiska runor

Futhorc ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ
Skripttyp	Alfabet
Tidsperiod	5:e till 1100-talet
Riktning	vänster till höger
språk	Anglo-frisiska ( gammalengelska och fornfrisiska )
Relaterade skript
Föräldrasystem	Egyptiska hieroglyfer Proto-sinaitiska alfabetet Feniciskt alfabet Grekiskt alfabet ( Cumae-variant ) Gammal kursiv alfabet ? Äldste Futhark Futhorc
Systersystem	Yngre Futhark

Anglosaxiska runor ( gammal engelska : rūna ᚱᚢᚾᚪ) är runor som användes av de tidiga anglosaxarna som ett alfabet i deras skriftsystem . Karaktärerna är kända kollektivt som futhorc (ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ fuþorc ) från de gamla engelska ljudvärdena för de första sex runorna. Futhorc var en utveckling från äldste Futhark med 24 karaktärer . Eftersom futhorc-runorna först antas ha använts i Frisia före den anglosaxiska bosättningen av Storbritannien , har de också kallats anglo-frisiska runor . De skulle sannolikt ha använts från 500-talet och framåt, och registrerade forngelska och fornfrisiska .

De ersattes gradvis i det anglosaxiska England av det fornengelska latinska alfabetet som introducerades av irländska missionärer . Futhorc-runor var inte längre i allmänt bruk på elfte århundradet, men Byrhtferth-manuskriptet (MS Oxford St John's College 17) indikerar att en ganska exakt förståelse av dem bestod åtminstone in i det tolfte århundradet.

Historia

Den vänstra halvan av frontpanelen av Franks Casket från 700-talet , föreställande den germanska legenden om Weyland Smith och som innehåller en gåta i anglosaxiska runor.

Det finns konkurrerande teorier om ursprunget till den anglosaxiska futhorc. En teori föreslår att den utvecklades i Frisia och sedan spred sig därifrån till Storbritannien . En annan hävdar att runor först introducerades till Storbritannien från fastlandet där de sedan modifierades och exporterades till Frisia. Båda teorierna har sina inneboende svagheter, och ett definitivt svar kan komma från ytterligare arkeologiska bevis.

Den tidiga futhorc var nästan identisk med den äldre Futhark, förutom uppdelningen av ᚨ a i tre varianter ᚪ āc , ᚫ æsc och ᚩ ōs , vilket resulterade i 26 runor. Detta gjordes för att redogöra för det nya fonem som producerades av den Ingvaeoniska uppdelningen av allofoner av lång och kort a . Det tidigaste kända exemplet av ᚩ ōs -runan kan vara från 500-talet, på Undley-brakteaten . De tidigaste kända exemplen av ᚪ āc -runan kan vara från 600-talet, som förekommer på föremål som Schweindorf solidus. Den dubbelstängda ᚻ hægl som är karakteristisk för kontinentala inskriptioner intygas först så sent som 698, på St Cuthberts kista ; dessförinnan användes den enbommade varianten.

I England, utanför det brittiska västlandet, där bevis på latin och till och med Ogham fortsatte i flera århundraden, utökades användningen av futhorc. Runskrift i England blev nära förknippat med de latinska scriptoria från tiden för den anglosaxiska kristnandet på 700-talet. Futhorc började ersättas av det latinska alfabetet från omkring 700-talet, men det användes fortfarande ibland fram till 900- eller 1000-talet. I vissa fall skulle texter skrivas i det latinska alfabetet, och þorn och ƿynn kom att användas som förlängningar av det latinska alfabetet. Vid tiden för den normandiska erövringen 1066 var den mycket sällsynt och försvann helt några århundraden därefter. Från minst fem århundradens användning har färre än 200 artefakter med futhorc-inskriptioner överlevt.

Flera kända engelska exempel blandar runor och romersk skrift, eller fornengelska och latin, på samma föremål, inklusive Franks kista och St Cuthberts kista ; i den senare är tre av namnen på de fyra evangelisterna angivna på latin skrivna med runor, men "LUKAS" ( Saint Luke ) är i romersk skrift. Kistan är också ett exempel på ett föremål skapat i hjärtat av den anglosaxiska kyrkan som använder runor. En ledande expert, Raymond Ian Page , avvisar antagandet som ofta görs i icke-vetenskaplig litteratur att runor var särskilt förknippade i det anglosaxiska England efter omvandlingen med anglosaxisk hedendom eller magi.

Brev

Ett diagram som visar 30 anglosaxiska runor

En runrad som visar olika former.

Bokstavssekvensen och bokstavsinventeringen för futhorc, tillsammans med de faktiska ljuden som dessa bokstäver gör kan variera beroende på plats och tid. Därför är en autentisk och enhetlig lista med runor inte möjlig.

Runinventering

Bild	Unicode	namn	Namn mening	Translitterering	IPA
	ᚠ	feh (feoh)	rikedom, boskap	f	/f/, [v] (ord-medial allofon av /f/)
	ᚢ	ur (ūr)	uroxe	u	/u(ː)/
	ᚦ	törn (þorn)	tagg	þ	/θ/ , [ð] (ord-medial allofon av /θ/)
	ᚩ	os (ōs)	hednisk gud ("mun" i rundikt?)	o	/o)/
	ᚱ	rada (rād)	ridning	r	/r/
	ᚳ	cen (cēn)	fackla	c	/k/, /kʲ/, /tʃ/
	ᚷ	geofu (gyfu)	gåva	g	/ɡ/, [ɣ] (ord-medial allofon av /ɡ/), /j/
	ᚹ	wyn (wynn)	munterhet	w	/w/
	ᚻ	hægil (hægl)	hagel	h	/h/, [x] , [ç]
	ᚾ	næd (nēod)	behov (som i "nödläge")	n	/n/
	ᛁ	är (īs)	is	i	/i(ː)/
	ᛡ/ᛄ	gær (gēar)	år	j	/j/
	ᛇ	ih (iw)	idegran	ï, ȝ	/i(ː)/ [x] , [ç]
	ᛈ	peord (peorð)	?	sid	/p/
	ᛉ	ilcs (eolh?)	älgens?	x	/ks/
	ᛋ/ᚴ	sygil (sigel)	sol ("segel" i rundikt?)	s	/s/, [z] (ord-medial allofon av /s/)
	ᛏ	ti (Tīw)	Tiw (" Planet Mars " i rundikt?)	t	/t/
	ᛒ	berc (beorc)	björkträd	b	/b/
	ᛖ	eh (eh)	springare	e	/e(ː)/
	ᛗ	mån (man)	man	m	/m/
	ᛚ	lagu (lagu)	vattenförekomst (sjö)	l	/l/
	ᛝ	ing (ing)	Ing ( Ingui-Frea )?	ŋ	/ŋg/, /ŋ/
	ᛟ	oedil (ēðel)	ärvt land, fädernesland	œ	/o)/
	ᛞ	dæg (dæg)	dag	d	/d/
	ᚪ	ac (āc)	ekträd	a	/ɑ(ː)/
	ᚫ	æsc (æsc)	Ask	æ	/æ(ː)/
	ᛠ	öra (ēar)	gravjord?	ea	/æ(ː)ɑ/
	ᚣ	år (ȳr)	yewen båge?	y	/y(ː)/

Sekvensen av runorna ovan är baserad på Codex Vindobonensis 795 . De första 24 av dessa runor fortsätter direkt de äldre futharkbokstäverna och avviker inte i sekvens (även om ᛞᛟ snarare än ᛟᛞ är en bestyrkt sekvens i både äldre futhark och futhorc). Manuskripten Codex Sangallensis 878 och Cotton MS Domitian A IX har ᚣ före ᛠ.

Namnen på runorna ovan är baserade på Codex Vindobonensis 795, förutom namnen ing och æsc som kommer från The Byrhtferth's Manuscript och ersätter de till synes korrupta namnen lug och æs som finns i Codex Vindobonensis 795. Ti kallas ibland tir eller tyr i andra manuskript . Orden inom parentes i namnkolumnen är standardiserade stavningar.

Bild	UCS	namn	Namn mening	Translitterering	IPA
	ᛣ	beräkn	krita? bägare? sandal?	k	/k/
	ᚸ	gar	spjut	ḡ	/g/, [ɣ] (ord-medial allofon av /g/)
	ᛢ	cweorð	(okänd)	q	/k/? (för att skriva latin ?)
	ᛥ	stan	sten	N/A	/st/
	N/A	(okänd)	(okänd)	ę, ᴇ	/ǝ/ ?
	N/A	(okänd)	(okänd)	į	/e(ː)o/? /i(ː)o/?
	ᛡ	īor	bäver? ål?	N/A	/i(ː)o/?
	ᛤ	(okänd)	(okänd)	k̄	/k/

Runorna ovan ingick inte i Codex Vindobonensis 795. Calc förekommer i manuskript och epigrafiskt på Ruthwell Cross , Bramham Moor Ring , Kingmoor Ring och på andra ställen. Gar förekommer i manuskript och epigrafiskt på Ruthwell Cross och förmodligen på Bewcastle Cross . Den icke namngivna ᛤ-runan förekommer bara på Ruthwell-korset, där den verkar ta calcs plats som /k/ där den konsonanten följs av en sekundär frontad vokal. Cweorð och stan förekommer endast i manuskript. Den icke namngivna ę-runan visas bara på Baconsthorpe Grip. Den icke namngivna į-runan visas bara på Sedgeford-handtaget. Medan rundikten och Cotton Domitian A.IX presenterar ᛡ som "ior", och ᛄ som "ger", är båda epigrafiskt varianter av ger (även om ᛄ bara intygas en gång utanför manuskript, på Brandon Pin). RI-sida betecknad som en pseudo-runa .

Det råder föga tvivel om att calc och gar är modifierade former av cen och gyfu, och att de uppfanns för att ta itu med den tvetydighet som uppstod från att /k/ och /g/ lekte palataliserade utlöpare. RI Page betecknade cweorð och stan pseudo-runor, noterade deras uppenbara meningslöshet och spekulerade att cweorð bara uppfanns för att ge futhorc en motsvarighet till Q. ę-runan är sannolikt en lokal innovation, som möjligen representerar en obetonad vokal och kan härleda sin form från ᛠ. Den icke namngivna į-runan finns i ett personnamn (bįrnferþ), där den står för en vokal eller diftong . Den anglosaxiska experten Gaby Waxenberger spekulerar i att į kanske inte är en sann runa, utan snarare en bindruna av ᛁ och ᚩ, eller resultatet av ett misstag.

Kombinationer och digrafer

Olika runkombinationer finns i futhorc-korpusen. Till exempel visas sekvensen ᚫᚪ på Mortain Casket där ᛠ teoretiskt sett kunde ha använts.

Kombination	IPA	Ord	Menande	Hittade på
ᚩᛁ	/oi/?	]på[.]	(okänd)	Lindisfarne Sten II
ᚷᚳ	[gg]?, [ddʒ]?	blagcmon	(personnamn)	Maughold Stone I
ᚷᚷ	~[ddʒ]	eggbrect	(personnamn)	(ett armband från Galloway Hoard )
ᚻᚹ	/ʍ/	gehwelc	varje	Honington klipp
ᚻᛋ	/ks/	wow	att vaxa	Brandon Antler
ᚾᚷ	/ŋg/	hring	ringa	Wheatley Hill Silver-Gilt Finger-Ring
ᛁᚷ	/I j/	modig	stolt/modig/arrogant	Ruthwell Cross
ᛇᛡ?	~/ij/?	hælïj?	helig?	Gandersheim kista
ᛇᛋ	/ks/	BennaREïs	kung Benna	(ett mynt av Beonna of East Anglia )
ᛋᚳ	/sk/, /ʃ/	fisc	fisk	Franks Casket
ᛖᚩ	/eo/, /eːo/	eoh	(personnamn)	Kirkheaton sten
ᛖᚷ	/ej/	legdun	lagd	Ruthwell Cross
ᛖᛇ	~/ej/, [eʝ]?	eateïnne	(personnamn)	Thornhill Stone II
ᛖᚪ	/æɑ/, /æːɑ/	hörbald	(personnamn)	Santi Marcellino och Pietro al Laterano Graffiti
ᚪᚢ	~/ɑu/	saule	själ	Thornhill Stone III
ᚪᛁ	/ɑi/	aib	(personnamn)	Oostum Comb
ᚪᛡ	/ɑj/?, /ɑx/?	fajhild? faghild?	(personnamn)	Santi Marcellino e Pietro ad Duas Lauros Graffiti
ᚫᚢ	~/æu/	dæus	deus (latin)	Whitby Comb
ᚫᚪ	/æɑ/, /æːɑ/	æadan	(personnamn)	Mortain Casket

Den anglosaxiska futhorc ( abecedarium anguliscum ) som presenteras i Codex Sangallensis 878 (900-talet).

Användning och kultur

En runa på gammalengelska skulle kunna kallas en rūnstæf (kanske betyder något i stil med "mysteriebokstav" eller "viskningsbokstav"), eller helt enkelt rūn .

Futhorc-inskriptioner innehåller olika stilar och innehåll. Okra har upptäckts på åtminstone en engelsk runsten , vilket antyder att dess runor en gång målades. Bindrunor är inte ovanliga i futhorc (i förhållande till dess lilla korpus), och användes till synes oftast för att säkerställa att runorna skulle passa i ett begränsat utrymme. Futhorc -logografi intygas i ett fåtal manuskript. Detta gjordes genom att en runa stod för sitt namn, eller ett liknande klingande ord. I det enda bevarade manuskriptet till dikten Beowulf användes ēðel-runan som ett logogram för ordet ēðel (som betyder "hemland", eller "gods"). Både Hackness Stone och Codex Vindobonensis 795 vittnar om futhorc chifferrunor . I ett manuskript (Corpus Christi College, MS 041) verkar en författare ha använt futhorc-runor som romerska siffror och skrivit ᛉᛁᛁ ⁊ ᛉᛉᛉᛋᚹᛁᚦᚩᚱ, vilket troligen betyder "12 och 30 fler".

Det finns vissa bevis på futhorc runmagi. Den möjligen magiska alusekvensen verkar förekomma på en urna som hittats vid Spong Hill i spiegelrunor (runor vars former är spegelvända). I en berättelse från Bedes kyrkohistoria (skriven på latin) kan en man som heter Imma inte bindas av sina fångare och tillfrågas om han använder "litteras solutorias" (lösgörande bokstäver) för att bryta sina bindningar. I en fornengelsk översättning av avsnittet får Imma frågan om han använder "drycraft" (magi, druidcraft) eller "runestaves" för att bryta sina bindningar. Vidare har futhorc -ringar hittats med vad som verkar vara förtrollade inskriptioner för stanching av blod.

Inskriftskorpus

Futhorc-serien om Seax of Beagnoth (800-talet). Serien har 28 runor, utelämnande io . Formerna för j , s , d , œ och y avviker från standardformerna som visas ovan; eo visas spegelvänt.

Databasprojektet Old English and Old Frisian Runic Inscriptions vid katolska universitetet i Eichstätt-Ingolstadt, Tyskland syftar till att samla in den äkta korpusen av fornengelska inskriptioner som innehåller mer än två runor i sin pappersutgåva, medan den elektroniska utgåvan syftar till att inkludera både äkta och tveksamma inskrifter ner till enruna inskrifter.

Korpusen av pappersutgåvan omfattar cirka hundra föremål (inklusive stenplattor, stenkors, ben, ringar, broscher, vapen, urnor, en skrivplatta, pincett, en solurtavla, [förtydligande behövs] , kistor , ett typsnitt, fat och graffiti). Databasen innehåller dessutom 16 inskriptioner som innehåller en enda runa, flera runmynt och 8 fall av tvivelaktiga runtecken (runliknande tecken, möjliga latinska tecken, vittrade tecken). Med färre än 200 inskriptioner är korpusen något större än den kontinentala äldre Futhark (cirka 80 inskriptioner, cirka 400–700), men något mindre än den för den skandinaviska äldre Futhark (cirka 260 inskriptioner, cirka 200–800) .

Runfynd i England samlas längs östkusten med några få fynd utspridda längre in i landet i södra England. Frisiska fyndkluster i Västfrisland . Looijenga (1997) listar 23 engelska (inklusive två kristna inskriptioner från 700-talet) och 21 frisiska inskriptioner från före 900-talet.

Themsen zoomorfa silverförgyllda (kniv?) fäste (slutet av 800-talet)

För närvarande kända inskriptioner i anglo-frisiska runor inkluderar:

FRISISK * Ferwerd kamhus, 600-tal; me uræ * Amay comb, c. 600; eda * Oostyn kam, 700-tal; aib ka[m]bu / deda habuku (med trippelstång h ) * Toornwerdskam, 700-tal; kabu * Skanomody solidus , 575–610; skanomodu * Harlingen solidus, 575–625, hada (två ac runor, dubbelbommade h ) * Schweindorf solidus, 575–625, wela[n]du "Weyland" (eller þeladu ; löpande från höger till vänster) * Folkestone tremissis , c . 650; æniwulufu * Midlum sceat , c. 750; æpa * Rasquert svärdskaft (valbenshandtag av ett symboliskt svärd), sent 800-tal; ek [u]mædit oka , "Jag, Oka, inte gjort galen" (jämför ek unwodz från den danska korpusen) * Arumsvärd, ett miniatyrsvärd av idegran, sent 800-tal; edæboda * Westeremden A, en idegransvävdräp; adujislume[þ]jisuhidu * Westeremden B, en idegranspinne , 800-talet; oph?nmuji?adaamluþ / :wimœ?ahþu?? / iwio?u?du?ale * Britsum idegran-sticka; þkniaberetdud / ]n:bsrsdnu ; k :t har yngre Futhark-form och representerar förmodligen en vokal. * Hantum valbensplatta; [.]:aha:k[ ; baksidan är inskriven med romersk ABA . * Bernsterburen valbarspersonal, ca. 800; tuda æwudu kius þu tuda * Hamwic hästknogben, daterad till mellan 650 och 1025; katæ (kategoriserad som frisiska på språkliga grunder, från *kautōn "knogben") * Wijnaldum B guldhänge, ca. 600; hiwi * Kantens kamhus, tidigt 500-tal; li * Hoogebeintum kam, ca. 700; [...]nlu / ded * Wijnaldum Ett hornstycke; zwfuwizw[...]

ENGELSKA * Ash Gilton (Kent) förgyllt silversvärd, 600-tal; [...]emsigimer[...] * Chessel Down I (Isle of Wight), 600-talet; [...]bwseeekkkaaa * Chessel Down II (Isle of Wight) silverplåt (fäst på skidans munstycke på ett ringsvärd), tidigt 600-tal; æko:[.]ori * Boarley (Kent) kopparskivbrosch, ca. 600; ærsil * Harford (Norfolk) brosch, ca. 650; luda:gibœtæsigilæ "Luda ​​reparerade broschen" * West Heslerton (North Yorkshire) korsformad kopparbrosch, tidigt 600-tal; neim * Loveden Hill (Lincolnshire) urna; 5:e till 600-talet; läsning osäker, kanske sïþæbæd þiuw hlaw "the grave of Siþæbæd the maid" * Spong Hill (Norfolk), tre kremeringsurnor, 500-talet; dekorerad med identiska runstämplar, läsning alu (i Spiegelrunen ). * Kent II-mynt (ett 30-tal föremål), 700-talet; läsning pada * Kent III, IV silver sceattas , ca. 600; läsning æpa och epa * Suffolk guldskillingar (tre föremål), ca. 660; stämplad med desaiona * Caistor-by-Norwich astragalus , 500-talet; möjligen en skandinavisk import, i äldre Futharks translitteration läsning raïhan "roe" * Watchfield (Oxfordshire) kopparbeslag, 600-talet; Äldste Futhark läser hariboki:wusa (med en troligen redan framställd till æ ) * Wakerley (Northamptonshire) kopparbrosch, 600-talet; buhui * Dover (Kent) brosch, ca. 600; þd bli / bkk * Upper Thames Valley guldmynt (fyra föremål), 620-tal; benu:tigoii ; benu:+:tidi * Willoughby-on-the-Wolds (Nottinghamshire) kopparskål, ca. 600; a * Cleatham (South Humbershire) kopparskål, ca. 600; [...]edih * Sandwich /Richborough (Kent) sten, 650 eller tidigare; [...]ahabu[...]i , kanske *ræhæbul "stag" * Whitby I (Yorkshire) jetspindelvirvel; ueu * Selsey (West Sussex) guldplåtar, 6:e till 800-tal; brnrn / anmu * St. Cuthberts kista (Durham), daterad till 698 * Whitby II (Yorkshire) benkam, 700-talet; [dæ]us mæus godaluwalu dohelipæ cy[ dvs deus meus, gud aluwaldo, helpæ Cy... "min gud, allsmäktige gud, hjälp Cy..." ( Cynewolf eller ett liknande personnamn; jämför även namn på Gud i fornengelsk poesi . ) * Franks kista ; 7:e århundradet * zoomorfisk silver-förgylld knivfäste, upptäckt i Themsen nära Westminster Bridge (slutet av 700-talet) * Ruthwell Cross ; 8:e århundradet, inskriptionen kan delvis vara en modern rekonstruktion * Brandon hornstycket, wohs wildum deoræ an "[detta] växte på ett vilt djur"; 9:e århundradet. * Kingmoor Ring * the Seax of Beagnoth ; 9:e århundradet (även känt som Themsen scramasax); det enda kompletta alfabetet

Relaterade manuskripttexter

• Codex Sangallensis 270 — listar runor med deras namn och förklarar hur man använder vissa runchiffer
• Codex Sangallensis 878 — innehåller en presentation av anglosaxiska runor
• Codex Vindobonensis 795 — innehåller en beskrivning av anglosaxiska runor
• Cotton Domitian A.IX — listar runor med deras namn
• Cotton Otho Bx165 - innehöll den gammalengelska rundikten innan den förstördes i en brand
• Cotton Vitellius A.XII — listar runor i alfabetisk ordning
• Byrhtferths manuskript MS 17 — innehåller en tabell med runiska, kryptografiska och exotiska alfabet

Se även

• Äldste Futhark
• Lista över runstenar
• Ogham
• Gamla engelska latinska alfabetet
• Runa alfabetet
• Yngre Futhark

Anteckningar

• Bammesberger, A, red. (1991), "Gamla engelska runor och deras kontinentala bakgrund", Anglistische Forschungen , Heidelberg, 217 .
•   ——— (2006), "Das Futhark und seine Weiterentwicklung in der anglo-friesischen Überlieferung", i Bammesberger, A; Waxenberger (red.), Das fuþark und seine einzelsprachlichen Weiterentwicklungen , Walter de Gruyter, s. 171–87, ISBN 978-3-11-019008-3 .
• Hines, J (1990), "The Runic Inscriptions of Early Anglo-Saxon England", i Bammesberger, A (red.), Britain 400–600: Language and History , Heidelberg, s. 437–56 .
• Kilpatrick, K (2013), Latin, Runes and Pseudo-Ogham: The Enigma of the Hackness Stone , s. 1–13
• JH Looijenga, Runor runt Nordsjön och på kontinenten AD 150–700 , avhandling, Groningen University (1997).
•   Odenstedt, Bengt, On the Origin and Early History of the Runic Script , Uppsala (1990), ISBN 91-85352-20-9 ; kapitel 20: 'De kontinentala och anglo-frisiska runformernas position i den äldre futharkens historia '
•   Page, Raymond Ian (1999). En introduktion till engelska runor . Woodbridge: Boydell Press . ISBN 978-0-85115-768-9 .
•   Middleton & Tum, Andrew & Julia (2006). Radiografi av kulturmaterial . Elsevier. ISBN 978-0-7506-6347-2 .
•   Robinson, Orrin W (1992). Gammal engelska och dess närmaste släktingar: En undersökning av de tidigaste germanska språken . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-1454-9 .
• Frisiska runor och granntraditioner , Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 45 (1996).
• H. Marquardt, Die Runeninschriften der Britischen Inseln (Bibliographie der Runeninschriften nach Fundorten, Bd. I), Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Phil.-hist. Klasse, dritte Folge, Nr. 48, Göttingen 1961, s. 10–16.

Vidare läsning

•   Looijenga, Tineke (september 2003). Texter & sammanhang för de äldsta runinskrifterna (Northern World, 4) . Slätvar. ISBN 978-9004123960 .

externa länkar

• Anglo-Saxon Runic Texts vid Georgetown Univ
• Tidiga runinskrifter i England
• Portable Antiquities Scheme (har information om runartefakter från England)
• Presentatör: The Ruthwell Cross (3D-rendering av Ruthwell Cross)
• Byrhtferths manuskript