Palace of Westminster
| Palace of Westminster | |
|---|---|
.jpg) Sett från andra sidan Themsen 2022
| |
| Plats |
Westminster London SW1A 0AA Storbritannien |
| Koordinater | Koordinater : |
| Område | 112 476 m 2 (1 210 680 sq ft) (intern) |
| Byggd | 1016 och senare |
| Rivs | 1834 ( på grund av brand ) |
| Ombyggd | 1840–1876 |
| Arkitekter | Charles Barry och Augustus Pugin |
| Arkitektoniska stil(ar) | Vinkelrät gotisk väckelse |
| Ägare | Kung Karl III till höger om kronan |
| Officiellt namn | Palace of Westminster, Westminster Abbey och St Margaret's Church |
| Typ | Kulturell |
| Kriterier | i, ii, iv |
| Utsedda | 1987 (11:e sessionen ) |
| Referensnummer. | 426 |
| Land | Storbritannien |
| Område | Europa |
| Tillägg | 2008 |
|
Kulturminnesmärkt byggnad – klass I
| |
| Officiellt namn | Houses of Parliament och The Palace of Westminster |
| Utsedda | 5 februari 1970 |
| Referensnummer. | 1226284 |
  Placering av Palace of Westminster i centrala London
| |
Palace of Westminster fungerar som mötesplats för både House of Commons och House of Lords , de två husen i Storbritanniens parlament . Informellt känt som Houses of Parliament , ligger palatset på Themsens norra strand i City of Westminster , i centrala London , England .
Dess namn, som härstammar från den närliggande Westminster Abbey , kan hänvisa till flera historiska strukturer, men oftast: det gamla palatset , ett medeltida byggnadskomplex som till stor del förstördes av brand 1834 , eller dess ersättning, det nya palatset som står idag. Palatset ägs av kronan . Kommittéer som utsetts av båda husen sköter byggnaden och rapporterar till underhusets talman och till Lord Speaker .
Det första kungliga palatset som byggdes på platsen daterades från 1000-talet, och Westminster blev den primära residenset för kungarna av England tills brand förstörde de kungliga lägenheterna 1512 (varefter det närliggande Palace of Whitehall etablerades). Resten av Westminster fortsatte att tjäna som hem för Englands parlament , som hade träffats där sedan 1200-talet, och även som säte för Royal Courts of Justice, baserade i och runt Westminster Hall . År 1834 härjade en ännu större brand de kraftigt återuppbyggda parlamentets hus, och de enda betydande medeltida strukturerna som överlevde var Westminster Hall, Cloisters of St Stephen's, Chapel of St Mary Undercroft och Jewel Tower .
I den efterföljande tävlingen om återuppbyggnaden av palatset vann arkitekten Charles Barry med en design för nya byggnader i gotisk väckelsestil, specifikt inspirerad av den engelska Perpendicular Gothic -stilen på 1300–1500-talen. Resterna av det gamla palatset (förutom det fristående juveltornet) införlivades i dess mycket större ersättning, som innehåller över 1 100 rum organiserade symmetriskt runt två serier av innergårdar och som har en golvyta på 112 476 m 2 (1 210 680 sq ft ) . En del av det nya palatsets område på 3,24 hektar återtogs från Themsen, som är inställningen för dess nästan 300 meter långa (980 fot) fasad, kallad River Front. Augustus Pugin , en ledande auktoritet inom gotisk arkitektur och stil, hjälpte Barry och designade slottets inredning. Bygget startade 1840 och varade i 30 år, drabbades av stora förseningar och kostnadsöverskridanden, såväl som båda ledande arkitekters död; arbeten för inredningen fortsatte med jämna mellanrum långt in på 1900-talet. Stort bevarandearbete har ägt rum sedan dess för att vända effekterna av Londons luftföroreningar , och omfattande reparationer följde andra världskriget, inklusive den förenklade rekonstruktionen av Commons Chamber efter dess bombning 1941.
Palatset är ett av det politiska livets centrum i Storbritannien ; "Westminster" har blivit en metonym för det brittiska parlamentet och den brittiska regeringen , och Westminsters regeringssystem firar namnet på palatset. Elizabeth Tower, i synnerhet, ofta hänvisat till med namnet på dess huvudklocka, Big Ben , har blivit ett ikoniskt landmärke för London och Storbritannien i allmänhet, en av de mest populära turistattraktionerna i staden, och ett emblem av den parlamentariska demokratin. Tsar Nicholas I av Ryssland kallade det nya palatset "en dröm i sten". Palace of Westminster har varit en kulturminnesmärkt byggnad sedan 1970 och en del av en UNESCO: s världsarvslista sedan 1987.
Historia
Gamla palatset
.jpg)
Platsen för Palace of Westminster var strategiskt viktig under medeltiden, eftersom den låg på stranden av Themsen . [ förtydligande behövs ] Känd under medeltiden som Thorney Island , kan platsen ha använts för ett kungligt residens av Knud den store under hans regeringstid från 1016 till 1035. St Edward the Confessor , den näst sista anglosaxiske monarken av England, byggde ett kungligt palats på Thorney Island strax väster om City of London ungefär samtidigt som han byggde (1045–1050) Westminster Abbey . Thorney Island och det omgivande området blev snart känt som Westminster (från orden väst och minster ). Varken byggnaderna som användes av anglosaxarna eller de som användes av William I ( r . 1066–1087 ) finns kvar. Den äldsta befintliga delen av palatset (Westminster Hall) härstammar från Vilhelm I:s efterträdares regeringstid, kung Vilhelm II ( r. 1087–1100 ).
Palace of Westminster fungerade som de engelska monarkernas huvudsakliga residens under den sena medeltiden. Parlamentets föregångare, Witenagemot och Curia Regis , träffades i Westminster Hall (även om de följde kungen när han flyttade till andra palats). Simon de Montforts parlament , det första som inkluderade representanter för de större städerna, sammanträdde i palatset 1265. " Modelparlamentet ", det första officiella parlamentet i England, träffades där 1295, och nästan alla efterföljande engelska parlament och sedan, efter 1707 har alla brittiska parlament träffats i palatset.
.jpg)
År 1512, under de första åren av kung Henrik VIII:s regeringstid , förstörde brand det kungliga bostadsområdet ("privy") i palatset. År 1534 förvärvade Henry VIII York Place av kardinal Thomas Wolsey , en mäktig minister som hade förlorat kungens gunst. Henry döpte om det till Palace of Whitehall och använde det som sin huvudsakliga bostad. Även om Westminster officiellt förblev ett kungligt palats, användes det av de två parlamentshusen och av de olika kungliga domstolarna.
Eftersom palatset ursprungligen var ett kungligt residens ingick inga specialbyggda kammare för de två husen. Viktiga statliga ceremonier ägde rum i den målade kammaren – ursprungligen byggd på 1200-talet som huvudsängkammaren för kung Henrik III ( r. 1216–1272 ). År 1801 flyttade överhuset in i den större vita kammaren (även känd som Lesser Hall), som hade inrymt domstolen för begäran ; utvidgningen av peerage av kung George III under William Pitt den yngres första ministerium (1783–1801) tillsammans med den nära förestående lagen om union med Irland, nödvändiggjorde flytten, eftersom den ursprungliga kammaren inte kunde ta emot det ökade antalet kamrater .
Underhuset, som inte hade en egen kammare, höll ibland sina debatter i Chapter House of Westminster Abbey. Commons skaffade ett permanent hem på palatset i St Stephen's Chapel , det tidigare kapellet i det kungliga palatset, under Edward VI: s regeringstid ( r. 1547–1553 ). År 1547 blev byggnaden tillgänglig för allmänningens bruk efter upplösningen av St Stephen's College. Förändringar gjordes i St Stephen's Chapel under de följande tre århundradena för underhusets bekvämlighet, och förstörde gradvis, eller täckte upp, dess ursprungliga medeltida utseende. Ett stort renoveringsprojekt som genomfördes av Christopher Wren i slutet av 1600-talet gjorde om byggnadens interiör fullständigt.
Palace of Westminster som helhet genomgick betydande förändringar från 1700-talet och framåt, eftersom parlamentet kämpade för att utföra sin verksamhet i det begränsade tillgängliga utrymmet av åldrande byggnader. Kraven på ett helt nytt palats blev obesvarade – istället tillkom fler byggnader av varierande kvalitet och stil. En ny västfasad, känd som Stone Building, som vetter mot St Margaret's Street, ritades av John Vardy och byggdes i palladisk stil mellan 1755 och 1770, vilket ger mer utrymme för dokumentförvaring och för kommittérum. Underhuset och överhusets förtrollande kontor för Henry (Robert) Gunnell (1724–1794) och Edward Barwell låg på nedre våningen bredvid hörntornet på västra sidan av Vardys västra fasad. Det var här som skattelagarna för de amerikanska kolonierna sammanställdes. En ny officiell bostad för underhusets talman byggdes i anslutning till St Stephen's Chapel och stod färdig 1795. Den nygotiske arkitekten James Wyatt utförde arbeten både på House of Lords och på House of Commons mellan 1799 och 1801, inklusive ändringar av utsidan av St Stephen's Chapel och en mycket hånade ny nygotisk byggnad (av Wyatts kritiker kallad "The Cotton Mill") som gränsar till House of Lords och vetter mot Old Palace Yard.
Sir John Soane gjorde om palatskomplexet väsentligt mellan 1824 och 1827. Den medeltida House of Lords-kammaren, som hade varit målet för den misslyckade krutplanen 1605, revs som en del av detta arbete för att bygga ett nytt kungligt galleri och ett ceremoniell ingång i södra änden av palatset. Soanes arbete på palatset inkluderade också nya bibliotekslokaler för både Houses of Parliament och nya lagdomstolar för Chancery and King's Bench . Soanes förändringar orsakade kontroverser på grund av hans användning av neo-klassiska arkitektoniska stilar, ses som i konflikt med den gotiska stilen i de ursprungliga byggnaderna.
Brand och återuppbyggnad
Den 16 oktober 1834 bröt en brand ut i palatset efter att en överhettad spis som användes för att förstöra statskassan s förråd av räfflor satte eld på House of Lords Chamber. I den resulterande branden förstördes båda parlamentets hus, tillsammans med de flesta andra byggnader i palatskomplexet. Westminster Hall räddades tack vare brandbekämpningsinsatser och en förändring av vindens riktning. Jewel Tower , Undercroft Chapel och Cloisters and Chapter House of St Stephen's var de enda andra delarna av palatset som överlevde.
Omedelbart efter branden erbjöd kung William IV det nästan färdigställda Buckingham Palace till parlamentet, i hopp om att göra sig av med en bostad han ogillade. Byggnaden ansågs dock olämplig för riksdagsbruk och gåvan avslogs. Förslag om att flytta till Charing Cross eller St James's Park fick ett liknande öde; traditionens lockelse och Westminsters historiska och politiska sammanslutningar visade sig vara för starka för omlokalisering, trots bristerna på den platsen. Under tiden var den omedelbara prioriteringen att tillhandahålla boende för nästa parlament, och därför reparerades den målade kammaren och Vita kammaren hastigt för tillfälligt bruk.
År 1835, efter det årets allmänna val, tillät kungen parlamentet att göra "planer för [dess] permanenta boende". Varje hus skapade en kommitté och en offentlig debatt om de föreslagna stilarna följde.
Lords Chamber färdigställdes 1847 och Commons Chamber 1852 (då fick arkitekten Charles Barry en riddarstatus ). Även om det mesta av arbetet hade utförts 1860, var bygget inte färdigt förrän ett decennium efteråt.
Skador och restaurering från andra världskriget
Under andra världskriget (se The Blitz ) träffades Palace of Westminster av bomber vid fjorton separata tillfällen. En bomb föll i Old Palace Yard den 26 september 1940 och skadade allvarligt den södra väggen på St Stephen's Porch och västfronten. Statyn av Rikard Lejonhjärta lyftes från sin piedestal av explosionen och dess upprätthållna svärd böjdes, en bild som användes som en symbol för styrkan i demokratin, "som skulle böjas men inte gå sönder under attack".
Den värsta razzian ägde rum natten mellan den 10 och 11 maj 1941, när palatset tog minst tolv träffar och tre personer (två poliser och resident superintendent av House of Lords Edward Elliott) dödades. En brandbomb träffade kammaren i underhuset och satte eld på den; en annan tände taket på Westminster Hall. Brandmännen kunde inte rädda båda och beslut fattades om att försöka rädda Hallen. I detta var de framgångsrika; den övergivna allmänningskammaren förstördes å andra sidan, liksom ledamöternas lobby. En bomb träffade också Lords Chamber, men gick genom golvet utan att explodera. Klocktornet träffades av en liten bomb eller luftvärnsgranat vid takfoten och led mycket skada där. Allt glas på den södra urtavlan blåstes ut, men visarna och klockorna påverkades inte, och den stora klockan fortsatte att hålla tiden exakt.
Efter förstörelsen av Commons-kammaren erbjöd Lords sin egen debattkammare för användning av Commons; för sina egna sammanträden omvandlades King's Robing Room till en provisorisk kammare. Commons Chamber byggdes om efter kriget under arkitekten Sir Giles Gilbert Scott, i en förenklad version av den gamla kammarens stil. Arbetet utfördes av John Mowlem & Co. , och konstruktionen varade till 1950. Lords Chamber renoverades sedan under de följande månaderna; Lordsna återupptog den i maj 1951.
Senaste historien
När behovet av kontorslokaler i palatset ökade, förvärvade parlamentet kontorslokaler i den närliggande Norman Shaw-byggnaden 1975, och i det specialbyggda Portcullis House , färdigt 2000. Denna ökning har gjort det möjligt för alla parlamentsledamöter (MP) att ha sina egna kontorslokaler.
Palace of Westminster, som är en kulturminnesmärkt byggnad , är i akut behov av omfattande restaurering av tyget. En pre-feasibility-rapport från 2012 angav flera alternativ, inklusive möjligheten att parlamentet flyttar till andra lokaler medan arbetet utförs. Samtidigt diskonterades alternativet att flytta parlamentet till en ny plats, med att bo på Westminster-platsen att föredra. En rapport om oberoende alternativ som släpptes i juni 2015 fann att kostnaden för att återställa Palace of Westminster skulle kunna vara så mycket som 7,1 miljarder pund om parlamentsledamöter skulle stanna kvar på palatset medan arbeten pågår. Parlamentsledamöter beslutade 2016 att utrymma byggnaden i sex år med start 2022. I januari 2018 röstade underhuset för att båda husen skulle utrymma Palace of Westminster för att möjliggöra en fullständig renovering av byggnaden, vilket kan ta upp till sex år från och med år 2025. Det förväntas att House of Commons tillfälligt kommer att inrymmas i en replikkammare som ska placeras i Richmond House i Whitehall och House of Lords kommer att inrymmas i Queen Elizabeth II Conference Center på Parliament Square.
Kundstyrelse för restaurering och förnyelse
I september 2022 tillkännagavs bildandet av en ny gemensam kommitté för House of Lords och House of Commons för att övervaka de nödvändiga arbetena: kallad Restoration and Renewal Client Board , dess parlamentariska medlemmar är:
- Underhusets talman ( Sir Lindsay Hoyle )
- Lord Speaker ( Lord McFall av Alcluith )
- Nickie Aiken ,
- Deidre Brock ,
- Nick Brown ,
- Thangam Debbonaire ,
- Lord Gardiner av Kimble ,
- Lord German ,
- Lord Hill of Oareford ,
- Herre domare ,
- Penny Mordaunt ,
- Lord Newby ,
- Baronessan Smith av Basildon ,
- Lord Touhig ,
- Herre Sant ,
- Lord Vaux av Harrowden ,
- Sir Charles Walker .
De får sällskap av lekmän:
- Dr John Benger , kontorist i underhuset,
- Simon Burton , kontorist i parlamentet,
- Marianne Cwynarski, generaldirektör för underhuset,
- Mathew Duncan, extern ledamot av House of Lords Commission,
- Andy Helliwell, Chief Operating Officer för House of Lords,
- Shrinivas Honap, extern ledamot av House of Commons Commission,
- Nora Senior , extern ledamot av House of Lords Commission,
- Louise Wilson , extern ledamot av underhusets kommission.
Exteriör
Sir Charles Barrys samarbetsdesign för Palace of Westminster använder den vinkelräta gotiska stilen, som var populär under 1400-talet och återkom under den gotiska återupplivningen av 1800-talet. Barry var en klassisk arkitekt , men han fick hjälp av den gotiska arkitekten Augustus Pugin . Westminster Hall, som byggdes på 1000-talet och överlevde branden 1834, inkorporerades i Barrys design. Pugin var missnöjd med resultatet av arbetet, särskilt med den symmetriska layouten designad av Barry; han anmärkte berömt, "Alla grekiska, sir; Tudordetaljer på en klassisk kropp".
Stenarbete
1839 turnerade Charles Barry i Storbritannien och tittade på stenbrott och byggnader med en kommitté som inkluderade två ledande geologer och en stenhuggare. De valde Anston, en sandfärgad magnesiansk kalksten som bröts i byarna Anston , South Yorkshire , och Mansfield Woodhouse , Nottinghamshire . Två stenbrott valdes ut från en lista på 102, där majoriteten av stenen kom från den förra. Ett avgörande övervägande var transport, som åstadkoms på vatten via Chesterfield-kanalen , Nordsjön och floderna Trent och Themsen. Dessutom var Anston billigare, och "kunde levereras i block upp till fyra fot tjocka och lånade ut sig för att utarbeta snideri".
Barry's New Palace of Westminster byggdes om med den sandfärgade kalkstenen Anston. Men stenen började snart att förfalla på grund av föroreningar och den dåliga kvaliteten på en del av stenen som användes. Även om sådana defekter var tydliga så tidigt som 1849, gjordes ingenting under resten av 1800-talet även efter mycket studier. Under 1910-talet stod det dock klart att en del av stensättningen måste bytas ut. 1928 ansågs det nödvändigt att använda Clipsham-stenen , en honungsfärgad kalksten från Rutland , för att ersätta den förfallna Anston. Projektet började på 1930-talet men stoppades av andra världskrigets utbrott och avslutades först under 1950-talet. På 1960-talet hade föroreningarna åter börjat ta ut sin rätt. Ett program för bevarande och restaurering av sten till de yttre höjderna och tornen började 1981 och avslutades 1994.
Torn
Palace of Westminster har tre huvudtorn. Av dessa är den största och högsta det 98,5 meter långa (323 fot) Victoria Tower , som upptar det sydvästra hörnet av palatset. Ursprungligen hette "The King's Tower" eftersom branden 1834 som förstörde det gamla palatset i Westminster inträffade under kung William IV: s regeringstid , var tornet en integrerad del av Barrys ursprungliga design, av vilken han tänkte att det skulle vara det mest minnesvärda elementet. . Arkitekten tänkte ut det stora fyrkantiga tornet som förvaringen av ett lagstiftande "slott" (som upprepade hans val av portcullis som sitt identifieringsmärke i planeringstävlingen), och använde det som den kungliga ingången till palatset och som ett brandsäkert förvar för riksdagens arkiv. Victoria Tower designades om flera gånger, och dess höjd ökade successivt; när den stod färdig 1858 var den den högsta sekulära byggnaden i världen.
Vid basen av tornet finns Sovereign's Entrance, som används av monarken när han går in i palatset för att öppna parlamentet eller för andra statliga tillfällen. Den 15 m (49 fot) höga valvgången är rikt dekorerad med skulpturer, inklusive statyer av Saints George , Andrew och Patrick , såväl som av drottning Victoria själv. Huvuddelen av Victoria Tower inrymmer de tre miljoner dokumenten från det parlamentariska arkivet i 8,8 kilometer (5,5 mi) stålhyllor fördelade på 12 våningar; dessa inkluderar huvudkopiorna av alla lagar av parlamentet sedan 1497, och viktiga manuskript som den ursprungliga Bill of Rights och dödsdomen av kung Charles I. Överst på pyramidtaket i gjutjärn finns en 22 m (72 fot) flaggstång, från vilken den kungliga standarden (monarkens personliga flagga) vajar när suveränen är närvarande i palatset. Alla andra dagar unionsflaggan från masten.
I den norra änden av palatset reser sig det mest kända av tornen, Elizabeth Tower, allmänt känt som Big Ben . Med 96 meter (315 fot) är det bara något kortare än Victoria Tower men mycket smalare. Ursprungligen känt som klocktornet (namnet Elizabeth Tower tilldelades det 2012 för att fira Elizabeth IIs diamantjubileum ), det rymmer den stora klockan i Westminster, byggd av Edward John Dent efter design av amatörhorologen Edmund Beckett Denison . När den slog en timme till inom en sekund av tiden uppnådde den stora klockan standarder för noggrannhet som ansågs omöjliga av 1800-talets klockmakare, och den har varit konsekvent pålitlig sedan den togs i bruk 1859. Klockan visas på fyra urtavlor 7 meter (23). ft) i diameter, som är gjorda av mjölkglas och lyser bakifrån på natten; timvisaren är 2,7 meter (8 fot 10 tum) lång och minutvisaren 4,3 meter (14 fot). Klocktornet designades av Augustus Pugin och byggdes efter hans död. Charles Barry bad Pugin att designa klocktornet eftersom Pugin tidigare hade hjälpt Barry att designa palatset.
I en BBC Four -dokumentär från 2012 ger Richard Taylor en beskrivning av Pugin's Clock Tower:
Den reser sig upp från marken i denna ståtliga rytm, högre och högre, innan du når urtavlan, plockad ut som en jätteros, dess kronblad kantade av guld. Det finns några medeltida fönster ovanför det och sedan träffar du det grå [gjutjärns]taket, dess gråhet lättad av dessa ömtåliga små fönster, återigen plockade ut i bladguld. Och så stiger den upp igen i denna stora guldstråle till det högre taket som graciöst kröker sig uppåt till en spira med en krona och blommor och ett kors. Den är elegant, den är storslagen, den är vacker och har denna sagokvalitet och den gör dig stolt över att vara brittisk.
Fem klockor hänger i klockstapeln ovanför klockan. De fyra kvartsklockorna slår Westminster Chimes varje kvart. Den största klockan slår i timmarna; officiellt kallad The Great Bell of Westminster , kallas det allmänt för Big Ben , ett smeknamn av osäkert ursprung som med tiden har applicerats i vardagsspråk på hela tornet. Den första klockan som bär detta namn sprack under testningen och gjuts om; den nuvarande klockan utvecklade senare en egen spricka, vilket ger den ett distinkt ljud. Det är den tredje tyngsta klockan i Storbritannien, med en vikt på 13,8 ton. I lyktan på toppen av Elizabeth Tower finns Ayrton Light, som tänds när endera parlamentets kammare sitter efter mörkrets inbrott. Den installerades 1885 på begäran av drottning Victoria - så att hon kunde se från Buckingham Palace om medlemmarna var "på jobbet" - och uppkallad efter Acton Smee Ayrton, som var förste kommissarie för arbeten på 1870-talet.
Det kortaste av palatsets tre huvudtorn (på 91 meter (299 fot)), det åttakantiga centraltornet står över mitten av byggnaden, omedelbart ovanför den centrala lobbyn. Det lades till planerna på insisterande av Dr. David Boswell Reid , som var ansvarig för ventilationen av de nya parlamentets hus: hans plan krävde en stor central skorsten genom vilken vad han kallade "försämrad luft" skulle dras in. ut ur byggnaden med värmen och röken från cirka fyrahundra bränder runt slottet. För att rymma tornet tvingades Barry sänka det höga taket han hade planerat för Centrallobbyn och minska höjden på dess fönster; tornet i sig visade sig dock vara en möjlighet att förbättra slottets exteriördesign, och Barry valde för det formen av en spira för att balansera effekten av de mer massiva sidotornen. I slutändan misslyckades Central Tower helt att uppfylla sitt uttalade syfte, men det är anmärkningsvärt som "det första tillfället då mekaniska tjänster hade ett verkligt inflytande på arkitektonisk design".
Bortsett från höjderna som reser sig mellan fönsterfacken längs slottets fronter, livar många torn upp byggnadens skyline. Liksom Centraltornet har dessa tillkommit av praktiska skäl, och maskerar ventilationsschakt.
Det finns några andra funktioner i Palace of Westminster som också är kända som torn. St Stephen's Tower är placerad i mitten av palatsets västra front, mellan Westminster Hall och Old Palace Yard, och hyser den allmänna ingången till Houses of Parliament, känd som St Stephen's Entrance . Paviljongerna vid flodfrontens norra och södra ändar kallas Speaker's Tower och Chancellor's Tower respektive, efter de två husens ordförande vid tidpunkten för palatsets återuppbyggnad - Talmannen för Underhuset och Lord Chancellor . Speaker's Tower innehåller Speaker's House , den officiella bostaden för Speaker of the Commons.
Grunder
Det finns ett antal små trädgårdar runt Palace of Westminster. Victoria Tower Gardens är öppen som en offentlig park längs sidan av floden söder om palatset. Black Rod's Garden (uppkallad efter kontoret för Gentleman Usher of the Black Rod ) är stängd för allmänheten och används som en privat ingång. Old Palace Yard , framför palatset, är asfalterat och täckt av säkerhetsblock av betong ( se säkerhet nedan ). Cromwell Green (även på fasaden, och 2006 omsluten av hamstrings för byggandet av ett nytt besökscenter), New Palace Yard (på norra sidan) och Speaker's Green (direkt norr om palatset) är alla privata och stängda för offentlig. College Green , mitt emot House of Lords, är en liten triangulär grön som vanligtvis används för tv-intervjuer med politiker.
Interiör
Palace of Westminster innehåller över 1 100 rum, 100 trappor och 4,8 kilometer (3 mi) passager, som är fördelade på fyra våningar. Bottenvåningen är upptagen av kontor, matsalar och barer; första våningen (känd som huvudvåningen ) inrymmer slottets huvudrum, inklusive debattkammare, lobbyerna och biblioteken. De två översta våningarna används som nämndrum och kontor.
En del av interiörerna designades och målades av JG Crace , i samarbete med Pugin och andra. Till exempel dekorerade och förgyllde Crace taket i kapellet St. Mary Undercroft.
Layout
I stället för en huvudentré har palatset separata ingångar för byggnadens olika användargrupper. Sovereign's Entrance, vid foten av Victoria Tower, ligger i det sydvästra hörnet av palatset och är utgångspunkten för den kungliga processionsvägen, sviten av ceremoniella rum som används av monarken vid statsöppningarna av parlamentet . Denna består av Royal Staircase, Norman Porch, Robing Room, Royal Gallery och Prince's Chamber, och kulminerar i Lords Chamber, där ceremonin äger rum. Medlemmar av House of Lords använder Peers' Entrance i mitten av Old Palace Yard-fronten, som är täckt av en stenvagnsveranda och öppnar mot en hall. En trappa därifrån leder, genom en korridor, till Prinsens kammare.
Riksdagsledamöter går in i sin del av byggnaden från Medlemmarnas entré på södra sidan av New Palace Yard. Deras väg passerar genom en garderob i den nedre våningen av klostret och når så småningom Members' Lobby direkt söder om Commons Chamber. Från New Palace Yard kan man även nå talmansgården och huvudentrén till speakerhuset, belägen i paviljongen i slottets nordöstra hörn
St Stephen's Entrance, ungefär mitt på byggnadens västra front, är ingången för allmänheten. Därifrån går besökare genom en trappa till St Stephen's Hall, platsen för en samling av kulor, som inkluderar Somers Mansfield , Hampden , Walpole , Pitt och Fox . Genom att korsa korridoren kommer de till den åttakantiga centrala lobbyn, navet i palatset. Denna sal flankeras av symmetriska korridorer dekorerade med freskmålningar, som leder till de två kamrarnas förrum och debattkammare: Members' Lobby and Commons Chamber i norr, och Peers' Lobby and Lords Chamber i söder. En annan väggkantad korridor leder österut till Nedre vänthallen och trappan till första våningen, där flodfronten upptas av en rad med 16 kommittérum. Direkt under dem har biblioteken i de två husen utsikt över Themsen från huvudvåningen.
Norman Porch
Den största ingången till Palace of Westminster är Sovereign's Entrance under Victoria Tower. Den designades för användning av monarken, som reser från Buckingham Palace med vagn varje år för den statliga invigningen av parlamentet . Den kejserliga statskronan , som bärs av suveränen för ceremonin, liksom underhållsmössan och statens svärd , som är symboler för kunglig auktoritet och bärs inför monarken under processionen, reser också till palatset kl. tränare, åtföljd av medlemmar av det kungliga hushållet; regalierna, som de gemensamt kallas, anländer en tid före monarken och ställs ut i Royal Gallery tills de behövs. Sovereign's Entrance är också den formella entrén som används av besökande dignitärer, liksom utgångspunkten för offentliga rundturer i palatset.
Därifrån leder den kungliga trappan upp till huvudvåningen med en bred, obruten trappa på 26 trappsteg av grå granit. Trappan följs av Norman Porch, en fyrkantig avsats som kännetecknas av sin centrala klustrade pelare och det invecklade taket den stödjer, som består av fyra ljumskvalv med lierne-revben och snidade bossar . Verandan fick sitt namn efter sitt föreslagna dekorativa schema, baserat på normandisk historia . I händelse av att varken de planerade statyerna av normandiska kungar eller freskerna utfördes, och endast det målade glasfönstret som porträtterar Edward Bekännaren antyder detta tema. Drottning Victoria avbildas två gånger i rummet: som en ung kvinna i det andra målade glasfönstret, och nära slutet av sitt liv, sittande på tronen i House of Lords, i en kopia av en målning från 1900 av Jean- Joseph Benjamin-Constant som hänger på den östra väggen. De sexton plintarna som är avsedda för statyerna rymmer nu byster av premiärministrar som har suttit i House of Lords, såsom Earl Grey och Marquess of Salisbury . En dubbeldörr mittemot trappan leder till Royal Gallery, och en annan till höger öppnar till Robing Room.
King's Robing Room
_1897.jpg)
King's Robing Room (vanligtvis kallat "the Robing Room") ligger i den södra änden av palatsens ceremoniella axel och upptar mitten av byggnadens sydfront, med utsikt över Victoria Tower Gardens. Som namnet antyder är det där suveränen förbereder sig för parlamentets invigning genom att ta på sig officiella dräkter och bära den kejserliga statskronan . Fokus i detta rikt dekorerade rum är statsordföranden; det sitter på en våning med tre trappsteg, under en baldakin prydd med armar och blomemblem från England, Skottland och Irland. En panel av lila sammet utgör bakgrunden till stolen, broderad av Royal School of Needlework med de kungliga armarna, omgiven av stjärnor och VR- monogram. Edward Barry designade både stolen - vars kudde och rygg också är broderade - och den utsmyckade marmorspisen tvärs över rummet, som har förgyllda statyetter av Saint George och Saint Michael .
Det dekorativa temat i rummet är legenden om kung Arthur , som av många viktorianer anses vara källan till deras nationalitet. Fem fresker målade av William Dyce mellan 1848 och 1864 täcker väggarna, som visar allegoriska scener från legenden. Varje scen representerar en ridderlig dygd; den största, mellan de två dörrarna, har titeln Admission of Sir Tristram to the Round Table och illustrerar förtjänsten med gästfrihet. Sju var ursprungligen beställda men de återstående två målningarna utfördes inte på grund av konstnärens död, och på de tapetserade panelerna som flankerar statsstolen hänger oljeporträtt av drottning Victoria och prins Albert av Franz Xaver Winterhalter . Andra dekorationer i rummet är också inspirerade av Arthurlegenden, nämligen en serie av 18 basreliefer under målningarna, snidade i ek av Henry Hugh Armstead , och frisen som löper under taket, som visar de tillskrivna vapensköldarna från Riddare av det runda bordet . Själva taket är dekorerat med heraldiska märken, liksom trägolvets bård — som, som kan ses på den intilliggande bilden, lämnas exponerad av mattan.
Robing Room användes också kort som House of Lords möteskammare medan House of Lords Chamber ockuperades av House of Commons, vars kammare hade förstörts av Blitz 1941 .
Kungliga Galleriet
Omedelbart norr om Robing Room ligger Royal Gallery. Med sina 33,5 gånger 13,7 meter (110 gånger 45 fot) är det ett av de största rummen i palatset. Dess huvudsakliga syfte är att fungera som scenen för den kungliga processionen vid statsöppningarna av parlamentet, som publiken tittar på från tillfälliga sittplatser på båda sidor om vägen. Den har också använts ibland av besökande statsmän från utlandet när de har tilltalat båda kamrarna i parlamentet, såväl som för mottagningar för att hedra utländska dignitärer, och mer regelbundet för Lord Chancellor's Breakfast; i det förflutna var det teater för flera rättegångar mot kamrater av House of Lords. Dokument från det parlamentariska arkivet visas i Royal Gallery (inklusive en faksimil av Charles I :s dödsdom), och borden och sittplatserna erbjuder en arbetsplats för medlemmar av Lords som är bekvämt nära deras debattkammare.
Det kungliga galleriets dekorativa schema var tänkt att visa viktiga ögonblick i brittisk militärhistoria, och väggarna är dekorerade av två stora målningar av Daniel Maclise , som var och en mäter 13,7 gånger 3,7 meter (45 gånger 12 fot): The Death of Nelson ( som visar Lord Nelsons bortgång i slaget vid Trafalgar 1805) och mötet mellan Wellington och Blücher efter slaget vid Waterloo ( visar hertigen av Wellington möte Gebhard Leberecht von Blücher i slaget vid Waterloo 1815). Väggmålningarna försämrades snabbt efter att de blivit klara på grund av en rad faktorer, framför allt luftföroreningar, och idag är de nästan monokroma, även om en färdig studie av The Death of Nelson i bättre skick hänger i Walker Art Gallery , Liverpool . Resten av de planerade freskerna ställdes in, och väggarna är fyllda med porträtt av kungar och drottningar från George I och framåt. Ett annat dekorativt element med militära undertoner är de åtta statyerna av förgylld Caen-sten som flankerar de tre dörröppningarna och burspråket till Galleriet, skulpterade av John Birnie Philip . Var och en avbildar en monark under vars regeringstid ett nyckelslag eller krig ägde rum. De är: Alfred den store och Vilhelm Erövraren ; Richard I och Edward III ; Henrik V och Elizabeth I ; William III och Anne . Det panelklädda taket, 13,7 meter (45 fot) över golvet, har Tudorrosor och lejon, och de målade glasfönstren visar vapensköldarna från kungarna av England och Skottland.
Prinsens kammare
Prinsens kammare är ett litet förrum mellan Royal Gallery och Lords Chamber, uppkallat efter rummet som gränsar till parlamentets kammare i Old Palace of Westminster. Tack vare dess läge är det en plats där medlemmar av Lords träffas för att diskutera husets ärenden. Flera dörrar leder ut ur rummet, till avdelningslobbyerna i House of Lords och till ett antal viktiga kontor.
Temat för Prinsens kammare är Tudors historia, och 28 oljeporträtt målade på paneler runt om i rummet föreställer medlemmar av Tudordynastin . De är verk av Richard Burchett och hans elever, och deras skapande innebar omfattande forskning, som bidrog till grundandet av National Portrait Gallery 1856. 12 bronsreliefer är insatta i väggen under porträtten, utförda av William Theed i 1855–1857. Scener som ingår är The Field of the Cloth of Gold , The Escape of Mary, Queen of Scots och Raleigh som sprider sin mantel som en matta åt drottningen . Ovanför porträtten, på fönsternivå, finns kopior av sex av de tio Armada gobelängerna , som hängde i kammaren i House of Lords tills de förstördes i 1834 års brand och avbildade nederlaget för den spanska armadan 1588. Projektet lades på is 1861 (då var endast en målning färdig), och återupplivades inte förrän 2007; från och med augusti 2010 är alla sex målningar nu på sina avsedda platser.
I rummet finns också en staty av drottning Victoria, sittande på en tron (som själv är placerad på en piedestal) och med en spira och en lagerkrona, som visar att hon både styr och styr. Denna figur flankeras av allegoriska statyer av rättvisa och nåd – den förra med ett bart svärd och ett oflexibelt uttryck och den senare visar sympati och erbjuder en olivkvist. Den skulpturala ensemblen, gjord av vit marmor och ristad av John Gibson 1855, når 2,44 meter (8 fot) i höjd; dess storlek har länge ansetts vara ur proportion med inredningen i Prinskammaren, och de omgivande statyerna hamnade i lager mellan 1955 och 1976. Men gruppens storlek och placering, i valvet mitt emot dörrarna till Kungliga Galleriet (som tas bort före statsöppnandet av parlamentet för att underlätta den kungliga processionen), indikerar att den var avsedd att ses på avstånd, och för att symboliskt påminna monarken om deras kungliga plikter när de skulle gå nedför Royal Gallery på väg till hålla sitt tal.
Lords Chamber
.jpg)
The Chamber of the House of Lords ligger i den södra delen av Palace of Westminster. Det överdådigt inredda rummet mäter 13,7 gånger 24,4 meter (45 gånger 80 fot). Bänkarna i kammaren, liksom övrig inredning på herrarnas sida av palatset, är färgade röda. Den övre delen av kammaren är dekorerad av glasmålningar och sex allegoriska fresker som representerar religion, ridderlighet och lag.
I södra änden av kammaren finns den utsmyckade guldkronan och tronen; även om suveränen teoretiskt sett kan ockupera tronen under vilket sammanträde som helst, deltar han eller hon endast i parlamentets statsöppning. Andra medlemmar av kungafamiljen som deltar i statsöppningen använder statsstolar bredvid tronen, och jämnåriga söner har alltid rätt att sitta på trontrappan. Framför tronen finns ullsäcken , en armlös röd kudde fylld med ull , som representerar den historiska betydelsen av ullhandeln, och som används av tjänstemannen som presiderar över kammaren (Lord Speaker sedan 2006, men historiskt sett Lord Chancellor eller en ställföreträdare) ). Husets mace , som representerar kunglig auktoritet, är placerad på baksidan av Woolsack. Framför Woolsack är Judges' Woolsack, en större röd kudde som brukade ockuperas under statsöppningen av Law Lords (som var medlemmar av House of Lords), och i framtiden av högsta domstolens domare och andra domare ( oavsett om det är medlemmar eller inte), för att representera den rättsliga grenen av regeringen. Husets bord, vid vilket tjänstemännen sitter, står framför.
Ledamöterna av kammaren ockuperar röda bänkar på tre sidor av kammaren. Bänkarna på Herrens högra sida bildar den andliga sidan och de till vänster om honom bildar den tidsmässiga sidan. Lords Spiritual (ärkebiskopar och biskopar av den etablerade Church of England ) ockuperar alla den andliga sidan. Lords Temporal ( adelsmän ) sitter enligt partitillhörighet: medlemmar av regeringspartiet sitter på den andliga sidan, medan de från oppositionen sitter på den tillfälliga sidan. Några jämnåriga, som inte har någon partitillhörighet, sitta på bänkarna mitt i huset mitt emot Woolsacken; de är därför kända som crossbenchers .
Lords Chamber är platsen för nationellt tv-sända ceremonier, varav den viktigaste är den statliga öppnandet av parlamentet, som hålls formellt för att öppna varje årlig parlamentarisk session, antingen efter ett allmänt val eller på hösten. Vid detta tillfälle är varje konstitutionellt element i regeringen representerat: kronan (både bokstavligt och bildligt i suveränens person), Lords Spiritual and Temporal och The Commons (som tillsammans bildar den lagstiftande församlingen), rättsväsendet (även om inga domare är medlemmar av någondera parlamentets hus) och den verkställande (både regeringsministrar och ceremoniella militära enheter som deltar på suveränen); och ett stort antal gäster är inbjudna att delta i det stora kungliga galleriet strax utanför kammaren. Suveränen, som sitter på tronen, håller tal från tronen och beskriver regeringens program för året och lagstiftningsagendan för den kommande parlamentssessionen. Commons får inte gå in på Lords' debattplan; istället tittar de på förhandlingarna från andra sidan baren i huset, precis innanför dörren. En liten rent formell ceremoni hålls för att avsluta varje parlamentarisk session, när suveränen endast representeras av en grupp Lords Commissioners .
Efter blixten, som förstörde underhusets kammare, ockuperades herrarnas kammare av underhuset. Lords använde tillfälligt Robing Room under återuppbyggnaden. Riksdagens invigning genomfördes som vanligt och de nya rummen användes. Bevis kan fortfarande ses på detta idag, med skador tydligt synliga på en av dörrarna där de träffades av Black Rod.
Peers' Lobby
Direkt norr om Lords Chamber ligger Peers' Lobby, en förkammare där Lords informellt kan diskutera eller förhandla frågor under kammarens sammanträden, samt samla in meddelanden från dörrvakterna, som kontrollerar tillgången till kammaren. Lobbyn är ett kvadratiskt rum som mäter 12 meter (39 fot) på varje sida och 10 meter (33 fot) på höjden, och en av dess huvudegenskaper är golvets mittpunkt, en strålande Tudorros gjord av Derbyshire-kulor och placerad i en oktagon av graverade mässingsplåtar. Resten av golvet är belagt med enkaustiska kakelplattor med heraldiska mönster och latinska motton. Väggarna är belagda med vit sten och var och en är genomborrad av en dörröppning; ovanför bågarna visas vapen som representerar de sex kungliga dynastier som styrde England fram till drottning Victorias regeringstid ( Saxon , Norman , Plantagenet , Tudor , Stuart och Hannoverian ), och mellan dem finns fönster färgade med vapen från de tidiga aristokratiska familjerna i England.
Av dörröppningarna är den i söder — som leder in till Lords Chamber — den mest storartade och har mycket förgyllning och utsmyckning, inklusive hela kungliga vapen. Den omges av Brass Gates, ett par genomträngda och dubbade dörrar som tillsammans väger 1,5 ton. Sidodörrarna, som har klockor, öppnar sig i korridorer: österut sträcker sig Law Lords Corridor, som leder till biblioteken, och i närheten i väster ligger Mosesrummet, som används för stora kommittéer.
I norr ligger den välvda Peers' Corridor, som är dekorerad med åtta väggmålningar av Charles West Cope som skildrar historiska scener från perioden kring det engelska inbördeskriget . Freskerna utfördes mellan 1856 och 1866, och varje scen var "specifikt utvald för att skildra de kamper genom vilka nationella friheter vann". Exempel inkluderar högtalare Lenthalll som hävdar allmänningens privilegier mot Charles I när försöket gjordes att gripa de fem medlemmarna, vilket representerar motstånd mot absolut styre, och Pilgrimsfädernas embarkation för New England, som illustrerar principen om tillbedjans frihet.
Central lobby
Central Lobby, som ursprungligen hette "Octagon Hall" på grund av sin form, är hjärtat av Palace of Westminster. Det ligger direkt nedanför Central Tower och bildar en livlig korsning mellan House of Lords i söder, House of Commons i norr, St Stephen's Hall och allmänhetens ingång i väster, och Lower Waiting Hall och biblioteken till öster. Dess läge halvvägs mellan de två debattkamrarna har fått konstitutionsteoretikern Erskine May att beskriva lobbyn som "det brittiska imperiets politiska centrum", och tillåter en person som står under den stora ljuskronan att se både den kungliga tronen och talmannens stol, förutsatt att att alla mellanliggande dörrar är öppna. Väljare kan träffa sina parlamentsledamöter här, även utan tid, och denna praxis är ursprunget till termen lobbyverksamhet . Salen är också teatern för talmannens procession, som passerar härifrån på väg till allmänningskammaren före varje sammanträde i kammaren.
Den centrala lobbyn mäter 18 meter (59 fot) i diameter och 23 meter (75 fot) från golvet till mitten av det välvda taket. Panelerna mellan valvets revben är täckta med venetiansk glasmosaik som visar blomemblem och heraldiska märken, och bossarna i korsningarna mellan revbenen är också huggna i heraldiska symboler. Varje vägg i lobbyn är inrymd i en båge prydd med statyer av engelska och skotska monarker; på fyra sidor finns dörröppningar, och tympan ovanför dem är prydda med mosaiker som representerar skyddshelgonen för Storbritanniens ingående nationer: Saint George för England, Saint Andrew för Skottland, Saint David för Wales och Saint Patrick för Irland. De övriga fyra valven upptas av höga fönster, under vilka stenskärmar finns — hallens postkontor, ett av två i Slottet, ligger bakom en av dessa skärmar. Framför dem står fyra statyer som är större än livet av 1800-talets statsmän, inklusive en av den fyrfaldige premiärministern William Gladstone . Golvet som de står på är kaklat med Minton enkaustiska plattor i invecklade mönster och innehåller en passage från Psalm 127 skriven på latin, som översätts som följer: "Om Herren inte bygger huset är deras arbete bara förlorat som bygger det".
Östra korridoren leder från den centrala lobbyn till den nedre vänthallen, och dess sex paneler förblev tomma fram till 1910, då de fylldes med scener från Tudors historia. De betalades alla av liberala kamrater och var och en var verk av en annan konstnär, men enhetlighet uppnåddes mellan freskerna tack vare en gemensam färgpalett av rött, svart och guld och en enhetlig höjd för de avbildade karaktärerna. En av scenerna är förmodligen inte historisk: Plockning av de röda och vita rosorna i de gamla tempelträdgårdarna , som skildrar ursprunget till dessa blommor som emblem för husen i Lancaster respektive York , togs från Shakespeares pjäs Henry VI, del 1 .
Medlemslobbyn
Fortsätter norrut från Central Lobby är Commons' Corridor. Den är av nästan identisk design som sin södra motsvarighet och är dekorerad med scener från 1600-talets politiska historia mellan inbördeskriget och revolutionen 1688 . De målades av Edward Matthew Ward och inkluderar ämnen som Monk Declaring for a Free Parliament och The Lords and Commons Presenting the Crown till William III och Mary II i bankettsalen . Sedan, som speglar arrangemanget i Lords-delen av palatset, finns en annan förkammare, Members' Lobby . I det här rummet håller parlamentsledamöter diskussioner eller förhandlingar och intervjuas ofta av ackrediterade journalister, gemensamt känd som " Lobbyn ".
Rummet liknar Peers' Lobby men enklare i designen och något större och bildar en kub på 13,7 meter (45 fot) på alla sidor. Efter de stora skador som den ådrog sig vid bombningen 1941, byggdes den om i en förenklad stil, något som tydligast syns i golvet som är nästan helt osmyckat. Bågen till dörren som leder in till Commons Chamber har lämnats oreparerad som en påminnelse om krigets ondska och är nu känd som Rubble Arch eller Churchill Arch. Den flankeras av bronsstatyer av Winston Churchill och David Lloyd George , premiärministrarna som ledde Storbritannien genom andra respektive första världskriget; en fot av varje är påfallande glänsande, ett resultat av en lång tradition av parlamentsledamöter som gnuggar dem för lycka på vägen in före deras jungfrutal . Lobbyn innehåller byster och statyer av de flesta 1900-talets premiärministrar, samt två stora styrelser där parlamentsledamöter kan ta emot brev och telefonmeddelanden, designade för att användas av huset och installerades i början av 1960-talet.
Allmänna kammaren
Underhusets kammare ligger i den norra änden av Palace of Westminster ; det öppnades 1950 efter att den viktorianska kammaren hade förstörts 1941 och byggts om under arkitekten Giles Gilbert Scott . Kammaren mäter 14 gånger 20,7 meter (46 gånger 68 fot) och är enklare i stilen än Lords Chamber; bänkarna, liksom annan inredning på palatsets allmänningssida, är grönfärgade. Medlemmar av allmänheten är förbjudna att sitta på bänkarna. Andra parlament i Commonwealth- nationer, inklusive de i Indien , Kanada , Australien och Nya Zeeland , har kopierat färgschemat enligt vilket underhuset förknippas med grönt och överhuset med rött.
I den norra änden av kammaren finns talmannens ordförande, en present till parlamentet från Australiens samväld. Den nuvarande brittiska högtalarstolen är en exakt kopia av högtalarstolen som gavs till Australien, av Underhuset, för att fira invigningen av Old Parliament House, Canberra . Framför talmansstolen står kammarens bord, vid vilket tjänstemännen sitter, och på vilken är placerad allmänningens ceremoniella spelblomma . Bordet var en gåva från Kanada. Utskicklådorna , som parlamentsledamöter ( parlamentsledamöter) ofta lutar sig mot eller vilar anteckningar på under frågor och tal, är en gåva från Nya Zeeland . Det finns gröna bänkar på båda sidor om huset; ledamöter av regeringspartiet ockuperar bänkar till höger om talmannen, medan de från oppositionen ockuperar bänkar till höger om talmannen. Det finns inga korsbänkar som i House of Lords. Kammaren är relativt liten och kan endast ta emot 427 av de 650 parlamentsledamöterna – under premiärministerns frågor och i stora debatter står parlamentsledamöter i vardera änden av kammaren.
Av tradition kommer den brittiske suveränen inte in i kammaren i Underhuset. Den siste monarken som gjorde det var kung Charles I , 1642. Kungen försökte arrestera fem parlamentsledamöter anklagade för högförräderi , men när han frågade talmannen, William Lenthall , om han hade någon kunskap om var dessa personer befann sig. , svarade Lenthall berömt: "Må det behaga Ers Majestät, jag har varken ögon att se eller tunga att tala på denna plats utan som huset gärna vill leda mig, vars tjänare jag är här." Sedan dess, i parlamentets invigning , när Black Rod som representerar monarken närmar sig dörrarna till underhusets kammare för att göra kallelsen, slås dörrarna spetsigt igen i hans eller hennes ansikte. Black Rod måste slå dörren tre gånger med en stav för att bli insläppt och utfärda kallelsen från monarken till parlamentsledamöterna att närvara. När reparationerna efter andra världskrigets bombningar var klara, öppnades den återuppbyggda kammaren av kung George VI den 26 oktober 1950 som bjöds in till en "inofficiell" rundtur i den nya strukturen av Commons-ledarna.
De två röda linjerna på underhusets golv är 2,5 meter (8 fot 2 tum) från varandra, vilket enligt apokryfisk tradition är tänkt att vara drygt två svärdslängder. Det sägs att det ursprungliga syftet med detta var att förhindra att tvister i kammaren urartade till dueller. Det finns dock inga uppgifter om en tid då parlamentsledamöter tilläts föra in svärd i kammaren; historiskt sett har bara Serjeant at Arms fått bära ett svärd som en symbol för sin roll i parlamentet, plus Black Rod när de kallar Commons till Lords, och det finns öglor med rosa band i ledamöternas garderob för parlamentsledamöter att lägga på luren sina svärd innan de går in i kammaren. På den tiden då herrar bar svärd fanns det inga rader i kammaren. Protokollet föreskriver att parlamentsledamöter inte får gå över dessa gränser när de talar; en parlamentsledamot som bryter mot denna konvention kommer att bli förbannad av oppositionsmedlemmar.
Westminster Hall
Westminster Hall, den äldsta befintliga delen av Palace of Westminster, byggdes 1097 av kung William II ("William Rufus"), då det var den största salen i Europa. Taket var förmodligen ursprungligen uppburet av pelare, vilket gav tre gångar, men under kung Richard II:s regeringstid ersattes detta av ett hammartak av den kungliga snickaren Hugh Herland , "den största skapelsen av medeltida timmerarkitektur", vilket möjliggjorde den ursprungliga tre gångar som ska ersättas med ett enda stort öppet utrymme, med en brygga i slutet. Det nya taket togs i bruk 1393. Richards byggmästare Henry Yevele behöll de ursprungliga måtten, som vänder mot väggarna, med femton verkliga statyer av kungar placerade i nischer. Återuppbyggnaden hade påbörjats av kung Henrik III 1245, men vid Richards tid hade den varit vilande i över ett sekel. I Westminster Hall upprepas Richard II:s heraldiska favoritmärke – en vit hjärta , kedjad och i vila – åttiotre gånger, utan att någon av dem är en exakt kopia av en annan.
Det största klara medeltida taket i England, Westminster Halls tak mäter 20,7 gånger 73,2 meter (68 gånger 240 fot). Ektimmer för taket kom från kungliga skogar i Hampshire och från parker i Hertfordshire och från William Crozier från Stoke d'Abernon , som försörjde över 600 ekar i Surrey , bland andra källor; de samlades nära Farnham , Surrey, 56 kilometer (35 mi) bort. Räkenskaper visar det stora antalet vagnar och pråmar som levererade det skarvade virket till Westminster för montering.
Westminster Hall har tjänat många funktioner. Fram till 1800-talet användes den regelbundet för rättsliga ändamål och inhyste tre av de viktigaste domstolarna i landet: Court of King's Bench , Court of Common Pleas och Court of Chancery . Under Henrik II: s regeringstid (1154–1189) fastställdes genom ett kungligt dekret ett fast sammanträde av domare i salen. År 1215 Magna Carta att dessa domstolar skulle sitta regelbundet i hallen för att underlätta för de rättssökande. 1875 slogs domstolarna samman till High Court of Justice, som fortsatte att ha kammare i anslutning till Westminster Hall tills de flyttades till den då nya Royal Courts of Justice- byggnaden 1882. Förutom vanliga domstolar inrymde Westminster Hall även viktiga statliga rättegångar , inklusive riksrättsrättegångar och statliga rättegångar mot kung Charles I i slutet av det engelska inbördeskriget , William Wallace , Thomas More , kardinal John Fisher , Guy Fawkes , jarlen av Strafford , de rebelliska skotska herrarna under upproren 1715 och 1745, och Warren Hastings . St Stephen's Porch-änden av salen visar under det målade glasfönstret det parlamentariska krigsminnesmärket som listar på åtta paneler namnen på ledamöter och personal från båda parlamentets kammare och deras söner som dödades under första världskriget; själva fönstret, installerat 1952, firar medlemmar och personal i båda husen som dog under andra världskriget. 2012 installerades ett nytt målat glasfönster till minne av drottning Elizabeth II:s diamantjubileum mittemot detta fönster, i andra änden av hallen.
Westminster Hall har också tjänat ceremoniella tillställningar. Från 1100-talet till 1800-talet hölls här kröningsbanketter för att hedra nya monarker. Den sista kröningsbanketten var den av kung George IV , som hölls 1821; hans efterträdare, William IV , övergav idén eftersom han ansåg att den var för dyr. Hallen har använts som en plats för att ligga i tillstånd under statliga och ceremoniella begravningar. En sådan ära är vanligtvis förbehållen suveränen och deras gemål; de enda icke-kungliga som tog emot det under 1900-talet var Frederick Sleigh Roberts, 1st Earl Roberts (1914), de 48 offren för kraschen av luftskeppet R101 (1930) och Winston Churchill (1965). 1910 användes hallen för att ligga i kung Edward VII , följt av kung George V 1936, kung George VI 1952, drottning Mary 1953, drottning Elizabeth drottningmodern 2002 och drottning Elizabeth II 2022. Omkring 250 000 sörjande filade förbi kistan, vilket resulterade i delaminering av Yorkstone-golvet.
De två husen har presenterat ceremoniella tilltal till kronan i Westminster Hall vid viktiga offentliga tillfällen. Till exempel presenterades tilltal vid Elizabeth II :s Silver Jubilee (1977), Golden Jubilee (2002) och Diamond Jubilee (2012), anslutningen av Charles III (2022), 300-årsdagen av den ärorika revolutionen (1988) och femtioårsdagen av andra världskrigets slut (1995).
Det anses vara ett sällsynt privilegium för en utländsk ledare att bli inbjuden att tala till båda parlamentets kammare i Westminster Hall. Sedan andra världskriget har de enda ledarna som gjort det varit Frankrikes president Charles de Gaulle 1960, Sydafrikas president Nelson Mandela 1996, påven Benedikt XVI 2010, USA:s president Barack Obama 2011, den burmesiske oppositionsledaren Aung San Suu Kyi 2012 och Ukrainas president Volodymyr Zelenskyy 2023. President Obama var den första amerikanska presidenten som blev inbjuden att använda hallen för ett tal till parlamentet och Aung San Suu Kyi var den första icke-statschefen som fick utmärkelsen av tilltalande parlamentsledamöter och kamrater i Westminster Hall.
Efter reformer 1999 använder House of Commons nu Grand Committee Room bredvid Westminster Hall som en extra debattkammare. (Även om det inte är en del av den stora salen, brukar de talas om Westminster Hall-debatter. ) Till skillnad från de två stora kamrarna, där regerings- och oppositionsbänkarna är direkt vända mot varandra, är sittplatserna i det stora utskottsrummet upplagd i en U-form, ett mönster som är tänkt att spegla debatternas partipolitiska karaktär där.
Övriga rum
Det finns två bibliotekssviter på huvudvåningen, med utsikt över floden, för House of Lords Library och House of Commons Library .
Palace of Westminster inkluderar också statliga lägenheter för de två husens ordförande. Talmannens officiella bostad ligger i den norra änden av palatset; Lord Chancellors lägenheter ligger i den södra änden. Varje dag deltar talmannen och Lord Speaker i formella processioner från sina lägenheter till sina respektive kamrar.
Strangers ' Bar är en av de många barerna, kaféerna och restaurangerna i Palace of Westminster, med olika regler för vem som får använda deras faciliteter; många av dem stänger aldrig medan kammaren sitter. Det finns också en gymnastiksal, en frisersalong; och en gevärsbana. Parlamentet har också två souvenirbutiker, där föremål till försäljning sträcker sig från House of Commons nyckelringar och porslin till House of Commons Champagne.
säkerhet
Lady Usher från Black Rod övervakar säkerheten för House of Lords, och Serjeant at Arms gör detsamma för House of Commons. Dessa officerare har dock i första hand ceremoniella roller utanför de faktiska kamrarna i sina respektive hus. Säkerheten är den parlamentariska säkerhetsdirektörens ansvar. Parlamentet har sin egen professionella säkerhetsstyrka. Traditionen dikterar fortfarande att endast Serjeant at Arms får gå in i Commons-kammaren beväpnad.
Med ökande oro över möjligheten att ett fordon fullt av sprängämnen kunde köras in i byggnaden, placerades en serie betongblock i vägbanan 2003. På floden finns en uteslutningszon som sträcker sig 70 meter från stranden. , som inga obehöriga fartyg får beträda.
Den allvarliga organiserade brottsligheten och polislagen 2005 gjorde det tidigare olagligt att hålla en protest nära palatset, eller någon annanstans inom ett utpekat område som sträcker sig upp till 1 kilometer (0,6 mi) från Parliament Square , utan tillstånd från Metropolitan Police . Lagen begränsade också användningen av högtalare inom det avsedda området. Dessa bestämmelser upphävdes genom lagen om polisreform och socialt ansvar 2011 , som ersatte dem med ett totalförbud mot tält och sovsäckar på parlamentstorget, samt ett förbud mot användning av högtalare på torget utan tillstånd från den berörda lokala myndigheten .
Medlemmar av allmänheten fortsätter att ha tillgång till Strangers' Gallery i underhuset. Besökare passerar genom metalldetektorer och deras ägodelar skannas. Poliser från Palace of Westminster Division of the Metropolitan Police, med stöd av några beväpnade poliser från Diplomatic Protection Group , är alltid i tjänst i och runt palatset.
Incidenter
Den misslyckade krutplanen 1605 var en konspiration bland en grupp romersk-katolska herrar för att återupprätta katolicismen i England genom att mörda den protestantiske kungen James I och ersätta honom med en katolsk monark. För detta ändamål placerade de stora mängder krut under House of Lords, som en av konspiratörerna, Guy Fawkes, skulle detonera under statsöppningen av parlamentet den 5 november 1605. Om den lyckades skulle explosionen ha förstört palatset och dödat. kungen, hans familj och större delen av aristokratin. Emellertid upptäcktes handlingen och de flesta av konspiratörerna arresterades eller dödades när de försökte undvika tillfångatagandet. De överlevande torterades i Tower of London , ställdes inför rätta för högförräderi i Westminster Hall, dömdes och avrättades grymt genom hängning, teckning och kvarhållande . Sedan dess har slottets källare genomsökts av gardets Yeomen före varje statsöppning av parlamentet, en traditionell försiktighetsåtgärd mot alla liknande försök mot suveränen.
Sir Walter Raleigh avrättades i Palace of Westminster den 29 oktober 1618.
Det tidigare Westminsterpalatset var också platsen för ett mord på premiärministern den 11 maj 1812. Medan han befann sig i underhusets lobby, på väg till en parlamentarisk utredning, sköts och dödades Spencer Perceval av en köpmansäventyrare i Liverpool , John Bellingham . Perceval är fortfarande den ende brittiska premiärministern som har mördats.
Det nya palatset blev målet för fenianska bomber den 24 januari 1885, tillsammans med Tower of London . Den första bomben, en svart påse innehållande dynamit, upptäcktes av en besökare på trappan mot Chapel of St Mary Undercroft. Poliskonstapel (PC) William Cole försökte bära den till New Palace Yard, men väskan blev så varm att Cole tappade den och den exploderade. Explosionen öppnade en krater i golvet med en diameter på 1 meter, skadade taket på kapellet och krossade alla fönster i hallen, inklusive det målade södra fönstret vid St Stephen's Porch. Både Cole och PC Cox, en kollega som hade anslutit sig till honom för att erbjuda hjälp, skadades allvarligt. En andra explosion följde nästan omedelbart i Commons-kammaren, och orsakade stor skada - särskilt i dess södra ände - men inga skador, eftersom den var tom vid den tiden. Incidenten resulterade i att Westminster Hall stängdes för besökare under flera år; när besökarna återintogs 1889, var det under vissa restriktioner och aldrig medan de två husen satt.
Den 17 juni 1974 exploderade en bomb på 9 kilo (20 lb) som planterats av den provisoriska IRA i Westminster Hall. Explosionen och den resulterande branden, som matades av en sprucken gasledning, skadade 11 personer och orsakade omfattande skador. Fem år senare krävde en bilbomb livet av Airey Neave , en framstående konservativ politiker, medan han körde ut från Commons-parkeringen i New Palace Yard. Attacken inträffade den 30 mars 1979, en dag efter tillkännagivandet av det årets allmänna val ; både den irländska nationella befrielsearmén och den provisoriska IRA tog på sig ansvaret för mordet på Neave, men det är nu accepterat att de förstnämnda var ansvariga.
Palatset har också varit skådeplatsen för många politiskt motiverade " direkta handlingar ", som ofta ägde rum i underhusets kammare. I juli 1970 kastade en man i Strangers' Gallery två behållare med tårgas in i kammaren för att protestera mot användningen av sådan gas i Nordirland; en parlamentsledamot och två medlemmar av kammarens personal fördes till sjukhus och sammanträdet avbröts i nästan två timmar. 1978 kastade aktivisten Yana Mintoff och en annan dissident påsar med hästgödsel, och i juni 1996 släppte demonstranter flygblad. Oron för sådana attacker och en möjlig kemisk eller biologisk attack ledde till att en glasskärm installerades över Strangers' Gallery i början av 2004.
Den nya barriären täcker inte galleriet framför Strangers' Gallery, som är reserverat för ambassadörer, medlemmar av House of Lords, gäster från parlamentsledamöter och andra dignitärer, och i maj 2004 attackerade demonstranter från Fathers 4 Justice premiärminister Tony Blair med mjölbomber från denna del, efter att ha erhållit tillträde genom att bjuda på en plats i besökargalleriet i en välgörenhetsauktion. Därefter ändrades reglerna för tillträde till besökarnas gallerier, och nu måste individer som vill sitta på gallerierna först skaffa ett skriftligt pass från en medlem som intygar att den personen är personligen känd för dem. I september samma år störde fem demonstranter som motsatte sig det föreslagna förbudet mot rävjakt förfarandet i underhuset genom att springa in i kammaren, den första händelsen sedan kung Charles I :s obehöriga inträde 1642, vilket utlöste engelsmännen . Inbördeskriget .
House of Lords har också varit måltavla av demonstranter. Den 2 februari 1988 debatterade kammaren den kontroversiella klausul 28 i den lokala lagförslaget, en åtgärd för att förbjuda främjande av homosexualitet i skolor. Efter splittringen , där klausulen gick igenom, började ett antal lesbiska demonstranter på åhörarläktaren skandera slagord, och tre av dem band rep till räcket och klättrade ner på golvet i kammaren. Lord Monkswell , som hade försett kvinnorna med pass för att delta i debatten, bad senare om ursäkt till kammaren för incidenten men kritiserade inte protesten.
Liknande åtgärder har utförts utanför Palace of Westminster. Tidigt på morgonen den 20 mars 2004 steg två Greenpeace -medlemmar upp i klocktornet för att demonstrera mot Irakkriget, vilket väckte frågor om säkerheten kring ett så troligt mål för terroristattacker. I mars 2007 tog sig ytterligare fyra medlemmar av Greenpeace till palatsets tak med hjälp av en närliggande kran, som användes för reparationer av Westminster Bridge. Väl uppe vecklade de ut en 15-meters (50 fot) banderoll i protest mot den brittiska regeringens planer på att uppdatera Tridents kärnkraftsprogram .
I februari 2008 fick fem aktivister från gruppen Plane Stupid tillträde till byggnaden som besökare och flyttade sedan upp på taket för att demonstrera mot den föreslagna utbyggnaden av Heathrow flygplats ; därifrån hängde de två banderoller som de smugglat förbi säkerheten. Parlamentsledamöter och säkerhetsexperter tyckte att det var oroande att demonstranterna tog sig upp på taket trots de skärpta säkerhetsåtgärderna, och åklagaren vid aktivisternas rättegång hävdade att de kan ha fått hjälp av en anställd vid House of Lords. I oktober 2009 klättrade minst fyrtio Greenpeace-aktivister upp på taket i Westminster Hall för att uppmana till antagande av politik för att bekämpa klimatförändringar . Några av dem klättrade ner efter nästan fem timmar, medan resten tillbringade natten på taket.
Den 22 mars 2017 inträffade en islamistrelaterad terrorattack där en man knivhögg en polis efter att ha plöjt in i fotgängare på Westminster Bridge . Fem personer dödades, inklusive angriparen och polisen. I augusti 2018 inträffade ytterligare en attack , som av åklagare behandlades som terrorism.
Den 1 april 2019 klädde sig en grupp miljödemonstranter från gruppen Extinction Rebellion halvnakna på den offentliga läktaren under en Brexit -debatt och limmade sig fast vid ledstången och glasskärmen med skinkorna vända mot Commons Chamber. Parlamentsledamöter försökte fortsätta debatten, några av dem inkorporerade ordlekar och hänvisningar till nakenhet i sina tal, till stor munterhet.
Det har varit fyra bränder på Palace of Westminster-området under 2019 och åtta under 2018.
År 2022 lämnades den avlidna drottning Elizabeths kropp kvar i hallen för att folk skulle visa respekt. En man bestämde sig för att hoppa över avspärrningarna och dra bort flaggan draperad över kistan. Han greps och fördes bort av polis och tjänstemän.
Regler och traditioner
Palatset har samlat på sig många regler och traditioner genom århundradena.
Äter, dricker och röker
Rökning har inte varit tillåten i kammaren i underhuset sedan 1600-talet. Som ett resultat kan medlemmarna snusa och dörrvakterna har fortfarande en snusdosa för detta ändamål. Trots ihärdiga mediarykten har det inte varit tillåtet att röka någonstans inne i palatset sedan 2005. Medlemmar får inte äta eller dricka i kammaren; Undantaget från denna regel är finansministern , som kan ha en dryck som kanslern väljer när han levererar budgetöversikten . Traditionellt är detta en alkoholhaltig dryck, ofta whisky eller liknande sprit, men på senare tid har vissa kansler valt mineralvatten.
Klädkod
Män förväntas bära högtidlig klädsel, kvinnor förväntas klä sig i affärsmässiga kläder och det är inte tillåtet att bära T-shirts med slogans. Hattar får inte bäras (även om de brukade bäras när en ordningsfråga togs upp), och medlemmar får inte bära militära dekorationer eller insignier. Medlemmar får inte ha händerna i fickan – Andrew Robathan blev häcklad av motstående parlamentsledamöter för att han gjorde detta den 19 december 1994.
Andra traditioner
De enda djur som är tillåtna i Palace of Westminster är ledarhundar . Snifferhundar och polishästar är också tillåtna på området.
Tal får inte läsas upp under debatt i underhuset, även om anteckningar kan hänvisas till. På samma sätt är det inte tillåtet att läsa tidningar. Visuella hjälpmedel avråds i kammaren. Applåder är normalt inte heller tillåtna i Commons, men det har sedan dess tolererats i vissa fall. Några anmärkningsvärda undantag från detta var när Robin Cook höll sitt avgångstal 2003; när premiärminister Tony Blair dök upp för sista gången vid premiärministerns frågor ; när talmannen Michael Martin höll sitt avgångstal den 17 juni 2009; och efter avskedsansökan av Sir Robert Rogers , kontorist i kammaren. I början av det nya parlamentet i maj 2015 struntade det stora tillflödet av nya Scottish National Party mot konventet och applåderade upprepade gånger deras partiledare, till talmannens missnöje .
Palatsets status som ett kungligt palats väcker juridiska frågor – enligt Halsburys lagar i England är det inte möjligt att arrestera en person inom palatset (själva palatset och dess omedelbara omgivningar). Enligt en promemoria från Clerk of the House of Commons finns det dock inget förbud mot arrestering inom palatset och sådana arresteringar har genomförts tidigare.
Kultur och turism
Utsidan av Palace of Westminster – särskilt Elizabeth Tower som inrymmer klockan känd som Big Ben , och dess inställning på stranden av Themsen – är erkänt över hela världen och är en av de mest besökta turistattraktionerna i London. Tsar Nicholas I kallade det "en dröm i sten". Förenta nationernas organisation för utbildning, vetenskap och kultur (UNESCO) klassificerar Palace of Westminster, tillsammans med angränsande Westminster Abbey och St Margaret's , som ett världsarv . Det är också en kulturminnesmärkt byggnad .
Även om det inte finns någon tillfällig tillgång till slottets inre, finns det flera sätt att få tillträde. Invånare i Storbritannien kan få biljetter från en parlamentsledamot för en plats i visningsgalleriet ("främlingar") i House of Commons, eller från en Lord för en plats i House of Lords galleri. Det är också möjligt för både brittiska invånare och utländska besökare att köa för tillträde till dem när som helst på dagen eller natten när något av husen är i session, men kapaciteten är begränsad och det finns ingen garanti för tillträde. Båda husen kan utesluta "främlingar" om de vill sitta enskilt. Allmänheten kan också köa för en plats i en utskottssession, där inträde är gratis och platser inte kan bokas, eller så kan de besöka Riksdagsarkivet i forskningssyfte. Bokning av tid krävs i det senare fallet, tillsammans med ett identitetsbevis.
 | |
| Extern video | |
|---|---|
 Charles Barry och AWN Pugin, Palace of Westminster (Houses of Parliament), 1840–70 , Smarthistory , 6:27 |
Gratis guidade rundturer i palatset hålls under hela parlamentssessionen för invånare i Storbritannien, som kan ansöka genom sin parlamentsledamot eller en medlem av House of Lords. Turerna varar cirka 75 minuter och inkluderar statsrummen, kamrarna i de två husen och Westminster Hall. Betalda turer är tillgängliga för både brittiska och utländska besökare under sommaruppehållet och lördagar under hela året. Rundvisningar i Elizabeth Tower har avbrutits till 2021 medan tornet genomgår en renovering.
Arkitekturhistorikern Dan Cruickshank valde palatset som ett av sina fem val för 2006 års BBC -dokumentärserie Britain's Best Buildings .
Den närmaste Londons tunnelbanestation är Westminster , på linjerna District , Circle och Jubilee .
Under 2015 organiserade parlamentet ett år långt program med evenemang kallat " Parlament i vardande " för att fira 800-årsdagen av förseglingen av Magna Carta den 15 juni och 750-årsdagen av det första representativa parlamentet den 20 januari. Evenemangen samordnades med parlamentsveckan . BBC höll evenemang under hela året inklusive en "demokratidag" den 20 januari bestående av direktsända diskussioner och debatt i samarbete med underhusets talmanskontor, inklusive sändningar inifrån Palace of Westminster.
Se även
- Omlokalisering av Storbritanniens parlament
- Lista över lagstiftande byggnader
-
Officiella kungliga residens i London :
- Buckingham Palace – Det främsta kungliga residenset sedan 1837
- Kensington Palace - Huvudbostaden för engelska och senare brittiska monarker mellan 1689 och 1760
- Palace of Whitehall - De engelska kungarnas huvudsakliga residens från 1530 till 1689
-
St James's Palace – Det främsta kungliga residenset från 1702 till 1837, som fortsätter i dag som monarkins formella palats som domstolen i St James'
- Bushy House – framtida William IV bosatte sig här 1797 när han utnämndes till Ranger of Bushy Park, och förblev genom sin regeringstid som kung (1830–1837)
Anteckningar
Fotnoter
Bibliografi
- Cooke, Sir Robert (1987). Palace of Westminster . London: Burton Skira. ISBN 978-0-333-45923-2 .
- Fell, Sir Bryan H.; Mackenzie, KR (1994) [1930]. Natzler, D.L (red.). The Houses of Parliament: A Guide to the Palace of Westminster (15:e upplagan). London: Hennes Majestäts brevpapperskontor. ISBN 978-0-11-701579-1 .
- Field, John (2002). Berättelsen om parlamentet i Palace of Westminster . London: Politico's Publishing; James & James Publishers. ISBN 978-1-904022-14-5 .
- Gerhold, Dorian (1999). Westminster Hall: Nine Hundred Years of History . London: James & James Publishers. ISBN 978-0-907383-88-8 .
- Guide till Palace of Westminster . London: Warrington. 1911. OCLC 5081639 . OL 13507081M .
- Jones, Christopher (1983). Det stora palatset: The Story of Parliament . London: British Broadcasting Corporation. ISBN 978-0-563-20178-6 .
- Macdonald, Peter (2004). Big Ben: The Bell, the Clock and the Tower . Stroud: Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-3828-0 .
- Port, MH, red. (1976). Parlamentets hus . New Haven, Connecticut; London: Yale University Press. ISBN 978-0-300-02022-9 .
- Quinault, Roland (1992). "Westminster och den viktorianska konstitutionen". Transaktioner av Royal Historical Society . 6. 2 : 79–104. doi : 10.2307/3679100 . JSTOR 3679100 . S2CID 154705280 . (prenumeration krävs)
- Ridning, Christine; Ridning, Jacqueline, red. (2000). The Houses of Parliament: Historia, konst, arkitektur . London: Merrell Publishers. ISBN 978-1-85894-112-7 .
- Tanfield, Jennifer (1991). I parlamentet 1939–50: The Effect of the War on the Palace of Westminster . London: Hennes Majestäts brevpapperskontor. ISBN 978-0-10-850640-6 . OCLC 26808272 .
- Wilson, Robert (2005) [1994]. Parlamentets hus . Norwich: Jarrold Publishing. ISBN 978-1-84165-099-9 .
Vidare läsning
- Shenton, Caroline (2012). Dagen parlamentet brann ner . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-964670-8 . OCLC 785869543 .
externa länkar
- Officiell hemsida
- Westminster Hall – A Virtual Experience Arkiverad 23 maj 2016 på Wayback Machine
- Winston Churchill State Funeral – Westminster Hall – Storbritanniens parlaments levande arv
- "En viktoriansk roman i sten" Rosemary Hill, The Wall Street Journal , 20 mars 2009
- Parlamentariska arkiv, mönster och arbetsritningar för ombyggnaden av Houses of Parliament Arkiverade 1 maj 2021 på Wayback Machine
 |
|||||||||
| Palace of Westminster |
|
||||||||
| Historia |
|
||||||||
| I konst | |||||||||
| England |
|
 |
|---|---|---|
| Skottland | ||
| Wales | ||
| Norra Irland | ||
| Brittiska utomeuropeiska territorierna | ||
| Före detta | ||
| Byggnader |
|
 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Statyer |
|
||||||
| Intilliggande gator |
|
||||||
| Arkitekter | |||||||
| evenemang | |||||||
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
| Konstforskningsinstitut | |
| Övrig | |
- 1870 etableringar i England
- Augustus Pugin-byggnader
- Byggnader och strukturer färdigställda 1097
- Byggnader och strukturer vid Themsen
- Brända byggnader och strukturer i Storbritannien
- Gothic Revival-arkitektur i London
- Regeringsbyggnader färdigställda 1870
- Klass I listade byggnader i City of Westminster
- Årskurs I listade regeringsbyggnader
- Klass I listade palats
- Historia om staden Westminster
- Lagstiftande byggnader i Europa
- Lagstiftande byggnader i Storbritannien
- Kalkstensbyggnader i Storbritannien
- Nationella regeringsbyggnader i London
- Officiella bostäder i Storbritannien
- Palace of Westminster
- Storbritanniens parlament
- Parlamentariskt gods
- Ombyggda byggnader och strukturer i Storbritannien
- Kungliga bostäder i City of Westminster
- Säten för nationella lagstiftande församlingar
- Turistattraktioner i City of Westminster
- Världsarv i London